DCI C8

22.11.2006

Acceptarea ofertei Acceptarea ofertei este definit de ctre Convenia de la Viena ca fiind o declaraie sau o alt manifestare de voin a destinatarului ofertei, ce exprim acordul acestuia cu privire la ofert. Aceast definiie e formulat n termeni generali, acoperind att acceptarea expres, ct i pe cea tacit. Conform Conveniei de la Viena tcerea sau inaciunea prin ele nsele nu constituie acceptare. Prin aceast reglementare Convenia de la Viena este concordant i cu dreptul romnesc, unde tcerea sau inaciunea nu constituie, de regul, acceptare. Exist i excepii ntemeiate pe voina prilor, pe lege sau pe uzane. Momentul de la care acceptarea produce efecte Termenele de acceptare Din punct de vedere al momentului n care acceptarea i produce efectele trebuie fcut o distincie dup cum aceasta este expres sau tacit. Acceptarea expres, la rndul ei, presupune o subdistincie, dup cum este vorba de un contract inter absentes sau inter presentes. n cazul contractului inter absentes, acceptarea produce efecte, n principiu, n momentul n care ea parvine acceptantului. Este adoptat astfel sistemul recepiei. n cazul contractului inter presentes, oferta produce efecte dac ea este acceptat imediat, n afara cazului n care, din mprejurri rezult contrariul. Acceptarea tacit este, conform Conveniei de la Viena, ndeplinirea de ctre destinatarul ofertei a unui act prin care acesta arat c accept oferta, dar fr a comunica acest act ofertantului.(ex.: expedierea mrfurilor, plata preului aceast enumerare este exemplificativ, orice alt mod de acceptare tacit poate fi valabil). Acceptarea tacit i produce efectele n momentul n care actul de acceptare este ndeplinit. Acest act trebuie s se produc n termenul de acceptare stabilit de ofertant sau, dac un astfel de termen nu exist, ntr-un termen rezonabil, n funcie de mprejurri. Coninutul acceptrii Ca regul, Convenia de la Viena prevede c acceptarea trebuie s fie pur i simpl, adic s nu conin completri, limitri sau alte modificri fa de coninutul ofertei. Dac asemenea modificri exist, actul juridic respectiv nu este o acceptare de ofert, ci este o nou ofert (contraofert). Prin excepie, constituie acceptare i acel rspuns la ofert care conine modificri fa de coninutul ofertei, dar care nu altereaz n mod substanial termenii ofertei. Convenia de la Viena enumer acele elemente care sunt socotite eseniale, cu privire la care nu trebuie s apar modificri, cci dac ele apar constituie o modificare substanial, rezultnd o nou ofert: pre, plat, cantitatea i calitatea mrfurilor, locul i momentul predrii, rspunderea prilor, soluionarea litigiilor. Exist o excepie de la excepia anterioar: un rspuns, care dei nu altereaz n mod semnificativ termenii ofertei, nu va fi socotit totui ca i acceptare dac ofertantul, fr ntrziere nejustificat, informeaz pe emitentul rspunsului c nu este de acord cu aceast modificare.

Acceptarea tardiv Implic analiza a dou mprejurri: a) situaia n care acceptarea este emis peste termenul prevzut n ofert sau, n lipsa acestuia, peste un termen rezonabil din momentul emiterii ofertei i fiind emis peste termen , ajunge peste termen la ofertant. Este o situaie n care este implicat culpa acceptantului. Deci, n acest caz, n principiu, acceptarea nu produce efecte juridice. Prin excepie, acceptarea tardiv culpabil va fi valabil dac ofertantul l informeaz fr ntrziere pe acceptant c este de acord cu acceptarea, chiar tardiv. b) situaia n care acceptarea a fost expediat n termen i, n mod firesc, ar fi trebuit s ajung n termen, dar nu ajunge n termen. n acest caz acceptarea este tardiv pentru motive neimputabile acceptantului. Este vorba de culpa cruului (intermediar).n aceast situaie acceptarea se consider valabil. Prin excepie, ofertantul poate s obiecteze, demonstrnd, imediat ce a primit acceptarea ,c este n imposibilitate de a mai onora acceptarea din motive raionale, obiective. Momentul incheierii contractului Reprezint ntlnirea concordant a ofertei cu acceptarea. n Convenia de la Viena este adoptat teoria recepiunii. Este o soluie similar dreptului romn, care adopt teoria informaiunii, ce include prezumia de recepiune. Efectele contractului Presupun analiza a trei mari probleme: I. Obligaiile vnztorului II. Obligaiile cumprtorului III. Dispoziiuni comune privind obligaiile celor dou pri I.Obligaiile vnztorului Art. 34 din Convenia de la Viena enumer obligaiile vnztorului: - s predea mrfurile - s transfere proprietatea asupra mrfurilor - s remit documentele referitoare la mrfuri nafara acestor trei obligaii mai exist o obligaie principal obligaia de conformitate. Obligaia de transfer a proprietii Art. 34 menioneaz explicit aceast obligaie, dar ea nu este reglementat n coninutul Conveniei de la Viena. Acest lucru se datoreaz faptului c statele care au participat la elaborarea Conveniei de la Viena nu s-au neles n ceea ce privete momentul i modul de transmitere a proprietii. Astfel, rezult c se vor aplica normele de drept internaional privat, norme conflictuale, i se va trimite la normele unui stat la care normele conflictuale trimit. Obligaia de predare a mrfurilor Locul predrii mrfurilor Convenia de la Viena reglementeaz locul predrii mrfii prin mai multe soluii, aplicabile n scar:

a) marfa se socotete predat n cazul n care ea este pus la dispoziia cumprtorului n locul prevzut n contract (se respect voina ptilor); b) n cazul n care contractul nu prevede nimic n ceea ce privete locul predrii mrfii, marfa se socotete predat n momentul n care ea este remis primului transportator; c) n cazul n care este vorba de un bun individualdeterminat sau de un bun determinat prin caractere generice, dar care trebuie prelevat dintr-o mas aflat ntr-un anumit loc special, marfa se socotete predat n momentul n care este pus la dispoziia cumprtorului n acel loc special; d) dac nu ne aflm n niciuna din situaiile anterioare, marfa se socotete predat la sediul vnztorului din momentul ncheierii contractului (ea este pus la dispoziia cumprtorului). Din punct de vedere al predrii mrfurilor, Convenia de la Viena prevede principiul c marfa este cherabil, iar nu portabil ( cumprtorul trebuie s vin la sediul vnztorului). Momentul predrii mrfurilor Exist mai multe soluii, aplicabile n scar: a) n cazul n care o asemenea dat este prevzut n contract sau este determinabil n funcie de contract, momentul predrii este la acea dat; b) n cazul n care n contract este prevzut ca dat a predrii o perioad de timp de ex.: luna decembrie 2006, trimestrul I din 2007 prin contract trebuie s se prevad creia dintre pri i revine dreptul de a alege ziua exact pentru predare. Dac prin contract nu se prevede acest lucru, vnztorului i revine dreptul de a alege data exact, cu obligaia de a-l anuna din timp pe cumprtor; c) n cazul n care nu este prevzut o dat nici printr-o perioad, conform Conveniei de la Viena predarea trebuie fcut ntr-un termen rezonabil din momentul ncheierii contractului. Obligaia de remitere a documentelor referitoare la marf Vnztorul este obligat s remit cumprtorului documentele prevzute n contract. Dac nu exist o prevedere n acest sens, el trebuie s remit documentele care, n mod rezonabil i potrivit uzanelor, nsoesc mrfurile respective. Obligaia de conformitate Convenia de la Viena adun n aceast noiune toate elementele ce in de marf. Astfel, prin obligaia de conformitate se neleg cantitatea, calitatea, tipul, ambalajul i conformitatea mrfii. Conform acestei obligaii, marfa trebuie s respecte anumite condiii. Ea trebuie s fie conform prevederilor contractului. n lips de o prevedere privind aceste elemente, marfa se socotete conform dac ea este adecvat ntrebuinrilor la care servesc n mod obinuit mrfuri de acelai tip sau, n cazul n care vnztorul a cunoscut c marfa urmeaz a avea o ntrebuinare special, dac ea este adecvat acelei ntrebuinri. Obligaia de garanie pentru eviciune Conform Conveniei de la Viena vnztorul trebuie s predea mrfurile libere de orice drept sau pretenie a unui ter, exceptnd cazurile n care cumprtorul accept s preia mrfurile chiar i n aceste condiii.

Regula este deci c vnztorul trebuie s predea mrfurile libere de orice drept sau pretenie a unui ter. Excepia permite cumprtorului s cumpere o marf chiar dac exist o pretenie din partea unui ter i, ntruct textul nu distinge, poate fi vorba chiar de o aciune n revendicare. Rezult c, teoretic, se poate vinde i bunul altuia, fr ca prin aceasta contractul s aib vreo problem privind valabilitatea lui. Acest lucru se ntmpl pentru c n comerul internaional majoritatea bunurilor sunt generice i fungibile sau pentru c, teoretic, vnztorul poate cumpra o marf de pe pia i o poate revinde. Convenia de la Viena reglementeaz mijloacele de care dispune cumprtorul n cazul nclcrii contractului de ctre vnztor, adic rspunderea contractual a vnztorului. Mijloacele de care dispune cumprtorul Convenia de la Viena prevede n primul rnd faptul c n cazul nclcrii obligaiilor de ctre vnztor, cumprtorul are dou posibiliti: - s-i exercite drepturile pe care Convenia de la Viena le prevede la art. 46 52; - s cear daune interese. Acestea sunt reglementate de Convenia de la Viena n partea general, pentru c sunt comune vnztorului i cumprtorului (deci nu se vor mai analiza n acest context) Drepturile prevzute de art. 46 52: Exist o prevedere prealabil Convenia de la Viena interzice judectorului sau arbitrului, adic autoritii nsrcinate cu soluionarea litigiului, s acorde vnztorului un termen de graie. n schimb, Convenia de la Viena reglementeaz posibilitatea i chiar obligaia n anumite cazuri a cumprtorului de a acorda vnztorului un termen suplimentar pentru executare. Drepturile cumprtorului i) cumprtorul poate s cear executarea n natur a obligaiilor de ctra vnztor; ii) cumprtorul poate s cear anumite drepturi speciale n cazul n care vnztorul a nclcat obligaia de conformitate; iii) cumprtorul poate s cear rezoluiunea contractului. i) Convenia prevede la art. 46: cumprtorul poate cere vnztorului executarea oricreia dintre obligaiile sale, cu excepia cazului n care cumprtorul s-a prevalat de un mijloc incompatibil cu o asemenea cerere (ex.: a cerut rezoluiunea contractului). ii) n cazul n care vnztorul nu i-a respectat o obligaie specific obligaia de conformitate cumprtorul are la dipoziie anumite drepturi speciale: a) cumprtorul poate cere vnztorului predarea unor mrfuri de nlocuire n cazul n care lipsa de conformitate constituie o contravenie esenial la contract i dac a fost cerut de cumprtor ntr-un termen rezonabil Din acest moment Convenia de la Viena introduce o noiune specific, nou, aceea de contravenie esenial. Convenia folosete noiunea de contravenie la contract, care nseamn o nclcare la contract. Art. 25 din Convenia de la Viena definete contravenia esenial, explicnd c o contravenie la contract svrit de una din pri este esenial atunci cnd cauzeaz celeilalte pri un prejudiciu prin care o priveaz n mod substanial de ceea ce aceasta era n drept s atepte de la contract, n afar de cazul n care partea n culp nu a prevzut un astfel de rezultat,

iar o persoan rezonabil, cu aceeai pregtire i aflat n aceeai situaie nu l-ar fi prevzut nici ea. Elementele definiiei: - se socotete o nclcare esenial la contract contravenia svrit de una din pri atunci cnd cauzeaz un prejudiciu celeilalte pri; - prejudiciul const n faptul c cealalt parte este lipsit n mod substanial de ceea ce ea era n drept s se atepte de la contract. Aceast idee aduce cu ideea de cauz din dreptul romn. Noiunea acoper att noiunea de cauz din dreptul romanist, ct i pe cea de consideration din dreptul anglo-saxon. Cele dou noiuni nu sunt identice ns. - excepie: partea n culp, dei sunt ndeplinite primele dou condiii, nu va fi socotit n contravenie esenial dac ea nu a prevzut rezultatul pgubitor pentru cealalt parte i o persoan rezonabil, cu aceeai pregtire i aflat n aceeai situaie nu l-ar fi prevzut nici ea. Deci partea care nu l-a executat este considerat exonerat de rspundere dac nu a prevzut rezultatul, iar atitudinea ei este analizat dup un criteriu obiectiv, iar nu subiectiv, personal. b) cumprtorul poate cere vnztorului repararea lipsei de conformitate, n afar de cazul n care aceast soluie ar fi nerezonabil n funcie de mprejurri. c) cumprtorul poate cere o reducere de pre, proporional cu diferena dintre valoarea mrfii care a fost predat i valoarea pe care marfa ar fi trebuit s o aib, dac nu ar fi existat lipsa de conformitate. d) vnztorul poate cere ca nsui cumprtorul s repare lipsa de conformitate pe cheltuiala vnztorului; cumprtorul trebuie ns s accepte. iii) rezoluiunea contractului este reglementat dup sistemul anglo-saxon, printr-o distincie ntre obligaia de predare a mrfii i celelalte obligaii. Exist dou ipoteze: - dac vnztorul nu a executat oricare dintre obligaiile sale, cu excepia obligaiei de predare a mrfii, contractul va fi rezolvit dac nclcarea este esenial. - dac vnztorul nu i-a respectat obligaia de predare a mrfii, cumprtorul este obligat s acorde vnztorului un termen suplimentar pentru executare. Dac vnztorul nu pred marfa nici n termenul suplimentar acordat de cumprtor, contravenia se socotete esenial i contractul va fi rezolvit. Deci rezoluiunea se leag de contravenia esenial. II. Obligaiile cumprtorului Art. 53 din Convenia de la Viena reglementeaz 2 obligaii ale cumprtorului: - obligaia de plat a preului; - obligaia de preluare a mrfii. Mai exist o obligaie a cumprtorului, pe care art. 53 nu o prevede: cumprtorul este obligat s precizeze caracteristicile mrfii, n cazul n care marfa se produce dup aceste caracteristici. Obligaia de plat a preului n ceea ce privete ntinderea acestei obligaii, Convenia de la Viena definete plata preului ca fiind ndeplinirea de ctre cumprtor a oricrui act care s permit transferul preului ctre vnztor. n legtur cu determinarea preului, Convenia de la Viena prevede o regul i o situaie special.

Regula, prevzut n art. 14 al conveniei, este c preul trebuie s fie determinat sau cel puin determinabil. Situaia special (sub influena dreptului anglo-saxon i a particularitilor comerului internaional) este prevzut de art. 55, care menioneaz c vnzarea este valabil ncheiat chiar dac preul nu este determinat i nici determinabil. n aceast ipotez se procedeaz la determinarea preului de ctre un ter, care este de regul un expert, dar poate fi i un judector sau un arbitru. Convenia instituie o prezumie legal relativ de determinare a preului: dac preul nu este determinat i nici determinabil, prile sunt reputate (considerate) c s-au referit n mod tacit la preul practicat n mod obinuit n momentul ncheierii contractului n ramura comercial respectiv pentru aceleai mrfuri vndute n mprejurri comparabile. Ideea este in favori negotii, pentru salvarea contractului. Locul plii preului: a) la locul stabilit n contract (prevaleaz voina prilor) b) n cazul n care nu este nimic prevzut n contract, la sediul vnztorului. Deci plata preului n comerul internaional este portabil, iar nu cherabil, ca n dreptul intern. c) n cazul n care n contract s-a prevzut c plata se face contra documentelor ( payment against documents) plata trebuie fcut la locul remiterii mrfurilor sau documentelor.ex.: n cazul mrfurilor ncrcate pe un vas documentul este conosamentul. Momentul plii preului: a) preul trebuie pltit la momentul prevzut n contract b) n lips de prevedere, preul trebuie pltit n momentul n care, conform contractului, vnztorul pune la dispoziia cumprtorului fie mrfurile, fie documentele reprezentative ale acestora (ex.: conosamentul) c) dac nu ne aflm n situaiile anterioare, vnztorul poate face din plat o condiie a remiterii mrfurilor sau documentelor i n acest caz plata trebuie s fie anterioar remiterii mrfurilor sau documentelor. Obligaia de preluare a mrfurilor Conform Conveniei de la Viena cumprtorul trebuie s ndeplineasc orice act, care n mod rezonabil permite vnztorului s predea marfa. Obligaia de precizare a caracteristicilor mrfii n cazul n care marfa se produce pe baza specificaiilor precizate de cumprtor (ex.: model, mostr, comand), cumprtorul este obligat s transmit specificaiile respective pentru a permite vnztorului s produc marfa.