LEGE Nr.

82 din 24 decembrie 1991

LEGEA CONTABILITII Republicat

Textul Legii nr. 82/1991, republicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 629 din 26 august 2002, a fost actualizat n baza actelor normative modificatoare publicate n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, pn la 1 ianuarie 2005: - Ordonana Guvernului nr. 70/2004, aprobat cu modificri prin Legea nr. 420/2004; - Legea nr. 420/2004.

CAP. 1 Dispoziii generale

ART. 1 (1) Societile comerciale, societile/companiile naionale, regiile autonome, institutele naionale de cercetare-dezvoltare, societile cooperatiste i celelalte persoane juridice au obligaia s organizeze i s conduc contabilitatea proprie, respectiv contabilitatea financiar, potrivit prezentei legi, i contabilitatea de gestiune adaptat la specificul activitii. (2) Instituiile publice, asociaiile i celelalte persoane juridice cu i fr scop patrimonial, precum i persoanele fizice care desfoar activiti productoare de venituri au, de asemenea, obligaia s organizeze i s conduc contabilitatea proprie, respectiv contabilitatea financiar i, dup caz, contabilitatea de gestiune. (3) Subunitile fr personalitate juridic, cu sediul n strintate, care aparin persoanelor prevzute la alin. (1) i (2), cu sediul sau domiciliul n Romnia, precum i sediile permanente din Romnia care aparin unor persoane juridice cu sediul sau domiciliul n strintate au obligaia s organizeze i s conduc contabilitatea proprie, potrivit prezentei legi. ART. 2*) (1) Contabilitatea, ca activitate specializat n msurarea, evaluarea, cunoaterea, gestiunea i controlul activelor, datoriilor i capitalurilor proprii, precum i a rezultatelor obinute din activitatea persoanelor juridice i fizice prevzute la art. 1 trebuie s asigure nregistrarea

cronologic i sistematic, prelucrarea, publicarea i pstrarea informaiilor cu privire la poziia financiar, performana financiar i fluxurile de trezorerie, att pentru cerinele interne ale acestora, ct i n relaiile cu investitorii prezeni i poteniali, creditorii financiari i comerciali, clienii, instituiile publice i ali utilizatori. (11) Contabilitatea public cuprinde: a) contabilitatea veniturilor i cheltuielilor bugetare, care s reflecte ncasarea veniturilor i plata cheltuielilor aferente exerciiului bugetar; b) contabilitatea trezoreriei statului; c) contabilitatea general bazat pe principiul constatrii drepturilor i obligaiilor, care s reflecte evoluia situaiei financiare i patrimoniale, precum i a excedentului sau a deficitului patrimonial; d) contabilitatea destinat analizrii costurilor programelor aprobate. (2) Contabilitatea instituiilor publice asigur informaii ordonatorilor de credite cu privire la execuia bugetelor de venituri i cheltuieli, patrimoniul aflat n administrare, precum i pentru ntocmirea contului general anual de execuie a bugetului de stat, a contului anual de execuie a bugetului asigurrilor sociale de stat, fondurilor speciale, precum i a conturilor anuale de execuie ale bugetelor locale. -----------*) Conform art. 3 din Ordonana Guvernului nr. 70/2004, aprobat cu modificri prin Legea nr. 420/2004, prevederile art. 2 alin. (11) lit. c) i d) intr n vigoare la data de 1 ianuarie 2006.

ART. 3 (1) Contabilitatea se ine n limba romn i n moneda naional. (2) Contabilitatea operaiunilor efectuate n valut se ine att n moneda naional, ct i n valut, potrivit reglementrilor elaborate n acest sens. (3) Pentru necesitile proprii de informare, persoanele prevzute la art. 1 pot opta pentru ntocmirea situaiilor financiare i ntr-o alt moned. ART. 4 (1) Ministerul Finanelor Publice elaboreaz i emite norme i reglementri n domeniul contabilitii, planul de conturi general, modelele situaiilor financiare, registrelor i formularelor comune privind activitatea financiar i contabil, normele metodologice privind ntocmirea i utilizarea acestora. (11) Ministerul Finanelor Publice elaboreaz i emite norme privind contabilitatea n partid simpl.

(2) Normele i reglementrile contabile pentru instituiile de credit, unitile de asigurarereasigurare, precum i pentru unitile care opereaz pe piaa de capital se elaboreaz i se emit de Banca Naional a Romniei, Comisia de Supraveghere a Asigurrilor i Comisia Naional a Valorilor Mobiliare, cu avizul Ministerului Finanelor Publice. (3) Elaborarea reglementrilor prevzute la alin. (1), (11) i (2) se face cu consultarea organismelor profesionale de profil. ART. 5 (1) Persoanele prevzute la art. 1 au obligaia s conduc contabilitatea n partid dubl i s ntocmeasc situaii financiare anuale. (2) Categoriile de persoane care pot ine contabilitatea n partid simpl se stabilesc prin ordin al ministrului finanelor publice. (3) Pentru organizaii patronale i sindicale, precum i pentru alte categorii de organizaii fr scop patrimonial, care nu desfoar activiti economice, Ministerul Finanelor Publice aprob un sistem simplificat de raportare financiar, avnd n vedere i cerinele organismelor europene de profil. ART. 6 (1) Orice operaiune economico-financiar efectuat se consemneaz n momentul efecturii ei ntr-un document care st la baza nregistrrilor n contabilitate, dobndind astfel calitatea de document justificativ. (2) Documentele justificative care stau la baza nregistrrilor n contabilitate angajeaz rspunderea persoanelor care le-au ntocmit, vizat i aprobat, precum i a celor care le-au nregistrat n contabilitate, dup caz. ART. 7 *** Abrogat ART. 8 (1) Persoanele prevzute la art. 1 au obligaia s efectueze inventarierea general a elementelor de activ i de pasiv deinute la nceputul activitii, cel puin o dat pe an pe parcursul funcionrii lor, n cazul fuziunii sau ncetrii activitii, precum i n alte situaii prevzute de lege. (2) Ministerul Finanelor Publice poate aproba excepii de la regula inventarierii anuale pentru unele bunuri cu caracter special aflate n administrarea instituiilor publice, la propunerea ordonatorilor principali de credite. (3) Rezultatul inventarierii se nregistreaz n contabilitate potrivit reglementrilor contabile aplicabile. ART. 9

(1) Evaluarea elementelor deinute cu ocazia inventarierii i prezentarea acestora n situaiile financiare anuale se fac potrivit normelor i reglementrilor contabile. (2) Reevaluarea activelor imobilizate se face, cu excepiile prevzute de reglementrile legale, la valoarea just a acestora. Valoarea just se determin pe baza unor evaluri efectuate, de regul, de evaluatori autorizai. (3) *** Abrogat ART. 10 (1) Documentele oficiale de prezentare a situaiei economico-financiare a persoanelor prevzute la art. 1 sunt situaiile financiare anuale, stabilite potrivit legii, care trebuie s ofere o imagine fidel a poziiei financiare, performanei financiare i a celorlalte informaii referitoare la activitatea desfurat. (2) Pentru instituiile publice documentul oficial de prezentare a situaiei patrimoniului aflat n administrarea statului i a unitilor administrativ-teritoriale i a execuiei bugetului de venituri i cheltuieli este situaia financiar trimestrial i anual. (3) Societile-mam, definite astfel n reglementrile contabile aplicabile grupurilor de societi, ntocmesc i prezint i situaii financiare anuale consolidate.

CAP. 2 Organizarea i conducerea contabilitii

ART. 11 (1) Rspunderea pentru organizarea i conducerea contabilitii la persoanele prevzute la art. 1 revine administratorului, ordonatorului de credite sau altei persoane care are obligaia gestionrii unitii respective. (2) Persoanele prevzute la art. 1 organizeaz i conduc contabilitatea, de regul, n compartimente distincte, conduse de ctre directorul economic, contabilul-ef sau alt persoan mputernicit s ndeplineasc aceast funcie. Aceste persoane trebuie s aib studii economice superioare i rspund mpreun cu personalul din subordine de organizarea i conducerea contabilitii, n condiiile legii. (3) Contabilitatea poate fi organizat i condus pe baz de contracte de prestri de servicii n domeniul contabilitii, ncheiate cu persoane fizice sau juridice autorizate n condiiile Ordonanei Guvernului nr. 65/1994 privind organizarea activitii de expertiz contabil i a contabililor autorizai, cu modificrile i completrile ulterioare, care rspund, potrivit legii. (4) La persoanele juridice la care contabilitatea nu este organizat n compartimente distincte, care nu au personal calificat ncadrat, potrivit legii, sau contracte de prestri de

servicii n domeniul contabilitii, ncheiate cu persoane fizice sau juridice autorizate n condiiile Ordonanei Guvernului nr. 65/1994 i care au nregistrat o cifr de afaceri anual de pn la echivalentul n lei a 50.000 euro, rspunderea pentru inerea contabilitii, potrivit legii, revine administratorului sau altei persoane care are obligaia gestionrii unitii respective. (5) Instituiile publice la care contabilitatea nu este organizat n compartimente distincte sau care nu au personal ncadrat cu contract individual de munc, potrivit legii, pot ncheia contracte de prestri de servicii, pentru conducerea contabilitii i ntocmirea situaiilor financiare trimestriale i anuale, cu societi comerciale de expertiz contabil sau cu persoane fizice autorizate, conform legii. ncheierea contractelor se face cu respectarea reglementrilor privind achiziiile publice de bunuri i servicii. Plata serviciilor respective se face din fonduri publice cu aceast destinaie. ART. 12 Deinerea, cu orice titlu, de bunuri materiale, titluri de valoare, numerar i alte drepturi i obligaii, precum i efectuarea de operaiuni economice, fr s fie nregistrate n contabilitate, sunt interzise. ART. 13 (1) Contabilitatea imobilizrilor se ine pe categorii i pe fiecare obiect de eviden. (2) Contabilitatea stocurilor se ine cantitativ i valoric sau numai valoric, n condiiile stabilite de reglementrile legale. ART. 131 nregistrarea n contabilitate a elementelor de activ se face la costul de achiziie, de producie sau la valoarea just pentru alte intrri dect cele prin achiziie sau producie, dup caz. ART. 132 Creanele i datoriile se nregistreaz n contabilitate la valoarea nominal. ART. 14 Valoarea aciunilor emise sau a altor titluri, precum i vrsmintele efectuate n contul capitalului subscris se reflect distinct n contabilitate. ART. 15 Contabilitatea clienilor i furnizorilor, a celorlalte creane i obligaii se ine pe categorii, precum i pe fiecare persoan fizic sau juridic. ART. 16

(1) Contabilitatea cheltuielilor se ine pe feluri de cheltuieli, dup natura sau destinaia lor, dup caz. (2) Contabilitatea veniturilor se ine pe feluri de venituri, dup natura sau sursa lor, dup caz. (3) Contabilitatea veniturilor i cheltuielilor bugetului general consolidat se ine pe subdiviziunile clasificaiei bugetare. ART. 17 (1) Contabilitatea instituiilor publice asigur nregistrarea plilor de cas i a cheltuielilor efective, pe subdiviziunile clasificaiei bugetare, potrivit bugetului aprobat. (2) Pentru finanarea cheltuielilor n limita prevederilor din bugetele aprobate, instituiile publice au obligaia organizrii i conducerii evidenei angajamentelor bugetare i legale n conformitate cu normele metodologice elaborate de Ministerul Finanelor Publice. ART. 18 (1) n contabilitate, profitul sau pierderea se stabilete cumulat de la nceputul exerciiului financiar. nchiderea conturilor de venituri i cheltuieli se efectueaz, de regul, la sfritul exerciiului financiar. (2) Rezultatul definitiv al exerciiului financiar se stabilete la nchiderea acestuia. (3) Repartizarea profitului se nregistreaz n contabilitate pe destinaii, dup aprobarea situaiilor financiare anuale. (4) Pierderea contabil reportat se acoper din profitul exerciiului financiar i cel reportat, din rezerve i capital social, potrivit hotrrii adunrii generale a acionarilor sau asociailor. (5) La instituiile publice rezultatul execuiei bugetare se stabilete anual prin nchiderea conturilor de cheltuieli efective i a conturilor de surse din care au fost efectuate.

CAP. 3 Registrele de contabilitate

ART. 19 Registrele de contabilitate obligatorii sunt: Registrul-jurnal, Registrul-inventar i Cartea mare. ntocmirea, editarea i pstrarea registrelor de contabilitate se efectueaz conform normelor elaborate de Ministerul Finanelor Publice. ART. 20

Registrele de contabilitate se utilizeaz n strict concordan cu destinaia acestora i se prezint n mod ordonat i astfel completate nct s permit, n orice moment, identificarea i controlul operaiunilor contabile efectuate. ART. 21 Pentru verificarea nregistrrii corecte n contabilitate a operaiunilor efectuate se ntocmete balana de verificare, cel puin anual, la ncheierea exerciiului financiar, sau la termenele de ntocmire a situaiilor financiare periodice. ART. 22 Persoanele prevzute la art. 1 care utilizeaz sisteme informatice de prelucrare automat a datelor au obligaia s asigure prelucrarea datelor nregistrate n contabilitate n conformitate cu normele contabile aplicabile, controlul i pstrarea acestora pe suporturi tehnice. ART. 23 nregistrarea n contabilitate a operaiunilor determinate de fuziunea, divizarea sau ncetarea, potrivit legii, a activitii persoanelor prevzute la art. 1 se face pe baza documentelor corespunztoare ntocmite n asemenea situaii. ART. 24 Registrul-jurnal, Registrul-inventar i Cartea mare, precum i documentele justificative care stau la baza nregistrrilor n contabilitatea financiar se pstreaz n arhiva persoanelor prevzute la art. 1, timp de 10 ani, cu ncepere de la data ncheierii exerciiului financiar n cursul cruia au fost ntocmite, cu excepia statelor de salarii, care se pstreaz timp de 50 de ani. ART. 25 n caz de pierdere, sustragere sau distrugere a unor documente contabile se vor lua msuri de reconstituire a acestora n termen de maximum 30 de zile de la constatare, potrivit reglementrilor emise n acest scop.

CAP. 4 Situaii financiare anuale

ART. 251*) (1) Exerciiul financiar reprezint perioada pentru care trebuie ntocmite situaiile financiare anuale i, de regul, coincide cu anul calendaristic. (2) Durata exerciiului financiar este de 12 luni.

(3) Exerciiul financiar poate fi diferit de anul calendaristic: a) pentru sucursalele cu sediul n Romnia, care aparin unei persoane juridice strine, cu excepia instituiilor de credit, entitilor autorizate de Comisia Naional a Valorilor Mobiliare i societilor de asigurare, dac exerciiul financiar difer pentru societate; b) pentru filialele consolidate ale societii-mam, precum i pentru filialele filialelor, cu excepia instituiilor de credit, entitilor autorizate de Comisia Naional a Valorilor Mobiliare i societilor de asigurare, dac exerciiul financiar difer pentru societatea-mam. (4) Exerciiul financiar al unitilor nou-nfiinate ncepe la data nfiinrii, potrivit legii. (5) Exerciiul financiar al unei persoane juridice care se lichideaz ncepe la data ncheierii exerciiului financiar anterior i se ncheie n ziua precedent datei cnd ncepe lichidarea. Perioada de lichidare este considerat un exerciiu financiar, indiferent de durata sa. (6) Situaiile financiare anuale consolidate ale unei societi-mam se ntocmesc pentru acelai exerciiu financiar aplicabil situaiilor financiare anuale ale societii-mam. Dac exerciiul financiar al filialelor difer de exerciiul financiar aplicabil societii-mam, situaiile financiare anuale consolidate pot fi ntocmite la o alt dat pentru a ine cont de exerciiul financiar al majoritii sau al celor mai importante dintre societile consolidate. (7) Exerciiul financiar pentru instituiile publice este anul bugetar. -----------*) Conform art. 3 din Ordonana Guvernului nr. 70/2004, aprobat cu modificri prin Legea nr. 420/2004, prevederile art. 251 alin. (3) i (6) intr n vigoare la data de 1 ianuarie 2007.

ART. 26*) (1) Persoanele prevzute la art. 1 au obligaia s ntocmeasc situaii financiare anuale, inclusiv n situaia fuziunii, divizrii sau ncetrii activitii acestora, n condiiile legii. (2) Ministerul Finanelor Publice poate stabili ntocmirea i depunerea situaiilor financiare i la alte perioade dect anual, n cadrul exerciiului financiar. (3) Pentru persoanele juridice care aplic reglementri contabile conforme cu Standardele Internaionale de Raportare Financiar situaiile financiare anuale se compun din bilan, cont de profit i pierdere, situaia modificrilor capitalului propriu, situaia fluxurilor de trezorerie, politici contabile i note explicative. (4) Persoanele juridice care nu ndeplinesc criteriile stabilite pentru aplicarea reglementrilor prevzute la alin. (3) aplic reglementri contabile conforme cu directivele europene i ntocmesc situaii financiare anuale, care se compun din bilan, cont de profit i pierdere, politici contabile i note explicative.

(5) Criteriile menionate la alin. (4) i categoriile de persoane care aplic reglementrile prevzute la alin. (3) i (4) se stabilesc prin ordin al ministrului finanelor publice. (6) Pentru persoanele juridice fr scop patrimonial situaiile financiare anuale se compun din bilan, contul rezultatului exerciiului, politici contabile i note explicative. (7) Situaiile financiare anuale constituie un tot unitar i sunt nsoite de raportul administratorilor. (8) Pentru sucursalele din Romnia ale instituiilor de credit i ale altor instituii financiare cu sediul n strintate, instituiile prevzute la art. 4 alin. (2) stabilesc coninutul situaiilor financiare anuale care trebuie publicate de aceste sucursale. Instituiile respective stabilesc i cerinele referitoare la informaiile privind activitatea proprie a sucursalelor, care trebuie publicate de sucursalele respective n situaia n care acestea nu sunt obligate s publice situaii financiare anuale referitoare la activitatea proprie. (9) Instituiile publice ntocmesc situaii financiare trimestriale i anuale, conform normelor elaborate de Ministerul Finanelor Publice. -----------*) Conform art. 3 din Ordonana Guvernului nr. 70/2004, aprobat cu modificri prin Legea nr. 420/2004, prevederile art. 26 alin. (3) i (4) intr n vigoare la data de 1 ianuarie 2006.

ART. 261 Raportul anual cuprinde situaiile financiare anuale, raportul administratorilor, raportul de audit sau raportul comisiei de cenzori, dup caz, i propunerea de distribuire a profitului sau de acoperire a pierderii contabile. ART. 262 Situaiile financiare anuale vor fi nsoite de o declaraie scris a persoanelor prevzute la art. 11 alin. (1) prin care i asum rspunderea pentru ntocmirea situaiilor financiare anuale i confirm c: a) politicile contabile utilizate la ntocmirea situaiilor financiare anuale sunt n conformitate cu reglementrile contabile aplicabile; b) situaiile financiare anuale ofer o imagine fidel a poziiei financiare, performanei financiare i a celorlalte informaii referitoare la activitatea desfurat; c) persoana juridic i desfoar activitatea n condiii de continuitate. ART. 263*) O societate-mam trebuie s ntocmeasc att raport anual pentru propria activitate, ct i raport anual consolidat.

-----------*) Conform art. 3 din Ordonana Guvernului nr. 70/2004, aprobat cu modificri prin Legea nr. 420/2004, prevederile art. 263 intr n vigoare la data de 1 ianuarie 2006.

ART. 264*) (1) Obiectivul situaiilor financiare anuale consolidate este de a oferi o imagine fidel a poziiei financiare, performanei financiare i a celorlalte informaii referitoare la activitatea grupului, potrivit reglementrilor contabile aplicabile. (2) Situaiile financiare anuale consolidate constituie un tot unitar. Acestea cuprind bilanul consolidat, contul de profit i pierdere consolidat, precum i celelalte componente, respectiv informaii referitoare la activitatea grupului, potrivit reglementrilor contabile aplicabile, politici contabile i note explicative la situaiile financiare anuale consolidate, i vor fi fcute publice mpreun cu situaiile financiare anuale individuale ale societii-mam. -----------*) Conform art. 3 din Ordonana Guvernului nr. 70/2004, aprobat cu modificri prin Legea nr. 420/2004, prevederile art. 264 intr n vigoare la data de 1 ianuarie 2006.

ART. 27 (1) Situaiile financiare anuale ale persoanelor juridice prevzute la art. 26 alin. (3) sunt supuse auditului financiar, care se efectueaz de ctre auditori financiari, persoane fizice sau juridice autorizate, potrivit legii. (2) Sunt supuse, de asemenea, auditului financiar situaiile financiare ntocmite cu ocazia fuziunii, divizrii sau ncetrii activitii persoanelor prevzute la art. 26 alin. (3). (3) Persoanele juridice prevzute la art. 26 alin. (3) au obligaia auditrii situaiilor financiare anuale pe perioada premergtoare aplicrii reglementrilor armonizate, n condiiile stabilite de Ministerul Finanelor Publice i instituiile prevzute la art. 4 alin. (2), dup caz. (4) Criteriile n funcie de care situaiile financiare anuale ale persoanelor juridice prevzute la art. 26 alin. (4) sunt supuse auditului financiar se stabilesc prin ordin al ministrului finanelor publice. Verificarea de ctre cenzori a situaiilor financiare anuale se efectueaz potrivit legii. ART. 28 (1) Persoanele juridice care organizeaz contabilitatea n partid dubl trebuie s publice situaiile financiare anuale. Fac obiectul publicrii situaiile financiare anuale, raportul administratorilor i raportul de audit sau raportul comisiei de cenzori, dup caz. Aceste prevederi se aplic i sucursalelor nregistrate n Romnia, care aparin unor persoane juridice

cu sediul n strintate, precum i societilor-mam care ntocmesc situaii financiare consolidate. (2) Acionarii i angajaii unei societi au dreptul s se informeze n legtur cu situaiile financiare anuale la sediul social al societii sau al societii-mam, fr nici o discriminare. (3) Situaiile financiare anuale se pstreaz timp de 50 de ani. (4) n caz de ncetare a activitii persoanelor prevzute la art. 1, situaiile financiare anuale, precum i registrele i celelalte documente la care se refer art. 24 se predau la arhivele statului, n conformitate cu prevederile legale n materie. ART. 29 (1) Pentru asigurarea informaiilor destinate sistemului instituional al statului, un exemplar al situaiilor financiare anuale se depune la direcia general a finanelor publice judeene, respectiv a municipiului Bucureti, sau, dup caz, la Direcia general de administrare a marilor contribuabili, astfel: a) persoanele prevzute la art. 26 alin. (3), n termen de 150 de zile de la ncheierea exerciiului financiar; b) persoanele prevzute la art. 26 alin. (4) i (6), n termen de 120 de zile de la ncheierea exerciiului financiar; c) persoanele care, de la constituire, nu au desfurat activitate vor depune o declaraie n acest sens, n termen de 60 de zile de la ncheierea exerciiului financiar. Prevederile prezentului alineat se aplic pn la data de 31 decembrie 2006, inclusiv pentru situaiile financiare aferente exerciiului financiar al anului 2006. (2) Instituiile publice i celelalte persoane juridice, ai cror conductori au calitatea de ordonator de credite, depun un exemplar din situaiile financiare trimestriale i anuale la organul ierarhic superior, la termenele stabilite de acesta. (3) Ministerele, celelalte organe de specialitate ale administraiei publice centrale, alte autoriti publice, instituiile publice autonome i unitile administrativ-teritoriale, ai cror conductori au calitatea de ordonator principal de credite, depun la Ministerul Finanelor Publice un exemplar din situaiile financiare trimestriale i anuale, potrivit normelor i la termenele stabilite de acesta.

CAP. 5 Contabilitatea trezoreriei statului i a instituiilor publice

ART. 30

(1) Contabilitatea trezoreriei statului se organizeaz i funcioneaz pe principiul execuiei de cas i asigur nregistrarea operaiunilor de ncasri i pli n conturi de venituri i cheltuieli deschise pe bugete, ordonatori de credite i subdiviziunile clasificaiei bugetare stabilite de Ministerul Finanelor Publice. (2) n contabilitatea trezoreriei statului se deschid, pe seama ordonatorilor de credite, conturi distincte pentru creditele deschise i repartizate i pentru cheltuielile efectuate din bugetul de stat, bugetul asigurrilor sociale de stat, bugetul Fondului naional unic de asigurri sociale de sntate, bugetul asigurrilor pentru omaj, bugetele locale, precum i conturi de disponibiliti din care se pot efectua pli. (3) Contabilitatea trezoreriei statului asigur informaii cu privire la derularea execuiei bugetare n condiii de echilibru financiar, aprobat anual prin lege pentru fiecare buget, precum i n limita disponibilitilor aflate n conturi. (4) n contabilitatea trezoreriei statului se reflect, n conturi distincte, mprumuturile de stat interne i externe primite pentru finanarea deficitelor bugetare, precum i pentru alte aciuni prevzute de lege, plasamentele financiare efectuate din contul curent general al trezoreriei statului, precum i depozitele atrase de la instituiile financiare i de la persoane fizice. (5) Contabilitatea trezoreriei statului se organizeaz n cadrul Ministerului Finanelor Publice i al unitilor sale subordonate i cuprinde operaiunile privind execuia de cas a bugetului de stat, bugetului asigurrilor sociale de stat, bugetului Fondului naional unic de asigurri sociale de sntate, bugetului asigurrilor pentru omaj i bugetelor locale, gestiunea datoriei publice interne i externe, precum i alte operaiuni financiare efectuate n contul organelor administraiei publice centrale i locale. (6) Organizarea i conducerea contabilitii trezoreriei statului se efectueaz potrivit normelor emise de Ministerul Finanelor Publice. (7) Ministerele, celelalte organe de specialitate ale administraiei publice centrale, alte autoriti publice, instituiile publice autonome, precum i instituiile din subordinea acestora, ai cror conductori au calitatea de ordonator de credite, organizeaz i conduc contabilitatea drepturilor constatate i a veniturilor ncasate, precum i a angajamentelor i a plilor efectuate, potrivit bugetului aprobat. ART. 31 (1) Contabilitatea execuiei bugetelor locale se organizeaz i se conduce la nivelul unitilor administrativ-teritoriale, potrivit normelor metodologice emise de Ministerul Finanelor Publice i asigur nregistrarea operaiunilor privind: drepturile constatate, veniturile ncasate, cheltuielile efectuate n executarea bugetelor locale, precum i obligaiile cu termene legale de plat pn la data de 31 decembrie; evidena subveniilor primite de la bugetul de stat i de la celelalte bugete, precum i a sumelor defalcate din bugetul de stat, potrivit legii; gestiunea datoriei publice locale interne i externe; stabilirea rezultatului execuiei bugetelor locale prin nchiderea conturilor de venituri i cheltuieli. (2) Unitile administrativ-teritoriale, instituiile i serviciile publice de subordonare local, care au personalitate juridic i ai cror conductori au calitatea de ordonator de credite,

organizeaz i conduc contabilitatea drepturilor constatate i a veniturilor ncasate, precum i a angajamentelor i a plilor efectuate, potrivit bugetului aprobat. ART. 32 (1) Contabilitatea execuiei bugetului asigurrilor sociale de stat se organizeaz i se conduce n cadrul Ministerului Muncii, Solidaritii Sociale i Familiei i al unitilor subordonate, potrivit normelor emise de Ministerul Finanelor Publice i asigur nregistrarea operaiunilor privind: drepturile constatate, veniturile ncasate, cheltuielile efectuate n executarea bugetului asigurrilor sociale de stat, precum i obligaiile cu termene legale de plat pn la data de 31 decembrie; evidena subveniilor primite de la bugetul de stat; stabilirea rezultatului execuiei bugetului asigurrilor sociale de stat prin nchiderea conturilor de venituri i cheltuieli. (2) Instituiile publice cu personalitate juridic, finanate din bugetul asigurrilor sociale de stat, ai cror conductori au calitatea de ordonator de credite, organizeaz i conduc contabilitatea drepturilor constatate i a veniturilor ncasate, precum i a angajamentelor i a plilor efectuate, potrivit bugetului aprobat. ART. 33 (1) Ministerul Finanelor Publice ntocmete anual bilanul instituiilor publice. (2) Obiectul principal al bilanului instituiilor publice l constituie patrimoniul statului i al unitilor administrativ-teritoriale, cuprinznd domeniul public i cel privat, inclusiv solul, bogiile naturale, zcmintele i alte bunuri cu potenial economic, evaluate n expresie bneasc, dup metodologia stabilit de fiecare minister, autoritate a administraiei publice centrale sau locale, dup caz. (3) Evidena n uniti fizice sau valorice, dup caz, a fondului funciar, fondului forestier, rezervelor de substane minerale utile i a celorlalte resurse naturale ale solului i subsolului se realizeaz de ctre unitile care administreaz, exploateaz i folosesc bunurile respective. (4) La ncheierea exerciiului financiar, n contabilitatea trezoreriei statului se procedeaz la ncheierea execuiei bugetare potrivit normelor metodologice emise de Ministerul Finanelor Publice, dup cum urmeaz: a) ncheierea execuiei bugetului de stat se efectueaz de ctre unitile teritoriale ale trezoreriei statului; b) ncheierea execuiei bugetului asigurrilor sociale de stat se efectueaz de ctre unitile Ministerului Muncii, Solidaritii Sociale i Familiei; c) ncheierea execuiei bugetelor locale se efectueaz de ordonatorii principali de credite ai bugetelor locale. (5) Ministerul Finanelor Publice ntocmete trimestrial i anual bilanul general al trezoreriei statului, n structura stabilit de acesta, care se aprob n condiiile legii. ART. 34

Bilanul anual al instituiilor publice, n structura stabilit de Ministerul Finanelor Publice, se prezint Guvernului o dat cu contul general anual de execuie a bugetului de stat.

CAP. 6 Contravenii i infraciuni

ART. 35 Constituie contravenii la prevederile prezentei legi urmtoarele fapte, dac nu sunt svrite n astfel de condiii nct, potrivit legii, s fie considerate infraciuni: 1. deinerea, cu orice titlu, de bunuri materiale, titluri de valoare, numerar i alte drepturi i obligaii, precum i efectuarea de operaiuni economice, fr s fie nregistrate n contabilitate; 2. nerespectarea reglementrilor emise de Ministerul Finanelor Publice cu privire la: a) utilizarea i inerea registrelor de contabilitate; b) ntocmirea i utilizarea documentelor justificative i contabile pentru toate operaiunile efectuate, nregistrarea n contabilitate a acestora n perioada la care se refer, pstrarea i arhivarea acestora, precum i reconstituirea documentelor pierdute, sustrase sau distruse; c) efectuarea inventarierii; d) ntocmirea i auditarea situaiilor financiare anuale; e) ntocmirea i depunerea situaiilor financiare periodice stabilite potrivit legii; f) nedepunerea declaraiei din care s rezulte c persoanele prevzute la art. 1 nu au desfurat activitate; g) publicarea situaiilor financiare anuale, potrivit legii. 3. prezentarea de situaii financiare care conin date eronate sau necorelate, inclusiv cu privire la identificarea persoanei raportoare. ART. 36 (1) Contravenia prevzut la art. 35 pct. 2 lit. g) se sancioneaz cu amend de la 20.000.000 lei la 300.000.000 lei, cea prevzut la pct. 1, cu amend de la 10.000.000 lei la 100.000.000 lei, cele prevzute la pct. 2 lit. c) i d), cu amend de la 4.000.000 lei la 50.000.000 lei, cele prevzute la pct. 2 lit. a) i b), cu amend de la 3.000.000 lei la 40.000.000 lei, cea prevzut la pct. 2 lit. e), cu amend de la 5.000.000 lei la 15.000.000 lei, cea prevzut la pct. 3, cu amend de la 2.000.000 lei la 10.000.000 lei, iar cea prevzut la

pct. 2 lit. f), cu amend de la 1.000.000 lei la 2.000.000 lei. Criteriile n funcie de care se stabilete nivelul amenzii se coreleaz cu nivelul cifrei de afaceri. (11) Amenda pentru nendeplinirea obligaiei prevzute la art. 35 pct. 2 lit. e) este de la 10.000.000 lei la 30.000.000 lei, dac perioada de ntrziere pentru ntocmirea i depunerea situaiilor financiare periodice este cuprins ntre 15 i 30 de zile lucrtoare, i de la 15.000.000 lei la 45.000.000 lei, dac perioada de ntrziere depete 30 de zile lucrtoare. (2) Guvernul, la propunerea Ministerului Finanelor Publice, poate modifica nivelul amenzilor prevzute la alin. (1) n funcie de rata inflaiei. (3) Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor se fac de persoanele cu atribuii de control financiar i de alte persoane anume mputernicite de Ministerul Finanelor Publice. (4) Amenzile contravenionale prevzute la alin. (1) i (11) se suport de persoanele vinovate. (5) Contraveniilor prevzute la art. 35 le sunt aplicabile dispoziiile Ordonanei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraveniilor*). ---------*) Ordonana Guvernului nr. 2/2001 a fost aprobat i modificat prin Legea nr. 180/2002, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 268 din 22 aprilie 2002.

ART. 37 Efectuarea cu tiin de nregistrri inexacte, precum i omisiunea cu tiin a nregistrrilor n contabilitate, avnd drept consecin denaturarea veniturilor, cheltuielilor, rezultatelor financiare, precum i a elementelor de activ i de pasiv ce se reflect n bilan, constituie infraciunea de fals intelectual i se pedepsete conform legii.

CAP. 7 Dispoziii tranzitorii i finale

ART. 38 (1) n termen de 6 luni de la intrarea n vigoare a prezentei legi Ministerul Finanelor Publice va elabora normele i reglementrile contabile simplificate, armonizate cu directivele europene*).

(2) Ministerul Finanelor Publice i instituiile prevzute la art. 4 alin. (2) din prezenta lege vor elabora i vor actualiza permanent reglementrile contabile aplicabile persoanelor prevzute la art. 1. -----------*) A se vedea Ordinul ministrului finanelor publice nr. 306/2002 pentru aprobarea Reglementrilor contabile simplificate, armonizate cu directivele europene, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 279 i nr. 279 bis din 25 aprilie 2002, reglementri care se aplic ncepnd cu data de 1 ianuarie 2003.

ART. 39 Ministerul Finanelor Publice exercit controlul asupra modului n care se aplic prevederile prezentei legi. ART. 40 Prezenta lege intr n vigoare la data de 1 ianuarie 1992*). -----------*) A se vedea i datele de intrare n vigoare a actelor normative modificatoare.

ART. 41 Prevederile prezentei legi se aplic i subunitilor fr personalitate juridic, cu sediul n strintate, ce aparin persoanelor prevzute la art. 1, cu sediul sau domiciliul n Romnia, ct i subunitilor cu sediul n Romnia, ce aparin unor persoane juridice ori fizice cu sediul sau domiciliul n strintate. ART. 42 Pentru dezvoltarea cadrului instituional n domeniul contabilitii i al profesiei contabile, se reorganizeaz Colegiul Consultativ al Contabilitii. Modul de organizare i funcionare, atribuiile i sursele de finanare ale acestuia se stabilesc prin Regulamentul de organizare i funcionare a Colegiului Consultativ al Contabilitii, care se aprob prin hotrre a Guvernului, ce va fi promovat pn la data de 31 martie 2005. ART. 43 Pe data intrrii n vigoare a prezentei legi se abrog: - Decretul nr. 375/1956 privind reconstituirea actelor, documentelor i evidenelor cu coninut financiar pierdute, sustrase sau distruse, publicat n Buletinul Oficial nr. 22 din 4 august 1956;

- Hotrrea nr. 1.885 din 28 decembrie 1970 cu privire la organizarea i conducerea contabilitii, atribuiile i rspunderile conductorului compartimentului financiar-contabil, publicat n Buletinul Oficial nr. 156 din 29 decembrie 1970; - Hotrrea nr. 1.533/1973 privind formularele cu regim special, publicat n Buletinul Oficial nr. 189 din 2 decembrie 1973; - Hotrrea nr. 1.116/1975 privind mbuntirea analizei pe baz de bilan, creterea operativitii i calitii informaiilor cu privire la rezultatele economico-financiare ale unitilor socialiste de stat, publicat n Buletinul Oficial nr. 127 din 5 decembrie 1975; - Hotrrea Guvernului nr. 252/1996 privind regimul diferenelor de curs valutar aferente capitalului social n devize i alte operaiuni aplicabile ncepnd cu bilanul contabil cu termen de depunere pn la 15 aprilie 1996, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 75 din 11 aprilie 1996, cu modificrile ulterioare; - Hotrrea Guvernului nr. 483/1996 privind prestarea serviciilor n domeniul contabilitii, verificarea i certificarea bilanului contabil n baza prevederilor Legii contabilitii nr. 82/1991, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 137 din 2 iulie 1996, cu modificrile ulterioare; - Hotrrea Guvernului nr. 22/1998 privind unele msuri pentru reflectarea n contabilitatea agenilor economici a unor operaiuni economico-financiare, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 34 din 29 ianuarie 1998; - orice alte dispoziii contrare prevederilor prezentei legi*). -----------*) Liniuele 5 - 7 ale art. 43 au fost introduse prin Ordonana Guvernului nr. 61/2001 pentru modificarea i completarea Legii contabilitii nr. 82/1991, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 310/2002.