6. Verificarea instalaiilor n timpul exploatrii, periodic, la scaden sau dup reparaii 5.1 Instalaii sub presiune: 5.1.

1 Cazane de abur i ap fierbinte C1-2003 pct. 5.2-5.5 Cazanele sunt supuse n exploatare (ncepnd de la prima punere n funciune) verificrilor tehnice periodice, care constau n revizii interioare, ncercri de presiune la rece i revizii exterioare. La data stabilit pentru efectuarea verificrilor, proprietarul/utilizatorul trebuie s pregteasc instalaia, avnd ncercrile de cas efectuate cu rezultate corespunztoare (menionate ntr-un proces verbal). De asemenea, va asigura personalul de deservire i auxiliar necesar. La verificare nu trebuie s lipseasc RSVTI al proprietarului/deintorului, i, dup caz, RSL al agentului economic montator/instalator. La cazanele cu funcionare sezonier (cazanele de abur ale fabricilor de zahr, de conserve, de crmid etc., precum i cazanele de ap fierbinte pentru nclzire), reviziile interioare i ncercrile la presiune s e vor efectua naintea nceperii sezonului de lucru, evitndu-se programarea verificrilor n timpul acestuia. Dac la verificrile periodece se constat defeciuni vizibile care reduc securitatea n funcionare a cazanului, inspectorul de specialitate al ISCIR poate dispune reducerea presiunii nominale i poate scurta termenul pentru urmtoarele verificri, nscriind motivul n procesul-verbal ncheiat. n funcie de natura, mrimea, tipul defectului, vechimea cazanului sau condiiile de exploatare inspectorul de specialitate al ISCIR poate dispune efectuarea de examinri i investigaii tehnice care vor stabili posibilitatea funcionrii n continuare n condiii de securitate. Dac se constat c instalaia prezint pericol n funcionare, aceasta va fi oprit din funciune. n cazurile n care la verificrile tehnice oficiale se constat lipsuri care nu afecteaz securitatea n funcionare a cazanului, inspectorul de specialitate al ISCIR poate aproba punerea acestuia n funciune, stabilind i un termen pentru remedierea lipsurilor respective. Cu ocazia fiecrei verificri tehnice periodice unitatea deintoare are obligaia de a efectua verificarea instalaiei de ardere i de automatizare a cazanului cu o unitate autorizat pentru activitile de PIF/service la astfel de instalaii. Reacordarea autorizaiei de funcionare pentru cazan este condiionat de prezentarea raportului de verificri avnd drept concluzie respectarea condiiilor de siguran i funcionare impuse de productor. Revizia interioar const n examinarea prilor componente ale cazanului i, n special, a pereilor metalici accesibili ai elementelor sub presiune, att pe partea dinspre ap, ct i pe partea dinspre gazele de ardere, n scopul constatrii strii tehnice a cazanului.

n cazurile n care datorit concepiei constructive a cazanului examinarea interioar nu poate fi efectuat, aceasta poate fi nlocuit cu o ncercare la presiune completat, dup caz, cu alte verificri (metode nedistructive). Verificrile respective (metoda, volumul, condiiile de admisibilitate i periodicitatea) vor fi precizate n instruciunile elaborate de constructor i detaliate n instruciunile interne. Revizia interioar trebuie s fie efectuat cel puin odat la 4 ani. Inspectorul de specialitate al ISCIR va putea stabili termene mai scurte, funcie de starea tehnic i vechimea cazanului. Unitatea utilizatoare este singura rspunztoare pentru respectarea termenelor scadente de efectuare a reviziei interioare, chiar dac termenele respective i sunt sau nu reamintite de ctre ISCIR. n afar de termenul scadent, revizia interioar trebuie s se efectueze i n urmtoarele cazuri: a) dup o ntrerupere a funcionrii cazanului mai mare de un an, nainte de repunerea lui n funciune; b) dup o nou montare; c) cu ocazia unei reparaii; d) atunci cnd inspectorul de specialitate al ISCIR sau personalul propriu de verificare (RSVTI) are motive temeinice s considere necesar o astfel de verificare; e) atunci cnd este cerut motivat de agentul economic utilizator. n vederea efecturii reviziei interioare, cazanul trebuie s fie oprit din funciune, izolat de celelalte cazane, rcit , bine curat de piatr, de funingine etc., att la interior ct i la exterior, pn la metal curat, iar pereii caza nului nu trebuie s fie umezii sau uni. La cazanele acvatubulare care nu au funcionat cel puin un an, utilizatorul va prezenta inspectorului de specialitate al ISCIR un document din care s rezulte c n perioada nefuncionrii cazanul a fost conservat corespunztor. Cazanele ignitubulare cu fascicul de evi demontabil vor fi revizuite la interior, n mod obligatoriu, cu fasciculul scos n afar. Pentru verificarea evilor din mijlocul fasciculului, precum i a unor pri dinspre manta, la cazanele ignitubulare cu fascicul nedemontabil inspectorul de specialitate al ISCIR poate solicita scoaterea unui numr de evi care s permit verificarea strii interioare a cazanului. Instalaia interioar din tambur, dac mpiedic examinarea, trebuie s fie demontat. Pentru examinarea cazanelor cu strbatere forat, ct i a altor cazane cu sisteme de evi inaccesibile pentru revizia interioar, inspectorul de specialitate poate solicita controlul nedistructiv pentru stabilirea strii pereilor. Atunci cnd starea pereilor evilor nu se poate stabili prin aceast metod, pot fi tiate buci de evi de cel puin 200 mm lungime n vederea examinrii.

La cazanele cu focar, pentru a face posibil examinarea tuturor prilor sale (suprafee de nclzire, canale de gaze etc.), trebuie s fie efectuate amenajri (schele, scri bine fixate sau alte sisteme sigure) care s permit inspectorului de specialitate al ISCIR efectuarea i n condiii de securitate a verificrilor. La verificarea interioar, o atenie deosebit va fi acordat mbinrilor sudate, precum i elementelor ambutisate. Conductele de alimentare din interiorul cazanului vor fi examinate n ce privete poziia lor fa de nivelul minim al apei, precum i dac locul i sensul de intrare al apei n cazan nu mpiedic buna circulaie a apei n timpul funcionrii. La camerele de ap se va examina n principal: - starea puntielor dintre gurile evilor; - ovalizarea gurilor pentru evi; - evile de legtur cu tamburii. La revizia interioar se va urmri existena coroziunilor, fisurilor, crpturilor, deformaiilor vizibile etc., precizndu-se: - numrul, suprafaa, adncimea, orientarea i poziia coroziunilor; - poziia, suprafaa i sgeata deformaiilor; - natura i mrimea fisurilor sau crpturilor. La examinarea la exterior a suprafeelor metalice din focar, a canalelor de gaze de ardere etc. se va urmri existena unor eventuale defecte. Inspectorul de specialitate al ISCIR poate solicita, n caz de suspiciune, nlturarea unei pri din zidria sau izolaia cazanului pentru a examina anumite poriuni ale cazanului; la un interval de maxim 10 ani cazanul se va dezizola. Inspectorul de specialitate al ISCIR va solicita efectuarea unei investigaii tehnice de ctre o persoana juridica autorizata de ISCIR ori de cte ori starea tehnic a cazanului impune efectuarea unei astfel de investigaii (vechime mare, condiii de exploatare, alte cauze). ncercarea la presiune hidraulic la rece se va efectua cu ap sau alt fluid neutru cu temperatura maxim de 500C, numai dup efectuarea unei revizii interioare cu rezultate corespunztoare. Pentru cazanele aflate n funciune la data intrrii n vigoare a prescriptiei tehnice aplicabila. Valoarea presiunii de ncercare este: a) 1,5 pmax dar cel puin 2 bar, pentru cazanele care lucreaz la pmax 5 bar; b) 1,25 pmax dar cel puin pmax+3 bar, pentru cazanele care lucreaz la pmax > 5 bar. La cazanele cu strbatere forat, valoarea presiunii hidraulice de ncercare la rece nu va fi mai mic de 1,1 x presiunea de intrare n cazan corespunztoare presiunii maxime. ncercarea la presiune hidraulic la rece se efectueaz n scopul verificrii rezistenei i etaneitii elementelor sub presiune ale cazanului i pentru evidenierea eventualelor defecte care nu au putut fi observate la revizia interioar. Aceasta se efectueaz cu toate armturile montate, care trebuie s fie n perfect stare de funcionare.

ncercarea la presiune hidraulic la rece se va efectua, n toate cazurile, precedat de o revizie interioar. La cazanele cu debite mari se recomand ca nainte de efectuarea ncercrii la presiune hidraulic la rece acestea s fie supuse unei ncercri cu aer comprimat (ncercare pneumatic). ncercarea pneumatic se va aplica separat pe partea de nalt i de medie presiune. Aerul comprimat va avea o presiune care nu va depi 5 bar. Valoarea presiunii hidraulice de ncercare la rece i durata ncercrii de presiune hidraulic la rece va fi conform documentaiei tehnice de nsoire. ncercarea de presiune hidraulic la rece trebuie s fie efectuat cel puin o dat la 8 ani. Inspectorul de specialitate al ISCIR poate reduce acest interval n funcie de starea tehnic i vechimea cazanului. Proprietarul/utilizatorul cazanului este singurul rspunztor de respectarea termenelor scadente pentru efectuarea ncercrii de presiune, chiar dac termenele respective i sunt sau nu reamintite de ctre ISCIR. n afara termenului scadent, ncercarea de presiune hidraulic la rece trebuie s se execute i n urmtoarele cazuri: a) dup o ntrerupere a funcionrii cazanului mai mare de un an, nainte de repunerea lui n funciune; b) dup o nou montare; c) cu ocazia unei reparaii; d) dup o explozie de gaze n camera focarului sau n canalele gazelor de ardere; e) atunci cnd se demoleaz zidria sau nveliul izolant al cazanului; f) atunci cnd inspectorul de specialitate al ISCIR are motive s solicite efectuarea ncercrii; g) atunci cnd este solicitat motivat de proprietar sau utilizator. n funcie de natura i volumul lucrrilor de reparaii, ncercarea la presiune hidraulic la rece poate s nu se mai execute, dac acest lucru este prevzut prin documentaia sau proiectul de reparaie. n cazul mutrii cazanelor dintr-un loc de funcionare n altul, ncercarea de presiune hidraulic la rece, atunci cnd aceasta se efectueaz nainte de scaden, se execut numai la presiunea maxim a cazanului de ctre personalul propriu de supraveghere tehnic (RSVTI) al proprietarului/utilizatorului, autorizat de ISCIR. Cu ocazia ncercrii la presiune hidraulic la rece, supapele de siguran se vor bloca pentru a nu permite pierderea apei prin ele ca urmare a creterii presiunii peste presiunea la care sunt reglate. Pe toat durata efecturii ncercrii nu se admit scurgeri. Pentru creterea presiunii n cazan pot fi folosite i pompele de alimentare cu ap ale cazanului, dac debitul acestora poate fi reglat astfel nct creterea presiunii s nu depeasc valorile prevzute

Dup terminarea ncercrii de presiune se vor debloca i regla supapele de siguran. Datele i elementele de reglare vor fi consemnate n procesul -verbal de verificare. Dac dup ncercarea de presiune sunt necesare remedieri, organul de verificare va hotr dac ncercarea la presiune trebuie sfie repetat. nainte de a fi prezentat inspectorului de specialitate al ISCIR, proprietarul/utilizatorul trebuie s supun cazanul la o ncercare la presiunea nominal, n scopul nlturrii oricror eventuale neetaneiti. ncercarea la presiune hidraulic la rece se consider admis n cazul n care, dup expirarea timpului de prob stabilit, nu se constat pierderi de presiune evideniate prin verificarea manometrelor de prob (minim dou), deformaii remanente ale elementelor sub presiune i scurgeri. Revizia exterioar se execut n timpul funcionrii cazanului, inopinat i const n examinarea tuturor factorilor care contribuie la funcionarea cazanului n condiii de siguran i anume: a) sala cazanelor, asupra condiiilor pe care trebuie s le ndeplineasc (spaii de acces i deservire, iluminare, curenie etc.); b) funcionarea armturilor de siguran i control, precum i a instalaiei de automatizare; c) dac personalul de deservire este autorizat i verificat periodic i dac cunoate regulile de exploatare a cazanului; d) respectarea parametrilor principali ai cazanului (debit, presiune, temperatur), variaiile de sarcin cu perioadele de suprasarcin precizate ca durat i intensitate, precum i consecinele pe care le au acestea asupra cazanului; e) starea prilor vizibile i accesibile ale cazanului, a zidriei acestuia, precum i a instalaiilor auxiliare; f) starea instalaiei de ardere i dezvoltarea flcrilor fa de pereii suprafeelor de nclzire; g) existena instruciunilor de exploatare n sala cazanelor i dac sunt cunoscute de personalul de deservire; h) existena registrului-jurnal de exploatare al slii cazanelor, precum i modul n care se fac nscrierile zilnice; i) respectarea regimului chimic al cazanului, urmrindu-se: - variaia valorilor indicilor de calitate ai apei de alimentare, ai apei din cazan, ai aburului i ai condensatului i compararea lor cu cele precizate n documentaia prezentat pentru obinerea avizului de instalare obligatoriu; - frecvena determinrii indicilor chimici i compararea lor cu prevederile prescripiei tehnice specifice, Colecia ISCIR; - funcionarea instalaiei de tratare a apei de adaos i, dup caz, a condensatului la parametrii proiectai (debit i indici); - funcionarea corespunztoare a dispozitivelor pentru luarea probelor i a aparatelor de msurare i control a indicilor aflate pe cazan, pe instalaiile de

tratare, pe degazoare, pe reeaua de condensat i n laborator, prevzute n proiect; - dotarea corespunztoare a laboratorului, existena personalului autorizat i corectitudinea efecturii i interpretrii analizelor. Atunci cnd cerinele produciei nu permit oprirea cazanului la data scadent se poate prelungi funcionarea acestuia cu cel mult 6 luni pe baza unei motivaii scrise a proprietarului/utilizatorului din care s rezulte c starea tehnic a cazanului permite acest lucru. n aceast perioad, cazanul va funciona numai n urma unei revizii exterioare efectuate de inspectorul de specialitate al ISCIR. Repararea cazanelor se poate executa numai de ctre persoane juridice, autorizate de ISCIR n acest scop, pe baza unei documentatii de reparaie ntocmit de o persoana juridica autorizata de ISCIR. Repararea se va face n conformitate cu reglementrile care au stat la baza construciei cazanului. Proiectele de reparaii vor fi ntocmite de persoane juridice autorizate. Proiectele respective pot fi elaborate i de ctre alte persoane juridice cu condiia ca acestea s fie, n prealabil, verificate i avizate de ctre RADTP. Proiectantul va putea adopta i alte soluii bazate pe alte reglementri, dar care s asigure respectarea cerinelor eseniale de securitate. Proiectele de reparaie vor fi avizate de ISCIR ocazie cu care se pot solicita condiii suplimentare pentru verificri pe parcursul reparaiei sau de ctre RADTP, autorizat conform CR4-2009, nainte de nceperea lucrrilor. n cazul n care pe parcursul efecturii reparaiilor apar i alte deficiene, care nu au fost tratate n proiectul iniial, se va completa proiectul cu partea aferent tratrii acestor lucrri. n cadrul reparaiilor se vor utiliza: - subansambluri certificate; - subansambluri executate de reparatori autorizati, n baza unui proiect avizat conform. Proiectul de reparaie mpreun cu documentaia de reparaie se vor ataa la cartea cazanului. Specificarea reparaiilor care se verific de inspectorul de specialitate al ISCIR Lucrrile executate n cadrul reparaiilor planificate sau neplanificate la cazane se verific de ctre inspectorul de specialitate al ISCIR sau de ctre responsabilul cu verificarea lucrrilor (RSL) al reparatorului i responsabilul cu supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor (RSVTI) al deintorului, autorizai de ISCIR i mputernicii n acest scop. Lucrrile executate n cadrul reparaiilor la cazane, care se verific de ctre inspectorul de specialitate al ISCIR, sunt urmtoarele: a) nlocuirea de virole, de funduri, de plci tubulare, a fasciculului de evi, a pereilor membran, a economizoarelor, a supranclzitoarelor, a distribuitoarelor, a colectoarelor, a camerelor secionale, a tubului focar, a elementelor de conduct sau a altor elemente sub presiune care se pot executa separat i asambla la instalaie;

b) repararea prin ncrcare cu sudur a elementelor sub presiune care prezint coroziuni sau eroziuni, izolat sau grupat, i placarea prin ncrcare cu sudur, cu material inoxidabil, a suprafeelor elementelor cazanelor; c) remedierea prin sudare a fisurilor sau crpturilor elementelor sub presiune; d) executarea, la elementele sub presiune, a unor suduri noi i refacerea sau remedierea celor existente; e) refacerea unor pri prelevate n vederea verificrii splrii chimice a cazanelor; f) nlocuirea prin mandrinare a evilor de fum, a evilor fierbtoare sau de ecran, a evilor de supranclzitor sau economizor, a evilor schimbtoare de cldur i a niturilor de la cazane; g) nlocuirea armturilor de siguran cu alte tipodimensiuni care difer de cele prevzute n proiectul iniial; h) nlocuirea cu material nou, sub form de petice (n cazul reparrii elementelor sub presiune) din care s-au prelevat probe de material n vederea verificrii calitii acestuia sau a mbinrilor sudate; i) executarea de lucrri ca urmare a modificrii proiectului iniial de construcie a instalaiei sau care duc la modificarea parametrilor iniiali maximi admii pentru funcionarea instalaiei (debit, presiune maxim, temperatur minim, temperatur maxim, suprafaa de nclzire etc.); j) nlocuirea prin sudare a evilor de fum, a evilor de ap-abur din limitele cazanului, a evilor din componena pereilor membran, a serpentinelor suprafeelor de schimb de cldur de la cazane; k) nlocuirea instalaiilor de ardere, de reglare, de automatizare i de protecie cu alte instalaii, diferite funcional fa de cele prevzute n proiectul iniial, sau dotarea cazanelor cu asemenea instalaii. Dac n cadrul reparaiilor (planificate sau neplanificate) nu s -au executat lucrrile definite de mai sus, verificarea tehnic a reparaiei se va efectua de responsabilii reparatorului i deintorului, autorizai de ISCIR i mputernicii n acest scop. Lucrrile de reparaii se vor executa numai de uniti autorizate. Autorizaia de a repara cazane nu este necesar atunci cnd reparaia se efectueaz de agentul economic constructor al cazanului n cadrul unitii constructoare. Cazanele vor fi supuse unor verificri tehnice i ncercri dup montare sau reparare, astfel : a) verificarea documentaiei de montare sau de reparaie, a crii tehnice pentru cadrul metalic (unde este cazul), precum i a declaraiei de conformitate a montrii/reparaiei, b) verificarea calitii materialelor; c) verificarea aspectului i dimensiunilor; d) verificarea marcrii; e) ncercarea la presiune hidraulic;

f) ncercri speciale. Verificrile i ncercrile se efectueaz de ctre inspectorul de specialitate al ISCIR la locul de montare, pentru cazanele care se monteaz sau se repar la locul de utilizare; Cartea construciei metalice de susinere trebuie s corespund prevederilor tehnice prevzute n legislaia n vigoare. Verificarea aspectului i dimensiunilor va consta n: a) examinarea strii suprafeelor elementelor la interior i la exterior; nu sunt admise exfolieri, fisuri vizibile cu ochiul liber sau defecte superficiale care depesc abaterile negative la grosime; b) verificarea dimensiunilor elementelor, n special cele stabilite prin calculul de dimensionare, precum i ncadrarea eventualelor abateri n limitele a dmise prin documentaia de reparaie. La cazanele la care dup asamblare pereii metalici ai unor elemente nu mai pot fi verificai sau verificarea poate fi efectuat numai parial, este necesar ca prin grija persoanei juridice montatoare sau reparatoare, elementele respective s fie supuse verificrii efectuate de inspectorul de specialitate al ISCIR nainte de asamblare, n fazele n care pot fi examinai pereii metalici. Verificarea montrii se va face n conformitate cu prevederile normativelor referitoare la inspeciile pe parcursul reparrii. Se va nainta la ISCIR documentaia tehnic de reparaie i, n cazul n care aceasta este complet, se va trece la verificarea tehnic a reparaiei, respectiv la verificarea tehnic n vederea autorizrii funcionrii instalaiei dup reparaie i se vor efectua, n principal, urmtoarele: a) verificarea documentaiei tehnice de reparaie; b) verificarea execuiei reparaiei (revizia interioar, ncercarea la presiune etc.) conform prevederilor prescriptiei tehnice aplicabila. n cazul instalaiilor sau al elementelor de instalaii la care datorit concepiei constructive nu mai este posibil examinarea cu ocazia verificrii tehnice n vederea autorizrii funcionrii dup reparaie, este obligatoriu ca pers oana juridica reparatoare s prezinte instalaiile respective pentru efectuarea verificrii de ctre inspectorul de specialitate al ISCIR sau de ctre responsabilii autorizai de ctre ISCIR, nainte de asamblare i anume n fazele n care examinarea acestora este posibil. Rezultatele verificrilor se consemneaz de ctre inspectorul de specialitate al ISCIR n procesul-verbal din cartea cazanului. n procesulverbal ncheiat cu ocazia verificrii n vederea autorizrii de funcionare se stabilete i data urmtoarei verificri tehnice periodice, n conformitate cu prevederile prescripii tehnice aplicabile. Efectuarea lucrrilor de reparaii se va nscrie n registrul de supraveghere sau de eviden a funcionrii instalaiei de ctre RSVTI al proprietarului/utilizatorului.

Cazanele la care au fost executate reparaii care au condus la modificarea unor parametri vor fi prevzute de ctre unitatea reparatoare cu o plac de timbru nou, care va fi fixat lng placa de timbru iniial. ncercarea la presiune hidraulic se efectueaz conform prevederilor din proiect. Dup efectuarea ncercrii la presiune hidraulic sunt interzise orice lucrri de sudare, de deformare la rece sau la cald la elementele cazanului care lucreaz sub presiune. n cazul n care la ncercarea la presiune hidraulic se vor constata defecte, acestea se vor nltura dup care ncercarea va fi repetat. ncercarea la presiune hidraulic a cazanelor sau a elementelor acestora se va executa nainte de vopsire i, dup caz, izolare la unitatea reparatoare, care va asigura condiiile corespunztoare n vederea ncercrii. Verificarea dup nzidire sau izolare va urmri respectarea proiectului de execuie n ceea ce privete:linia de foc, poziia nivelului minim i a indicatoarelor de nivel fa de acest nivel, bolile, etanarea pereilor, construcia i amplasarea clapetelor de explozie, amplasarea gurilor de observare, a uilor de vizitare etc. n cazul reparaiei unor cazane sau elemente ale acestora, care datorit modului de execuie, montare sau exploatare necesit verificri i ncercri suplimentare (msurarea deformaiilor etc.) sau atunci cnd unele din verificrile i ncercrile prevzute n prezenta prescripie tehnic nu pot fi executate, se pot efectua i alte verificri i ncercri. Acestea vor fi prevzute n proiectul de reparaie, precizndu-se tipul, volumul, condiiile de execuie i criteriile de admisibilitate, precum i periodicitatea efecturii lor n timpul exploatrii. 5.1.2 Cazane de ap cald i abur de joas presiune C9-2003 pct. 4.3-4.11, pct.5 Cazanele sunt supuse n exploatare (ncepnd de la prima punere n funciune) verificrilor tehnice periodice, care constau n revizii interioare, ncercri de presiune la rece, revizii exterioare. Aceste verificri i ncercri sunt menite s constate starea de funcionare n condiii de securitate a cazanului. Verificrile periodice la cazanele cu puteri nominale mai mari de 300 kW se efectueaz de ISCIR sau de responsabilul cu supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor (RSVTI). Pentru a putea efectua verificarea tehnic periodic cu personalul propriu autorizat (RSVTI), proprietarul/utilizatorul va primi mputernicirea scris din partea ISCIR. Constatrile i dispoziiile date se consemneaz ntr-un proces verbal tipizat . La cazanele cu puteri nominale mai mici de 300 kW se efectueaz revizii periodice de ctre ageni economici autorizai de ISCIR pentru PIF i service, la intervale stabilite de productor sau proiectant. Verificrile necesare i intervalele la care se efectueaz vor fi precizate n instruciunile de exploatare.

Revizia interioar const n examinarea prilor componente ale cazanului i, n special, a pereilor metalici accesibili ai elementelor sub presiune, att pe partea dinspre ap, ct i pe partea dinspre gazele de ardere, n scopul constatrii strii tehnice a cazanului. Revizia interioar trebuie s fie efectuat cel puin o dat la 4 ani. Inspectorul de specialitate al ISCIR va putea stabili termene mai scurte, funcie de starea tehnic i vechimea cazanului. Proprietarul/utilizatorul este singurul rspunztor pentru respectarea termenelor scadente de efectuare a reviziei interioare, chiar dac termenele respective i sunt sau nu reamintite de ctre ISCIR. n afar de termenul scadent, revizia interioar trebuie s se efectueze i n urmtoarele cazuri: a) dup o ntrerupere a funcionrii cazanului mai mare de un an, nainte de repunerea lui n funciune; b) dup o nou montare; c) cu ocazia unei reparaii; d) dup o explozie de gaze n camera focarului sau n canalele gazelor de ardere; e) atunci cnd se demoleaz zidria sau nveliul izolant al cazanului; f) atunci cnd inspectorul de specialitate al ISCIR are motive ntemeiate s solicite efectuarea ncercrii; g) atunci cnd este solicitat motivat de proprietar/utilizator. n vederea efecturii reviziei interioare, cazanul trebuie s fie oprit din funciune, izolat de celelalte cazane, rcit i curat. La verificarea interioar o atenie deosebit va fi acordat mbinrilor sudat e, precum i elementelor ambutisate. La revizia interioar se va urmri existena coroziunilor, fisurilor, crpturilor, deformaiilor vizibile etc. n cazul n care revizia interioar nu poate fi efectuat, se va efectua o ncercare de presiune. ncercarea la presiune hidraulic la rece se va efectua la intervale de maxim 4 ani. n afara termenului scadent, ncercarea de presiune hidraulic la rece trebuie s se execute i n urmtoarele cazuri: a) dup o ntrerupere a funcionrii cazanului mai mare de un an, nainte de repunerea lui n funciune; b) dup o nou montare; c) cu ocazia unei reparaii; d) dup o explozie de gaze n camera focarului sau n canalele gazelor de ardere; e) atunci cnd se demoleaz zidria sau nveliul izolant al cazanului;

f) atunci cnd inspectorul de specialitate al ISCIR are motive ntemeiate s solicite efectuarea ncercrii; g) atunci cnd este solicitat motivat de proprietar/utilizator. n funcie de natura i volumul lucrrilor de reparaii, ncercarea la presiune hidraulic la rece poate s nu se mai execute, dac acest lucru este prevzut prin documentaia sau proiectul de reparaie. n cazul mutrii cazanelor dintr-un loc de funcionare n altul, ncercarea de presiune hidraulic la rece, atunci cnd aceasta se efectueaz nainte de scaden, se execut numai la presiunea maxim a cazanului de ctre personalul propriu de supraveghere tehnic (RSVTI) al unitii utilizatoare, autorizat de ISCIR. Dup ncercarea la presiune hidraulic se va verifica reglarea supapelor de siguran. Supapele de siguran se vor regla de ctre ageni economici autorizai n acest scop, la interval de maxim un an. Buletinele emise n urma reglrii supapelor se vor anexa la cartea cazanului. Revizia exterioar se poate executa inopinat n timpul funcionrii cazanului i const n examinarea tuturor factorilor care contribuie la funcionarea cazanului n condiii de siguran i anume: a) sala cazanelor, asupra condiiilor pe care trebuie s le ndeplineasc (spaii de acces i deservire, iluminare, curenie etc.); b) funcionarea armturilor de siguran i control, precum i a instalaiei de automatizare; c) dac personalul de deservire este autorizat i verificat periodic i dac cunoate regulile de exploatare a cazanului; d) respectarea parametrilor principali ai cazanului (debit, presiune, temperatur); e) starea prilor vizibile i accesibile ale cazanului, a zidriei acestuia, precum i a instalaiilor auxiliare; f) starea instalaiei de ardere i dezvoltarea flcrilor fa de pereii suprafeelor de nclzire; g) existena instruciunilor de exploatare n sala cazanelor i dac sunt cunoscute de personalul de deservire; h) existena registrului-jurnal de exploatare al slii cazanelor, precum i modul n care se fac nscrierile zilnice. n plus se va efectua analiza gazelor de ardere pentru a determina eficiena arderii, temperatura gazelor la co, tirajul, excesul de aer i noxele emise. Aceste verificri se efectueaz cel puin o dat la doi ani de ctre ISCIR sau de ctre persoane juridice autorizate de ISCIR, n baza unei mputerniciri scrise din partea ISCIR. Repararea cazanelor se poate executa numai de ctre persoane juridice autorizate de ISCIR n acest scop.

Reparaiile care se verific de ISCIR se vor efectua numai n baza unei documetatii de reparaie i sunt urmtoarele: a) nlocuirea de virole, de funduri, de plci tubulare, a fasciculului de evi sau a tubului focar; b) repararea prin ncrcare cu sudur a elementelor sub presiune care prezint coroziuni sau eroziuni, izolat sau grupat; c) remedierea prin sudare a fisurilor sau crpturilor elementelor sub presiune; d) executarea, la elementele sub presiune, a unor suduri noi i refacerea sau remedierea celor existente; e) nlocuirea armturilor de siguran cu alte tipodimensiuni care difer de cele prevzute n proiectul iniial; f) nlocuirea cu material nou, sub form de petice (n cazul reparrii elementelor sub presiune), a prilor din care s-au prelevat probe de material n vederea verificrii calitii acestuia sau a mbinrilor sudate; g) executarea de lucrri ca urmare a modificrii proiectului iniial de construcie a cazanului sau care duc la modificarea parametrilor iniiali maximi admii pentru funcionarea instalaiei (debit, presiune maxim, temperatur maxim, suprafaa de nclzire etc.); h) nlocuirea instalaiilor de ardere, de automatizare i de protecie cu alte instalaii, diferite funcional fa de cele prevzute n proiectul iniial sau dotarea cazanelor cu asemenea instalaii. Repararea cazanelor se poate executa numai de ctre persoane juridice autorizate de ISCIR n acest scop, pe baza unei documentatii de reparaie. Repararea se va face n conformitate cu reglementrile care au stat la baza construciei cazanului. Documentatiile respective pot fi elaborate i de ctre alte persoane juridice, cu condiia ca acestea s fie, n prealabil, verificate i avizate de ctre RADTP. Documetatia va putea adopta i alte soluii bazate pe alte reglementri, dar care s asigure respectarea cerinelor eseniale de securitate. Proiectele de reparaie vor fi avizate de ISCIR sau de ctre responsabilul tehnic cu avizarea RADTP autorizat conform CR4-2009, nainte de nceperea lucrrilor. n cazul n care pe parcursul efecturii reparaiilor apar i alte deficiene, care nu au fost tratate n proiectul iniial, se va completa proiectul cu partea aferent tratrii acestor lucrri. n cadrul reparaiilor se vor utiliza: - subansambluri certificate; - subansambluri executate de reparatori autorizati, n baza unui proiect avizat conform. Documentatia de reparaie se va ataa la cartea cazanului. Se interzice nceperea lucrrilor de reparaii enumerate mai sus fr procesul verbal de acceptare emis de ISCIR. Dac n cadrul reparaiilor nu s-au executat lucrrile definite mai sus, verificarea tehnic a reparaiei se va efectua de responsabilii tehnici ai reparatorului sau deintorului, autorizai de ISCIR.

Autorizaia de a repara cazane nu este necesar atunci cnd reparaia se efectueaz de constructorul cazanului. Cu ocazia verificrii reparaiei se vor repeta toate ncercrile efectuate la autorizare. Rezultatele verificrilor se consemneaz de ctre inspectorul de specialitate al ISCIR ntr-un proces-verbal. n procesul-verbal ncheiat cu ocazia verificrii n vederea autorizrii de funcionare se stabilete i data urmtoarei verificri tehnice periodice, n conformitate cu prevederile prescriptiei tehnice aplicabila. Efectuarea lucrrilor de reparaii se va nscrie n registrul de supraveghere sau de eviden a funcionrii instalaiei de ctre RSVTI. Persoanele juridice autorizate de ISCIR s efectueze reparaii la cazane vor ine la zi evidena lucrrilor executate, care se verific de ISCIR, ntr-un registru numerotat, nuruit i parafat de ISCIR n raza creia se gsete unitatea. Cazanele la care au fost executate reparaii care au condus la modificarea unor parametri vor fi prevzute de ctre pesoana juridica autorizata cu o plac de timbru nou, care va fi fixat lng placa de timbru iniial. 5.1.3 Aparate consumatoare de combustibil A1-2002 pct. 6.6.2.5 O funcionare sigur i de durat a aparatelor consumatoare de combustibili gazoi presupune c uzura i fenomenul de mbtrnire a materialelor s fie din timp cunoscute i s fie nlturate prin msuri adecvate. Pentru realizarea acestor scopuri precum i pentru protejarea utilizatorilor aparatelor consumatoare de combustibili gazoi a aprut necesitatea efecturii verificrilor tehnice periodice. Avnd n vedere c, n primul rnd, utilizatorii aparatelor consumatoare de combustibili gazoi trebuie s fie contieni de necesitatea funcionrii n condiii de securitate a aparatului, responsabilitatea iniierii verificrilor tehnice periodice, cade n sarcina utilizatorului final. Despre obligativitatea efecturii acestor verificri tehnice periodice, utilizatorul va fi informat prin: - instruirea iniial cu ocazia primei puneri n funciune i nmnrii i semnrii LIVRETULUI APARATULUI. Semnarea acestui livret de ctre utilizatorul final semnific nsuirea de ctre acesta a obligaiei de a supune aparatul verificrii tehnice periodice i de a nu-l utiliza n lipsa autorizaiei de funcionare. - furnizorul de combustibil gazos, care nu deschide sau care ntrerupe alimentarea cu combustibil gazos la aparatele care nu au autorizaia de funcionare i, respectiv, verificrile tehnice la zi. Verificrile tehnice periodice trebuie s fie efectuate numai de ctre persoane juridice autorizate de ISCIR pentru aceast activitate.

La verificrile tehnice periodice ale aparatelor, se efectueaz toate lucrrile specificate la autorizarea functionarii, adaptate situaiei unui aparat care deja a funcionat o perioad de timp. n funcie de rezultatele obinute, verificarea tehnic periodic poate avea rezoluia: a) se admite continuarea utilizrii; b) se interzice funcionarea n continuarea a aparatului. Rezultatele se consemneaz ntr-un RAPORT DE VERIFICRI, NCERCRI I PROBE N VEDEREA AUTORIZRII FUNCIONRII APARATULUI a crui avizare va fi decis de cei n drept. Avizarea raportului verificrilor tehnice periodice constituie autorizarea de funcionare n continuare a aparatului. Acordarea rezoluiei admis pentru funcionare se acord numai dac, la verificarea tehnic periodic, se constat ndeplinirea condiiilor prevzute n prezenta prescripie tehnic privind sigurana n funcionare. Utilizarea aparatelor fr verificarea tehnic periodic efectuat de o persoana juridica autorizata de ISCIR i fr avizarea raportului de verificare de ctre cei autorizai s o fac, este interzis i atrage dup sine decuplarea de la reeaua de combustibil gazos a utilizatorului. n raportul de verificare tehnic periodic sau/i n livretul aparatului, se vor consemna parametrii de funcionare maximi admii, valorile parametrilor de protecie pentru care s-a verificat condiia de oprire n siguran a aparatului precum i data (luna i anul) stabilit pentru urmtoarea verificare periodic. Verificarea tehnic periodic se va efectua la maxim 2 (doi) ani. Orice persoana juridica autorizata de ISCIR, care efectueaz aceste lucrri, are obligaia de a consemna rezultatele verificrilor efectuate n livretul aparatului. De asemenea, fiecare persoana juridica autorizata pentru efectuarea verificrilor tehnice periodice (indiferent dac are inclus n autorizaie i mputernicirea de a aviza rapoartele de verificare, deci de a acorda autorizaia de funcionare a aparatelor) trebuie s in evidena aparatelor aflate n grija sa. Acest registru va fi prezentat la ISCIR pentru control, la cererea ISCIR, de ctre agentul economic. Utilizatorul final este obligat s pstreze n bune condiii livretul aparatului, care evideniaz verificrile tehnice periodice i care descrie condiiile de exploatare pe toat durata de serviciu a aparatului de la prima punere n funciune i pn la scoaterea din uz a acestuia. Livretul aparatului, mpreun cu documentaia tehnic de identificare a aparatului i instruciunile de utilizare/ntreinere, trebuie s fie transmis odat cu aparatul, n cazul transferrii acestuia unui alt utilizator final. n perioada dintre dou verificri tehnice periodice, utilizatorul final este obligat s respecte instruciunile de utilizare ale productorului, care i sunt special destinate, instruciunile i recomandrile agentului economic autorizat care a

efectuat lucrrile de punere n funciune i, dup caz, de verificare tehnic periodic i n caz de defect s opreasc imediat aparatul n siguran i s anune un prestator de specialitate autorizat. Repunerea n funciune este permis numai dup efectuarea remedierilor defectului de ctre un prestator de specialitate autorizat de ISCIR n acest sens. 5.1.4 Recipiente sub presiune C4/1-2003 pct. 5-7, C8-2003 pct. 6-9, C122003 pct. 5-7 Recipientele sub presiune sunt supuse n exploatare la verificri tehnice periodice (VTP), care constau n revizii interioare (RI), ncercri de presiune (IP), revizii exterioare (RE) i ncercri de etaneitate (IE). Cu aceast ocazie se verific starea tehnic a recipientului sub presiune i a instalaiei aferente acestuia, n conformitate cu prevederile prescriptiei tehnice aplicabila. n cazul n care rezultatele verificrii sunt corespunztoare se acord autorizaia de funcionare n continuare, stabilindu-se data (ziua, luna, anul) urmtoarei VTP (scadena). Unitile deintoare sunt obligate s pregteasc recipientele sub presiune pentru efectuarea verificrilor tehnice periodice i s asigure toate condiiile necesare efecturii acestora (echipament de protecie, personal i utilaje necesare). Rezultatele verificrilor efectuate vor fi consemnate n cartea recipientului partea de exploatare. Procesul-verbal (n copie) ntocmit de RSVTI al unitii deintoare se va transmite la ISCIR n raza creia recipientul sub presiune urmeaz s funcioneze. Pentru recipientele sub presiune la care verificrile tehnice periodice se efectueaz de ctre RSVTI al unitii deintoare, rezultatele verificrilor vor fi incluse n lista care se transmite anual la ISCIR. La efectuarea verificrilor tehnice periodice se vor respecta prevederile prescriptiei tehnice aplicabila. Unitatea deintoare este singura rspunztoare pentru respectarea termenelor scadente de efectuare a verificrilor tehnice periodice, chiar dac termenele respective i sunt sau nu comunicate de ISCIR. Data propus pentru efectuarea verificrilor tehnice periodice se transmite la ISCIR de ctre unitatea deintoare cu cel puin 30 zile nainte. Data exact pentru efectuarea verificrii se stabilete de unitatea deintoare de comun acord cu ISCIR, fr s fie depit termenul de scaden al operaiei de verificare nscris n cartea recipientului-partea de exploatare. Atunci cnd cerinele produciei nu permit oprirea instalaiei pentru VTP la data scadent, se poate prelungi funcionarea recipientului sub presiune cu cel mult 6

luni, pe baza unei motivri scrise a unitii deintoare din care s rezulte c starea tehnic a acestuia permite acest lucru. n aceste cazuri, motivarea tehnic scris i cererea de prelungire a funcionrii se va transmite la ISCIR. Procesul-verbal ncheiat pentru revizia exterioar se va ataa la cartea recipientului-partea de exploatare. n cazuri excepionale i motivate tehnic, pentru recipientele sub presiune nglobate n linii tehnologice complexe i care nu pot fi oprite din funciune separat, se poate admite prelungirea termenului de scaden la VTP pn la oprirea ntregii instalaii, dar nu mai mult de 1 an de la data la care trebuia efectuat VTP. Prelungirea n acest caz se va face n urma efecturii unei RE de ctre inspectorul de specialitate al ISCIR, pentru recipientele care se verific i se autorizeaz obligatoriu de ctre ISCIR. Prelungirea scadenei la VTP, pn la 1 an de la data nscris n ultimul proces verbal din cartea recipientuluipartea de exploatare, se acord numai de ctre ISCIR. Revizia interioar trebuie s fie efectuat cel puin o dat la 4 ani. n afar de termenul scadent, revizia interioar trebuie s se execute i n urmtoarele cazuri: - dup o nou montare/instalare ; - cu ocazia unei reparaii; - dup o ntrerupere a funcionrii mai mare de 2 ani, nainte de repunerea n funciune a recipientului; - cu ocazia nlocuirii cptuelilor de protecie; - atunci cnd personalul de inspecie are motive s se ndoiasc de starea bun a recipientului. La recipientele sub presiune pentru care exist prevederi specifice, interioar se va efectua la termenele prevzute de acestea. revizia

n cazurile n care, datorit concepiei constructive a recipientului, verificarea interioar (din cadrul reviziei interioare) nu poate fi efectuat, aceasta poate fi nlocuit cu o ncercare de presiune completat, dup caz, cu alte verificri (prin metode nedistructive). Verificrile respective (metoda, volumul, condiiile de admisibilitate i periodicitatea) vor fi precizate n instruciunile interne. n situaiile n care izolaia termic a recipientului nu poate fi desfcut datorit concepiei (izolaie nedemontabil), se poate renuna la verificarea exterioar cu condiia ca verificarea interioar s se poat realiza. Dezizolarea recipientului i verificarea exterioar trebuie s fie efectuate cu ocazia eventualelor reparaii, dar

maxim la 16 ani. Pe parcursul funcionrii acestor recipiente, n prile susceptibile de degradare a suprafeelor metalice exterioare (interseciile racorduricorp, bosajecorp, suporturicorp, amenajri exterioarecorp etc.) se vor efectua dezizolri pariale care s permit examinarea suprafeelor exterioare respective. Dezizolrile pariale i examinarea exterioar trebuie s fie efectuate cu ocazia eventualelor reparaii, dar la maxim 16 ani. La recipientele la care verificarea interioar este nlocuit cu ncercarea de presiune, este necesar verificarea exterioar a suprafeelor cu ocazia ncercrii de presiune. n situaii deosebite, deintorul, pe proprie rspundere, poate stabili cu avizul ISCIR msuri de ndeprtare a izolaiei numai n locurile n care este posibil apariia unor defecte pe suprafaa exterioar i n locurile cu mbinri sudate. Pentru recipientele sub presiune care funcioneaz la temperaturi joase (sub 100oC) se poate admite ca verificrile i ncercrile s se efectueze la termene mai mari de 4 ani, pentru examinarea interioar, respectiv de 8 ani pentru ncercarea de presiune, sau cu ocazia lucrrilor de reparare a acestora. Aceste termene vor fi precizate n instruciunile interne. La cererea scris a deintorului i pe rspunderea acestuia, recipientele prevzute cu dispozitive interioare greu demontabile, cu catalizatori sau cu site moleculare i care trebuie s fie scoase la reviziile interioare pot fi verificate la un termen mai lung cu cel mult un an dect data scadent, dac starea recipientului o permite. Aprecierea strii recipientului se face pe baza unei revizii exterioare i a constatrilor fcute la verificrile anterioare, nscrise n cartea recipientului-partea de exploatare. La recipientele prevzute cu catalizatori degradabili n contact cu aerul i/sau cu site moleculare, la care revizia interioar i ncercarea de presiune nu se pot efectua dect cu ocazia nlocuirii catalizatorilor sau sitelor, se admite ca aceste verificri i ncercri s se execute la intervale de timp mai mari dect termenele scadente prevzute n prezenta prescripie tehnic, cu urmtoarele condiii: a) termenele maxime la care se vor efectua verificrile tehnice periodice (revizia interioar i ncercarea de presiune) vor fi stabilite i nscrise n instruciuni tehnice specifice ntocmite de deintor cu avizul unui proiectant de specialitate autorizat de ISCIR; pentru recipientele aflate n exploatare, aceste instruciuni se vor prezenta la ISCIR n termen de 6 luni de la data intrrii n vigoare a prescriptiei tehnice aplicabila; pentru recipientele noi, instruciunile tehnice specifice vor fi transmise la ISCIR odat cu documentaia pentru obinerea autorizaiei de funcionare;

b) n intervalele dintre dou verificri tehnice periodice se vor efectua i alte verificri i ncercri (de exemplu: verificri prin metode nedistructive, ncercri de presiune cu mediul de lucru sau cu azot la presiunea maxim admisibil de lucru, PS); acestea vor fi prevzute de deintor, cu avizul unui proiectant de specialitate autorizat de ISCIR, i se vor nscrie n aceleai instruciuni specifice, precizndu-se felul, volumul, condiiile de execuie i criteriile de acceptare, precum i periodicitatea efecturii lor n timpul exploatrii; aceste verificri i ncercri vor fi efectuate de ctre personalul propriu al deintorului i/sau de ctre laboratoare autorizate de ISCIR, n prezena RSVTI al unitii deintoare; rezultatele vor fi ataate la cartea recipientului-partea de exploatare; c) n timpul perioadei dintre dou verificri tehnice periodice, la intervale de maxim 4 ani, ISCIR va verifica ndeplinirea cerinelor menionate n instruciunile tehnice; procesul-verbal ntocmit va fi ataat la cartea recipientului-partea de exploatare. La recipientele cu cptueli de protecie, revizia interioar const n examinarea strii cptuelii, care nu trebuie s prezinte fisuri sau deteriorri. Se va acorda o atenie deosebit zonelor n care s-au observat la exterior supranclziri ale metalului n timpul funcionrii. n cazurile n care inspectorul de specialitate al ISCIR are dubii privind rezistena recipientului, cptueala de protecie va fi ndeprtat parial sau total la cererea acestuia. Cu ocazia nlocuirii cptuelii de protecie se va examina starea suprafeei metalului, indiferent de termenul stabilit pentru revizia interioar, iar unitatea deintoare este obligat s anune ISCIR. La recipientele care au cptueli de protecie la rndul lor protejate printr-o manta metalic, la revizia interioar se examineaz starea mantalei metalice de protecie i, dup caz, starea cptuelii n zonele neacoperite. Examinarea cptuelii de protecie se va face obligatoriu ori de cte ori se constat depiri ale temperaturilor admise la mantaua metalic de rezisten a recipientului. Recipientele cu o nlime mai mare de 2 m trebuie s fie prevzute, dup caz, nainte de nceperea reviziei interioare, cu amenajri care s asigure accesul fr pericol pentru examinarea la interior a tuturor prilor recipientului. Dac la revizia interioar se constat c starea recipientului nu mai asigur funcionarea acestuia n condiii de siguran la presiunea maxim admisibil de lucru, inspectorul de specialitate al ISCIR poate reduce termenul pentru urmtoarea revizie interioar i/sau de comun acord cu deintorul poate reduce parametrii de lucru, nscriind motivele n procesul-verbal ncheiat. Parametrii de lucru redui vor fi nscrii pe placa de timbru de ctre unitatea deintoare. Dac cu ocazia reviziei interioare se constat defecte care ar putea genera avarii sau accidente n exploatare, inspectorul de specialitate al ISCIR va nscrie defectele respective n procesul-verbal ncheiat i va interzice punerea n funciune a recipientului. Autorizaia de funcionare va putea fi acordat numai

dup remedierea defectelor i efectuarea unei noi verificri. Sunt supuse unor revizii interioare suplimentare executate de RSVTI, indiferent de reviziile interioare executate de inspectorul de specialitate al ISCIR, urmtoarele categorii de recipiente sub presiune: a) recipientele sub presiune la care aciunea fluidului coninut produce modificarea compoziiei chimice i a proprietilor mecanice ale metalului, n sensul nrutirii lor; b) recipientele sub presiune care lucreaz n medii foarte corozive; c) recipientele sub presiune la care temperatura elementelor metalice depete n funcionare valoarea de la care apare fenomenul de fluaj; pentru acestea, la prima punere n funciune i periodic n timpul exploatrii, se vor msura diametrele rectangulare n zona median a fiecrei virole i circumferine exterioare ale virolei respective; rezultatele msurrilor se vor consemna ntr-o schi care se va ataa la cartea recipientului-partea de exploatare; periodicitatea msurrilor i deformaiile permanente admise se vor stabili prin documentaia tehnic; periodicitatea nu va depi 4 ani pentru msurrile interioare i 10 ani pentru cele exterioare; d) recipientele sub presiune care lucreaz cu fluide care produc depuneri pe suprafeele interioare; e) alte recipiente sub presiune stabilite prin instruciunile interne. Modul de efectuare i frecvena reviziilor interioare suplimentare se vor stabili prin instruciuni tehnice specifice avizate de ctre o unitate de proiectare autorizat de ISCIR. Pentru recipientele aflate n exploatare, aceste instruciuni se vor prezenta la ISCIR n termen de 6 luni de la data intrrii n vigoare a prescriptiei tehnice aplicabila. Pentru recipientele noi, instruciunile tehnice specifice vor fi transmise la ISCIR- INSPECT IT odat cu documentaia pentru obinerea autorizaiei de funcionare. Dac la reviziile suplimentare se constat defecte care pericliteaz sigurana n funcionare, recipientul se va opri din funciune de ctre RSVTI al unitii deintoare i va fi anunat ISCIR. Pentru stabilirea posibilitilor de funcionare n continuare, unitatea deintoare mpreun cu proiectantul de specialitate autorizat de ISCIR i, dup caz, constructorul i ali specialiti convocai de deintor vor examina starea tehnic a recipientului i vor analiza i stabili msurile necesare, precum i condiiile n care acesta poate funciona n continuare. Dup identificarea i rezolvarea problemelor care au cauzat oprirea din funcionare a recipientului, unitatea deintoare va solicita la ISCIR efectuarea verificrilor n vederea obinerii autorizaiei de funcionare n continuare. ncercarea de presiune se efectueaz n scopul verificrii rezistenei i etaneitii recipientului i evidenierii unor eventuale defecte care nu au putut fi

observate la revizia interioar. Pentru recipientele protejate la interior (emailate, cauciucate) ncercarea de presiune se poate efectua la valoarea PS, dac n proiect nu se prevede altfel. Recipientele din instalaiile complexe care sunt legate ntre ele printr -un sistem de conducte asamblate prin sudur, fr posibilitatea izolrii fiecrui recipient, pot fi supuse la ncercarea de presiune dup montare i periodic n timpul exploatrii pe grupe de recipiente (bucle). n acest caz, valoarea presiunii de ncercare a recipientelor din cadrul grupei (buclei) va fi egal cu cea mai mic valoare dintre presiunile de ncercare a fiecrui recipient care formeaz bucla respectiv. Modul n care se va efectua ncercarea de presiune va fi stabilit de ctre deintor cu avizul unui proiectant de specialitate autorizat de ISCIR i se va nscrie n instruciunile specifice. Prin aceste instruciuni se vor preciza recipientele care formeaz bucle distincte i condiiile de ncercare la presiune. Cu ocazia unor reparaii care necesit scoaterea unui recipient din circuit, ncercarea de presiune dup reparaie se va efectua la valoarea prescris pentru recipientul respectiv. ncercarea de presiune trebuie s fie efectuat cel puin o dat la 8 ani. n cazul recipientelor a cror revizie interioar nu se poate efectua, ncercarea de presiune trebuie s se execute cel puin o dat la 4 ani. n afar de verificarea la termenul scadent, ncercarea de presiune trebuie s se execute i n urmtoarele cazuri: - dup o nou montare, dac la revizia interioar se constat c recipientul prezint deformaii sau alte defecte; - dup o reparaie; - dup o ntrerupere a funcionrii mai mare de 2 ani, nainte de repunerea n funciune a recipientului; - cu ocazia nlocuirii cptuelilor de protecie,; - atunci cnd inspectorul de specialitate al ISCIR are motive s se ndoiasc de starea bun a recipientului. La recipientele sub presiune prevzute la interior cu nveliuri protectoare (placaj metalic) i n cazul n care se execut reparaii ntre scadene la nveliul protector, ncercarea de presiune hidraulic se va efectua la valoarea presiunii de lucru a recipientului cu avizul proiectantului sau, dup caz, a responsabilului autorizat care a efectuat reparaia. ncercarea de presiune va fi precedat de o revizie interioar. Recipientul trebuie s aib armturile montate i n stare bun de funcionare. Dup efectuarea ncercrii de presiune se vor regla dispozitivele de siguran care echipeaz recipientul sub presiune. Revizia exterioar se execut inopinat n timpul funcionrii recipientului sub

presiune i are drept scop stabilirea strii generale a recipientului i, n principal, a dispozitivelor de siguran. Cu ocazia reviziei exterioare se va verifica: - existena i buna funcionare a dispozitivelor de siguran i a aparatelor de msurare i control; - starea recipientului i a mbinrilor (prile vizibile i accesibile); - dac exist instruciuni detaliate de exploatare, specifice instalaiilor n care sunt nglobate recipientele, i dac personalul de deservire le cunoate. Pentru recipientele sub presiune la care prin construcie sau prin proiectul de montare sau instalare este prevzut ncercarea de etaneitate, aceasta se va efectua la VTP. Verificarea etaneitii se va face cu mijloacele prevzute n documentaia de nsoire a recipientului sau prin proiectul de montare sau instalare. La efectuarea verificrilor tehnice periodice la recipientele sub presiune pentru depozitarea clorului sau dioxidului de sulf lichefiate se vor respecta urmtoarele: a) revizia interioar trebuie s fie efectuat la intervale de maxim 2 ani; cu ocazia reviziei interioare, mbinrile sudate cap la cap i de col vor fi controlate cu pulberi magnetice n procent de 100%; b) ncercarea de presiune se va efectua la intervale de maxim 4 ani; dup ncercarea de presiune, recipientul se va goli de ap, se vor terge pereii interiori i apoi se va usca bine prin suflare cu aer uscat; c) recipientele sub presiune vor fi pregtite pentru VTP astfel: - se va scoate recipientul din funciune, golindu-se pn cnd manometrele indic presiunea zero; - se va insufla aer uscat n interior timp de cel puin 48 ore, pentru ndeprtarea ultimelor resturi de fluid; - se vor blinda toate conductele de legtur; - se va introduce n recipient o substan neutralizatoare specific, dup care se vor cura pereii pn la metal curat; - dac se observ pe perei urme de grsimi, se vor spla pereii cu un solvent; d) persoana care intr n recipient pentru pregtirea reviziei, pentru efectuarea reviziei sau lucrrilor de reparare va fi echipat cu centur de siguran cu coard al crei capt liber va fi scos n exterior lng gura de salvare respectiv de vizitare, cu respectarea normelor specifice de protecia muncii. La efectuarea verificrilor tehnice periodice la recipientele sub presiune criogenice cu manta de izolaie sub vid, la care examinarea integral a pereilor metalici nu este posibil datorit izolaiilor din industria oxigenului, azotului i argonului, se vor respecta urmtoarele:

a) verificrile tehnice periodice se vor efectua de ctre ISCIR la cel mult 4 ani, astfel: - revizia interioar (numai verificarea exterioar); - ncercarea de etaneitate a recipientului sub presiune i verificarea gradului de vid ntre recipient i mantaua exterioar; - verificarea reglrii supapelor de siguran pe un stand autorizat de ISCIR; b) verificrile tehnice periodice se vor efectua de ctre ISCIR i cu ocazia lucrrilor de reparare (suplimentar fa de perioadele de scaden acordate), dac n cadrul acestora izolaia este nlturat n totalitate astfel nct recipientele sub presiune pot fi examinate complet; suplimentar fa de verificrile de la lit. a) se vor efectua: - revizia interioar (verificarea interioar); - proba de presiune hidraulic la recipientul sub presiune respectiv; Unitatea deintoare (sau reparatoare) este obligat s solicite la ISCIR efectuarea verificrilor tehnice periodice. c) ncercarea de etaneitate a recipientului interior la o presiune egal cu PS se efectueaz cu azot sau cu fluidul pentru care este destinat recipientul; se admit metode de verificare a etaneitii cu heliu sau freon n cazul n care condiiile de efectuare i criteriile de acceptare sunt prevzute prin proiect; d) gradul de vid n mantaua exterioar va fi cel prescris prin proiect i va fi verificat cu un vacuummetru, conform instruciunilor ntocmite de proiectant (sau constructor); e) ncercarea de etaneitate i verificarea gradului de vid se consider reuite dac dup 24 ore de la stabilizarea (atingerea) presiunii de prob n recipient i a gradului de vid n mantaua exterioar nu se constat prin citire la vacuummetru micorarea gradului de vid (sensibilitatea vacuummetrului va fi conform prevederilor documentaiei tehnice); dac ncercarea se efectueaz n mediul ambiant, se vor stabili msuri privind efectuarea acesteia astfel nct influena condiiilor exterioare s fie redus la minimum posibil; f) n afara verificrilor periodice efectuate de ISCIR, unitatea deintoare va efectua periodic, prin personalul autorizat (RSVTI), verificri constnd n revizii exterioare, verificarea gradului de vid i verificarea reglrii i sigilrii dispozitivelor de siguran; g) pentru recipientele care conin masa de filtrare-uscare a aerului (de exemplu: zeolit), VTP se poate efectua la maxim 6 ani. La efectuarea verificrilor tehnice periodice la recipientele fierbtoare din industria celulozei i hrtiei se vor respecta urmtoarele: a) pregtirea recipientelor pentru VTP se va face pe baz de instruciuni interne de exploatare ntocmite de ctre fiecare unitate deintoare, cu respectarea prevederilor prescriptiei tehnice aplicabila;

b) la recipientele prevzute cu cptueli, revizia interioar se va executa cel puin o dat la 2 ani i fr nlturarea cptuelii de protecie; c) fierbtoarele de celuloz prevzute cu cptueal antiacid se vor supune la VTP (RI i IP) fr cptueal, la intervale de maxim 16 ani i ori de cte ori se desface cptueala antiacid; dac starea cptuelii este bun, iar la racordurile de control a etaneitii nu au aprut scurgeri de fluid, la cererea motivat a unitii deintoare ISCIR poate prelungi scadena la VTP pn la 18 ani; d) fierbtoarele prevzute cu izolaie exterioar se vor verifica la exterior cu izolaia nlturat, la intervale de maxim 16 ani i ori de cte ori se constat defecte care presupun deteriorarea mantalei exterioare; demontarea instalaiei se va face numai n zonele afectate; dac starea izolaiei este bun i nu s -au constatat deteriorri ale mantalei, la cererea motivat a unitii deintoare ISCIR poate prelungi scadena la VTP pn la 18 ani; e) n afara verificrilor tehnice periodice, recipientele vor fi supuse unor verificri interioare i exterioare suplimentare executate de personalul tehnic stabilit de unitatea deintoare; modul de efectuare i frecvena acestor verificri se vor stabili prin instruciuni interne de exploatare, iar rezultatele verificrilor suplimentare se vor nscrie ntr-un registru numerotat, nuruit i sigilat de ISCIR n a crei raz de activitate se afl recipientul; defeciunile constatate vor fi nsemnate pe schia de msurri a recipientului, care se pstreaz n acest registru, cu precizarea datei, constatrii, tipului i locului defectului, precum i a msurilor luate; f) n cazul n care, cu ocazia verificrilor, se constat defecte care afecteaz sigurana n funcionare, recipientele vor fi oprite imediat din funciune i introduse n reparaie, fr a ine seama de data scadenei verificrii tehnice; g) la stabilirea modului de efectuare a verificrilor suplimentare i a frecvenei acestora se vor avea n vedere urmtoarele: - fierbtoarele de celuloz cu funcionare continu vor fi verificate la maxim 1 an; - fierbtoarele de celuloz cu funcionare discontinu, placate antiacid cu bimetal, vor fi verificate la interior la maxim 3 luni; - fierbtoarele rotative vor fi verificate la interior i la exterior la maxim 6 luni; - recipientele fierbtoare pentru nnobilarea la cald i sub presiune a celulozei vor fi verificate la maxim 9 luni; - fierbtoarele de sulfat de aluminiu vor fi verificate la interior i la exterior dup fiecare golire; verificarea interioar se va executa vizual, prin gura de vizitare, la intervale de maxim 2 sptmni; dac la verificri se observ n cptueala de plumb coroziuni avnd adncimi de pn la 20% din grosimea cptuelii, acestea se vor ncrca cu plumb; n cazul unor coroziuni cu adncimi mai mari de 20% din grosimea cptuelii, poriunea respectiv va fi decupat i nlocuit; - la fierbtoarele cu cptueal antiacid se va verifica vizual, prin gura de vizitare, starea zidriei dup fiecare golire a materialului i dup splarea recipientului, dar cel puin o dat la 6 luni; ncercarea de presiune hidraulic la

fierbtoarele cu cptueal antiacid, cnd nu se nltur cptueala, se va executa la o presiune egal cu presiunea maxim admisibil dup fiecare revizie interioar; h) unitile deintoare au obligaia s anune la ISCIR, n a crei raz de activitate funcioneaz recipientele, urmtoarele cazuri: - defeciuni care pericliteaz sigurana n exploatare (defeciuni la mantaua de rezisten) observate cu ocazia verificrilor suplimentare; - situaiile de nlturare total sau pe o suprafa mai mare de 1 m2 a cptuelii interioare, care permit verificrile pereilor de rezisten; - lipsa aderenei plumbului la materialul de baz, defeciuni la mantaua de rezisten, sau desfaceri de cptueli mai mari de 1 m2 la fierbtoarele de sulfat de aluminiu. La efectuarea verificrilor tehnice periodice la recipiente cilindri usctori sub presiune din componena mainilor de fabricat hrtie, carton, piele artificial sau alte produse ce se fabric n instalaii similare i care impun uscarea unei benzi continue pe suprafeele cilindrice ale unor grupuri acionate, se vor respecta urmtoarele: a) pentru recipientele cilindri usctori la care nu se poate efectua ncercarea de presiune hidraulic n instalaie din diverse motive (depirea sarcinii pentru fundaia mainii, depirea sarcinii admisibile n lagre), se poate nlocui ncercarea de presiune hidraulic, n baza unei documentaii , cu o revizie interioar i o ncercare de presiune cu fluidul de lucru la presiunea maxim admisibil de lucru sau cu o revizie interioar cu msurarea grosimii mantalei cilindrice cu ultrasunete; b) n afara termenului scadent, ncercarea de presiune hidraulic se mai execut i n cazurile n care recipientul cilindru usctor a fost scos din instalaie pentru rectificare sau o nou montare. La efectuarea verificrilor tehnice periodice la recipientele sub presiune din instalaiile frigorifice, se vor respecta urmtoarele: a) ncercarea de presiune hidraulic pentru recipientele sub presiune din instalaiile frigorifice se efectueaz cu ap la o valoare a presiunii de prob stabilit n documentaia de nsoire; se admite utilizarea i a altor lichide neagresive , nepericuloase i care nu sunt incompatibile cu fluidul de lucru, ca de exemplu ulei, petrol lampant, tricloretilen etc.; felul lichidului de ncercare va fi nscris n documentaia recipientului; b) verificrile tehnice periodice, revizia interioar i ncercarea de presiune se execut la maxim 8 ani i ori de cte ori se supune instalaia unei reparaii sau cnd se impune golirea instalaiei frigorifice de fluid; c) revizia exterioar se execut la termene de maxim 4 ani; d) rezultatele verificrilor vor fi consemnate n cartea recipientului-partea de exploatare.

La efectuarea verificrilor tehnice periodice la generatoarele de acetilen, se vor respecta urmtoarele: a) revizia interioar se efectueaz cel puin o dat la 3 ani; b) ncercarea de presiune trebuie s fie efectuat cel puin o dat la 6 ani pentru generatoarele stabile, respectiv cel puin o dat la 3 ani pentru generatoarele transportabile. Lucrrile indicate mai jos, executate n cadrul reparaiilor planificate sau neplanificate la recipiente sub presiune, se verific de ctre inspectorii de specialitate ai ISCIR i/sau de ctre RSL (autorizat de ISCIR) al unitii reparatoare. Lucrrile de reparare se vor efectua numai la recipientele sub presiune la care unitatea deintoare prezint documentaia tehnic care s permit identificarea tuturor datelor tehnice necesare efecturii lucrrilor de reparare la acestea. Lucrrile executate n cadrul reparaiilor la recipiente sub presiune, care se verific de ctre inspectorii de specialitate ai ISCIR sau, cu acordul scris al ISCIR, de ctre RSL (autorizat de ISCIR) ai unitilor reparatoare, sunt urmtoarele: a) nlocuirea de virole, funduri, plci tubulare sau alte elemente sub presiune, care se pot executa separat i asambla la instalaie; b) repararea prin ncrcare cu sudur a elementelor sub presiune care prezint coroziuni sau eroziuni, izolat sau grupat, i placarea prin ncrcare prin sudur cu material inoxidabil a suprafeelor elementelor recipientelor; c) remedierea prin sudare a fisurilor sau crpturilor elementelor sub presiune; d) executarea unor suduri noi la elementele sub presiune, refacerea sau remedierea celor existente; e) nlocuirea prin mandrinare a evilor schimbtoarelor de cldur i a niturilor de la recipiente; f) nlocuirea armturilor de siguran cu alte tipodimensiuni care difer de cele prevzute n proiectul iniial; g) remedierea (refacerea) zonelor din care au fost prelevate probe de material n scopul evalurii strii tehnice a recipientelor sub presiune; h) executarea de lucrri ca urmare a modificrii proiectului iniial de construcie a recipientului sub presiune sau care duc la modificarea parametrilor iniiali maximi admii pentru funcionarea acestuia (presiune maxim, temperatur minim, temperatur maxim etc.); i) nlocuirea fasciculelor schimbtoarelor de cldur; j) nlocuirea mantalei exterioare a unui recipient sub presiune cu perei dubli. Dac n cadrul reparaiilor (planificate sau neplanificate) s-au executat alte lucrri de reparare i care nu afecteaz incinta sub presiune, verificarea tehnic a reparaiei se va efectua de ctre personalul autorizat de ISCIR al unitii reparatoare (RSL) sau deintoare (RSVTI).

Lucrrile de reparare se vor executa numai de ctre persoane juridice autorizate de ISCIR, conform prevederilor prescripii tehnice CR4-2009. Autorizaia de a repara recipiente sub presiune nu este necesar atunci cnd reparaia se efectueaz de ctre unitatea constructoare (care a aplicat marcajul de conformitate). La efectuarea lucrrilor de reparare se vor respecta prevederile prescripiei tehnice aplicabile. Lucrrile de reparare a recipientelor sub presiune se vor executa cu respectarea prevederilor prescriptiei tehnice aplicabila, ale prescripiei tehnice PT C 4/2, Colecia ISCIR, i ale documentaiei tehnice de reparare elaborate n funcie de complexitatea lucrrilor. naintea nceperii lucrrilor de reparare, persoana juridica reparatoare, cu acordul scris al unitii deintoare, va ntocmi un memoriu tehnic de prezentare a lucrrilor de reparare, care va cuprinde cel puin descrierea recipientului sub presiune (instalaia aferent), lucrrile de reparare ce urmeaz a se efectua i condiiile tehnice de execuie ale acestora, precum i programul de examinri, verificri i ncercri ce urmeaz a se efectua pe parcursul i la finalul lucrrilor de reparare. Pentru lucrrile de reparare la care se ntocmete documentatie de reparare, acesta se va ataa la memoriul tehnic de prezentare a lucrrilor de reparare. Memoriul tehnic va fi naintat la ISCIR n vederea acceptrii nceperii lucrrilor de reparare. Se interzice nceperea lucrrilor de reparare fr procesul -verbal de acceptare al ISCIR. Prin procesul-verbal de acceptare a nceperii lucrrilor de reparare, ISCIR poate solicita ca anumite operaii, examinri, verificri sau ncercri s se efectueze n prezena inspectorului de specialitate al ISCIR. Persoana juridica reparatoare este obligat s solicite participarea inspectorului de specialitate al ISCIR la operaiile, examinrile, verificrile sau ncercrile respective. Pentru lucrrile de reparare se va ntocmi proiect de reparare care se va ataa la documentaia tehnic de reparare. Pentru celelalte tipuri de lucrri de reparare, necesitatea ntocmirii documentatiei de reparare se va stabili de ctre ISCIR i/sau peroana juridica reparatoare (autorizat de ISCIR), funcie de complexitatea lucrrilor de reparare. Documentatiile de reparare vor fi ntocmite de ctre persoane juridice autorizate de ISCIR conform prevederilor prescripii tehnice CR4-2009. Proiectele respective pot fi elaborate i de ctre alte persoane juridice, cu condiia ca acestea s fie, n prealabil utilizrii lor, verificate de RADTP. Documentatia de reparare va fi avizata, privind conformitatea acestora cu prevederile prescripiei tehnice aplicabila, Colecia ISCIR, de ctre RADTP. Documentaia tehnic de reparare, ntocmit de ctre persoana juridica va cuprinde urmtoarele: a) memoriul tehnic de prezentare a lucrrilor de reparare acceptat de ISCIR;

b) certificatele de calitate ale materialelor de baz i de adaos utilizate la execuia prilor recipientului supuse presiunii sau care se asambleaz prin sudare la acesta; declaraii de conformitate pentru elementele componente (armturi, dispozitive de siguran etc.) care echipeaz recipientul sub presiune, dup caz ; c) lista procedurilor de sudare folosite n execuia mbinrilor sudate i specificaiile procedurilor de sudare (WPS) specifice, ntocmite de RTS, la care se ataeaz fiele de omologare (WPAR), n conformitate cu prevederile prescripiei tehnice referitoare la omologarea procedurilor de sudare, Colecia ISCIR (n copie); d) tabelul nominal cu sudorii autorizai conform prevederilor prescripiei tehnice referitoare la autorizarea sudorilor, Colecia ISCIR, care au executat lucrrile de sudare, ntocmit de RTS, la care se ataeaz autorizaiile sudorilor (n copie); e) fia i diagrama de tratament termic, atunci cnd acesta este prevzut n memoriul tehnic sau n proiectul de reparare; f) buletinele (certificatele) cuprinznd rezultatele examinrilor, verificrilor i ncercrilor efectuate de ctre uniti (laboratoare) autorizate de ISCIR conform prevederilor prescripiilor tehnice specifice, Colecia ISCIR; g) procesul-verbal n care sunt consemnate rezultatele ncercrilor de cas, n care s se specifice c instalaia se poate supune verificrilor tehnice n scopul autorizrii funcionrii; h) declaraia de conformitate privind lucrrile de reparare efectuate. Se admite nlocuirea fielor de omologare a procedurilor de sudare (WPAR) cu un tabel care s cuprind numrul fiei de omologare (intern i nr. de nregistrare ISCIR) i domeniul de valabilitate al acestora. Persoanele juridice reparatoare sunt obligate s asigure inspectorilor ISCIR sau personalului autorizat de ISCIR posibilitatea verificrii recipientelor sub presiune n timpul i la finalul lucrrilor de reparare. Verificarea tehnic a recipientelor sub presiune n timpul reparaiilor i la final se execut la unitatea deintoare sau reparatoare, dup cum reparaia se efectueaz la deintor sau la unitatea reparatoare. Verificarea tehnic a recipientelor sub presiune n timpul lucrrilor de reparare se va efectua de ctre ISCIR n raza creia se execut reparaia i/sau de ctre personalul tehnic de specialitate, autorizat de ISCIR, al unitii reparatoare. Verificarea tehnic a recipientelor sub presiune la finalul lucrrilor de reparare se va efectua de ctre ISCIR n raza creia se execut reparaia sau, cu acordul scris al ISCIR, de ctre RSVTI al unitii deintoare. Pentru recipientele sub presiune la care, n conformitate cu prevederile prescriptiei tehnice aplicabila, autorizaia de funcionare se elibereaz de ctre

unitatea deintoare, verificarea lucrrilor de reparare se efectueaz de ctre RSVTI al acesteia mpreun cu RSL al unitii reparatoare. n urma verificrilor efectuate, funcie de rezultatele obinute, RSVTI al unitii deintoare poate acorda autorizaia de funcionare. n cazul recipientelor sub presiune sau elementelor acestora, la care datorit concepiei constructive nu mai este posibil examinarea cu ocazia verificrii tehnice n vederea autorizrii funcionrii dup reparaie, este obligatoriu ca unitatea reparatoare s prezinte recipientele sub presiune respective pentru verificare inspectorilor de specialitate ai ISCIR sau personalului tehnic de specialitate (RSL), autorizat de ISCIR, nainte de asamblare, n fazele n care examinarea acestora este posibil. Verificarea recipientelor sub presiune la finalul lucrrilor de reparare va consta n: - verificarea documentaiei tehnice de reparare; - verificarea execuiei lucrrilor de reparare (verificarea elementelor recipientului la care s-au efectuat lucrrile de reparare). Pentru recipientele sub presiune la care s-au obinut rezultate corespunztoare, se vor efectua verificrile n vederea obinerii autorizaiei de funcionare conform prevederilor prescriptiei tehnice aplicabila. Persoanele juridice reparatoare sunt obligate s execute suplimentar, la cererea inspectorilor de specialitate ai ISCIR sau a personalului tehnic de specialitate autorizat de ISCIR, orice alte msurri, verificri sau ncercri necesare stabilirii calitii execuiei lucrrilor de reparare. Verificrile tehnice n vederea autorizrii de funcionare dup reparaie se vor efectua la locul de funcionare al recipientului sub presiune de ctre inspectorul de specialitate al ISCIR sau, cu mputernicire scris din partea ISCIR, de ctre RSVTI al unitii deintoare, n conformitate cu prevederile prescriptiei tehnice aplicabila. n procesul-verbal ncheiat cu ocazia verificrilor efectuate n vederea autorizrii funcionrii se vor stabili i datele urmtoarelor verificri tehnice periodice, n conformitate cu prevederile prescriptiei tehnice aplicabila. Documentaia tehnic de reparare a recipientului sub presiune se va anexa la cartea recipientuluipartea de exploatare. Efectuarea lucrrilor de reparare se va nscrie de ctre RSL al unitii reparatoare n registrul intern de eviden a lucrrilor de reparare a recipientelor sub presiune, iar pentru cele care se nregistreaz la ISCIR i n cartea recipientului-partea de exploatare la rubrica evidena exploatrii.

Pentru fiecare recipient sub presiune, unitatea reparatoare este obligat s modifice parametrii nscrii pe placa de timbru sau s aplice o nou plac de timbru, conform STAS 4781, n urmtoarele cazuri: - dup modificarea parametrilor de funcionare iniiali ai recipientului sub presiune (presiune, temperatur, fluid etc.); - n toate cazurile stabilite/avizate de inspectorii de specialitate ai ISCIR. Persoanele juridice reparatoare sunt obligate s pun la dispoziia inspectorilor de specialitate ai ISCIR sau personalului autorizat de ISCIR, pe parcursul lucrrilor de reparare i la efectuarea verificrilor finale, urmtoarele: - documentaia tehnic a recipientului sub presiune; - toate datele necesare privind lucrrile executate, care s permit stabilirea calitii i modul de efectuare a lucrrilor de reparare; - personalul i utilajele necesare verificrii recipientelor sub presiune; - echipamentul de protecie necesar.

5.1.5 Conducte de abur i ap fierbinte, conducte pentru fluide sub presiune C6-2003 pct. 5-7, C10/1-2003 pct. 5-7 Conductele sunt supuse, n exploatare, la verificri tehnice periodice (VTP) care constau n ncercri de presiune (IP), revizii exterioare (RE) i ncercri de etaneitate (IE). Cu aceast ocazie se verific starea tehnic a conductei i a instalaiei aferente acesteia, n conformitate cu prevederile prescripiilor tehnice, Colecia ISCIR. n cazul n care rezultatele verificrii sunt corespunztoare, se acord autorizaia de funcionare n continuare, stabilindu-se i data (ziua, luna, anul) urmtoarei VTP (scadena). Unitile deintoare sunt obligate s pregteasc conductele pentru efectuarea verificrilor tehnice periodice si s asigure toate condiiile necesare efecturii acestora (echipament de protecie, personal i utilaje necesare). Rezultatele verificrilor tehnice efectuate vor fi consemnate n cartea conductei partea de exploatare. Data propus pentru efectuarea verificrilor tehnice periodice se transmite la ISCIR de ctre unitatea deintoare cu cel puin 30 zile nainte. Data exact pentru efectuarea verificrii se stabilete de unitatea deintoare de comun acord cu ISCIR, fr s fie depit termenul de scaden al operaiei de verificare nscris in cartea conductei - partea de exploatare. Pentru conducte, atunci cnd cerinele produciei nu permit oprirea instalaiei pentru VTP la data scadent, se poate prelungi funcionarea cu cel mult 6 luni pe baza unei motivri scrise a unitii deintoare din care s rezulte c starea tehnic a conductei permite acest lucru. Unitatea deintoare va prezenta motivarea tehnic scris i cererea de

prelungire la ISCIR cu cel puin 30 de zile calendaristice nainte de expirarea scadenei la VTP. Procesul-verbal ncheiat pentru revizia exterioar se va ataa la cartea conducteipartea de exploatare. n cazuri excepionale i motivate tehnic n scris, pentru conductele nglobate n linii tehnologice complexe i care nu pot fi oprite separat, se poate admite prelungirea termenului de scaden la VTP pn la oprirea ntregii instalaii, dar nu mai mult de un an. Prelungirea, n acest caz, se va face pe baza efecturii unei RE de ctre inspectorul de specialitate al ISCIR, pentru conductele care se verific i se autorizeaz obligatoriu de ctre ISCIR. Pentru conductele care se verific i se autorizeaz obligatoriu de ctre RSVTI al unitii deintoare nu se admite prelungirea cu mai mult de 6 luni a termenului de scaden la VTP. Prelungirea pn la un an a scadenei la VTP se acord numai de ctre ISCIR i numai pentru conductele care se verific i se autorizeaz obligatoriu de ctre ISCIR. Verificarea exterioar se efectueaz cu conducta n stare izolat, cu excepia mbinrilor (sudate i demontabile) a cror izolaie se va demonta, i const n examinarea strii tehnice a conductei. n vederea efecturii verificrii exterioare, conductele trebuie s fie oprite din funciune i pregtite corespunztor, pentru a putea fi efectuate verificrile menionate. Cu ocazia verificrii exterioare (VE) se vor efectua urmtoarele: - se examineaz starea mbinrilor i a armturilor; - se examineaz starea sistemelor de susinere i dilatare; - se examineaz starea dispozitivelor de siguran; - se efectueaz controlul interior, acolo unde este posibil; - se efectueaz alte verificri i ncercri impuse prin documentaia tehnic. Inspectorul de specialitate al ISCIRINSPECT IT poate solicita i efectuarea altor verificri (msurtori de grosimi etc.). Verificarea exterioar se efectueaz cel puin o dat la 4 ani. n funcie de starea tehnic a conductei, inspectorul de specialitate al ISCIR sau RSVTI poate stabili termene mai scurte. n afara termenului scadent, verificarea exterioar trebuie s se efectueaze i n urmtoarele cazuri: - dup o ntrerupere a funcionrii mai mare de 2 ani, nainte de repunerea n funciune; - cu ocazia demontrii integrale a izolaiei; - atunci cnd inspectorul de specialitate al ISCIRINSPECT IT i RSVTI are

motive temeinice s considere necesar o astfel de verificare. Dac cu ocazia reviziei exterioare se constat defecte care ar putea genera avarii n exploatare, inspectorul de specialitate al ISCIR va nscrie defectele respective n procesul-verbal ncheiat i va interzice funcionarea conductei. Autorizaia de funcionare va putea fi acordat numai dup remedierea defectelor i efectuarea unei noi verificri. ncercarea de presiune se efectueaz n scopul verificrii rezistenei i etaneitii conductei i evidenierii unor eventuale defecte. Pentru conductele protejate la interior, ncercarea de presiune se poate efectua la valoarea PS, dac n documentaia tehnic nu se prevede altfel. ncercarea de presiune trebuie s fie efectuat cel puin o dat la 8 ani. n cazul conductelor care transport fluide puternic corozive sau care provoac coroziune fisurant sub sarcin, ncercarea de presiune se efectueaz o dat la 4 ani. Inspectorul de specialitate al ISCIR i RSVTI pot reduce acest interval de timp, n funcie de starea tehnic a conductei i vechimea acesteia. n afar de termenul scadent, ncercarea de presiune trebuie s se efectueze i n urmtoarele cazuri: - dup o ntrerupere a funcionrii mai mare de 2 ani, nainte de repunerea n funciune a conductei; - cu ocazia demontrii integrale a izolaiei; - cu ocazia unor reparaii; - atunci cnd Inspectorul de specialitate al ISCIR i RSVTI au motive temeinice s considere necesar efectuarea ncercrii. ncercarea de presiune (IP) va fi precedat de o verificarea exterioar (VE). Conducta trebuie s aib armturile montate i n stare bun de funcionare. Cu ocazia ncercrii de presiune se regleaz i dispozitivele de siguran. Pentru conductele la care prin construcie sau prin proiectul de montare sau instalare este prevzut ncercarea de etaneitate, aceasta se va efectua la VTP. Verificarea etaneitii se va efectua cu mijloacele prevzute n documentaia de nsoire a instalaiei sau n proiectul de montare sau instalare. Revizia exterioar se execut inopinat n timpul funcionrii conductei i are drept scop stabilirea strii generale a conductei i in principal, a dispozitivelor de siguran. Cu ocazia reviziei exterioare se va verifica : - existena i buna funcionare a dispozitivelor de siguran i a aparatelor de msurare i control ; - starea conductei i a mbinrilor (prile vizibile i accesibile) ;

- dac exist instruciuni detaliate de exploatare, specifice instalaiilor n care sunt nglobate conductele, si dac persoanele de deservire le cunoate. Lucrrile de ntreinere constau n lucrri de mic amploare, care se execut n cursul unui an, fr scoaterea din funciune a instalaiei, cu excepia lucrrilor care ar putea periclita sigurana n funcionare a conductei (sudare, strngerea prezoanelor, temuirea porilor etc.). Prin reparare se nelege: - nlocuirea sau remedierea elementelor de conduct; - modificri ale configuraiei conductei fa de proiect i nlocuirea mate rialului din prile de conduct supuse presiunii, material prelevat pentru determinarea proprietilor mecanice, fizice i chimice. Lucrrile executate n cadrul reparaiilor planificate sau neplanificate la conducte se verific de ctre inspectorii de specialitate ai ISCIR sau, cu acordul scris al acesteia, de ctre RSVTI/RSL, autorizat de ISCIR, al unitilor deintoare/reparatoare. Lucrrile executate n cadrul reparaiilor la conducte, care se verific de ctre inspectorii de specialitate ai ISCIR sau, cu acordul scris al acesteia, de ctre RSVTI/RSL, autorizat de ISCIR, al unitilor deintoare/reparatoare sunt urmtoarele: - reparaii curente care cuprind lucrri de nlocuire a elementelor uzate sau deteriorate, n general fr scoaterea din funciune a instalaiei; - reparaii capitale care cuprind lucrri de mare importan i care necesit scoaterea din funciune a instalaiei pe perioada reparaiei, cum ar fi: a) nlocuirea unor poriuni prelevate ca probe de material, n vederea verificrii calitii acestuia; b) nlocuirea unor elemente (coturi, curbe, compensatoare de dilatare etc.); c) nlocuirea armturilor de siguran cu alte tipo-dimensiuni care difer de cele prevzute n proiectul iniial; d) executarea de lucrri ca urmare a modificrii proiectului iniial de construcie a instalaiei sau de lucrri care conduc la modificarea parametrilor iniiali maximi admii pentru funcionarea instalaiei (presiune maxim, temperatur minim, temperatur maxim, debit etc.). Ciclul, perioada i durata reparaiilor periodice se stabilesc pentru fiecare instalaie de ctre conducerea unitii deintoare, cu respectarea prevederilor prescriptiei tehnice aplicabila. Reparaiile neplanificate i accidentale sunt cele a cror necesitate apare din cauza unor defeciuni n funcionarea instalaiei i care nu pot suferi amnri sau atunci cnd instalaia a fost scoas din funciune n urma unei avarii. Lucrrile de reparare se vor executa numai de ctre persoane juridice autorizate de ISCIR pentru reparaii confom prevederilor prescriptiei tehnice CR4-2009. Personalul calificat al unitii reparatoare trebuie s fie autorizat de ctre ISCIR.

Autorizaia de a repara conducte nu este necesar atunci cnd reparaia se efectueaz de ctre unitatea constructoare a conductelor. Curarea sistemelor de conducte dup intervenii i reparaii, dac este cazul, se va efectua n conformitate cu documentaia tehnic de execuie, acordndu -se atenie, n special, pericolului de explozie i emanrii de gaze toxice, precum i coroziunii. naintea nceperii lucrrilor de reparare, persoana juridica reparatoare, cu acordul unitii deintoare, va ntocmi un memoriu tehnic de prezentare a lucrrilor de reparare, care va cuprinde cel puin descrierea instalaiei aferente conductei, lucrrile de reparare care urmeaz a se efectua i condiiile tehnice de execuie a acestora, precum i programul de examinri, verificri i ncercri care urmeaz a se efectua pe parcursul i la finalul lucrrilor de reparare. Pentru lucrrile de reparare la care se ntocmete o documentatie de reparare, acesta se va ataa la memoriul tehnic de prezentare a lucrrilor de reparare. Memoriul tehnic va fi naintat la ISCIR n vederea acceptrii nceperii lucrrilor de reparare. Se interzice nceperea lucrrilor de reparare fr procesul-verbal de acceptare ntocmit (emis) de ISCIR. Prin procesul-verbal de acceptare a nceperii lucrrilor de reparare, ISCIR poate solicita ca anumite operaii, examinri, verificri sau ncercri s se efectueze n prezena inspectorului de specialitate al ISCIR. Unitatea reparatoare este obligat s solicite participarea inspectorului de specialitate al ISCIR la operaiile, examinrile, verificrile sau ncercrile respective. Pentru lucrrile de reparare menionate mai sus, se va ntocmi un proiect de reparare care se va ataa la documentaia tehnic de reparare. Pentru celelalte tipuri de lucrri de reparare, necesitatea ntocmirii proiectului de reparare se va stabili de ctre persoana juridica reparatoare, autorizat de I SCIR, n funcie de complexitatea lucrrilor de reparare. Documetatiile de reparare vor fi ntocmite de ctre persoane juridice autorizate de ISCIR conform prevederilor prescripiei tehnice CR4-2009. Documentaia tehnic de reparare, ntocmit de ctre unitatea reparatoare, va cuprinde urmtoarele documente: a) memoriul tehnic de prezentare a lucrrilor de reparare acceptat de ISCIR; b) certificatele de calitate ale materialelor de baz i de adaos utilizate la execuia prilor conductei supuse presiunii sau care se asambleaz prin sudare la aceasta; c) lista procedurilor de sudare folosite n execuia mbinrilor sudate i specificaiile procedurilor de sudare (WPS) specifice, ntocmite de RTS, la care se ataeaz fiele de omologare (WPAR), n conformitate cu prevederile prescripiei tehnice referitoare la omologarea procedurilor de sudare, Colecia ISCIR (n copie);

d) tabelul nominal cu sudorii, autorizai conform prevederilor prescripiei tehnice referitoare la autorizarea sudorilor, Colecia ISCIR, care au executat lucrrile de sudare, ntocmit de RTS, la care se ataeaz autorizaiile sudorilor (n copie); e) fia i diagrama de tratament termic, atunci cnd acesta este prevzut n memoriul tehnic sau n proiectul de reparare; f) buletinele (certificatele) cu rezultatele examinrilor, verificrilor i ncercrilor efectuate de ctre uniti (laboratoare) autorizate de ISCIR conform prevederilor prescripiilor tehnice specifice, Colecia ISCIR; g) procesul-verbal n care sunt consemnate rezultatele ncercrilor de cas, n care s se specifice c instalaia poate fi supus verificrilor tehnice n scopul autorizrii funcionrii; h) declaraie de conformitate privind lucrrile de reparare efectuate. Se admite nlocuirea fielor de omologare a procedurilor de sudare (WPAR) cu un tabel care s cuprind numrul fiei de omologare (intern i nr. de nregistrare ISCIR) i domeniul de valabilitate al acestora. Unitile reparatoare sunt obligate s asigure inspectorilor de specialitate ai ISCIR sau personalului autorizat de ISCIR posibilitatea verificrii instalaiilor n timpul i la finalul lucrrilor de reparare. Verificarea tehnic a conductelor n timpul i la finalul reparaiilor se efectueaz la unitatea deintoare sau reparatoare, dup cum reparaia se efectueaz la deintor sau la reparator. Verificarea tehnic a conductelor n timpul lucrrilor de reparare se va efectua de ctre ISCIR n raza creia se execut reparaia i/sau de ctre personalul tehnic de specialitate, autorizat de ISCIR al unitii reparatoare. Verificarea tehnic a conductelor la finalul lucrrilor de reparare se va efectua de ctre ISCIR n raza creia se execut reparaia sau cu acordul scris al acesteia, de ctre RSVTI al unitii deintoare. Pentru conductele la care, n conformitate cu prevederile prescriptiei tehnice aplicabila, autorizaia de funcionare se elibereaz de ctre unitatea deintoare, verificarea lucrrilor de reparare se efectueaz de ctre RSVTI al acesteia, mpreun cu RSL al unitii reparatoare. n urma verificrilor efectuate, funcie de rezultatele obinute, RSVTI al unitii deintoare poate acorda autorizaia de funcionare numai pe baz de mputernicire. n cazul conductelor sau al elementelor acestora, la care datorit concepiei constructive nu mai este posibil examinarea cu ocazia verificrii tehnice n vederea autorizrii funcionrii dup reparare, este obligatoriu ca unitatea reparatoare s prezinte inspectorilor de specialitate ai ISCIR sau personalului tehnic de specialitate (RSVTI i RSL), autorizat de ISCIR, conductele respective

pentru verificare nainte de asamblare, n fazele n care examinarea acestora este posibil. Verificarea conductelor la finalul lucrrilor de reparare va consta n: - verificarea documentaiei tehnice de reparare; - verificarea execuiei lucrrilor de reparare (verificarea elementelor conductei la care s-au efectuat lucrrile de reparare). Pentru conductele la care s-au obinut rezultate corespunztoare, se vor efectua verificrile n vederea obinerii autorizaiei de funcionare conform prevederilor prescriptiei tehnice aplicabila. Unitile reparatoare sunt obligate s execute suplimentar, la cererea inspectorilor de specialitate ai ISCIR sau a personalului tehnic de specialitate autorizat de ISCIR, orice alte msurri, verificri sau ncercri necesare stabilirii calitii execuiei lucrrilor de reparare. Verificrile tehnice, n vederea autorizrii funcionrii dup reparare, se vor efectua la locul reparrii de ctre inspectorul de specialitate al ISCIR sau, cu mputernicire scris din partea acesteia, de ctre RSVTI al unitii deintoare, n conformitate cu prevederile prescriptiei tehnice aplicabila. n procesul-verbal ncheiat cu ocazia verificrilor efectuate n vederea autorizrii funcionrii se vor stabili i datele urmtoarelor verificri tehnice periodice, n conformitate cu prevederile prescriptiei tehnice aplicabila. Documentaia tehnic de reparare a conductei se va anexa la cartea conductei partea de exploatare. Pentru fiecare conduct, unitatea reparatoare este obligat s aplice placa de timbru conform STAS 4781, n urmtoarele cazuri: - dup modificarea parametrilor de funcionare iniiali ai conductei (presiune, temperatur, fluid etc.); - n toate cazurile stabilite de inspectorii de specialitate ai ISCIR i/sau de personalul tehnic, autorizat de ISCIR, al unitii deintoare (RSVTI). Unitile reparatoare sunt obligate s pun la dispoziia inspectorilor de specialitate ai ISCIR sau a personalului autorizat de ISCIR urmtoarele: - documentaia tehnic a conductei; - toate datele necesare privind lucrrile executate, care s permit stabilirea calitii i modul de efectuare a lucrrilor de reparare; - personalul i utilajele necesare verificrii conductei; - echipamentul de protecie necesar.

5.2 Instalaii de ridicat

5.2.1 Macarale R1-2003 pct. 6.5, pct. 7-8 Mecanisme de ridicat R2-2003 pct. 6.5, pct. 7-8 Stivuitoare R3-2003 pct. 6.5, pct. 7-8 Nacele i platforme autoridictoare R4-2003 pct. 6.5, pct. 7-8 Elevatoare pentru vehicule R5-2003 pct. 6.5, pct. 7-8 n timpul exploatrii, echipamentele sunt supuse la termenul scadent unor verificri tehnice oficiale periodice. Cu aceast ocazie se verific starea tehnic a echipamentelor i se acord, dup caz, autorizaia de funcionare n continuare. Verificrile se vor efectua de ctre ISCIR INSPECT IT n a crei raz de activitate se afl echipamentul sau de ctre RSVTI, dup caz. Dac rezultatele verificrilor tehnice i ncercrilor, comparativ cu prevederile documentaiei tehnice nsoitoare i ale prescriptiei tehnice aplicabila, au corespuns se ntocmete un proces-verbal de verificare prin care se acord autorizarea de funcionare n continuare, fixndu-se i data (luna i anul) urmtoarei verificri tehnice oficiale. Scadena se stabilete n funcie de complexitatea, locul de instalare, condiiile de mediu i regimul de funcionare, vechimea n serviciu i starea tehnic ale echipamentului. Dac rezultatele sunt necorespunztoare, deficienele se consemneaz n procesul-verbal i nu se acord autorizaia de funcionare. La verificarea tehnic oficial periodic este obligatorie prezena RSVTI al deintorului, a responsabilului tehnic cu supravegherea lucrrilor de ntreinere i revizie a echipamentului, precum i orice alt persoan solicitat de inspectorul de specialitate al ISCIR. Verificarea tehnic periodic are ca scop s stabileasc pe lng cele menionate la autorizarea de funcionare, i urmtoarele: dac registrul de evidena supravegherii este corect completat i inut la zi; dac exploatarea, ntreinerea i revizia se fac n condiii satisfctoare i asigur funcionarea echipamentului n condiii de securitate; dac gradul de uzur i deficienele elementelor componente ale echipamentelor (inclusiv cabluri, lanuri, ine de rulare etc.), nu constituie un pericol pentru funcionarea echipamentului i nu s-au depit limitele admise. Verificarea tehnic periodic se efectueaz ca si la prima punere in functiune, cu precizarea c ncercarea static se va face cu sarcina nominal mrit cu 10. Echipamentele care posed autorizaia de funcionare din partea ISCIR i se remonteaz ntr-un alt loc de lucru, nainte de termenul fixat pentru verificarea urmtoare, nu mai trebuie s fie verificate din nou de ctre inspectorii de specialitate ai ISCIR, ci de ctre RSVTI ai unitii deintoare.

Data urmtoarei verificri va fi cea precizat la ultima verificare efectuat de ISCIR. Dac echipamentul este mutat de pe un amplasament fix pe un alt amplasament fix verificarea tehnic i autorizaia de funcionare se consider ca fiind la prima punere n funciune. (exemple: pod rulant, macara portal, macara pivotant, macara consol etc.) Autorizarea de funcionare n continuare se va acorda numai dac la verificril e tehnice i ncercrile efectuate se constat ndeplinirea tuturor cerinelor de securitate prevzute n prezenta prescripie tehnic. Rezultatele verificrii tehnice se vor consemna ntr-un proces-verbal din cartea echipamentuluipartea de exploatare. n cazul n care verificarea se face de ctre RSVTI, un exemplar al procesului verbal de verificare se va nainta imediat la ISCIRINSPECT IT n a crei raz de activitate se afl echipamentul. n situaia n care inspectorul de specialitate ISCIR nu s-a putut prezenta din motive obiective la data stabilit, se va stabili de comun acord cu deintorul o nou dat de verificare. Dac nici la aceast dat inspectorul de specialitate al ISCIR, din motive obiective, nu s-a prezentat, RSVTI va proceda la verificarea tehnic a macaralei fr nici o alt comunicare. Este interzis funcionarea macaralei cu scadena de verificare depit. Este interzis acordarea autorizaiei de funcionare cu condiia nlturrii ulterioare a unor deficiene care afecteaz securitatea n funcionare. Dac motivul neacordrii autorizaiei de funcionare este o deficien care afecteaz stabilitatea echipamentului se va proceda, n afar de oprirea din funcionare, i la demontarea echipamentului n vederea reparrii. Cu ocazia verificrii periodice, dac se consider necesar, va fi examinat i pregtirea profesional i comportarea n serviciu a personalului deservent autorizat, fcndu-se, dac este cazul, i meniunile respective n carnetul de autorizare. Inspectorii de specialitate ai ISCIRINSPECT IT au dreptul de a efectua verificri tehnice prin sondaj, neprogramate, la toate echipamentele supuse prevederilor prescripiilor tehnice aplicabile precum i de a efectua verificri prin sondaj asupra modului n care reparatorii, ntreintorii i deintorii respect prevederile prescripiilor tehnice aplicabile. De asemenea, personalul responsabil cu supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor (RSVTI) al deintorului i personalul tehnic de specialitate

responsabil cu supravegherea lucrrilor de ntreinere au dreptul de a efectua verificri tehnice inopinate la macaralele aflate n exploatare, lund, dup caz, msurile necesare pentru respectarea prevederilor prescripii tehnice. Examinrile i ncercrile periodice nu trebuie s fie mai dure dect cele cerute nainte de punerea n funciune a echipamentului. Aceste ncercri nu trebuie, prin repetarea lor, s cauzeze uzura excesiv sau scderea rezistenei care ar duce la diminuarea securitii macaralei.

5.2.2 Trape de scen i trape de decoruri R18-2003 pct. 8.3, pct. 9 n timpul exploatrii, trapele i cortinele sunt supuse unor verificri tehnice periodice efectuate de ISCIR sau RSVTI, autorizat de ISCIR, al deintorului; cu ocazia acestor verificri se urmrete starea tehnic a instalaiei respective i se acord, dup caz, autorizaie de funcionare n continuare. Verificarea tehnic periodic a instalaiei se face n termenul nscris n cartea instalaiei, n prezena deintorului, a RSVTI i a manevrantului instalaiei; scadena de verificare se stabilete n raport cu starea tehnic a instalaiei, dar nu va putea depi termenele prevzute. Data efecturii verificrilor se stabilete de comun acord de ctre ISCIR, ntreintor i deintor. Datele stabilite pentru verificarea trapelor i instalaiilor de cortine pentru incendiu de ctre ISCIR, prin inspectorii de specialitate, sau de ctre RSVTI nu trebuie s depeasc scadena operaiei de verificare oficial nscris n cartea trapei (cortinei). n caz contrar, trapa sau instalaia de cortin pentru incendiu se oprete din funciune de ctre ntreintor. Deintorul este singurul rspunztor pentru respectarea termenelor scadente de efectuare a verificrilor, chiar dac termenele respective i sunt sau nu comunicate de ctre ISCIRINSPECT IT. n cadrul verificrilor neprogramate se urmrete modul de executare a ntreinerii, respectarea dispoziiilor date cu ocazia verificrii periodice etc., mai puin ncercrile sub sarcin. Constatrile i rezultatele verificrii se nscriu ntrun proces-verbal din cartea instalaiei. La aceste verificri trebuie s ia parte reprezentantul deintorului, RSVTI, ntreintorul i persoanele nsrcinate cu manevrarea instalaiilor. Condiia de baz pe care trebuie s o satisfac repararea trapelor i cortinelor este asigurarea funcionrii n condiii de securitate pe toat perioada de utilizare prevzut n documentaia tehnic a acestora. Repararea, modificarea sau

modernizarea trapelor i a cortinelor pentru incendiu trebuie s fie efectuat de persoane juridice autorizate de ISCIR. Repararea componentelor de securitate se va face numai de ctre productorul acestora. Documentaia tehnic pentru repararea trapelor (cortinelor) se va elabora de ctre RADTP. Documentatia pentru reparaiile trebuie s fie avizat de RADTP i/sau constructorul trapei (cortinei). Reparatorul rspunde de alegerea corect a procedeelor tehnologice de execuie i de calitatea execuiei i a materialelor folosite, n conformitate cu prevederile prescriptiei tehnice aplicabila, cu prevederile documentaiei tehnice pentru reparare i cu instruciunile de reparare a trapelor i cortinelor.

5.2.3 Echipamente de agrement R19-2003 pct. 6.2.5- 6.2.6, pct. 8-10 n timpul exploatrii, echipamentele i instalaiile montate i utilizate n parcurile de distracii i spaiile de joac sunt supuse la termenul scadent unor verificri tehnice periodice. Cu ocazia acestor lucrri se verific starea tehnic i se acord, dup caz, autorizaia de funcionare n continuare. Scadena urmtoarei verificri se stabilete innduse seama i de starea tehnic a echipamentului/instalaiei, de condiiile de funcionare, de regimul de funcionare, dar nu va fi mai mare de 1 an. Eliberarea autorizaiei de funcionare n continuare se va face conform prevederilor prescriptiei tehnice aplicabila de ctre inspectorii de specialitate ai ISCIRINSPECT. Verificarea tehnic periodic trebuie s stabileasc pe lng cele menionate la punerea in functiune i dac: a) gradul de uzur al elementelor componente nu constituie un pericol pentru funcionare i nu a depit limitele admise; b) exploatarea, ntreinerea i revizia se fac n condiiile stabilite de productor i asigur funcionarea echipamentului/instalaiei n condiii de securitate; c) registrul de eviden a funcionrii echipamentelor i instalaiilor montate i utilizate n parcurile de distracii este corect completat i inut la zi. Este interzis acordarea autorizaiei de funcionare n continuare dac se constat prezena uneia sau mai multor deficiene i a urmtoarelor neconformiti: a) lipsa crii echipamentului/instalaieipartea de construcie i/sau partea de montaj; b) ntreinere necorespunztoare;

c) gradul de uzur al elementelor componente depete limitele admise i pune n pericol funcionarea echipamentului/instalaiei. Rezultatele verificri tehnice periodice se nscriu ntrun proces-verbal. Dac echipamentul/instalaia montat() i utilizat() n parcurile de distracii nu a funcionat mai mult de 90 de zile, repunerea acestuia/acesteia n funciune se va face numai dup efectuarea unei verificri tehnice de ctre RSVTI autorizat al deintorului. Rezultatele verificrii tehnice vor fi consemnate ntrun procesverbal n cartea echipamentului/instalaiei partea de exploatare. Inspectorii de specialitate ai ISCIRINSPECT au dreptul, ca n cadrul scadenelor, s efectueze verificri tehnice neprogramate pentru a constata ndeplinirea dispoziiilor date privind starea tehnic a echipamentelor/instalaiilor (remedierea unor deficiene i nlocuiri de piese), modul de efectuare a ntreinerii i reviziei, a exploatrii, inclusiv completarea la zi a registrului de eviden a funcionrii. Constatrile se consemneaz n registrul de eviden a funcionrii sau ntrun proces-verbal, dup caz. Dispoziiile date sunt obligatorii. Dac la verificrile tehnice sau ncercrile efectuate n timpul exploatrii, de ctre organele proprii de supraveghere tehnic ale deintorului, se constat deficiene care pericliteaz sigurana n funcionare, echipamentul/instalaia va fi oprit() din funciune. Echipamentele i instalaiile montate i utilizate n parcurile de distracii i spaiile de joac care au fost supuse unor lucrri de reparare nu pot fi date n exploatare dect dup efectuarea unei verificri tehnice de ctre inspectorii de specialitate ai ISCIRINSPECT, n condiiile prevzute de prezenta prescripie tehnic. Categoriile de lucrri de reparare care se verific de inspectorii de specialitate ai ISCIRINSPECT sunt urmtoarele: a) nlocuirea sau modificarea elementelor de rezisten; b) refacerea sau remedierea mbinrilor sudate ale elementelor de rezisten; c) transformarea de principiu a modului de acionare a echipamentului/instalaiei; d) nlocuirea, recondiionarea sau transformarea de principiu a mecanismului de antrenare; e) modificarea de principiu a schemei electrice de acionare; f) modificarea instalaiei de comand; g) nlocuirea instalaiei electrice; h) nlocuirea sau modificarea componentelor de securitate cu alte tipodimensiuni, care difer de cele prevzute n proiectul iniial; i) nlocuirea sau modificarea constructivfuncional a vehiculelor; j) nlocuirea dispozitivelor de frnare cu alte tipodimensiuni, care difer de cele prevzute n proiectul iniial;

k) nlocuirea sau recondiionarea cilor de rulare; l) nlocuirea cilindrilor hidraulici i/sau a grupului de pompare. n vederea efecturii verificrii tehnice dup reparare, reparatorul sau productorul echipamentului/instalaiei va ntocmi o documentaie tehnic cu urmtorul coninut: a) copie de pe autorizaia pentru efectuarea lucrrilor de reparare, eliberat de ctre ISCIRINSPECT IT; b) tehnologia privind lucrrile de reparare; c) lista lucrrilor efectuate n cadrul reparaiei; d) tabelul cuprinznd materialele folosite n cadrul lucrrilor de reparare, cu specificarea caracteristicilor tehnice i a numrului certificatului de calitate eliberat de furnizorul acestora; e) certificatul de calitate pentru sudurile executate n cadrul reparaiei; f) copie de pe certificatele de calitate ale elementelor de traciune; g) schema cinematic, schemele electrice i desenele de ansamblu ale echipamentului/instalaiei; h) procesul-verbal cu rezultatele corespunztoare ale ncercrilor de cas, semnat i de deintorul echipamentului/instalaiei; i) procesul-verbal de recepie i certificatul de calitate i garanie al reparaiei. Lucrrile de reparare vor fi executate numai de persoane juridice autorizate de ISCIRINSPECT IT n acest scop. n cazul n care lucrrile de reparare sunt efectuate de productorul echipamentului/instalaiei nu este necesar autorizarea din partea ISCIRINSPECT IT. Repararea echipamentelor i instalaiilor montate i utilizate n cadrul parcurilo r de distracii i spaiilor de joac poate fi fcut de persoane juridice care dispun de mijloace tehnice corespunztoare i sunt autorizai de ISCIRINSPECT IT. Verificarea tehnic dup reparare se efectueaz similar cu punerea in functiune. Dac rezultatele verificrii tehnice satisfac prevederile prescriptiei tehnice aplicabila, prin procesul-verbal ncheiat se acord autorizaia de funcionare n continuare stabilinduse i scadena urmtoarei verificri tehnice care nu va fi mai mare de 1 an. Efectuarea lucrrilor de reparare se va nscrie n registrul de eviden a funcionrii echipamentului/instalaiei. Documentaia tehnic echipamentului/instalaiei. de reparare se va ataa la cartea

5.3 Modul de ntocmire a proceselor verbale de verificare tehnic

Similar ca la prima autorizare de functionare adaptat la verificarea tehnica periodica sau dupa o reparatie.