Acordul de liber schimb intre Uniunea Europeana si Coreea de Sud

Acordul de liber schimb ntre Uniunea European i Republica Coreea (ALS ntre UE i Coreea) este primul din noua generaie de acorduri de liber schimb. Decizia de a lansa negocieri pentru astfel de acorduri de liber schimb cu rile tere se bazeaz pe criterii economice solide cu obiectivul de a mbunti accesul pentru societile europene pe pieele foarte dinamice i competitive din Asia. Aceste acorduri de liber schimb vor reprezenta, de asemenea, etape importante pentru viitoarea liberalizare, abordnd aspecte care nu pot fi deocamdat discutate la nivel multilateral i mergnd dincolo de deschiderea pie ei care poate fi realizat n prezent ntr-un context multilateral. Coreea a fost desemnat partener ALS prioritar pentru UE n cadrul strategiei sale pentru politica comercial iar negocierile au fost deschise n mai 2007 la Seul. Dup opt runde de consultri formale, ALS a fost parafat de ambele pri la 15 octombrie 2009. La 16 septembrie 2010, Consiliul a aprobat ALS, iar acordul a fost semnat n mod oficial la 6 octombrie 2010 n cadrul summitului UE-Coreea de la Bruxelles. Parlamentul European i-a dat avizul privind ALS la 17 februarie 2011. Acordul a fost aplicat provizoriu ncepnd cu 1 iulie 2011. ALS ntre UE i Coreea este cel mai amplu acord de liber schimb negociat vreodat de UE i primul cu o ar partener din Asia. Taxele la import se vor elimina pentru aproape toate produsele (98,7% dintre taxe, n ceea ce privete valoarea comercial, vor fi eliminate n cinci ani) i se instaureaz o profund liberalizare a comerului cu servicii (inclusive servicii de telecomunicaii, mediu, transport maritim, servicii financiare i juridice) care acoper toate modurile de furnizare. ALS se preconizeaz c va crea numeroase noi oportuniti n comerul cu mrfuri i servicii (n valoare de pn la 19,1 miliarde EUR, conform unui studiu), precum i n ceea ce privete investiiile. Accesul suplimentar pe pia furnizat de ALS va consolida poziia furnizorilor din UE pe piaa coreean. Acordul cuprinde dispoziii privind investiiile, att n sectorul serviciilor, ct i n sectorul industriei i acoper, de asemenea, domenii importante, precum protec ia drepturilor de proprietate intelectual (inclusiv a indicaiilor geografice) i achiziiile publice. n plus, angajamente specifice pentru a elimina i a preveni apari ia barierelor netarifare n calea comer ului au fost convenite pentru sectoare cum ar fi industria automobilelor, produsele farmaceutice i electronicele. n special pentru industria automobilelor din UE, ALS conine prevederi ambiioase pentru a aborda barierele netarifare care au fost percepute de industria din UE ca fiind cele mai importante obstacole n calea exportului ctre Coreea. n sectorul produselor electronice de larg consum, Coreea va considera numeroase standarde europene ca fiind echivalente i va recunoate certificatele europene, eliminnd astfel birocraia care a constituit o barier semnificativ n calea comerului. n fine, exportatorii de produse farmaceutice i dispozitive medicale vor beneficia de 1

mai mult transparen n deciziile privind stabilirea preurilor, cu norme obligatorii detaliate privind transparena deciziilor referitoare la rambursare i cu opiunea ca astfel de decizii privind stabilirea preurilor s fie examinate de o instan. ALS cuprinde si un capitol referitor la concuren, care interzice i penalizeaz anumite practici care denatureaz concurena. Transparena legislativ i o nou abordare privind comerul i dezvoltarea durabil sunt, de asemenea, aspecte incluse n acord. n fine, a fost, de asemenea, inclus un protocol privind cooperarea cultural, care include angajamentul ambelor pri de a promova diversitatea cultural n conformitate cu Convenia UNESCO. Acordul cuprinde 15 capitole, mai multe anexe i apendice la acesta, trei protocoale i patru n elegeri. Acordul se refera la:

1. Eliminri tarifare pentru produse industriale i agricole

n temeiul ALS ntre UE i Coreea, produsele industriale, pescreti i agricole din UE vor beneficia de tarife substanial reduse sau de zero tarife la importul n Coreea. ncepnd de la 1 iulie 2011, reducerea i eliminarea n etape a taxelor de import va duce la economii tot mai mari care vor ajunge, n cele din urm, la o valoare total de 1,6 miliarde EUR pe an. Deja, n primul an de aplicare a acordului, taxele de import economisite se ateapt s fie n valoare de 850 de milioane EUR. Ctigurile rezultate din economiile la taxele vamale vor fi chiar mai mari, deoarece se estimeaz c schimburile comerciale ntre UE i Coreea vor crete ca urmare a ALS. Se estimeaz c ALS va genera noi tranzacii comerciale de bunuri i servicii n valoare de 19,1 miliarde EUR pentru UE i de 12,8 miliarde EUR pentru Coreea. Taxele vamale vor fi eliminate pe parcursul unei perioade de tranziie pentru ca productorii naionali s se poat adapta treptat. Consumatorii vor beneficia de preuri mai sczute, iar exportatorii de competitivitatea sporit. Majoritatea taxelor vamale pentru mrfuri au fost eliminate atunci cnd acordul a intrat n vigoare. Practic, toate taxele vamale la produsele industriale vor fi complet eliminate n primii cinci ani de aplicare a ALS1. Att pentru produsele industriale, ct i pentru cele agricole, Coreea i UE vor elimina 98,7% din taxe, n valoarea schimburilor comerciale, n termen de cinci ani de la intrarea n vigoare a ALS. Pentru un numr limitat de produse agricole i piscicole foarte sensibile, perioadele de tranzi ie vor fi de peste apte ani. Orezul i anumite alte produse agricole, din care UE nu are exporturi semnificative, sunt excluse din acord.

2. Abordarea barierelor n calea comer ului

Alturi de tarife, aspectele tehnice reprezint cel mai important obstacol n calea comerului internaional: reglementri tehnice, standarde, proceduri de evaluare a conformitii i cerine similare pot constitui o povar considerabil pentru exportatori. ALS ntre UE i Coreea con ine o serie de angajamente generale privind barierele tehnice n calea comerului, inclusiv cooperarea n domeniul standardelor i dispozi iilor administrative, al transparen ei i al marcrii/etichetrii, care depesc obliga iile prevzute n Acordul OMC privind barierele tehnice n calea comer ului. Patru anexe sectoriale privind produsele electronice de consum, autovehiculele i piesele de schimb, produsele farmaceutice/ dispozitivele medicale i produsele chimice con in angajamente specifice cu o considerabil relevan practic. Echipamente electrice i electronice Utilizarea pe scar larg a standardelor internaionale i a unor proceduri de aprobare flexibile reprezint elemente eseniale pentru ca industria electronic s foloseasc la maxim lanurile de aprovizionare globale, economiile de scar i inovarea n ritm accelerat. UE i Coreea aplic n general cerine similare, care se bazeaz n mare parte pe standarde internaionale. Cu toate acestea, n trecut, exportatorii din UE de produse electronice de larg consum i de aparate electrocasnice ctre Coreea au fost obligai s efectueze teste redundante i costisitoare, precum i proceduri de certificare n Coreea pentru a-i vinde produsele.

Anexa privind produsele electronice prevede un mediu de reglementare mbuntit, n dou moduri: Subliniaz importana standardelor internaionale pentru minimizarea divergenei de cerine, precum i listele cu organismele de standardizare internaionale relevante pentru acest sector (ISO, IEC i ITU); Elimin certificrile efectuate de o parte ter, n majoritatea cazurilor, prin stabilirea, ca regul general, a aa-numitei declara ii de conformitate din partea furnizorului (DCF) ca mijloc de a dovedi conformitatea cu cerinele coreene aplicabile privind compatibilitatea electromagnetic (CEM) i siguran a. Dac DCF trebuie s fie nso it de rapoarte de ncercare, aceste rapoarte pot fi emise de ctre un laborator de ncercri din UE. Cerine suplimentare, cum ar fi nregistrarea produsului, nu sunt permise. Referitor numai la sigurana electric, pentru o list restrns de 53 de poziii (care acoper aproximativ 15% din exporturile UE), Coreea va avea posibilitatea s continue s cear certificarea printr-o ter parte, chiar i dup perioada de tranziie, n cazul n care poate s justifice n mod obiectiv c, permind ptrunderea produsului pe piaa sa pe baza DCF, ar crea riscuri pentru sigurana i sntatea uman. Eliminarea certificrii printr-o ter parte presupune o schimbare de abordare a Coreei n ceea ce privete reglementarea, care va oferi reduceri semnificative ale costurilor, a complexitii i a sarcinii administrative, permind produselor din UE exportate ctre Coreea s beneficieze de tratament comparabil cu cel pus deja n aplicare n UE pentru produse originare din Coreea. Produse farmaceutice i dispozitive medicale Produsele farmaceutice i dispozitivele medicale sunt dou dintre cele mai importante i competitive industrii de export ale UE, genernd un excedent comercial anual de peste 60 de miliarde EUR i care angajeaz peste un milion de lucrtori din UE. Barierele netarifare, n special normele de stabilire a preurilor i de rambursare, reprezint principalele obstacole pentru exportatorii din UE ctre Coreea. La fel ca n multe state membre ale UE, autoritile sanitare sunt cele care stabilesc preurile pentru medicamente n Coreea. Cu toate acestea, industria din UE este de mult timp preocupat cu privire la transparena procesului i la posibilitatea de ci de atac n cazul unei decizii negative. ALS abordeaz aceste preocupri prin introducerea unor norme de transparen mai solide pentru sistemul normativ din Coreea n general, i, n special, pentru normele i deciziile sale privind stabilirea preurilor i rambursarea. De asemenea, ALS consolideaz importana standardelor i a practicilor internaionale n momentul elaborrii legislaiei i sporete certitudinea juridic prin stabilirea unei definiii commune pentru produse farmaceutice i dispozitive medicale n UE i Coreea. n cele din urm, acordul consolideaz cooperarea bilateral privind reglementarea, prin instituirea unui grup de lucru privind produsele farmaceutice i dispozitivele medicale. Autovehicule i piese 4

Barierele netarifare din sectorul autovehiculelor sunt percepute de industria din UE ca fiind cele mai importante obstacole n calea exportului ctre Coreea. Pentru a aborda aceste probleme, ALS conine dispoziii ambiioase prin care Coreea accept echivalena standardelor internaionale (CEE-ONU) sau a standardelor UE pentru toate principalele sale reglementri tehnice. Acest lucru nseamn c, n vederea exportului ctre Coreea, productorii din UE nu vor trebui s modifice substanial specificaiile autovehiculelor produse conform specificaiilor din UE.

ALS va contribui, de asemenea, la stimularea comerului ntre UE i Coreea cu animale i produse de origine animal, plante i produse vegetale i alte produse alimentare, men innd, n acelai timp, un nivel ridicat de siguran a sntii umane, animale i a plantelor. Acordul cuprinde angajamente specifice privind transparena, consultarea i eforturi pentru dezvoltarea unei nelegeri commune privind standardele internaionale, precum i pentru a asigura un tratament egal pentru toate statele membre ale UE. Acestea reprezint piatra de temelie pentru abordarea de aspect sanitare i fitosanitare, precum standardele relevante pentru aditivii din hrana destinat animalelor sau aplicarea standardelor internaionale n general. ALS ntre UE i Coreea garanteaz c furnizorii de servicii i investitorii din UE vor beneficia de creterea nevoii coreene de importuri de servicii i de investi ii strine directe pe termen lung. ALS ntre UE i Coreea acord acces preferen ial pe pia a serviciilor coreene i ofer certitudinea juridic important c furnizorii de servicii i investitorii din UE nu vor fi discrimina i n raport cu concurenii lor coreeni. Att din punct de vedere al angajamentelor privind acoperirea sectorial, ct i al celor privind profunzimea accesului pe pia , ALS ntre UE i Coreea este de departe cel mai ambiios accord de liber schimb ncheiat vreodat de ctre UE i depete orice acord de servicii ncheiat de Coreea pn n prezent. Acordul include prestrile de servicii transfrontaliere, precum i liberalizarea investi iilor n majoritatea sectoarelor serviciilor sau a unor sectoare nelegate de servicii. Serviciile transfrontaliere sunt deosebit de atractive pentru IMM-uri, care nu dispun ntotdeauna de mijloace pentru a se stabili n Coreea. Domeniul de aplicare al ALS cuprinde diverse sectoare ale serviciilor: telecomunicaiile, mediul, transportul, construciile, financiare, potale i de livrare expres, serviciile profesionale, cum ar fi cele juridice, de contabilitate, de inginerie i servicii de arhitectur, precum i o mare varietate de alte servicii comerciale. Coreea se angajeaz s liberalizeze accesul la pia n peste 100 de sectoare. Acordul comercial de liber schimb intre Uniunea Europeana si Coreea de Sud se poate traduce in 19 miliarde de euro castig de pe urma noilor schimburi comerciale estimate. Acordul prevede eliminarea tuturor barierelor tarifare si a multora non-tarifare in comertul dintre cele doua tari. Industria auto europeana considera insa ca prevederea de eliminare, in maximum cinci ani de la intrarea in vigoare a taxelor de import pe masinile sud-coreene da industriei acestei tari un avantaj necompetitiv pe piata europeana. 5

3. Msuri sanitare i fitosanitare

4. Servicii

Acordul va crea noi oportunitati de piata pentru companiile europene in servicii, productie si agricultura si este in mod special important in climatul economic actual, ajutandu-ne sa luptam impotriva recesiunii si in crearea de noi locuri de munca. Acordul, cu o valoare estimata a noilor schimburi comerciale de pana la 19 miliarde de euro, va elimina in mod potential toate barierele tarifare existente intre cele doua economii, precum si numeroasele bariere netarifare. El va asigura un nou acces la piata din sectorul serviciilor si al investitiilor. De asemenea, acordul aduce progrese importante in domenii precum proprietatea intelectuala, achizitiile, politica in materie de concurenta, comert si dezvoltare durabila. Beneficiarii acestui acord vor fi companiile farmaceutice, precum GlaxoSmithKline Plc, de produse chimice, precum compania germana BASF SE, sau de electronice, precum Royal Philips Electronics NV si exportatorii agricoli. Exportatorii din UE vor avea de castigat 1,6 miliarde de euro prin eliminarea taxelor pe produsele europene exportate in Coreea de Sud, dar si din eliminarea unor reglementari si standarde in industriile amintite. Pe de alta parte, consumatorul european va avea si el de castigat, intrucat taxele asupra produselor sud-coreene vor fi eliminate in maximum cinci ani de la intrarea in vigoare a acordului. Potrivit documentului, taxele de 10% pe masinile coreene vor fi eliminate treptat in trei pana la cinci ani, la fel ca si taxele de 8% impuse masinilor europene pe piata sud-coreeana. Potrivit Bloomber, industria auto europeana spune ca acordul ofera un avantaj competitiv companiilor precum Hyundai sau Kia Motors in Europa, in conditiile in care numarul masinilor sud-coreene importate anul trecut in UE a fost de 450.000, pe o piata de 15 milioane, in timp ce numarul masinilor europene exportate in Coreea de Sud a fost de 33.000, pe o piata de 1 milion de masini vandute anual.

Industria automobilelor
n cadrul acordului, tariful de 8% pentru autoturismele din UE exportate ctre Coreea va fi eliminat, iar productorii de automobile din UE i vor putea vinde produsele - realizate n conformitate cu specificaiile UE - fr a mai fi supuse la teste suplimentare. Acordul de liber schimb stabilete, de asemenea, un grup de lucru/o comisie de monitorizare pentru a evita protecionismul care ar putea fi realizat n viitor prin noi bariere tehnice (de exemplu, reglementrile tehnice din Coreea de Sud cu privire la standardele de emisii de CO2).

Textilele
Tarifele pentru textile i mbrcminte din Coreea de Sud sunt, n prezent, 10,06%, acordul prevznd eliminarea imediat a unei pri substaniale din cele 60 de milioane de euro n taxe percepute anual exportatorilor UE. n plus, capitolul din acord care se refer la proprietatea intelectual va asigura o protecie vital pentru mrcile comerciale ale UE, aplicabil att mrcilor nregistrate ct i celor nenregistrate.

Produsele electronice de consum

Prin eradicarea tuturor cerinelor redundante, cum ar fi testrile costisitoare sau procedurile de certificare, acordul de liber schimb elimin barierele n calea comerului cu electronice de consum i aparate de uz casnic, cum ar fi televizoarele, computerele, cuptoarele cu microunde, telefoanele mobile sau echipamentele de telecomunicaii. n plus, recunoaterea standardelor europene de IT de ctre Coreea de Sud, ca parte a acordului de liber schimb, ar trebui sa permit productorilor europeni de electronice accesarea liber a pieei Coreene, i oportuniti egale cu acelea ale productorilor din Coreea.

Clauza de salvgardare
PE a aprobat, de asemenea, o clauz de salvgardare (495 voturi pentru, 16 mpotriv i 75 ab ineri) care va permite UE suspendarea reducerilor suplimentare ale taxelor vamale sau creterea lor la nivelurile anterioare, n cazul n care ratele mai mici ar duce la o cretere excesiv a importurilor din Coreea de Sud, cauznd sau putnd cauza un 'prejudiciu grav' productorilor din UE. Deputaii europeni au fcut o serie de modificri legislaiei. Parlamentul European, precum i persoanele implicate n industrie, vor avea de acum dreptul de a sugera Comisiei lansarea unei investigaii care ar putea duce la activarea acestei clauze. Comisia poate, de acum, lua n considerare o gam mai larg de factori atunci cnd stabilete dac prejudiciul a fost cauzat. Definirea produselor care fac obiectul clauzei de salvgardare a fost clarificat, fiind un aspect important pentru industria de automobile.

Punctele cheie ale acordului din Coreea de Sud-UE ALS 1. Ambele pri sunt de acord s elimine sau reduca treptat tarifele la 96 % la bunuri din UE si 99 % la bunuri din Coreea de Sud n termen de trei ani de la data intrrii n vigoare a acordului. Ei sunt, de asemenea, de acord s elimine tarifele pentru cele mai multe bunuri industriale n termen de cinci ani de la data intrrii n vigoare a acordului. 7

2. Ambele pri sunt de acord s menin tarife pe astfel de produse sensibile, cum ar fi orezul i alte produse agricole i totodata, sunt de acord de a men ine msurile de salvgardare. Coreea de Sud va putea s menin tarifele actuale privind portocalele, laptele praf si ginseng. ara va putea s-i pstreze msurile de salvgardare mpotriva unor produse agricole, cum ar fi carnea de vit i zahr, precum i un contingent tarifar pentru mrfurile, cum ar fi branza. Produsele pe baz de orez i servicii conexe sunt excluse din lista de concesii pentru tarife. UE va elimina toate produsele agricole, cu excepia orezului i altor 38 de articole n termen de cinci ani. 3. Ambele pri sunt de acord s elimine taxele vamale pentru masinile cu un motor de peste 1,5 litri n termen de trei ani. Ei sunt, de asemenea, de acord s ridice tarifele pentru automobile mai mici, cu motorul mai mic de 1,5 litri dup cinci ani. In prezent, Coreea de Sud impune o tax de import de 8 % pe masini europene, n timp ce UE impune o tax de 10 % pe masini din Coreea de Sud. Privind standardele de siguran pentru automobile, cele dou pri sunt de acord s accepte att normele de securitate CEE-ONU, dar i a unor reglementri de siguran din Coreea de Sud. 4. Ambele pri sunt de acord, sa permita unui produs sa satisfaca fie "criteriul de valoare adugat", sau "criteriul de schimbare a metodei de tarifare (CTH)" pentru a determina regulile sale de origine, una dintre cele mai importante componente ale oricrui acord de liber schimb. n cazul n care un produs nu satisface criteriile de mai sus, atunci se consider c a provenit de la o ar ter i, astfel, nu se ncadreaz n liniile directoare ale acordului de liber schimb. 6. Ambele pri sunt de acord s instituie un "Comitet privind zonele de perfecionare pasiv pe Peninsula Coreean" dup un an de la intrarea in vigoare a acordului. n anumite condiii, comisia de perfecionare pasiv va desemna zone de procesare pe peninsula, cum ar fi produsele fabricate n complexul inter-coreean industrial n oraul de frontier nord-coreean Kaesong, care se ateapt s fie tratate ca bunuri sud-coreene. 7. Ambele pri sunt de acord s stabileasc un acord comercial a litigiilor organism. Ei au, de asemenea, sunt de acord s organizeze consultri nainte de anchete sau sonde cu privire la litigiile comerciale, precum i s suspende anchete sau sonde cazul n care litigiul este solu ionat. 8. Ambele pri sunt de acord s exclud de protecie a investitorilor legate de msurile de acord, cum ar fi investitorilor de a-statale litigiilor (ISD), n calitate de fiecare tara membra a UE are dreptul de a se ocupa de cazuri de protecie a investitorilor n ceea ce privete propriile lor. 9. Coreea de Sud nu va deschide aceste servicii publice, educaie i servicii medicale. Dar va mpinge s deschid serviciile de contabilitate, de drept i de radiodifuziune ntr-un mod progresiv. 10. Ambele pri sunt de acord s introduc o msur de salvgardare provizorie, care controleaz ieiri brute i masive de capital n cazul unei crize financiare. Coreea de Sud de stat-rula institu ii 8

financiare, cum ar fi Banca de Dezvoltare Coreea i Banca Industrial Coreea, care nu sunt pe lista organizaiilor afectate de acord. 11. Coreea de Sud va menine reglementri care bara de investitorii strini s dein mai mult de 49 la suta din firmele de telecomunicaii rii majore care furnizeaz reele i servicii de baz. 12. Ambele pri sunt de acord privind protecia indicaiilor geografice (IG), cum ar fi numele sau semnele utilizate pe anumite produse care corespund ntr-o locaie geografic sau un anumit loc de origine. Conform acordului, un total de 64 de sud-coreean IG sunt protejate, n comparaie cu 162 pentru UE. 13. Cele dou pri sunt de acord s prelungeasc perioada de protecie a drepturilor de autor 50 70 de ani de la moartea autorului, dar acordul va intra n vigoare dup doi ani de la punerea n aplicare a acordului.

nelegerea de liber schimb, prin care taxele vamale scad, reprezint o nou ameninare a industriei auto din Europa, rpus deja de criz.
n plin criz global, o ar fr resurse naturale, fr minereuri, fr un sol generos, Coreea de Sud, reuete s aib cretere economic. Soluia e comerul, mai nou, cu Uniunea European printr-un acord de liber schimb care va fi finalizat pn la sfritul acestui an i care d fiori industriei auto romneti. Dup doi ani de negocieri, forma final a acordului presupune scderi de taxe vamale de ambele pri. n timp ce produsele industriale coreene vor ajunge n Europa cu taxe mai mici, produsele agricole europene vor putea ptrunde pe piaa coreean mai uor. Industria auto din Romnia reclam ns un de zastru, pentru c mainile coreene vor face o concuren serioas autoturismelor din aceeai clas, n special celor produse la Uzina Dacia. Din acordul de liber schimb cu Coreea de Sud, unul dintre avantaje pentru UE este c i va crea astfel o nou zon de influen, nu doar economic, ci i politic, ntr-un spaiu dominat de China. n baza acordului prima care va reduce taxele va fi UE. Asta pentru c UE este mai avansat dect Coreea. Acum noi importm masiv minereuri i materiale brute din Japonia, dar dup acord vom importa din Europa, pentru c sunt mai ieftine explic Lee Taeho, directorul pentru politici de liber schimb din Ministerul coreean de Externe. n timp ce n Coreea acordul este puternic susinut, n Romnia, industria auto este ameninat. Acest acord ntre UE i Coreea este deosebit de dezavantajos pentru industria auto european i pentru cea romneasc, pentru c pe ambele piee se ntlnesc produse din aceeai clas; dac inem seama c deficitul comercial UE n relaia cu Coreea de Sud este deja de 15 miliarde de euro, ne dm seama c semnarea acestui acord va mri dezavantajul de vreme ce la deficitul comercial actual n relaia dintre Coreea i UE se va aduga cte un miliard n fiecare an, explic Stroe. 9

Cum mainile coreene vor putea ajunge cu taxe mai mici pe piaa romneasc, productorii romni se tem c ele vor face o concuren serioas celor produse la noi. n timp ce din toate rile UE se export anual spre Coreea de Sud doar 20.000-22.000 de automobile, din Coreea n Europa, deci i n Romnia, intr anual 700.000 de automobile, acum cu att mai mult, dup semnarea acordului, mainile coreene vor ajunge la noi din start mai ieftine cu 1.500 de euro fa de produse romneti similare, din aceeai clas, afirm Constantin Stroe. El spune c, de doi ani de cnd au nceput negocierile pe marginea acordului, asociaia constructorilor europeni de automobile nu a reuit s conving UE s protejeze industria auto european. Dac industria auto romneasc se plnge de acordul de liber schimb UE Coreea de Sud, agricultura iese n avantaj. Potrivit lui Lee Taeho, produsele agricole europene vor face o concuren serioas produselor coreene, aa c deja guvernul de la Seul a luat msuri pentru protejarea agricultorilor coreeni i a productorilor locali de carne, n special cea de porc. ntre timp, productorii de carne din Romnia i fac deja planuri s intre pe piaa coreean, potrivit preedintelui Patronatului Romn al Crnii de Porc, Gheorghe Caruz.

Astfel, sinteza acordului este:

Ambele parti au convenit sa elimine sau sa reduca treptat taxele pe 96% dintre produsele europene exportate si pe 99% dintre produsele sud-coreene important in urmatorii trei ani de la intrarea in vigoare a acordului. Taxele asupra majoritatii produselor industriale vor fi eliminate in cinci ani. Ambele parti au convenit sa mentina taxele pe produse sensibile, precum orez sau alte produse agricole si sa mentina masuri protectioniste. Taxele pe masini cu un motor mai mare de 1,5 litri vor fi eliminate in urmatorii trei ani de la intrarea in vigoare a acordului, iar la masini cu motor mai mic de 1,5 litri in urmatorii cinci ani. Coreea de Sud va mentine reglementarea care interzice investitorilor straini sa detina mai mult de 49% din firmele de telecomunicatii coreene.

Bibliografie
10

 Acordul de liber schimb intre UE si Coreea in practica Comisia Europeana, Comert, 2011 www.hotnews.com EU-SOUTH KOREA FREE TRADE AGREEMENT 10 KEY BENEFITS FOR THE EUROPEAN UNION JUNE 2011 www.wall-street.com www.juridice.ro www.europa.eu Yonhap news Agency

11