Cooling Info

2 0 0 8

Danfoss n general

Ventile de expansiune termostatic (partea a 2-a)

Sfaturi practice folositoare pentru munca de zi cu zi a instalatorilor vor fi puse la dispoziie n seriile Manualul Frigotehnistului. Principiile de funcionare a ventilelor termostatice de expansiune au fost discutate n primul articol (partea 1). n aceast a doua parte, subiectul este discutat mai n detaliu i mai explicit, folosind o aplicaie simpl.
este o alegere corect pentru evi mai mici de 1/2 - 5/8 (6 mm). Cu ct este mai mare diametrul exterior, bulbul trebuie poziionat mai jos. De exemplu, pentru o conduct de 3/4-7/8 (18-22 mm) bulbul trebuie poziionat la o poziie corespunztoare cu ora 2 pe ceas, iar pentru una de 1 1/8- 1 3/8 (28-35 mm) cu ora 3 pe ceas, i pentru una de 1 5/8 (42 mm) cu ora 4 pe ceas. eava de 1/4 (6 mm) pentru presiuni exterioare se monteaz n sens opus fluxului fa de bulb. Se procedeaz aa numai din motive de siguran: dac apare un defect pe durata egalizrii presiunii externe acesta cauzeaz ca lichidul de refrigerare s curg direct n eava de aspiraie i are loc expansiunea acestuia, valoarea actual a temperaturii n bulbul ventilului termostatic nu trebuie s fie modificat. Identificare Ventilul de expansiune este componenta circuitului de refrigerare cu cea mai mare diversitate de tipuri. Aceasta se datoreaz faptului c exist cte un ventil diferit pentru aproape fiecare agent frigorific (cu excepia tipurilor R404A i R507). Exist de asemenea diferite puncte de MOP, ventile cu egalizarea presiunii externe sau interne, depinznd de domeniul de temperaturi de vaporizare i cu diverse dimensiuni de conectare i diverse tipuri (sudabile sau cu holender). Exist de asemenea mai multe dimensiuni ale duzelor pentru ventilele produse n serie cu duze fixe. De aceea trebuie date toate specificaiile pentru

Poziia bulbului pe conduct Montarea bulbului Asamblarea corect a bulbului este foarte important pentru funcionarea corect a ventilului. Bulbul unui ventil de expansiune este montat la ieirea vaporizatorului. Este important s se asigure brida de prindere bulbului i s se poziioneze corect bulbul pe conduct pentru a asigura c temperatura msurat de bulb este corect. Bulbul trebuie poziionat pe o seciune orizontal a conductei de aspiraie. O poziie corespunztoare orei 1 pe ceas

Cuprins

Ventile de expansiune termostatic (partea a 2-a ) Danfoss implementeaz bulbi cilindrici i bulbi cu bride de fixare noi la toate ventilele T2, TU, TC i TGE Continuarea istoriei de inovaie la CHILLVENTA 2008 Danfoss prezint portofoliul de compresoare scroll proiectate pentru de aplicaii frigorifice OPTYMA Control nu-i scap nimic Viitoare expoziii n Europa S ne ntlnim! RS+3 Update

Ventil Danfoss T2

R E F R I G E R AT I O N A N D AIR CONDITIONING

ntreinere. Cnd se construiete o nou instalaie trebuie avut n vedere s se nregistreze mrimea duzei, deoarece n caz contrar va fi necesar o munc suplimentar la ntreinere. MOP 120? Aceeai ntrebare este ncontinuu pus n acest context: Ce se nelege prin MOP 120? Dac punctele MOP nu sunt marcate cu C, de ex. MOP +15C (sau F = Fahrenheit, care este unitatea normal utilizat la ventile utilizate pe piaa Nord American), ci doar cu un numr, acesta indic o presiune, dat n psig, nu n bar, unitatea utilizat n general n Germania i restul Europei. psig nseamn pounds per square inch gauge, pounds

trebuie s vedem bule n condiii normale de funcionare. Dac exist vapori n exces amestecai cu lichid este necesar s se instaleze un subrcitor intern pentru a obine o rcire suplimentar n lichidul prezent nainte de ventilul de expansiune. Subrcirea este reducerea adiional perceptibil a temperaturii sub valoarea de condensare la o presiune dat. De ex. Manometrul de serviciu arat 10,6 bar. Aceasta corespunde la 45 C pentru R134a. Dac se msoar 40 C n lichidul din conduct nainte de ventilul de expansiune i se neglijeaz orice scdere de presiune pentru uurarea calculului, subrcirea rezultat va fi de 5 K (Kelvin diferenele de temperatur sunt date ntotdeauna n grade Kelvin (K)). Amestecul de vapori n lichid se formeaz ca rezultat al vaporizrii pariale a agentului frigorific lichid, cauzat de cderea de presiune n conducta de lichid. Migrarea sarcinii MOP poate avea loc n cazul n care capul termic al ventilului de expansiune este mai rece dect bulbul. Aceasta va determina sarcina bulbului s migreze spre un punct mai rece n capul termic i nu mai exist sarcin n bulb care s se evaporeze i deci crete presiunea n bulb. Este simplu s se efectueze testul de migrare a sarcinii MOP: nclzii capul termic. Dac aceasta determin remedierea defeciunii, nseamn c a existat o migraie de sarcinii MOP. Interpretarea datelor Am ajuns la interpretarea datelor unui ventil de expansiune utiliznd catalogul. (vezi figura de la pagina 3). Vom utiliza urmtorul exemplu clasic: capacitate frigorific 7 kW cu o temperatur de vaporizare de -10C, temperatura de condensare de 45C i subrcire de 10 K, n care se utilizeaz agentul frigorific R134a. Agentul frigorific i temperatura de vaporizare determin alegerea tabelului din catalog. Aceasta nseamn pentru cazul de fa: utiliznd din catalog tabelul cu date pentru R134a i o temperatur de vaporizare n domeniul +10C ... -40C. nti capacitatea frigorific trebuie corectat cu factorul de corecie de subrcire, ce poate fi obinut din micul tabel furnizat (vezi tabelul Interpretarea datelor). La 10 K factorul de corecie este 1.08. Rezultatul 7(kW) mprit la 1.08 este 6.5 (kW). Deoarece -10C are propriul tabel, mrimea corect a duzei pentru o capacitate de refrigerare de 6,5 kW poate fi citit direct. n plus,

Dac apare o oscilaie, pur i simplu alegei o duz mai mic rmne n medie la o valoare acceptabil, dar are creteri i descreteri n mod continuu, iar instalaia nu este niciodat la echilibru. Cauza principal este o duz supradimensionat. Dac apare o oscilaie, pur i simplu alegei o duz mai mic. Situaia poate fi corectat prin nlocuirea cu o duz mai mic. Acest fenomen poate de asemenea aprea, de exemplu, n cazul n care valorile actuale setate pentru ventil sunt prea mici i sunt sub valorile MSS (minimul semnalului stabil) din vaporizator. De exemplu, o setare la 4 K a supranclzirii, mpreun cu un vaporizator tip schimbtor de cldur n plci va determina aproape ntotdeauna supranclzirea s oscileze. Creterea setrii supranclzirii cu o valoare corespunztoare, poate corecta aceast situaie. Supranclzirea excesiv Supranclzirea excesiv la vaporizator poate fi cauzat de urmtoarele: amestec de vapori n lichid nainte de ventilul de expansiune, migraia sarcinii MOP-ului, o duz prea mic, pierderi de agent frigorific sau pierderea sarcinii bulbului. Formarea amestecului de vapori i lichid este uor de detectat n vizorul de lichid, n care nu

Toate datele vizibile dintr-o privire (ORIF.05 nseamn duza nr. 5) pe un inch ptrat msurat la manometru, unitate de presiune care este n mod uzual utilizat n SUA, de exemplu. Pounds msur a forei, un square inch este o unitate de arie i gauge ne arat c poate fi citit pe un manometru. Aa cum a fost explicat mai nainte n articol, aceasta este o for pe unitate de arie, adic o presiune. Litera g informeaz c este o presiune peste cea atmosferic, nu una absolut. Aceasta nseamn c putem lua o rigl pentru ageni frigorifici i vedea ce temperatur corespunde la MOP 120 pentru agentul frigorific R404A. Este aproximativ +16C. Tipul agentului frigorific este important, deoarece aceast valoare se refer la presiune. Pentru R134a, 120 psig vor echivala cu 36C, de exemplu. Oscilaii? Utilizarea unui ventil de expansiune care este mult prea mare poate provoca oscilaii. Oscilaiile nseamn c supranclzirea i deci i presiunea de aspiraie cresc i descresc n mod continuu. Cnd apar oscilaiile, supranclzirea

Msurarea supranclzirii cu un manometru i cu un termometru

cderea de presiune pe ventil este necesar, deoarece presiunea de condensare nu se d direct n tabelul din catalog. Rigla pentru ageni frigorifici poate fi utilizat n acest scop: acesta indic o diferen ntre temperatura de condensare i cea de evaporare de 9,6 bar (10,6 bar - 1 bar). Pentru a lua n considerare cderea de presiune pe distribuitorul evaporatorului, scdem 1 bar din rezultat.

Capacitatea

Capacitatea n kW pentru domeniul N: -40C la -10C

Tipul valvei Nr. Orificiului. Cderea de presiune pe valv p (bar) 2 4 6 8 10

R134a
Cderea de presiune pe valv p (bar) 2 4 6 8 10

Temperatura de evaporare +10 C TN 2/TEN 2 - 0.11 TN 2/TEN 2 - 0.25 TN 2/TEN 2 - 0.5 TN 2/TEN 2 - 0.8 TN 2/TEN 2 - 1.3 TN 2/TEN 2 - 1.9 TN 2/TEN 2 - 2.5 TN 2/TEN 2 - 3.0 0X 00 01 02 03 04 05 06 0.34 0.71 1.5 2.0 3.6 5.4 6.9 8.4 0.43 0.86 1.9 2.6 4.7 7.0 8.9 10.8 0.47 0.93 2.1 3.0 5.3 7.8 9.9 12.1 0.50 0.97 2.2 3.1 5.6 8.3 10.8 12.8 0.51 0.98 2.2 3.2 5.8 8.6 10.9 13.2

Temperatura de evaporare 0 C 0.33 0.65 1.3 1.7 3.0 4.5 5.7 7.0 0.42 0.78 1.6 2.2 3.9 5.7 7.3 8.9 0.46 0.86 1.7 2.4 4.4 6.4 8.1 10.0 0.47 0.89 1.8 2.6 4.6 6.8 8.6 10.5 0.49 0.91 1.8 2.6 4.7 7.0 8.8 10.8

Temperatura de evaporare -10 C TN 2/TEN 2 - 0.11 TN 2/TEN 2 - 0.25 TN 2/TEN 2 - 0.5 TN 2/TEN 2 - 0.8 TN 2/TEN 2 - 1.3 TN 2/TEN 2 - 1.9 TN 2/TEN 2 - 2.5 TN 2/TEN 2 - 3.0 0X 00 01 02 03 04 05 06 0.30 0.59 1.0 1.4 2.5 3.6 4.6 5.7 0.38 0.70 1.3 1.8 3.1 4.6 5.8 7.1 0.43 0.77 1.4 2.0 3.5 5.1 6.5 8.0 0.44 0.81 1.5 2.1 3.7 5.4 6.9 8.4 0.44 0.82 1.5 2.1 3.8 5.6 7.1 8.6

Temperatura de evaporare -20C 0.28 0.53 0.81 1.1 2.0 2.9 3.7 4.5 0.35 0.62 1.00 1.4 2.5 3.6 4.6 5.6 0.39 0.69 1.1 1.5 2.8 4.0 5.1 6.2 0.41 0.72 1.2 1.6 2.9 4.3 5.4 6.6 0.42 0.73 1.2 1.7 3.0 4.4 5.5 6.8

Ce urmeaz Acum c am discutat n detaliu despre o component de baz a instalaiei frigorifice, elementul de laminare, utiliznd ca exemplu un ventil de expansiune termostatic, n articolul urmtor vom descrie un alt element important, compresorul. Acesta va conine o descriere detaliat a modului general de operare a compresorului frigorific ntr-o instalaie frigorific i funcionarea unui compresor cu piston.

Temperatura de evaporare - 30C TN 2/TEN 2 - 0.11 TN 2/TEN 2 - 0.25 TN 2/TEN 2 - 0.5 TN 2/TEN 2 - 0.8 TN 2/TEN 2 - 1.3 TN 2/TEN 2 - 1.9 TN 2/TEN 2 - 2.5 TN 2/TEN 2 - 3.0 0X 00 01 02 03 04 05 06 0.25 0.48 0.66 0.90 1.6 2.3 3.0 3.6 0.32 0.55 0.80 1.1 2.0 2.9 3.6 4.4 0.35 0.61 0.88 1.2 2.2 3.2 4.0 4.9 0.37 0.64 0.93 1.3 2.3 3.3 4.2 5.2 0.38 0.64 0.95 1.3 2.3 3.4 4.3 5.3

Temperatura de evaporare - 40C 0.23 0.44 0.54 0.74 1.3 1.9 2.4 3.0 0.28 0.50 0.65 0.89 1.6 2.3 2.9 3.6 0.32 0.54 0.72 0.98 1.8 2.6 3.2 4.0 0.33 0.56 0.76 1.0 1.9 2.7 3.5 4.2 0.34 0.57 0.77 1.0 1.9 2.7 3.5 4.3

Corecia datorat subrcirii tsub

Not: O subrcire insuficient poate produce amestec de vapori n lichid.

Capacitatea de vaporizare trebuie corectat dac subrcirea este diferit de 4 K. Capacitatea corectat rezult prin mprirea capacitii de Atu Factor de corecie 4K 1.0 10K 1.08 15K 1.13 20k 1.19

evaporare necesare cu factorul din tabelul urmtor. Selecia se face din tabelul de mai sus 25k 1.25 30k 1.31 35k 1.37 40k 1.42 45k 1.48 50k 1.54

Interpretarea datelor - exemplu

Pentru a obine o copie gratis a Manualului Frigotehnistului, returnai cuponul ataat sau intrai pe site-ul http://www.danfoss. com/BusinessAreas/ RefrigerationAndAirConditioning/ EducationAndTraining/Fitters+Notes.htm pentru a vizualiza sau copia Fitters Notes handbook de pe site-ul nostru

Rcirea i Controlul Aerului

Danfoss implementeaz bulbi cilindrici i bulbi cu brid de prindere de tip nou, la toate ventilele T2, TU, TC i TGE
Dup mai multe teste i investigaii avansate, comparnd brida de prindere nou i cea existent att pe bulbul cilindric ct i pe cel existent, cu contact dublu, rezultatele au indicat o mbuntire major a ventilelor noastre la utilizarea bulbului cilindric i a noii soluii de tip brid de prindere. Aceast soluie se dovedete a avea un numr mare de avantaje:
- Suprafaa de transfer de cldur ntre conducta de aspiraie i bulb este mrit. - ntreaga lungime a bulbului are contact cu conducta de aspiraie. - Nu exist posibilitatea de a pierde piese componente ale acesteia, deoarece brida nou proiectat de fixare a bulbului este de tip ntr-o bucat. - Brida nou proiectat poate fi strns la maximum, independent de mrimea conductei. - Conducta de aspiraie poate fi puin adncit datorit momentului de strngere a bridei, n aa fel nct se copiaz conturul bulbului, asigurnd un contact mai bun dect vechiul tip cu contact dublu. - Noul design asigur un contact foarte rigid, strns i fiabil ntre conduct i bulb. - Noul tip de brid de fixare a bulbului a fost patentat. - Noul bulb i noua brid de prindere asigur o mbuntire major a funcionrii ventilelor noastre.

Danfoss n general

Continund istoria inovaiilor la CHILLVENTA 2008

Noua expoziie internaional n domeniul refrigerrii, aerului condiionat, ventilaiei i pompelor de cldur, Chillventa, care a avut loc n Nrnberg n perioada 15 17 octombrie s-a dovedit un mare succes. Standurile i seminariile oferite de Danfoss au dat vizitatorilor o ocazie unic s analizeze de aproape ultimele noastre lansri de produse i aplicaii. n acest articol v oferim un rezumat al obiectivelor principale.

Pe lng domeniul larg de produse pe care le ofer Danfoss, standul nostru a exemplificat aplicaii ale produselor n viaa real, ct i soluii complete pe care le ofer Danfoss. n cadrul programului suport al expoziiei Chillventa, lectori recunoscui din Danfoss s-au referit la arii diferite din domeniul refrigerrii i aerului condiionat. n timpul expoziiei, Danfoss a gzduit seminarii asupra compresoarelor i refrigerrii. Obiective importante la stand: O familie absolut nou de compresoare scroll Cu o capacitate de rcire de la 4 la 22 kW, compresorul frigorific scroll MLZ este primul din seria nou de compresoare scroll puse pe pia, proiectate special pentru refrigerare, pe care Danfoss le va introduce n urmtorii ani. Proiectat pentru aplicaii cu temperaturi medii de refrigerare, noul compresor frigorific compact scroll MLZ este mult mai eficient din punct de vedere al consumului energetic comparativ cu produsele tradiionale de pe pia.

Ventile de expansiune termostatic sudate cu laser, din oel inoxidabil Lansate mai devreme n acest an, succesoare ale bine cunoscutelor ventile de expansiune TDE i TRE, seria TGE de ventile de expansiune, a fost de asemenea prezentat la stand. Vizoare rezistente la coroziune i care funcioneaz pn la 46 bar nlocuind domeniul actual vizoare de lichid SG, Danfoss a prezentat i domeniul de vizoare de lichid SG+, realizate din oel inox, mbuntite astfel nct s reziste la 46 bar. Ventile de expansiune electronice ETS 12.5 i 25 Domeniul ventilelor de expansiune electronice, ETS, folosite pentru injectarea cu precizie a lichidului n vaporizator i destinate chillerelor cu ap, att pentru aer condiionat i rcirea de proces, se va extinde cu dou noi valve de capacitate mai mic, 12,5 i 25 tons.

Domeniul complet al grupurilor compresor-condensator OPTYMAi OPTYMA PLUS Domeniul de grupurilor compresor-condensator Danfoss OPTYMA i OPTYMA PLUS reprezint cele mai extinse i multilaterale uniti ermetice de condensare de pe pia. Grupurile compresor-condensator au fost de asemenea prezentate la stand. ntreaga gam OPTYMA PLUS este disponibil i n versiunea cu zgomot redus, fiind prevzut cu elemente de control Danfoss i carcase corespunztoare ca de asemenea i versiunile standard OPTYMA. Noile sisteme OPTYMA CONTROL Pentru operare optim i performant a grupurilor compresor-condensator, Danfoss a prezentat de asemenea sistemul inteligent de control: OPTYMA CONTROL. Acest controler destinat camerelor frigorifice, controleaz n totalitate instalaiile frigorifice att mono- ct i trifazate i include un circuit diferenial magnetotermic de ntrerupere a curentului. V rugm s citii mai multe despre aceste produse n aceast ediie a Cooling Info.

Compresoare i grupuri compresor-condensator

Danfoss prezint portofoliul de compresoare scroll proiectate pentru de aplicaii frigorifice

La Danfoss, noi credem c una din cele mai presante provocri din industria frigorific ne d ocazia s facem ceea ce tim mai bine: dezvoltarea de soluii inovative de refrigerare care asigur cererile consumatorilor din punctul de vedere al consumurilor minime de energie, securitatea mediului i a alimentelor.
Convini s asigure soluii tehnologice de nalt calitate i performan pentru compresie, inginerii de la Danfoss au aplicat experiena lor i cunotinele n refrigerare pentru a dezvolta o nou platform de compresoare scroll, cu soluii destinate aplicaiilor frigorifice. De la cisterne de lapte pentru ferme sau instalaii de obinere a cuburilor de ghea, la camere frigorifice pentru supermarket-uri sau industria alimentar, portofoliul de compresoare de tip scroll de la Danfoss va schimba modul n care gndim despre refrigerare. Soluia proiectat Eficien mrit: Proiectarea pe baza carcasei hibride scroll reduce costurile energetice. Fiabilitate mai mare: Protecia sistemului la suprasarcin, patentat, reduce timpul de nefuncionare. Zgomot redus: Proiectarea unic a ventilelor de unic sens nseamn costuri sczute pentru aplicaiile de zgomot redus. MLZ Compresor nou de tip scroll . Noi oportuniti. Primul compresor scroll din portofoliul nou de refrigerare a fost introdus recent la expoziia Chillventa n Octombrie, n acest an. Proiectat pentru aplicaii la temperaturi medii de refrigerare, noul compresor frigorific scroll compact MLZ este mult mai eficient din punct de vedere energetic i performant comparat cu compresoarele scroll tradiionale de pe pia. Consum minim de energie, n aplicaii Combinaia dintre un motor eficient energetic i un raport volumetric ridicat optimizat pentru aplicaii de refrigerare, ofer o eficien maxim la vitez fix (funcionarea normal n Europa). La condiii de mediu ambiant la temperaturi sczute, Limitele de funcionare au cobort pn la 10C / 50F, permind fluctuaia presiunii de condensare, ceea ce duce la o cretere suplimentar a eficienei. Pentru acele evenimente de refrigerare

Compresoarele de refrigerare scroll MLZ cu vizor i conexiune Schrader n varianta standard (n care se schimb condiiile), Danfoss a patentat Adaptive Control cu designul scroll axial, proiectat s asigure eficien maxim la condiii externe variabile. mbuntire prin economie de timp Fiabilitatea este inclus n aceast familie de compresoare prin auto-aliniere, prin design adaptat i flexibil al spiralelor scroll, acoperire cu Teflon sau straturi de carbon, prin reducerea complexitii procesului de manufacturare (30% mai puine piese componente i manufacturare prin presare). n plus, proiectarea proteciei la suprasarcin patentat HOOP, asigur protecia excelent a motorului, eliminnd inconvenientele defectrii. Sistemul de injectare a uleiului garanteaz lubrifierea adecvat n condiii de funcionare variabile, prin proiectarea mecanic dedicat i utilizrii unui tip special de ulei, anume PVE (ulei eter polivinilic). Acest tip de ulei, fa de POE, duce la mbuntirea lubrifierii, uzur mecanic redus, risc mai mic de formare a acidului i elibereaz umiditatea mai rapid n timpul procesului de vacuumare, reducnd drastic timpul necesar pentru service. Zgomot redus Compresorul MLZ scroll este silenios prin design: compresia continu, uniform, de baz la compresoarele scroll, eliminarea ventilelor de aspiraie i de refulare, designul asamblrii prin presare, i a ventilului de unic sens tip disc, asigur funcionare silenioas, fr vibraii. Costuri reduse pentru instalare & manipulare Noul compresor scroll uor, cu o greutate mai mic cu 40% dect modelele echivalente ale competitorilor cntrete jumtate din greutatea unui compresor semiermetic ceea ce pentru un instalator sau distribuitor va nsemna reducerea la minim a costurilor aferente transportului, materialului de manipulare i suport.

Domeniul actual al compresoarelor Danfoss MLZ de tip scroll este ideal pentru urmtoarele aplicaii: Camere frigorifice Camere de stocare Rezervoare pentru lapte Productoare de cuburi de ghea Maini de ngheat Aparate electronice de rcire Usctoare de aer Procese de rcire Un domeniu larg de soluii eficiente din punct de vedere energetic sunt furnizate de reprezentanii locali Cnd noul program scroll Danfoss va fi complet, va ntregi linia de compresoare ermetice cu piston, ca i domeniul OPTYMA i OPTYMA PLUS de grupuri compresor-condensator, furniznd un domeniu larg de soluii de rcire, eficiente

din punct de vedere energetic, al fiabilitii i al zgomotului. Mai important, reprezentanii companiei Danfoss i inginerii si de aplicaii vor ajuta clienii s-i aleag soluia corect din punct de vedere al cerinelor energetice, de reglaj i de mediu, asigurnd instrumente i suport tehnic pentru analiza unei varieti de factori, ca aplicaie, capacitate, zon climatic, i tehnologie a compresorului. Aceast soluie asigur combinaia perfect dintre costurile iniiale i totale ale produsului i fiabilitatea. Prin personalul, produsele i instrumentele Danfoss, aflai cum poate aceast companie s v ajute s procurai soluii pentru refrigerare foarte eficiente, fiabile i de zgomot redus pentru aplicaiile pe care le avei.

Pentru mai multe detalii despre domeniul MLZ de compresoare scroll pentru refrigerare, contactai un distribuitor Danfoss sau reprezentantul local. Putei, de asemenea, cere o scurt brour de selecie rapid prin returnarea formularului ataat.

Elemente de control pentru refrigerare i aer condiionat

OPTYMA Control nu-i scap nimic

Pstrarea alimentelor la temperatura optim este un element crucial pentru a furniza consumatorilor alimente de calitate. Reglementrile UE i cele locale impun supermarketurilor i altor uniti agro-alimentare s stocheze alimentele la temperaturi optime, asigurnd alimente sntoase i sigure. Introducnd noul OPTYMA CONTROL, seria OPTYMA de la Danfoss ofer o soluie de rcire complet i uor de instalat pentru camere de rcire.
OPTYMA Control este un tablou de comand nou pentru camere frigorifice, special proiectat s asigure beneficiarului controlul, sigurana, protecia i uurina de instalare ntr-o singur unitate. Aceasta permite utilizatorului s controleze toate componentele instalaiei frigorifice: compresor, ventilatoarele condensatorului i ale vaporizatorului, rezistenele de degivrare, ventilele electromagnetice i iluminarea camerelor. Noile sisteme OPTYMA Control sunt n mod special destinate pentru unitile de condensare OPTYMA i OPTYMA PLUS produse de Danfoss, dar sunt de asemenea compatibile cu alte grupuri compresor-condensator care exist pe pia, asigur managementul complet al instalaiilor statice sau cu ventilatoare cu o singur faz i cu trei faze, cu compresoare de pn la 5,5 kW (7,5 HP). O protecie diferenial magnetotermic

Danfoss OPTYMA Control ofer management complet i soluii prietenoase pentru camere frigorifice statice sau cu ventilaie monofazat sau trifazat.

intern i un circuit ajustabil de ntrerupere a circuitului compresorului, accesibil de pe panoul frontal, garanteaz nchiderea n siguran a ntregii alimentri cu energie electric, asigurnd protecia complet din punct de vedere electric a camerei frigorifice. Cu un design foarte atractiv, sistemul OPTYMA Control este disponibil pentru un management complet cu o versiune pentru instalaiile frigorifice monofazate i 4 versiuni pentru instalaiile frigorifice trifazate. + Soluia de rcire plug and play Noul sistem OPTYMA Control, seriile de grupuri compresor -condensator OPTYMA i OPTYMA PLUS de la Danfoss, ofer o soluie complet de rcire plug and play pentru camerele frigorifice. + Instalare simpl i rapid Montarea uoar, cu capac rabatabil i conectarea electric simpl a sistemului OPTYMA Control ct i funciile de control i protecie integrate ntr-o singur carcas minimizeaz timpul de instalare i reduce costurile cu manopera. + Utilizare sigur i uoar Comutatorul magneto-termic de ntrerupere a alimentrii, care este accesibil de pe capacul transparent frontal al carcasei ABS, proiectat corespunztor, garanteaz izolarea i protecia electric a camerei frigorifice. Un comutator ajustabil de ntrerupere a alimentrii, existent n variantele trifazate, de asemenea accesibil de pe panoul frontal, asigur protecia compresorului, toate cu grad de protecie IP65. Designul general al sistemului OPTYMA Control cu indicatoare cu LED-uri i display-uri mari pentru a afia starea sistemului, ct i tastatura uor de utilizat, s-a realizat pentru ca utilizatorul s aib posibilitatea folosirii simple i funcionabile, astfel nct setarea diferitelor comenzi i parametri s fie foarte uoar! + Securitatea alimentelor Danfoss OPTYMA Control n combinaie cu oricare din seriile noastre OPTYMA sau OPTYMA PLUS de grupuri compresor-condensator asigur temperatura adecvat de stocare, asigurnd cerinele consumatorilor i autoritilor privind calitatea alimentelor i sigurana acestora.

Parametri i caracteristici
Optyma Control, 1-faz, 230 V, AK-RC101 Aplicaii Control complet al instalaiilor frigorifice statice sau cu ventilaie, monofazate cu ciclu de oprire sau decongelare electric i oprire a compresorului prin pump-down. Controlul oricrei dimensiuni de instalaie cu compresor monofazat sau chiar trifazat, dac se utilizeaz contactorul pentru compresor. Optyma Control, 3-faze, 400 V, AK-RC103 Controlul instalaiei frigorifice trifazate cu puteri de pn la 5,5 kW (7.5 HP), statice sau ventilate, cu ciclu de oprire sau decongelare electric. Controlul direct al compresorului, ventilatoarelor condensorului, rezistenei de nclzire a uleiului din compresor, rezistenelor de degivrare, ventilatoarele vaporizatoarelor, ventilelor electromagnetice, iluminrii camerei i al tuturor proteciilor electrice, conform standardelor. Comutatorul diferenial magnetotermic de ntrerupere a circuitului (pentru ntreruperea alimentrii generale de energie electric) accesibil de pe panoul frontal. Circuitul de ajustare a opririi motorului pentru protecia compresorului accesibil de la panoul frontal. Conectare uoar a cablurilor la blocul terminal intern. Selecia modului de funcionare a compresorului (pumpdown / termostat). Releu auxiliar cu activare configurabil printr-un parametru. Capac transparent pentru accesul la circuitul magnetotermic de ntrerupere, cu protecie IP 65 . Afiare i ajustare a temperaturii camerei frigorifice cu o precizie de 0.1K. Control electronic cu display mare cu LED-uri i butoane uor de utilizat i semnale ce indic starea sistemului cu LED -uri. Controlul degivrrii cu gaze calde.

Caracteristici principale

Controlul direct al elementelor de decongelare, ventilatoarelor vaporizatoarelor i iluminrii camerei.

Comutatorul magneto-termic de nchidere protejeaz i izoleaz echipamentul electric. Posibilitatea de montaj a proteciei IP65 - no matter where (n orice loc). Indicatoarele cu LED-uri i displayurile de mari dimensiuni indic starea sistemului. Tastatur uor de utilizat i programare flexibil pentru versatilitate optim. Afiare i ajustare a temperaturii camerei frigorifice cu o precizie de 0.1K. Compresorul poate funciona n modul pump-down. Bine proiectat pentru acceptarea de ctre utilizatorul final.

Opiuni

Pentru mai multe detalii asupra sistemelor noi OPTYMA Control, contactai un distribuitor Danfoss sau reprezentantul local. Putei, de asemenea, cere o scurt brour de selecie rapid prin returnarea formularului ataat.

Danfoss n general

Viitoare expoziii n Europa S ne ntlnim!

Pe parcursul urmtoarelor luni, Danfoss Refrigeration and Air Conditioning va participa la mai multe expoziii locale i internaionale n Europa. Vrei s ne ntlnim? Venii la una din urmtoarele expoziii i analizai mai atent domeniul i produsele noastre!

Danfoss SRL Romnia

Str. Cuitul de Argint, nr . 74 Sector 4, Bucureti RO - 040558 tel.: + 40 21 335.52.09 fax : + 40 21 335.55.59 E-mail: danfoss.ro@danfoss.com Detalii suplimentare asupra produselor noastre, nouti i informaii pot fi gsite pe site-ul nostru de web http://www.danfoss.ro

Expoziii CLIMATIZACION 2009 , MADRID Din 24 27 februarie, Madridul va deveni centrul internaional pentru aer condiionat, nclzire, ventilaie, refrigerare i soluii integrale aferente: sectoare n care dezvoltarea este determinat de cerinele ambientale, n mod special de eficiena energetic. Ne gsii la standul nostru, 4C01 n Hala 4, v vom arta cele mai recente inovaii ale produselor noastre. n cadrul programului suport FORO CLIMA, Danfoss va ine conferine n domeniul refrigerrii i condiionrii aerului. ENERGIES FROID, FRANCE Anul viitor, 3 expoziii regionale organizate de Asociaia francez pentru companiile productoare i distribuitorii din domeniul industriei frigorifice, SNEFCCA, vor avea loc n trei regiuni diferite din Frana. Danfoss va avea standuri la toate cele trei expoziii, unde vom fi mulumii s prezentm produsele noastre i soluiile pentru aplicaiile de refrigerare.

Calendarul expoziiilor Energies Froid: Marseille, 25 - 26 martie 2009 Rennes, 30 septembrie - 1 octombrie 2009 Bordeaux, 25-26 noiembrie SEMINAR ANUAL DE REFRIGERARE, HELSINKI S ne ntlnim la seminarul anual de refrigerare, organizat de Societatea finlandez pentru refrigerare, la Conferina de la Hotel Rantapuisto, de pe 22 23 ianuarie. n cadrul seminarului, Danfoss va susine o prezentare cu tema Cum se nlocuiete R22 n practic. Avei oportunitatea s vedei ce se ofer pe pia i s ntlnii echipele noastre de vnzri, suport tehnic, care vor fi foarte ncntate s v arate ultimele noastre soluii pentru industria frigorific i de aer condiionat, s v ajute n orice problem i s v rspund la orice ntrebare.

RS+3 Update
Danfoss a actualizat recent programul bine cunoscut de compresoare RS +3. Acesta include seriile OPTYMA i OPTYMA PLUS de grupuri compresor-condensator, ct i gama de compresoare Performer scroll pentru aplicaii de aer condiionat. Pentru a avea versiunea nou, este necesar s dezinstalai versiunile precedente ale programului RS+3 i apoi s instalai versiunea nou. Dezinstalarea RS+3 se face prin comanda uzual din MS Windows Add or remove programs din Control Panel.

Danfoss SRL Str. Cuitul de Argint, nr.74, sector 4 Bucureti cod 040558 tel: + 40 21 335.52.09 fax: + 40 21 335.55.59 e-mail: danfoss.ro@danfoss.com
Danfoss nu poate accepta nici o responsabilitate pentru posibile erori n cataloage, brouri, alte materiale tiprite. Danfoss i rezerv dreptul de a modifica fr preaviz produsele sale. Aceasta se aplic i produselor deja comandate cu condiia ca aceste modificri s nu implice i modificri ale specificaiilor deja convenite. Toate mrcile comerciale din acest material sunt proprietatea acelor companii. Danfoss i sigla Danfoss sunt mrci comerciale ale Danfoss A/S. Toate drepturile sunt rezervate