Doi oameni mergeau mpreun pe un drum. Unul avea n traista sa trei pini i cellalt dou pini.

Dup o vreme, au poposit la umbr, lng o fntn i au nceput s-i mnnce pinile. Apru deodat un al treilea drume, care se opri, le ddu ziua bun i i rug s-i dea i lui ceva de mncare, cci nu avea merinde cu el i nici nu avea de unde s cumpere. Cei doi l poftir s mnnce cu ei i mncar cele cinci pani, apoi bur ap rece din fntn. Dup ce terminar de mncat cltorul strin i ddu cinci lei la ntmplare celui care avusese trei pini, drept rsplat pentru hran i plec mai departe. Cei doi mai rmaser oleac la umbr, iar cel care avusese trei pini i ddu doi lei celuilalt i i spuse c att i se cuvine, fiindc avusese dou pini. Acesta rspunse c trebuie s mpart banii n jumatate. Si, pentru c nu reuir s se neleag, ajunser la judecat. Povestir ei judectorului pricina, iar acesta l ntreb pe cel cu dou pini ct crede el c se cuvine. Acesta rspunse c, dup dreptate, banii trebuiau mprii n dou. Judectorul spuse c, dac e dup dreptate, atunci s-i dea un leu napoi celui cu trei pini, c numai att i se cuvine. Cum cel cu dou pini se art tare nemulumit, judectorul explic pe nelesul lui. nti ntreb dac au mncat fiecare la fel de mult pine ca i ceilali. Aa fusese. Atunci spuse c, pentru a ti hotrt cum s-a mncat pinea, trebuie s spun c s-a mprit fiecare pine n trei pri egale, ci fuseser ei. Apoi socoti c acela cu dou pini ar fi avut, dup socoteala aceasta, ase buci, pe cnd cel cu trei pini ar fi avut nou. In total, au fost deci cincisprezece buci. Cum au mncat la fel de mult, nseamn c a mncat fiecare cte cinci buci. Asta nseamn c acela cu dou pini i-a dat strinului doar o bucat din cele ase ale lui, pe cnd cel cu trei pini i-a dat patru buci din cele nou ale lui. Care va s zic, celui cu dou pini i se cuvine numai un leu din cei cinci pe care i dduse strinul, iar celui cu trei pini i se cuvin patru lei, cte unul pentru fiecare bucat. Cel cu dou pini napoie tovarului su un leu i plec ruinat. Cel cu trei pini se mir tare de judecata cea dreapt i zise c, dac ar fi toi judectorii aa, cei care nu au dreptate nici nu ar mai veni pe la judeci.