24 DE TRASEE TURISTICE

Ne propunem, prin prezenta brour, s uurm decizia dv. n alegerea unei soluii agreabile pentru petrecerea ctorva zile de vacan. Am adoptat n redactarea materialului formula traseelor n circuit, considernd-o mai adecvat descrierii unor zone de interes turistic bine individualizate; modalitatea aceasta nlesnete totodat i fixarea unei localitii de pomire-napoiere capabil s rspund exigenelor cltorului contemporan. Informaia supus ateniei se prezint succint, sintetizat; ea are calitatea i scopul unei minime orientri necesare ce va putea fi completat la faa locului cu literatur de specialitate i intervenia ghizilor competent. Parcurgerea unui itinerar ori a altuia, ntr-o zi, n dou zile sau o sptmn, rmne, firete, plcerea i dreptul de oppune ale fiecruia; dup cum tot dv. vep hotr dac mijlocul de transport va fi autocarul unei ageni de voiaj, propriul automobil sau, de ce nu, motocicleta sau bicicleta. Noi v dorim DRUM BUN!
Universul publicaiilor turistice prin ASTRAL MEDIA TRADING Hri, ghiduri, atlase, pliante -rutiere i turistice -Comenzi prin pot BUCURETI, CP. 197 Oficiul Potal 13 Comenzi prin telefon: 210.17.07 ; 644.68.69

SUMAR
I. BUCURETI - CERNICA - PASREA - HERTI - CLUGRENI - FLORETI-STOENETI POTLOGI -BUFTEA -MOGOOAIA-SNAGOV-CLDRUANI- BUCURETI (cca 350 km) II. PLOIETI - CMPINA - SINAIA - PREDEAL - BRAOV - POIANA BRAOV - VLENII DE MUNTE -SLNIC - PLOIETI (cca 300 km) III. TRGOVITE - CMPULUNG - BRAN - RNOV - FGRA - BLEA CASCAD - BLEA LAC - VIDRARU -CURTEA DE ARGE- PITETI - TRGOVITE (cca 450 km) IV. RMNICU VLCEA - CURTEA DE ARGE - VIDRARU - BLEA LAC - BLEA CASCAD SIBIU - BREZOI -CLIMNETI - RMNICU VLCEA (cca 350 km) V. BRAOV - FGRA - SIBIU - SLITE - SEBE - ALBA IULIA - BLAJ - MEDIA SIGHIOARA -PREJMER - BRAOV (cca 500 km) VI. SIBIU - CISNDIE - RINARI - PLTINI - CRISTIAN - SIBIEL - SLITE - TILICA POIANA SIBIULUI - CLNIC - SEBE - OCNA SIBIULUI - SIBIU (cca 250 km) VII. CRAIOVA - DROBETA-TURNU SEVERIN - TISMANA - HOBIA - TRGU JIU - HOREZU BILE GOVORA-BILE OLNETI-RMNICU VLCEA-SLATINA-CRAIOVA (cca 550 km) VIII. DROBETA-TURNU SEVERIN - OROVA - BILE HERCULANE - CARANSEBE SARMIZEGETUSA -DENSU - HAEG - PETROANI - TRGU JIU - HOBFA - TISMANA CERNEI - DROBETA-TURNU SEVERIN (cca 500 km) IX. BILE HERCULANE - CARANSEBE - LUGOJ - TIMIOARA - REIA - ORAVIA BOZOVICI - BILE HERCULANE (cca 500 km) X. TIMIOARA - ARAD - LIPOVA - PNCOTA - SEBI - MONEASA - GURAHON HLMAGIU - EBEA - BRAD-DEVA-LUGOJ-TIMIOARA (cca 450 km) XI. DEVA - BRAD - PETRU GROZA - ARIEENI - GRDA DE SUS - CMPENI - AVRAM IANCU - LUPA -BURU - AIUD - ALBA IULIA - GEOAGIU-BI - ORTIE - COSTETI GRDITEA MUNCELULUI -SIMERIA-CLAN-HUNEDOARA-DEVA (cca 500 km) XII. ORADEA - ILE FELIX - BEIU - STNA DE VALE - PETRU GROZA - ARIEENI GRDA DE SUS -HOREA - FNTNELE - BELI - TARNIA - GILU - CLUJ-NAPOCA SNMIHAIU ALMAULUI - ZALU -BOGHI-SCUIENI-BIHARIA-ORADEA (cca 500 km) XIII. BAIA MARE - SATU MARE - NEGRETI-OA - SPNA - SIGHETU MARMAIEI MOISEI - BORA - BOGDAN VOD-VADU IZEI-BAIA MARE (cca 450 km) XIV. BISTRIA - LIVIU REBREANU - NSUD - COBUC - MOISEI - BORA - CRLIBABA CIOCNETI -VATRA DORNEI - PIATRA FNTNELE - PRUNDU BRGULUI - BISTRIA (cca 350 km) XV. CLUJ-NAPOCA - GHERLA - REGHIN - TRGU MURE - SOVATA - ODORHEIU SECUIESC -SIGHIOARA-MEDIA-TURDA-CLUJ-NAPOCA (cca 500 km) XVI. TRGU MURE - REGHIN - TOPLIA - BORSEC - DURU - BICAZ - LACU ROU GHEORGHENI -MIERCUREA CIUC-ODORHEIU SECUIESC-SOVATA-TRGU MURE (cca 400 km) XVII. CMPULUNG MOLDOVENESC - VATRA MOLDOVIEI - SUCEVIA - MARGINEA PUTNA - RDUI -ARBORE - PTRUI - DRAGOMIRNA - SUCEAVA - CIPRIAN PORUMBESCU - GURA HUMORULUI - VORONE-CMPULUNG MOLDOVENESC (cca 350

km) XVIII. SUCEAVA - CIPRIAN PORUMBESCU - GURA HUMORULUI - CMPULUNG MOLDOVENESC - VATRA DORNEI - BROTENI - POIANA TEIULUI - MNSTIREA NEAM - TRGU NEAM - PACANI -RUGINOASA- COTNARI - HRLU - FLMNZI - BOTOANI -SUCEAVA (cca 500 km) XK. IAI-MIRCETI-ROMAN-PIATRA NEAM-BACU-VASLUI-IAI (cca 350 km) XX. SFNTU GHEORGHE - COVASNA - TRGU SECUIESC - BRECU - OrTUZ - ONETI SLNIC MOLDOVA - DRMNETI - PALANCA - MIERCUREA-CIUC - BILE TUNAD BALVANYOS - MALNA-BI-VLCELE-SFNTU GHEORGHE (cca400 km) XXI. GALAI - BRILA - RMNICU SRAT - FOCANI - ODOBETI - VIDRA - LEPA SOVEJA - MO ION ROATA-MRETI-TECUCI-COSTACHE NEGRI-GALAI (cca 400 km) XXII. BUZU - URLAI - VLENII DE MUNTE - SLNIC - CHEIA - PREJMER - NTORSURA BUZULUI -SIRIU - NEHOIU - CIUTA - MGURA - SRATA-MONTEORU - BERCA LOPTARI - BUZU (cca 450 km) XXIII. TULCEA - NICULIEL - ISACCEA - MCIN - HROVA - TOPALU - CAPIDAVA CONSTANA -MAMAIA - HISTRIA - UNIREA (JURILOVCA) - BABADAG - INDEPENDENA (MURIGHIOL) - TULCEA (cca 450 km) XXIV. CONSTANA - MAMAIA - BASARABI - MEDGIDIA - CERNAVOD - RASOVA ADAMCUSI - MANGALIA - SATURN - NEPTUN - EFORIE SUD - EFORIE NORD CONSTANA (cca 350 km)

I. BUCURETI - CERNICA - PASREA - HERTI - CLUGRENI - FLORETISTOENETI - POTLOGI - BUFTEA - MOGOOAIA - SNAGOV - CLDRUANI -BUCURETI (cca 350 km). Traseul ofer posibilitatea cunoaterii ctorva dintre cele mai importante obiective de interes turistic i zona de agrement din mprejurimile Capitalei. BUCURETI: ora situat n Cmpia Romn din sud-estul rii, pe malurile rurilor Dmbovia i Colentina (55 - 90 m alt); capital a Romniei (peste 2.400.000 de locuitori). Urme de cultur material din paleolitic, epoca bronzului, vestigii ale unor fortificaii geto-dacice, romane (sec. I .e.n. II e.n.), locuine ale populaiei stabile ulterioare (sec. III - XIII); posibil Cetate a Dmboviei" (sec. XIV); atestare documentar la 20 septembrie 1459. Cetate de Scaun din 1659, cu rol important n revoluiile din 1821, 1848; capital a Principatelor Unite (1859) i a Romniei moderne (1918). Principal centru politic, administrativ, economic i cultural-artistic. Curtea Veche (fost reedin domneasc, sec. XV - XVIII; muzeu); monumente istorice i de arhitectur: bisericile Mihai Vod (1591), Plumbuita (1647), Patriarhia (1658), Fundenii Doamnei (1699), Colea (1702), Antim (1715), Stavropoleos (1730); Casa Melik (1760), Palatul Ghica-Tei (1822), Palatul uu (1830); cartierele noi: Pantelimon, Colentina, Drumul Taberei, Balta Alb, Militari, Berceni, Bneasa; Muzeul naional de Istorie, Muzeul de art, Muzeul coleciilor de art, Muzeul Satulul, Muzeul ranului romn, Muzeul ceramicii i sticlei, Muzeul de Istoria natural Grigore Antipa", Muzeul tehnic Dimitrie Leonida", Muzeul de istoria i de art al municipiului Bucureti, Muzeul i Grdina botanic; teatre lirice i dramatice; Grdina Cimigiu (1850), parcurile Herstru, Tineretului, Libertii: lacuri i zone de agrement. Hoteluri, restaurante, grdini de var; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: Pdurea Bneasa (camping; grdin zoo; restaurante, cram) -10 km. CERNICA: zon de agrement situat pe malul lacului cu acelai nume de pe valea Colentinei (DJ 301, la 17 km est de Bucureti); camping, restaurant, trand, ambarcaiuni de agrement. MPREJURIMI: mnstirea Cernica, monument istoric i de arhitectur (sec. XVII -XIX), printre cele mai mari ansambluri de acest fel din ar; muzee (3 km). PASREA: zon de agrement situat n pdure, pe malul lacului cu acelai nume (DN 3 + abatere, la 20 km est; camping, restaurant; ambarcaiuni de agrement MPREJURIMI: mnstirea Pasrea (sec. XIX); muzeu de art veche (pe malul opus al lacului). HERATI: sat aezat n lunca rului Arge (DN 4 + DJ 401, la 40 km sud-est de Bucureti); Casa de piatr (1640), valoros monument de arhitectur - muzeu de feronerie. CLUGRENI: comun situat pe valea Neajlovului (DN 5, km 28, la 41 km vest de Horsti), ntr-o zon de mlatin - locul unde voievodul Mihai Viteazul a nvins otile otomane ale lui Sinan Paa la 23 august 1595,.... fapt de cea mal mare admiraie i de faim venic" (Th Heneage, ambasador englez); pe pod - basoreliefuri comemorative, n bronz (C. Baraschi, 1935). FLORETISTOENETI: comun situat pe malurile rului Sabar (DJ 401 A, la 65 km nord-vest de Clugreni); palatul Drugnescu (1730)- Muzeul etnografic al Cmpiei Dunrii. POTLOGI: comun situat ntre Sabar i Arge (DJ 401 A, la 14 km nord-vest de FloretiStoeneti); palat construit de domnitorul Constantin Brncoveanu (1698), printre cele mal reprezentative de acest fel din ar. BUFTEA: ora situat pe valea Colentinei (DN 1 A, la 35 km est de Potlogl); zon de agrement (camping, restaurant; lac, trand); palatul tirbei (sec. XIX); Studiourile cinematografice Bucureti". MOGOOAIA: comun situat pe malul lacului cu acelai nume de pe valea Colentinei (DN 1 A, km 14, la 6 km sud-est de Buftea); palat al voievodului C. Brncoveanu (1702), cea mai important construcie de epoc; zon de agrement (lac, trand, restaurant). SNAGOV: complex turistic situat n vecintatea comunei i pe malurile lacului cu acelai nume (DJ 101 B, la 41 km nord-est de Mogooaia): hotel, han, campinguri, restaurante; tranduri, mijloace de agrement; mtnstlre - monument istoric i de arhitectur, vechi centru de culturi romaneasc (sec. XIV, 1521); rezervaia botanici (stejari de peste 100 de ani, vestigii ale codrului Vlsia). CLDRUANI: zon de agrement situat pe malurile tacului cu acelai nume (DJ 101 C, la 14 km sud-est de Snagov); mnstire - monument istoric i de arhitectur, vechi centru de cultur romneasc (1638); muzeu de art. MPREJURIMI: Bucureti (40 km).

II. PLOIETI - CMPINA - SINAIA - PREDEAL - BRAOV - POIANA BRAOV VLENII DE MUNTE - SLNIC - PLOIETI (cca 300 km) Este unul din traseele clasice ale turismului romnesc - vile rurilor Prahova i Timi -la care se adaug mai puin cutreierat dar la fel de frumoasa vale a rului Teleajen. PLOIETI: ora situat n vecintatea confluenei Teleajenului cu Prahova (DN 1, km 60); reedin a judeului Prahova. Vatr de vieuire milenar, aezare atestat documentar n 1503. Puternic industrie petrochimic, de utilaj petrolier, textil. Muzeul de istoria i arheologia, Colecia Ceasul de-a lungul vremii", muzeul memorial Ion Luca Caragiale" (c Dobrescu, Sec. XVIII), Colecia de etnografie (Hagi Prodan, sec. XVIII), Muzeul de art, Muzeul de tiine naturale, Muzeul republican al petrolului. Hoteluri, restaurante, staii PECO i Autoservice. CMPINA: ora situat n apropierea confluenei rului Doftana cu Prahova (DN 1, la 33 km nord-vest de Ploieti). Trg i loc de vam n 1503, se dezvolt dup 1850, cnd iau fiin primele schele de extracie industrial a ieiului. Muzee memoriale Nicolae Grigorescu" i B. Petriceicu Hadeu". Hotel, restaurante; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: satul Doftana (nchisoare construit n 1897 ; parial, muzeu) - 4 km; oraul Breaza; (localitate climateric; muzeu de art popular) 10 km. SINAIA: ora situat pe valea Prahovei (DN 1, la 30 km nord de Cmpina); vestigii din epoca bronzului; ntia aezare omeneasc stabil din zon (sec. XVII), dezvoltat dup trasarea primei osele (1846) i construirea cii ferate (1878). Staiune balneoclimateric (800 -1000 m alt.) i de practicare a aporturilor de iarn (1000 - 2000 m alt.); poteci marcate, prtii de schi, pist artificial de bob; telecabina, telescaune, babyschilif-turi. Baz de tratament balnear (izvoare de ap mineral). Mnstlre - monument istoric i de arhitectur, vechi centru de cultur romneasc (1695); Castelul Pele (1883); rezervaii naturale de flor i faun (Cumptu, Sf. Ana, Abruptul Bucegilor). Hoteluri, moteluri, vile, campinguri, cabane; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: Platoul Bucegilor (2000 m alt telecabine, 15 minute); oraul Buteni (staiune climateric, principal centru al activitii alpinitilor n Bucegi) - 8 km. PREDEAL: ora situat n cumpna apelor (Prahova-Timi), singurul din ar aflat la peste 1000 de metri nlime (DN 1, la 16 km nord de Sinaia) - Pasul Predeal, 1032 m ah. n jurul unei aezri de schimnici (sec. XVIII), prima cas din lemn se construiete la 1830. Staiune climateric i de practicare a aporturilor de iarn (1040 - 1400 m alt.); terenuri de sport, poteci marcate, prtii de schi, telescaune, teleschiuri, baby-schilifturi. Hoteluri, vile, cabane, restaurante; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: Staiunea Prul Rece (960 m alt.) - 8 km; oraul Rnov (cetate rneasc, sec. XIV XVII; trand) - 25 km. BRAOV: ora situat la poalele muntelui Tmpa (960 m alt.), n nord-estul Carpailor Meridionali (DN 1, la25 km nord de Predeal); reedin a judeului Braov. Vestigii antice dacoromane, veche aezare romneasc (Schei, sec. XII) colonizat de cavalerii teutoni dup 1200. Puternic citadel industrial (avioane, tractoare, autocamioane, produse chimice, textile, nclminte), centru universitar i artistic. Ceti succesive (turnuri, pori, bastioane, ziduri, sec. XV - XVIII); Muzeul de istoria (Casa Sfatului, sec. XIV - XVII), Muzeul de art, Muzeul Cetatea Braov" (Bastionul estorilor, sec. XVI); Muzeul culturii romaneti din Schei (edificiu, 1760); case memoriale; monumente istorice i de arhitectur; bisericile: Sf. Bartolomeu (sec. XIII), Neagr (1477), Schei (sec. XVI); casa Hirscher (1545). Hoteluri, camping, restaurante; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: muntele Tmpa (restaurant, belvedere) -10 minute, cu telecabina; comuna Snpetru (cetate rneasc, sec. XIV - XV) - 6 km. POIANA BRAOV: staiune climateric i de practicare a sporturilor de iarn (1020 - 1700 m alt), situat ntr-un larg amfiteatru natural pe muntele Postvarul (14 km sud-vest de Braov). Lac (ambarcaiuni de agrement), terenuri de sport, stadion, piscine acoperite i descoperite, patinoar, complexul turistic multifuncional Favorit"; poteci marcate, prtii de schi (slalom, coborre, fond); telecabine, telegondol, telescaune, teleschiuri, babyschilifturi; echitatie, plimbri de plcere cu snii sau crue special amenajate. Hoteluri, restaurante (unele cu specific romnesc), baruri. MPREJURIMI: cabanele Postvarul" (1590 m alt.) Cristianu Mare" (1705 m alt.) - cca 8 minute (mijloace de transport pe cablu). VLENII DE MUNTE: ora (DN 1 A, la 86 km sud-est de Braov), principala aezare de pe valea Teleajenului, menionat documentar n 1431 i capital de jude (sec. XVII); localitate cu elemente de staiune climateric (430 m alt.), Complexul muzeistic Nicolae Iorga" (istoric, scriitor, om politic, academician i profesor universitar, 1871 -1940; cas-monument de arhitectur, sec. XVIII); Muzeul etnografic al vii Teleajenului, Loc memorial Nicolae Tonitza" (pictor, 1886 - 1940).

Restaurante, staie PECO. SLNIC: ora situat pe valea rului cu acelai nume (DN 1 A + DJ102G, Ia15 km nord-vest de Vlenii de Munte), . staiune balneoclimateric (400 m alt.). Atestare documentar la 1532, salin (1680). Lacuri n masivul de sare. Muzeul srii (edificiu, 1800), sculpturi n sare (galeria Unirea"), Lacul Miresei (peste 100 m adncime), Baia Baciului (trand), Muntele de sare monument al naturii (1,5 ha, rezervaie tiinific). Hotel, vile, restaurante; staie PECO. MPREJURIMI: Oraul Ploieti (30 km).

III. TRGOVITE - CMPULUNG - BRAN - RNOV - FGRA - BLEA CASCAD -BLEA LAC - VIDRARU - CURTEA DE ARGE - PITETI TRGOVITE (cca 450 km). De o mai mare ntindere, traseul nsumeaz dou spectaculoase traversri montane (Transfgranul i culoarul Rucr-Bran), cu vizitarea celor trei foste ceti de scaun ale rii Romneti - Trgovite, Cmpulung, Curtea de Arge. TRGOVITE: ora situat pe cursul superior al rului Ialomia (DN 71, km 78); reedin a judeului Dmbovia. A treia Cetate de Scaun a rii (1396 -1659), reedin a peste 30 de domnitori printre care Mircea cel Btrn, Petru Cercel, Mihai Viteazul, Constantin Brncoveanu. Curte domneasc (sec. XIV - XVII), Muzeul de istorie i arheologia, Muzeul scriitorilor ttrgovitenl (cldire, 1850). Muzeul tiparului i al crii vechi romaneti, Casa-atelier Gheorghe Petrescu" (pictor, 1872 1949); monumente Istorice i de arhitectur (sec. XVI - XVIII). Hoteluri, restaurante, staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: mnstirea Dealu, monument de arhitectur (1501) - 3 km; Staiunea balneoclimateric Pucioasa (350 m alt.), indicat n tratarea afeciunilor aparatului locomotor (20 km). Cmpulung: ora situat pe valea Rului Trgului (DN 73, la 64 km nord-vest de Trgovite). Vestigii antice, prima Cetate de scaun a rii Romneti (cca 1330 - 1350). Uzina de automobile de teren ARO; centru pomicol. Castrul Jidava (sec. Il - IV; urme); Complexul feudal Negru Vod" (sec. XIV - XVII), Bria (sec. XII - XIII), Muzeul (istorie, art plastic, tiine naturale), Expoziia de art popular (cldire, sec. XVII), monumente istorice i de arhitectur: biserici, crucea Jurmntului (sec. XVI -XVIII). Hotel, restaurante; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: cabana Voina" (950 m alt.) -21 km. BRAN: comun situat pe valea rului Turcu (DN 73, la 65 km nord- est de Cmpulung), ntre munii Bucegi i Piatra Craiului, pe culoarul Rucr-Bran; loc de vam n Evul Mediu; localitate cu elemente de staiune climateric (750 m alt). Castel (cca 1220 - 1378) -Muzeu de art veche; Colecia etnografic. Han, caban, restaurante. MPREJURIMI: Pasul Bran (16 km). RNOV: ora situat pe malurile prului Ghimbav (DN 73, la 11 km nord-est de Bran); aezare dacic, apoi castrul Cumidava (sec. Il - III); cetate rneasc (sec. XIV - XVII). Muzeul de istoria; biseric, prima ctitorie a domnitorilor rii Romneti n Transilvania (1384); zon de agrement. Han, camping; staie PECO. MPREJURIMI: oraele Braov (16 km), Predeal (25 km). FGRA: ora situat pe cursul mijlociu al rului Olt (DN 1, la 60 km nord-vest de Rnov), n ara Fgraului cunoscut ca Terra Valachorum (ara Romneasc) din sec. XIII. Castel (1310) -cetate (sec. XVIII) - muzeu (istorie, art, etnografie); biserici, monumente istorice i de arhitectur (1697, 1715). Hotel, restaurante; staie PECO. MPREJURIMI: Complexul turistic Smbta" (690 -1400 m alt.) - 30 km. BLEA CASCAD: tradiional zon turistic modernizat n ultimii ani (DN 7 C, la 45 km sud-vest de Fgra); intrare tn zona alpin a drumului Transfgran (95 km lungime, 28 poduri i viaducte, 550 de podee, un tunel de 888 de metri situat la 2040 m alt). Hotel (1234 m alt); telecabin spre Blea Ut. BLEA LAC: veche zon turistic de altitudine (DN 7 C, la 11 km sud de Blea Cascad); intrarea de nord n tunelul drumului Transfgran. Rezervaia natural (lac i versani alpini, 200 ha). Caban (2034 m alt), prtii de schi (dificultate medie i mare); telecabin spre Blea Cascad. MPREJURIMI: cabanele Podragu" (2136 m alt; 7 ore), Negoiu" (2546 m alt; 8 ore); lacurile alpine Clun", Capra". VIDRARU: nou zon turistic dezvoltat n urma construirii complexului hidroenergetic de la izvoarele rului Arge (DN 7 C, Transfgran, la 50 km sud de Blea Lac); bazinul de acumulare (850 m alt., 8,25 km2, 14 km lungime), barajul cu drum rutier (165 m nlime, n arc de cerc); statuia Electricitatea". Cabane (Valea cu Peti", 870 m alt.; Cumpna", 830 m alt.; Piscu Negru", 1250 m alt.). MPREJURIMI: Chelia Argeului, cetatea Poienari" (sec. XIV - XV, 850 m alt) - 6 km. CURTEA DE ARGE: ora situat pe cursul superior al Argeului (DN 7 C, la 28 km sud de Vidraru); reedin voievodal din sec. XIII, a doua Cetate de Scaun a rii Romneti (cca 13501396). Curtea domneasc (sec. XIII-XVIII); mnstirea, monument de arhitectur (1512 -1517); biserici (sec. XVII - XIX); fntna meterului Manole. Hotel, restaurante; staii PECO i Autoservice. PITETI: ora, principala aezare de pe valea Argeului (DN 7, la 38 km sud de Curtea de Arge); reedin a judeului Arge. Trg menionat n 1388. Industrie chimic, uzinele de autoturisme Dacia" (Colibai). Muzeul de Istoria, Muzeul de art, Expoziia de art naiv; biserici, monumente istorice i de arhitectur (sec. XVI - XVII); parcul Trivale" (rezervaie de zimbri); iacul de acumulare (agrement). Hoteluri, camping, restaurante; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: satul Goleti

(conac fortificat, 1642 - complex muzeal; Muzeul viticulturii i pomicul-turii) -12 km; oraul Trgovite (80 km).

IV. RMNICU VLCEA - CURTEA DE ARGE - VIDRARU - BLEA LAC - BLEA CASCADA - SIBIU - BREZOI - CLIMNETI - RMNICU VLCEA (cca 350 km) Traseul mbin parcurgerea unui drum milenar (valea Oltului) cu traversarea Carpailor pe cea mai nou osea (Transfgranul), trsur de unire ntre dou zone peisagistice bine individualizate - nordul Munteniei i sudul Transilvaniei. RMNICU VLCEA: ora situat pe cursul mijlociu al Oltului (DN 7, km 175); reedin a judeului Vlcea. Vatr veche de cultur uman menionat documentar n 1388. Muzeul (istorie, art plastic, etnografie), Complexul muzeistic Gheorghe Magheru" (general i om politic, 1802 - 1880), Muzeul memorial Anton Pann" (scriitor, muzician, 1796 - 1854), Complexul arhitectonic al Episcopiei (1656 -1856; muzeu de art veche), Muzeul arhitecturii populare vlcene (Bujoreni); monumente Istorice i de arhitectur (sec. XVI - XVIII); lac de acumulare (agrement). Hotel, motel, camping, restaurante; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: staiunile balneoclimaterice Ocnele Mari (15 km), Olneti (21 km), Govora (22 km). CURTEA DE ARGE, VIDRARU, BLEA LAC, BlLEA CASCAD - vezi Traseul III. SIBIU: ora situat pe malurile rului Cibin (DN 1,7, la 70 km nord-vest de Blea Cascad); reedin a judeului Sibiu. Vestigii din epoca neolitic, aezare daco-roman (Cedonia, sec. II .e.n. III e.n.) i medieval (1192). Important centru industrial, comercial, cuttural-artistic. Arhitectura, sec. XIII - XVIII (cetate, turnuri, bastioane); Primria veche (1470 -1514); Piaa Mic i Piaa Mare (ansambluri arhitectonice, sec. XVI -XVIII); monumente istorice i de art (sec. XIV - XVIII); Muzeul Brukenthal (1785,1817; istorie, art, plastic, etnografie, bibliotec); Muzeul de tiinele naturii, Muzeul tehnicii popuiare (Dumbrava Sibiului), Expoziiile Istoria oraului Sibiu" (Turnul Sfatului 1366), Istoria farmaciei" (cldire, sec. XVI), Arme i trofee de vntoare"; Pasajul scrilor (sec. XIV, XIX); zona de agrement (Dumbrava Sibiului). Hoteluri, motel, caban, camping, restaurante; staii PECO i Autoservice. BREZOI: ora situat la vrsarea rului Lotru n OK (DN 7, la 67 km sud-est de Sibiu). Vechi centru forestier; prelucrarea minereurilor. Zon de Interes etnografic i folcloric (arhitectur tn lemn, sec. XVIII - XIX). MPREJURIMI: comuna Voineasa (staiune climateric, 610 m alt; hoteluri, vile, restaurante) - 35 km. CLIMNETI: ora situat pe valea Oltului (DN 7, la 18 km sud de Brezoi). Staiune balneoclimateric (260 m alt) indicat n tratarea mai multor afeciuni (tub digestiv, rinichi, aparat locomotor, ficat, boli profesionale). Mnstirea Cozia - monument istoric, de arhitectur i de art (1388,1711), Muzeul de art veche; monumentele de arhitectur Ostrov (1522), Turnu (sec. XVI, 1676). Hoteluri, vile, motel, campinguri, restaurante; staie Autoservice. MPREJURIMI: Stnioara, mnstire, monument de arhitectur (sec. XVII) - 2 ore; muntele Cozia (1668 m alt.; caban, rezervaie natural) - cca 5 ore; oraul Rmnicu Vlcea (20 km).

V. BRAOV- FGRA - SIBIU - SLITE - SEBE - ALBA IULIA - BLAJ MEDIA -SIGHIOARA - PREJMER - BRAOV (cca 500 km) Itinerarul permite cunoaterea unora dintre cele mai reprezentative orae, ceti rneti, monumente istorice i de arhitectur din centrul i sudul Transilvaniei. BRAOV, FGRA, SIBIU - vezi Traseele II, III, IV. SLITE: comun situat pe malurile rului omonim, la poalele versantului nordic al munilor Cindrelului (DN 1,7, la 24 km vest de Sibiu). Veche aezare romneasc (1260, 1366), cu coal primar (1616) i gimnaziu (1919); centru al zonei etnografice-folclorice Mrginimea Sibiului". Muzeele de art popular (Sibiel, Gale, Poiana Sibiului); Tabra naional de sculptur In lemn; biserici, monumente de arhitectur (1760,1923). Han, camping, restaurante. SEBE: ora situat pe cursul inferior al rului cu acelai nume (DN 1, 7, la 32 km nord-vest de Slite). Vestigii antice daco-romane, aezare feudal (1245). Cetatea (sec. XV; Turnul Studentului, ziduri); Muzeul (istorie, etnografie, tiinele naturii, art plastic) - Palatul voievodal (sec. XV); biserica - monument istoric i de art (cea mai valoroas realizare a arhitecturii gotice din Transilvania, 1240 -1382); casa breslelor (sec. XVII). Hotel, motel, restaurante; staie PECO. MPREJURIMI: Rpa Roie, rezervaie natural (3 km); valea Sebeului (vestigii geto-dacice i romane; zon de interes etnografico-folcloric; amenajri hidroenergetice) - cca 65 km. ALBA IULIA: ora situat la confluena rurilor Ampoi i Mure (DN 1, la 15 km nord de Sebe); reedin a judeului Alba. Aezare neolitic, fortificaie dacic, oraul roman Colonia Aurelia Apulensis (180 - 193 e.n.), localitate medieval (1097). Ceramic i porelan, centru pomi-viticol. Cetatea Alba Carolina (1716 -1735, ultima fortificaie important de tip Vauban din ar); catedrala catolic, cel mai valoros monument de arhitectur medieval din Transilvania (1250 - sec. XVII), palatul voievodal (sec. XIII - XVIII), biblioteca Batthyaneum (1784), Muzeul Unirii (cldire, 1853), Catedrala Rentregirii (1922); monumente Istorice (sec. XVIII - XIX); statul, obeliscuri. Hoteluri, han, camping, restaurant; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: satul Craiva (urmele cetii dacice Apoulon i ale fortificaiei medievale - Piatra Craivii, 1000 m alt.) - 20 km; oraul Teiu (biserici, monumente istorice i de arhitectur, sec. XIII - XVII; n amonte pe valea Teiu - mnstirile Geoagiu, 1525, Rme, sec. XIV - XVIII, cabana Rme, 426 m alt.) - 17 km. BLAJ: ora situat la confluena rurilor Trnava Mare i Trnava Mic (DN 14 B, la 42 km nord-est de Alba Iulia), localitate amintit documentar n 1275, important centru de cultur romneasc. Viticultur, pomicultur. Cmpia libertii - complex memorial dedicat unor revoluionari de la 1848 i unor reprezentani ai iluminismului romnesc (24 de busturi); ansamblul monumental Gloria"; Muzeul (istorie; bibliotec) -palat, sec. XVII; Teiul lui Eminescu (loc de popas pentru marele poet romn). Hotel, restaurante; staie PECO. MEDIA: ora situat pe malurile Trnavei Mari (DN 14, la 44 km est de Blaj). Vestigii din epocile bronzului i fierului, aezare medieval (1267). Cetatea (sec. XIV -XV: turnuri, bastioane, ziduri). Muzeul (istorie, tiinele naturii, etnografie) - palat, sec. XVI. Hotel, restaurante; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: comuna Biartan (cetate rneasc, 1516; arhitectur, sec. XVII -XrX)25km. SIGHIOARA: ora situat pe malurile Trnavei Mari (DN 13, la 37 km nord-est de Media). Aezare neolitic, antic, medieval (1191). Porelanuri i faian, textile. Ansamblu urban medieval (sec. XIV - XVII, cel mal complet i mai valoros din ar) cetate turnuri, casa n care a locuit voievodul Vlad Dracul (1440), biserici, monumente de arhitectur (sec. XIII-XVI), Pasajul acarii (1642); Muzeul de istoria (colecie de ceasornice) - Turnul Sfatului (sec. XIV - XVII; orologiu prevzut cu figurine din lemn); trama stradal de tip medieval. Hoteluri, restaurante; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: oraul Rupea (cetate rneasc, sec. XIV - XVII; izvoare de ap mineral) - 54 km; comuna Feldioara (cetate, fosta reedin a Cavalerilor teutoni, sec. XIII) 94 km. PREJMER: comun situat n vecintatea vii superioare a Oltului (DN 10, la 112 km sud-est de Sighioara). Cetatea rneasc (sec. XV - XVI), cea mai puternic din Transilvania; monumente de arhitectur (1250,1769). MPREJURIMI: oraul Braov (18 km).

VI. SIBIU - CISNDIE - RINARI - PLTINI - CRISTIAN - SIBIEL - SLITE TILICA - POIANA SIBIULUI - CLNIC - SEBE - OCNA SIBIULUI - SIBIU (cca 25O km). Traseul cuprinde, n principal, zona etnografic i folcloric numit prin tradipe Mrginimea Sibiului. SIBIU-vezi Traseul IV. CISNDIE: ora situat la poalele versantului nordic al munilor Cindrelului (DJ106 C, la 10 km sud de Sibiu), aezare menionat documentar n 1204. Tradiional industrie textil (postavuri, covoare). Cetatea rneasc (sec. XIII - XV), muzeul. MPREJURMI: Cisndioara (biserica romanic, cea mal veche din ar, 1223, monument de arhitectur) - 4 km. RINARI: comun situat la poalele versantului nordic al munilor Cindrelului (DJ 106 A, la 12 km vest de Cisndie). Zon de Interes folcloric; Muzeul (istorie, etnografie) - cldire, sec. XIX; Colecia de art (icoane pe sticl); biserica, monument de arhitectur (1383, 1752); casa natal a poetului Octavian Goga (1881 -1938), mausoleul mitropolitului Andrei aguna (1809 - 1873). MPREJURIMI: cabana .Curmtura Stezii" (680 m aft.) - 5 km. PLTINI: cea mal nalt" staiune climateric i de practicare a sporturilor de iarn din ar (1442 m alt), situat n munii Cindrelului (DJ 106 A, la 23 km sud-vest de Rinari). Poteci marcate, prtii de schi; teleferic, schilift. Hotel, vile, cabane, restaurante. MPREJURIMI: vrful Onceti (1717 m alt); cabanele anta (1 or), Fntnele" (3 ore), Gtu Berbecului" (4 ore). CRISTIAN: comun situat n vecintatea rului Cibin (DN 1,7, la 10 km vest de Sibiu), poart" de rsrit a Mrginimii Sibiului. Muzeul stesc (istorie, etnografie); cetatea rneasc (sec. XVIII), monumente de arhitectur (sec. XV - XVIII). MPREJURIMI: comuna Gura Mulul (zon de interes folcloric i etnografic; muzeu stesc) -10 km. SIBIEL: sat aezat pe valea prului omonim (DJ106 E, Ia11 km sud-vest de Cristian). Vestigii ale unei fortificaii geto-dacice. Muzeul stesc (istorie, etnografie; important colecie de icoane pe sticl); monumente Istorice i de arhitectur (sec. XIV, 1765). MPREJURIMI: comuna Slite (6 km). SLITE: vezi Traseul V. TILICA: comun situat pe valea prului Slite (DJ 106 E, la 5 km vest de Slite). Aezare din epoca bronzului, cetate dacic (sec. Il e.n.); zon de interes folcloric i etnografic. POIANA SIBIULUI: comun situat pe versantul nordic al ultimelor nlimi ale munilor Cindrelului (DJ 106 E, la 26 km vest de Tilica). Zon de Interes folcloric i etnografic; Muzeul stesc (istorie, etnografie); biserica, monument de arhitectur (1760, constructie din lemn). MPREJURIMI: comuna Grbova (vestigii dacice; castel, 1291) -27 km. CLNIC: comun situat pe valea prului omonim (DJ 106 F, la 36 km nord-vest de Poiana Sibiului). Donjonul (1272) - cetate rneasc (1450), printre cele mal bine conservate din Transilvania. MPREJURIMI: oraul Sebe (12 km). SEBE-vezi Traseul V. MIERCUREA SIBIULUI: comun situat n vecintatea rului Secat (DN 1, 7, la 22 km sudest de Sebe), trg vestit n Evul Mediu. Cetatea rneasc (sec. XIII -XV). OCNA SIBIULUI: ora situat pe valea prului Visa (DN 1, 7 + DJ 106 B, la 45 km nord-est de Miercurea Sibiului). Aezare neolitic, pe un masiv de sare (1300 m lungime, 600 m lime) exploatat din antichitatea roman. Staiune balneoclimateric (408 m alt.) - n foste saline, lacuri folosite (sec. XVI) n tratarea afeciunilor aparatului locomotor, neurologice, ginecologice. Fortificaia antic (urme), biserici, monumente de arhitectur (1240, 1701). Vile, camping, restaurante. MPREJURIMI: oraul Sibiu (18 km).

VII. CRAIOVA - DROBETA-TURNU SEVERIN - TISMANA - HOBIA - TRGU JIU - HOREZU - BILE GOVORA - BILE OLNETI - RMNICU VtLCEA SLATINA - CRAIOVA (cca 550 km). Este un circuit ce relev cteva din marile valori turistice de care beneficiaz Oltenia de sub munte pn n Cmpia Dunrii. CRAIOVA: ora situat pe cursul inferior al rului Jiu (DN 6, km 228); reedin a judeului Dolj. Vestigii geto-dacice, aezare roman (Pelendava, sec. IV .e.n. - III e.n.) i medieval (1475), reedin a Banilor Olteniei (sec.XV-XIX). Important centru industrial, comercial i curtural-artistic. Muzeul Olteniei (istorie, lapidaru, colecie de documente), Muzeul de tiinele naturii, Muzeul de etnografie (Casa Bniei; 1699), Muzeul de art (cldire, 1900); Expoziiile Istoria tiparului i a crii n Oltenia", Istoria medicinei i farmaciei"; Cassls memoriale Traian Demetrescu" (scriitor, 1866 1896), Elena Farago" (poet, 1878 - 1954); monumente de arhitectur (sec. XVII - XIX); fntni monumentale (1651 - 1816). Hoteluri, han, camping, restaurante; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: comuna Bucov (mnstire, monument de arhitectur, 1572) - 5 km; zona de agrement Victoria" (lac, trand) - 20 km; oraul Strehaia (Curtea banilor Craioveti, sec. XV) - 63 km. DROBETA-TURNU SEVERIN: ora-port la Dunre (DN 6, la 113 km vest de Craiova); reedin a judeului Mehedini. Aezarea geto-dacic Drobeta (sec. I .e.n. - 1 e.n.), castrul roman cu acelai nume (101 - sec. VII), locuire intens n Evul Mediu. antier naval, prelucrarea lemnului. Castrul Drobeta, vestigii ale podului peste Dunre construit de Apolodor din Damasc (102-105), urme ale cetii (sec. XJII-XIV)-printre primele fortificaii feudale din ar. Muzeul regiunii Porilor de Fier (Istorie, tiinele naturii, etnografie). Hoteluri, restaurante; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: pdurea Crihaia (zon de agrement) - 3 km; comuna Gura Vii (complex hidroenergetic i de navigaie; Expoziia Hidrocentrala Porile de Fier") -12 km; oraul Motru (centru urban nou, exploatri miniere) - 36 km; oraul Baia de Aram (zon etnografic, monumente ale naturii) - 50 km. TISMANA: comun situat pe valea rului omonim (DJ 672 A, la 70 km nord-est de DrobetaTurnu Severin). Amenajri hidroenergetice. Zon folcloric i etnografic de tradiie - .Festivalul cntecului i dansului popular gorjan" (luna august, estorii de covoare; mnstire (1373, 1508) monument reprezentativ pentru arhitectura epocii, n ara Romaneasc; muzeu de art veche. Han, camping, restaurante. HOBIA: sat aezat pe valea rului Bistricioara (DJ 672, la 15 km sud-est de Tismana). Muzeul memorial Constantin Brancui" (sculptor, 1876 -1957, una dintre cele mai reprezentative personaliti artistice ale sec. XX); Tabra naional de sculptur; biserica, monument de arhitectur (sec. XVIIII, construcie din lemn); zon de Interes etnografic i folcloric. MPREJURIMI: comuna Arcanl (muzeul stesc, instalaii tehnice arhaice) -14 km; Cheile Runcului (15-18 km). TtROU JIU: ora situat pe malurile rului Jiu (DN 66, la 28 km est de Hobia); reedin a judeului Gorj. Aezare geto-dacic; centru administrativ al inutului Jale (sec. XV). Masa Tcerii, Aleea Scaunelor, Poarta Srutului, Coloana recunotinei fr sfrit, Masa mic - complex memorial (1937 -1938) nchinat de C. Brancui eroilor primului rzboi mondial; Muzeul Judeean (istorie, art); Mausoleul i Casa memorial Ecaterina Teodoroiu"(femeie-ofier, erou n primul rzboi mondial); monumente Istorice i de arhitectur (sec. XVIII). Hotel, restaurante; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: satul Curtloara (parc etnografic, cca 40 de gospodrii rneti; cas-cul, sec. XVIII) - 11 km; comuna Scelu (staiune balneoclimateric, 340 m alt., indicat n tratarea afeciunilor ginecologice, ORL, respiratorii; muzeu de istorie i etnografie) - 30 km. HOREZU: ora situat n depresiunea cu acelai nume (DN 67, la 70 km nord-est de Tg. Jiu). Trg vestit n sec. XVIII. Industrie local, pomicultur. Zon de interes etnografic i folcloric; creaia artizanal (ceramic, sculptur n lemn, esturi); biserica, monument de arhitectur (sec. XVIII). Han, camping, restaurante; staie PECO. MPREJURIMI: comuna MldrU (case-cule, sec. XVIII - XIX, muzee de istorie i etnografie) - 4 km; satul Romanii de Jos (mnstirea Hurezi, 1697 -1753, cel mal mare ansamblu de arhitectur medieval pstrat n ara Romneasc, principala ctitorie de cult a domnitorului Constantin Brncoveanu) - 6 km; satul Bistria (mnstirile Bistria, 1514,1855 i Arnota, 1636, 1856, monumente istorice i de arhitectur)-15 km. BILE GOVORA: ora situat pe valea prului Hntia (DN 67 + abatere, la 26 km sud-est de Horezu). Staiune balneoclimateric (360 m alt), indicat n tratarea afeciunilor aparatului locomotor, neurologice, respiratorii. Muzeul de istorie. Hotel, vile, camping, restaurante. MPREJURIMI: actul Govora (mnstire, 1496,1711, monument de arhitectur; colecie de art veche) - 6 km; oraul Ocnele Mari (staiune balneoclimateric, 310 m alt, indicat n tratarea afeciunilor aparatului locomotor; monumente de arhitectur, 1574, 1746) - 18 km. BILE OLNETI: ora situat pe valea prului omonim (DN 64 A, la 32 km nord-est de

bile Govora). Staiune balneoclimateric (450 m alt), indicat n tratarea afeciunilor tubului digestiv, rinichilor i cilor urinare, n boli de nutriie, alergice pe fond hepatic. Biserica din lemn, monument de arhitectur (1760). Hoteluri, vile, restaurante; staie PECO. MPREJURIMI: Piatra Scris, Petera Pescarului, Chelia Olnetilor (1-5 km); oraul Rm. Vlcea -19 km. RMNICU VLCEA: vezi Traseul IV. SLATINA: ora situat pe valea Oltului (DN 64, la 87 km sud de Rm. Vlcea); reedin a judeului OH. Vestigii neolitice i din epoca bronzului; atestare documentar la 1368. Metalurgie neferoas (aluminiu), amenajri hidroenergetice. Muzeul de iatorle i etnografie; monumente de arhitectur (1645, 1797); lac de acumulare (agrement). Hotel, camping, restaurante; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: comuna Brncoveni (Curtea printeasc a domnitorilor din familia Brncoveanu, sec. XVI - XVII)- 22 km; comuna Oboga (important centru de olrit - 37 km; oraul Craiova (50 km).

VIII. DROBETA-TURNU SEVERIN - OROVA - BILE HERCULANE CARANSEBE - SARMIZEGETUSA - DENSU - HAEG - PETROANI - TRGU JIU - HOBIA - TISMANA - CERNEI - DROBETA-TURNU SEVERIN (cca 500 km). Traseul, de mare varietate peisagistic, ofer contactul direct cu locuri i monumente socotite a fi unicate n ar - Bile Herculane, Sarmizegetusa, Densu, Valea Jiului. DROBETA-TURNU SEVERIN - vezi Traseul VII, OROVA: ora-port situat la vrsarea rului Cerna n lacul de acumulare de la Porile de Fier (DN 6, la 25 km nord-vest de Drobeta-Tr. Severin). Localitate nou, n vecintatea vechii aezri acum sub nivelul apelor Dunrii - antica Dierna daco-roman (sec. II), apoi Castrum Urscia (sec. X - XI), posibil reedin a voievodului romn Qlad. Mnstirea, ctitorie a lui Pamfil eicaru (1940). Zon de agrement. Hotel, camping, restaurante; staie PECO. BILE HERCULANE: ora situat pe cursul inferior al Cernei (DN 67, ta 21 km nord de Orova). Staiune balneoclimateric (160 m alt) cu izvoare minerale folosite din antichitatea roman (Thermae Herculi), indicate n tratarea afeciunilor aparatului locomotor, reumatismale, neurologice periferice. Instalaii balneare antice (sec. Il - III) i din vechiul complex sanatorial (sec. XVIII - XIX); Muzeul de istoria (altare votive, numismatic); statuia lui Hercule (1847). Hoteluri, vile. campinguri, restaurante; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: munteia Domogiad (1100 - 1300 m alt, rezervaie natural); Grota haiducilor, Grota cu aburi; valea Cernel (chei, amenajri hidroenergetice) cca 30 km. CARANSEBE: ora situat la confluenta rului Sebe cu Timiul bnean (DN 6, la 75 km nord de Bile Herculane). Vestigii neolitice, aezare dacic, apoi castrul Tibiscum (sec. Han.); amintit n 1281, cu numele Sebe, se unete cu localitatea Cran n sec. XIV. Cetatea (sec. XIII, urme); Muzeul de istoria i etnografia (cldire, sec. XVIII); monumente de arhitectur (sec. XVIII). Hotel, motel, camping, restaurante; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: Munteia Mic - staiune climateric i de practicare a sporturilor de iarn, 1540 m alt.; poteci marcate, prtii de schi, teleferic, teleschi, hoteluri, cabane, restaurant (12 km osea modernizat + 11 km drum montan sau 16 km osea + 45 de minute cu telefericul). SARMIZEGETUSA: comun situat pe valea rului Zeicani (DN 68, la 55 km nord-est de Caransebe). Colonia Ulpia Traiana Augusta Dacica, ora fondat de mpratul Traian (108-110), sediu al administraiei romane, al practicrii cultului i al unui vast territorium" urbano-rural n timpul mpratului Adrian. Oraul antic (vestigii: amfiteatru, temple, apeducte, case particulare) - cel mal ntins i mal bogat complex arheologic de epoc din ar; Muzeul de arheologia. Camping, restaurant MPREJURIMI: satul Clopotiva (vestigii antice, arhitectur din lemn; acces la Parcul National din munii Retezat) -17 km. DENSU: comun situat pe valea Rului Galben (DJ 687 C, la 16 km nord-est de Sarmizegetusa). Reedina cnezilor romani Mnjina (sec. XIV, loc de origin al familiei de crturari Densuianu, 1837-1938). Biserica din piatr, unul dintre cele mai vechi i mal originale monumente romneti de arhitectur (sec. IV - XVII); fresc semnat de tefan (1443), printre primii zugravi romni cunoscui. HAEG: ora situat tn apropierea confluenei Rului Mare cu rul Strei (DN 66, la 13 km nord-est de Densu). Localitate principal a rii Haegului, centru al unui cnezat romnesc (Terra Hatzak, sec. XIII - XIV). Zon de interes folcloric; Muzeul etnografic; Castelul (Vadu Rului, sec. XVIII); pdurea Silvu (rezervaie natural: zimbri). Han, restaurante; staie PECO. MPREJURIMI: comuna Sntmria-Ortea (biseric monument de arhitectur, sec. XIII; castel, sec. XVIII, azi hotel) - 4 km. PETROANI: ora situat pe valea rului Jiu de Est (DN 66, la 54 km sud-est de Haeg), aezare minier dezvoltat dup 1850. Muzeul mineritului. Hotel, han, restaurante; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: satul Petera (vestigii dacice, sec. I .e.n.; petera Bolii) - 4 km; satul Cmpu lui Neag (zon de interes etnografic; acces la Parcul Naional din munii Retezat - 33 km; Defileul Jiului (mnstirea Lainici, schitul Locuri Rele, sec. XIX; vestigii romane) - 57 km. TRGIU JIU, HOBIA, TISMANA - vezi Traseul VII. CERNEI - sat aezat n vecintatea vrsrii rului Topolnia n Dunre (DN 67, la 75 km sudvest de Tismana). Localitate cu prezen ''documentar din 1517, reedin a judeului Mehedini pn la 1840. Muzeul memorial Tudor Vladimirescu" (conductorul revoluiei de la 1821) - cas-cul, sec. XVIII; biserici, monumente de arhitectur (1663 - 1820)1 MPREJURIMI: satul Schitu Topolniei (monument de arhitectur, 1646) - 25 km; oraul Drobeta-Tr. Severin (5 km).

IX. BILE HERCULANE - CARANSEBE - LUGOJ - TIMIOARA - REITA ORAVIA -BOZOVICI-BILE HERCULANE (cca 500km) Un traseu n regiunea Banatului care pune n valoare principalele orae, staiuni balneoclimaterice i zone de interes turistic deosebit. BILE HERCULANE, CARANSEBE - vezi Traseul VIII. LUGOJ: ora situat pe cursul Timiului bnean (DN 6, la 43 km nord-vest de Caransebe). Vatr de cultur antic, reedin a districtului romnesc Lugoj (1334). Muzeul (istorie, etnografie, art plastic); ortodox (1760, baroc); monumente de arhitectur (sec. XV-XVI). Hoteluri, restaurante; staie PECO. MPREJURIMI: oraul Buzia (staiune balneoclimateric, 128 m alt, indicat n tratarea afeciunilor aparatului cardiovascular, sistemului nervos central: muzeu de art popular) - 27 km. TIMIOARA: ora situat pe malurile rului (canalizat) Bega (DN 6, la 60 km nord-vest de Lugoj); reedin a judeului Timi. Din neolitic - elemente de cultur uman nentrerupt; Castrum Temeaeienais, la 1212. Important centru industrial, comercial i cultural-artistic. Cetatea (1718; fragmente); Muzeul Banatului (istorie, tiinele naturii) - castel (sec. XIV, 1856), Muzeul de etnografie - Bastionul cetii (sec. XVII); Muzeul de art, Expoziia Traian Vuia" (inventator, pionier al aviaiei mondiale, 1872 - 1950), Muzeul satului bnean; Paiatul Dicasterial (1854; cca 400 de ncperi), Primria veche (1734), Copacul de fier cldire, sec. XVIII), Fabrica de bere (sec. XVIII); Catedrale i biserici - monumente de arhitectur (sec. (VIII - XX); monumentele Sf. Maria" (pe locul unde, tradiional, a fost ars de viu Gheorghe Doja, conductorul rscoalei rneti de la 1514), Sf. Treime" (1740), Sf. Ion Nepomuk" (sec. XVIII); Fntna cu ap acr" (mineral) - 412 m adncime, 24C; Pdurea verde (zon de agrement, trand, fazanerie). Hoteluri, motel, camping, restaurante; staii PECO i Autoservice. REIA: ora situat pe malurile rului Brzava (DN 58, la 105 km sud-est de Timioara); reedin a judeului Cara-Severin. Prezen documentar din sec. XV, prima uzin siderurgicmetalurgic n 1769, prima locomotiv construit la 1873. Puternic centru metalurgic, industrie constructoare de maini. Muzeul judeean (istorie, art, etnografie); Muzeul locomotivelor. Hoteluri, restaurante; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: comuna Caraova (chei, peteri) -16 km; Semenic - staiune climateric i de practicare a sporturilor de iarn, 1400 m alt; poteci marcate, prtii de schi, teleferic hoteluri, vite, cabane, restaurante (33 km sau 24 km + teleferic). ORAVIA: ora situat la poalele vestice ale munilor Aninei; (DN 57 B, la 62 km sud de Reita); elemente de localitate climateric (331 m alt.). Mine de aur i cupru exploatate n antichitate, prima cale ferat de pe teritoriul rii (1849). Centru minier i de prelucrare a lemnului. Muzeul de istoria - n cldirea unde a funcionat cel mal vechi teatru din ar (1789-1817). Hotel, caban, camping, restaurante; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: calea ferat Oravia -Anina (1860; 14 tuneluri, 10 viaducte, 338 m diferen de nivel) - 34 km. Comuna Sasca Montan (cascadele Beuniei, lacul Ochiul Beiului, cheile rului Nera - rezervaii naturale): 26-46 km. BOZOVICI: comun situat po valea rului Mini, n vecintatea confluenei cu Nera (DN 57 B, la 48 km sud-est de Oravia). Zon de interes folcloric i etnografic; Rezervaia geologic Bigr. Staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: comuna Eftimie Murgu (muzeu, instalaii tehnice arhaice, cheile Rudriei): 10 -15 km; Bile Herculane (66 km). X. TIMIOARA - ARAD - LIPOVA - PNCOTA - SEBI - MONEASA - GURAHON HLMAGIU - EBEA - BRAD - DEVA - LUGOJ - TIMIOARA - (cca 450 km). Traseul mbin armonios virtuile cmpiei Bnene cu nlimile rii Zarandului i dealurile molcome din nordul inuturilor hunedorene TIMIOARA Vezi Traseul IX ARAD: ora situat pe malurile rului Mure (DN 7, la 50 km nord-est de Timioara); reedin a judeului Arad. Vestigii antice, teritoriu component al unor voievodate romneti n Evul Mediu timpuriu (sec. XI). Industrii constructoare de maini, textil, chimic, alimentar; vechi centru de cultur romneasc. Cetatea (1783); Muzeul (istorie, art, etnografie) - Palatul Cultural (1919); Muzeul teatrului (prima reprezentaie, 1787); Expoziiile Istoria medicinii i farmaceuticii", Art medieval i modern", (mnstirea Gai, 1762); monumente istorice i de arhitecturi (1698, sec. XVIII -XX); zorii de agrement. Hoteluri, camping, restaurante; staii PECO i Autoservice. LIPOVA: ora situat pe valea, superioar a Mureului (DN 7, la 33 km sud-est de Arad), atestat documentar n sec. XII. Cariere, centru viticol, mbuteliere de ape minerale. Muzeul de Istorie i etnografie; Castelul Solmof (sec. XIII - XV; n ruin); bazarul (1613); biserici, monumente de arhitecturi (1338-sec. XIX). MPREJURIMI: Bile Lipova (staiune balnear, 138 m alt. indicat n

tratarea afeciunilor cardiovasculare) - 3 km; comuna iria (cetate; muzee memoriale, castel) -25 km. PNCOTA: ora situat pe malurile prului Bigiu (DJ 708 B, la 33 km nord de Lipova). Trg vestit (sec. XVIII) i centru meteugresc (sec. XIX). Fabric de mobil. Cetatea (sec. XIV; n ruin); castelul (1840). MPREJURIMI: oraul Ineu (cetatea, 1295 - 1645): 20 km. SEBI: ora situat pe valea mijlocie a rului Criul Alb (DJ 792 B, la 45 km nord-est de Pncota). Centru metalurgic (sec. XVIII - 1930). Minerit, ateliere mecanice, prelucrarea lemnului. Muzeul (istorie, etnografie); Castelul (sec. XIX). MPREJURIMI: comuna Brsa (centru de olrit) -4 km; comuna Dezna (cetatea, sec. XIII; han, camping) -10 km. MONEASA - comun situat pe valea prului cu acelai nume, la poalele masivului CoduMoma (DJ 792 B, la 14 km nord de Sebi). Staiune balneoclimaterici (280 m alt) indicat n tratarea afeciunilor aparatului locomotor, ginecologice, nevrozei astenice. Lac (agrement); Monumentul pietrarului; cuptorul Jumel (furnal primitiv, sec. XIX). Poteci marcate, prtii de schi. Hoteluri, vile, camping, restaurante. GURAHON: comun situat pe cursul mijlociu al Criului Alb (DN 79 A, la 39 km sud-est de Moneasa), vatr uman din paleolitic. Castelul (sec. XIX). Monumentul nchinat lui Ioan Buteanu (frunta al revoluiei de la 1848, executat n acest loc); rezervaii naturale; zon de interes folcloric i etnografic. HLMAGIU: comun situat pe valea prului cu acelai nume (DN 76, la 32 km est de Gurahon, la poalele munilor Bihorului. Aezare strveche, reedin a voievodatului romnesc de sub conducerea lui Moga (1444); centru de cultur medieval. Cetatea (sec. XVI - XVIII; urme); Piatra Cinzalului (n Evul Mediu, loc de aplicare a pedepsei corporale); biserici, monumente de arhitectur i de art (sec. XIV - XVIII); zon de interes folcloric i etnografic (arhitectur veche, n lemn). MPREJURIMI: Muntele Gina (1486 m alt.) - Trgul de Fete", srbtoare popular, n jur de 20 iulie (6 ore); comuna Vata (staiune balnear, 280 m alt, indicat n tratarea afeciunilor aparatului locomotor, neurologice, periferice, a nevrozelor) -13 km. EBEA: sat aezat n bazinul superior al Criului Alb (DN 76, la 24 km sud-est de Hlmagiu), loc memorial: monumente aia naturii i Istorice care amintesc pe Horea, conductorul revoluiei rneti de la 1784 i pe Avram Iancu, principal exponent al revoluiei de la 1848 din Transilvania. MPREJURIMI: comuna Baia de Cri (monumente memoriale Avram Iancu": 1925, 1972)-3 km. BRAD: ora situat pe valea Criului Alb (DN 76, la 8 km sud-est de ebea), tradiional centru spiritual i economic al rii Zarandului. Exploatri auro-argentifere, pomicultur. Muzeul mineralogic i etnografic. Hotel, resturante; staie PECO. MPREJURIMI: comuna Cricior (muzeul stesc de istorie i etnografie; biseric, monument de art veche romneasc, sec. XIV)-6 km. DEVA: ora situat pe valea Mureului (DN 7, 36 km sud-est de Brad); reedin a judeului Hunedoara. Vestigii dacice i romane, prezen documentar la 1268. Uniti ale industriei miniere. Cetatea (vatr dacic, apoi fortificaie medieval, sec. XIII) Dealul Cetii (371 m alt; rezervaie natural); Muzeul (istorie, tiinele naturii) - Magna Curia (palat, sec. XVI - XVIII); Izvoare de ap mineral; zon de agrement Hoteluri, restaurante; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: comuna Qurade (biseric, sec. XIII, printre cele mal vechi i mal valoroase monumente romneti de arhitectur) - 25 km; oraul Lugoj (99 km). LUGOJ, TIMIOARA - vezi Traseul IX.

XI. DEVA - BRAD - PETRU GROZA - ARIEENI - OlRDA DE SUS - CMPENI AVRAM IANCU - LUPA - BURU - AIUD - ALBA IULIA - GEOAGIU-BI ORTIE -COSTETI - GRDITEA MUNCELULUI - SIMERIA - CLAN HUNEDOARA - DEVA (cca 500 km). Este un traseu de veche i glorioas istorie romneasc, numrat n milenii. DEVA, BRAD - vezi Traseul X. PETRU GROZA - ora situat pe valea superioar a rului Criul Negru, la poalele munilor Bihorului (DN 76, la 62 km nord-vest de Brad). Localitate nou, pe vatra satului Stei. Zon de Interee etnografic i folcloric. Hotel, restaurante. MPREJURIMI: comuna Rieni (biseric din lemn, 1754, monument de arhitectur) - 5 km; satul Chicu (Petera Urilor, electrificat) - 17 km. ARIEENI: comun situat la izvoarele rului Arieul Mare (DN 75, la 38 km nord-est de oraul Petru Groza); elemente de staiune climateric i de practicare a sporturilor de iarn (1000 m alt) - poteci marcate, prtii de schi; teleschi. Zon de Interee folcloric i etnografic. Camping, restaurant GRDA DE SUS: comun situat la confluenta vii Grda cu Arieul Mare (DN 75, la 8 km sud-est de Arieeni). Trg vestit Biserica din lemn (sec. XVIII). Zon de Interes folcloric i etnografic. Camping, restaurant. MPREJURIMI: Ghearul Scrioara (50 000 m 3, cea mai mare peter cu ghea din ar), cabana Scrioara (1108 m alt.) - 4 ore; comuna Albac (art popular; n vecintate, locul de natere al lui Horea, conductorul revoluiei rneti de la 1784) -15 km. CMPENI: ora situat la confluena Arieului cu valea Abrudului (DN 75, la 34 km sud-est de Grda de Sus), tradiional reedin a rii Moilor; elemente de staiune climateric (550 m alt). Industrie forestier, tricotaje. Locuri istorice, evocatoare (1784,1848); arhitectur specific (sec. XVIII - XIX). Hotel, restaurante; staie PECO. AVRAM IANCU: comun situat pe valea Arieului Mare (DJ 762, la 25 km vest de Cmpeni). Muzeul memorial Avram Iancu" (unul din conductorii revoluiei de la 1848 din Transilvania) - casa natal (1800; construcie tipic apusenean). Camping, restaurant. MPREJURIMI: Muntele Gina (1486 m alt.) -Trgul de fete", srbtoare folcloric, n jur de 20 iulie; comuna Vidra (Dealul cu melci", rezervaie fosilifer; cascada; biserici, monumente de arhitectur, sec. XIII, 1640)7 km. LUPA: comun situat pe valea Arieului (DN 75, la 15 km est de Cmpeni). Vestigii romane, reedin a unui cnezat romnesc (1325); coal, sec. XVIII. Exploatri miniere. Muzeul stesc (1939; istorie, etnografie); biserici, monumente Istorice i de arhitectur (1421, 1600). Camping, restaurante. MPREJURIMI: Valea Arieului, n aval (zon de interes folcloric i etnografic) - cca 50 km. BURU: comun situat la confluenta rului Iar cu Arieul (DN 75, la 52 km nord-est de Lupa). Zon de interes etnografic i folcloric. Caban, restaurant. MPREJURIMI: comuna Rimetea (muzeul stesc de istorie i etnografie) - 8 km; Chelia Vlioarei (699 m alt; camping) - 18 km. AIUD: ora situat la confluena prului Aiud cu Mureul (DN 1, la 30 km sud-est de Buru). Vestigii celtice, aezare daco-roman (Brucla, sec. I - III), localitate medieval (1299), centru meteugresc, agricol, cultural (Colegiu, 1662). Cetatea, printre cele mal vechi din Transilvania (1302); Muzeul de istorle-paiat voievodal (sec. XVI); Muzeul de tiine naturale (1794); Biblioteca Academiei de obte" (1662); monumente de arhitectur (sec. XV - XVI). Hotel, camping, restaurant; staii PECO i Autoservice. ALBA IULIA - vezi Traseul V. GEOAGIU-BI: sat aezat n depresiunea Zlatna-Glod, la poalele munilor Metaliferi (DJ 705, la 58 km vest de Alba Iulia). Staiune balneoclimateric (352 m alt), Thermae Dodone n antichitatea roman, indicat n tratarea afeciunilor aparatului locomotor, neurologice, periferice, ginecologice. Hoteluri, vile, camping, restaurante. MPREJURIMI: satul Aurel Vlaicu (muzeul memorial n casa natal a vestitului constructor de avioane i pilot romn, 1882 - 1913) - 13 km. ORTIE: ora situat n apropierea confluenei rului omonim cu Mureul (DN 7, la 14 km. sud-est de Geoagiu-Bi). Veche vatr romneasc (1224) unde apare n tipografia local una dintre primele tiprituri n limba romn (Palia de la Ortie", 1582); coal n 1731, 15 publicaii periodice de-a lungul vremii. Fortificaia medieval (sec. XV); Muzeul de art popular. Hotel, camping, restaurante; staii PECO i Autoservice. COSTETI: sat aezat pe valea Ortiei (DJ 705 A, la 17 km sud de Ortie). MPREJURIMI: Cetatea Costeti, fortificaie dacic, sec. II - I .e.n. (ruine) - Dealul Cetuia (561 m alt); caban, camping, restaurant (2 km); Cetile Blidaru, cele mai puternice dintre fortificaiile dacice de pe valea Ortiei (sec. I .e.n. -I e.n.; ruine) - Dealul Blidaru (703 m alt.) -2 km + 1 or pe potec. GRDITEA MUNCELULUI: sat rsfirat ctre izvoarele Ortiei (DJ 705 A, la 20 km sud

de Costeti) -Cetatea Sarmizegetusa Regia, nucleul statului dac de sub conducerea regelui Decebal n urm cu 2000 de ani, centru economic, militar, politic i religios (sec. I e.n.); Incinta sacr (construcii menite i unor studii astronomice) - n curs de restaurare (Dealul Grditea, 1200 m alt). SIMERIA: ora situat n apropierea confluenei rului Strei cu Mureul (DN 7, la 15 km vest de Ortie). Vestigii din epoca fierului, aezare daco-roman (Uroiu); din 1866 important nod feroviar. Parcul dendrologic Biscaria (1762 -1900; 72 ha). Camping, restaurant CLAN: ora situat n bazinul superior al Streiului (DN 66, la 14 km sud de Simeria). Aezare rural (pagus) n Dacia roman (sec. II e.n.). Vechi centru siderurgic. Localitate balnear (231 m alt.); ape termale folosite de romani cu aproape 2000 de ani n urm (Aquae Calidae), indicate n tratarea afeciunilor aparatului locomotor, sistemului nervos periferic. Bazinul antic spat n stnc; biserica, monument de arhitectur, printre cele mai vechi din ar (Streisngeorgiu, sec. XI). Camping, restaurante staie PECO. HUNEDOARA: ora situat pe valea rului Cerna (DN 68 B, la 10 km vest de Clan). Aezare antic, feudal (sec. XIII), vestit centru meteugresc (tbcari, cojocari) i minier (primul furnal nalt, n 1750). Citadel a industriei siderurgice romneti. Castelul Corvinetilor, cel mal important monument de arhitectur gotic laic din Transilvania (1409,1623) - Muzeu de Istorie; biserica, monument de arhitectur (1458 - 1634). Hotel, restaurante; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: comuna Teliuc (zon de agrement, caban, camping) - 5 km; Cheile Runcului (15-20 km); inutul Pdurenilor (munii Poiana Rusci, zon de interes folcloric i ortografie): 30-40 km; oraul Deva (20 km).

XII. ORADEA BILE FELIX - BEIU - STNA DE VALE - PETRU GROZA ARIEENI -GRDA DE SUS - HOREA - FNTNELE - BEU-TARNIA - GILU CLUJ-NAPOCA -SNMIHAIU ALMAULUI -ZALU- BOGHI - SCUENI BIHARIA - ORADEA (cca 500 km). Traseul urmrete prezentarea ctorva dintre cele mai reprezentative zone de interes turistic din judeele nord-vestice Bihor, Cluj i Slaj. ORADEA: ora situat pe malurile rului Criul Repede (DN 1, 626 km), reedin a judeului Bihor. Vestigii neolitice, antice, din vremea voievodatului romnesc de sub conducerea lui Menumorut (sec. IX - X), atestat documentar la 1113. Important centru industrial, comercial, cultural-artistic, Cetatea (1570, sec. XVIII, tip Vauban); Muzeul rii Criurilor (istorie, etnografie, art, tiinele naturii, colecie de ceasuri). Palatul episcopal (1779); Muzeele memoriale Iosif Vulcan" (publicist, academician, 1841 - 1907) i Ady Endre" (poet maghiar, 1877 - 1919); Teatrul (1900); Biblioteca (1905); biserici, monumente istorice i de arhitectur (1779 - 1874). Hoteluri, restaurante; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: comuna Vadu Criului (caban, chei, peteri; zon de interes etnografic) - 56 km. BILE FELIX: staiune balneoclimateric (140 m alt.), printre cele mal mari i mal modeme stabilimente de acest fel din ar (DN 76, la 8 km sud de Oradea): izvoare minerale termale cunoscute probabil din antichitate, folosite sigur din sec. XV, indicate n tratarea afeciunilor aparatului locomotor, neurologice, ginecologice. Hoteluri, vile, camping, restaurante. MPREJURIMI: Bile 1 Mal (162 m alt.; rezervaie natural: Nymphaea lotus var. thermalis, monument al naturii) - 2 km. BEIU: ora situat pe valea superioar a rului Criului Negru (DN 76, la 55 km sud-est de Bile Felix). Meniune documentar din 1270, reedin voievodal romneasc i Scaun de judecat (sec. XIV). Muzeul etnografic; liceul (1828). Hotel, restaurante. MPREJURIMI: Valea Beiuele (zon de interes etnografic i folcloric): 10 -15 km; satul Meziad (caban, peter) - 20 km; satul Chicu (petera Urilor, electrificat) - 25 km. STNA DE VALE: staiune climaterica i de practicare a sporturilor de iarn (1102 m alt.) situat n munii Pdurea Craiului (DJ 764 A, la 25 km est de Beiu). Poteci marcate, prtii de schi. Hotel, vile, camping, restaurante. MPREJURIMI: Valea Iadului (cascad, lac de acumulare, caban) 25 km; zona carstic Padi (5 ore). PETRU GROZA, ARIEENI, GRDA DE SUS - vezi Traseul XI. HOREA: comun (fost satul Arada) situat pe valea prului Albac (DJ 108, la 20 km nord-est de Grda de Sus). Loc de natere al lui Vasile Nicola-Ursu, zis Horea (1730 - 1785), conductor al rscoalei populare din 1784 - 1785. Arhitectur rneasc, port popular specifice. FNTNELE-BELI-TARNIA: zon de interes turistic pe valea rului Someul Cald (amenajri hidroenergetice): DJ 107 P, la 40 -80 km nord-est de Horea. Staiunea climateric Fntnele (vile, cabane, restaurant; lac de acumulare). GILU: comun situat la confluenta rurilor Someul Rece i Someul Cald (DJ 107 P, la 45 km nord-est de Fntnele). Posibil reedin fortificat a voievodatului romnesc de sub conducerea lui Gelu (Gelou dux Blachorum, sec. IX - X), aezare atestat n 1212. Castrul, aezare civil i carier de piatr romane (sec. II e.n.; urme); cetatea (1439) - castel (sec. XV, 1877); lacul de baraj. Han, camping, restaurant. MPREJURIMI: cabana Someul Rece (435 m alt.) -13 km; satul Fildu de Sus (biseric din lemn, sec. XVIII, printre cele mai desvrite realizri ale arhitecturii din lemn de acest fel din Romnia) - 50 km. CLUJ-NAPOCA: ora situat pe malurile rului Someul Mic (DN 1, la 17 km est de Gilu); reedin a judeului Cluj. Vestigii din paleoliticul superior, aezare daco-roman (sec. Il .e.n. - II e.n.), Castrum Clus (1175). Important centru industrial, tiinific i artistic. Cetatea (sec. XV - XVI; fragmente); Muzeul de istoria, Muzeul de istorie a farmaciei (cldire, 1573), Muzeul de art - palat (1785), Muzeul etnografic al Transilvaniei (cldire, sec. XIX), Expoziia etnografic in aer liber (parcul Hoia), Muzeul memorial Emil Isac" (scriitor, 1886-1954); Grdina botanic (14 ha); biserici, monumente Istorice i de arhitectur (1222,1450 -1750). Hoteluri, han, camping, restaurante; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: pdurea Fget (cabane, camping, 3-600 m alt.) -6 km; satul Muntele Biorii (caban, hotel, 1385 m alt; poteci marcate, prtii de schi) - 50 km. SNMIHAIU ALMAULUI: comun situat pe valea rului Alma (DN 1 F, la 54 km nordvest de Cluj-Napoca). Zon de interes etnografic i folcloric; Muzeul stesc (istorie, etnografie); biserici, monumente de arhitectur (sec. XVIII, construcii din lemn). MPREJURIMI; comuna Dragu (castel, 1500; rezervaie arheologic) - 12 km; comuna Romnai (vestigii romane, sec. Il - III) - 13 km. ZALU: ora situat pe valea prului cu acelai nume (DN 1 F, la 32 km nord-vest de

Shmihalu Almaului); reedin a judeului Slaj. Aezare antic, Ziloc n Cronica lui Anonymus (sec. XII). Industrie constructoare de maini, mobil, produse alimentare. Castrul roman (sec. Il; urme); Muzeul de Istoria i de art. Hotel, restaurante; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: satul Moigrad (aezare dacic, sec. Il .e.n., castrul roman i aezarea civil Porolissum", sec. I - VI, complex arheologic n curs de restaurare) - 12 km; satul Guruslu (monument nchinat voievodului Mihai Viteazul, realizatorul primei uniri a rilor romne, 1600) - 14 km; oraul imleu Sllvanlei (vestigii dacice i medievale; zon pomi-viticol) - 28 km. BOGHI - sat aezat ctre izvoarele rului Barcu (DJ 191 D, la 40 km sud-vest de Zalu). Staiune balnear (300 m alt) cu ap mineral termal (42C), indicat n tratarea afeciunilor aparatului locomotor, ginecologice, dermatologice. trand. Hotel, camping, restaurant MPREJURIMI: oraul MarghHa (castelul, sec. XIX; nod rutier, staie,PECO) - 40 km. SCUENI: comun situat n vecintatea rului Ier (DN 19, la 64 km nord-vest de Boghi). Muzeul de istorie (specific local). BIHARIA: comun situat n bazinul rurilor Cri (DN 19, la 30 km sud-vest de Scueni). Vestigii ale unor aezri din sec. V - VI i K - XIV. Castrum Byhor (Belland) -. fortificaie, centru al formaiunii statale romneti condus de voievodul Menumorut (sec. IX -X; urme). MPREJURIMI: oraul Oradea (12 km).

XIII. BAIA MARE - SATU MARE - NEGRETI-OA - SPNA - SIGHETU MARMAIEI -MOISEI - BORA - BOGDAN VOD - VADU IZEI - BAIA MARE (cca 450 km). Circuitul propune cunoaterea obiectivelor turistice mai de seam din dou judee vecine situate n nord-vestul rii - Satu Mare i Maramure-punnd accentul pe un unicat etnografico-folcloric: zona Maramure -Oa. BAIA MARE: ora situat pe malurile rului Ssar, ntr-o zon deluroas premontan' (DN 1 C, km 570); reedin a judeului Maramure. Vechi centru minier, cu meniune documentar din 1329; Industrie neferoas. Cetatea (sec. XV; parial). Muzeul de Istorie (colecie numismatic, expoziie de ceasuri), Muzeul de art, Muzeul de etnografie i art popular; biserici, monumente istorice el de arhitectur (1468 - 1800); Palatul Administrativ (sec. XX), grupul statuar Sfatul btrnilor"; Observatorul astronomic; grdina zoo. Hoteluri, camping, restaurante; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: satele Surdeti i Plopi (biserici din lemn, 1724 -1796, dou dintre cele mai reprezentative realizri ale arhitecturii de acest fel din Romnia) - 20 km; Izvoarele (staiune climatic i de practicare a sporturilor de iarn) - 25 km; Pasul Guti (987 m alt) - valea rului Mara (zon de mare interes etnografic i folcloric) - cca 65 km. SATU MARE: ora situat pe malurile rului Some (DN 19, la 68 km nord-vest de Baia Mare); reedina a judeului Satu Mare. Cetate de pmnt (Castrum Zot-mar) n voievodatul romnesc al lui Menumorut (sec. X), Trgul Cntarului sau Stmar la 1213. Industrie constructoare de maini, textile, pielrie, prelucrarea lemnului. Muzeul de Istorie, etnografia i art - palat, 1797; monumente istorice i de arhitectur (1789-1900); zon de agrement Hoteluri, restaurante; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: comuna Mediau Aurit (rezervaie arheologic, sec. III - IV; castel, 1657) -18 km; comuna Ardud (cetate, sec. XV; camping),- 18 km; comuna Bettiug (izvoare de ap mineral; zon de interes etnografic i folcloric) - 31 km; oraul Crei (castel, 1794, muzeu; parc dendrologic) - 34 km; comuna Vama (tradiional centru de olrit; muzeu stesc) - 46 km. NEGRETI-OA: ora situat pe malurile rului Tur (DN 19, la 50 km nord-est de Satu Mare). Industrie textil, produse alimentare i artizanale. Centru al zonei etnografice i folclorice Oa. Muzeul de Istoria i etnografie; Colecia de art fotografic Ioni Andron". Hotel, restaurant. MPREJURIMI: comunele Trol i Cmarzana (zone de interes folcloric) - 20 km. SPNA: comun situat pe valea prului cu acelai nume, la confluenta cu rul Tisa (DN 19, la 37 km nord-est de Negreti-Oa). Artizanat (cergi, port popular), arhitectur n lemn; Cimitirul vesel - creaie original, unic, a ranului- pictor-poet Stan Ion Ptra. SIGHETU MARMAIEI: ora situat n vecintatea confluenei rului Mara cu Iza i vrsarea acestuia n Tisa (DN 18, la 18 km sud-est de Spna). Datum Marmatus atestat documentar n 1326, reedin a comitatului Maramure (1383 - 1402). Muzeul maramurean (etnografie, tiinele naturii), Expoziia etnografic n aer liber; monumente istorice i de arhitectur (1775, sec. XDQ; Festivalul datinilor i obiceiurilor de iarn decembrie). Hoteluri, restaurante; staie PECO. IPREJURIMI: valea rului Vieu (zon de interes etnografic i folcloric) - cca 60 km; oraul Vieu de Sus (zon de interes folcloric; acces n munii Maramureului; vf. Pietrosul, 2303 m alt.) -60 km. MOISEI: comun situat pe valea Viului (DN 18, la 71 km sud-est de Sighetu Marmaiei), aezare pe vatra mai veche, semnalat n sec. XIV. Casa-muzeu memorial. Mnstirea, ctitorie a lui Sava Brancovici (1672, sec. XX). Ansamblul sculptural monumental dedicat patrioilor maramureeni (Vida Gheza, 1972). BORA: ora situat ctre izvoarele Vieului (DN 18, la 7 km est de Moisei). Veche aezare de mineri i forestieri. Biserica din lemn (1700) - monument de arhitectur (decor sculptat, picturi murale, 1775). MPREJURIMI: muntele Pietrosul Mare (2303 m alt) -lacul Buhescu (rezervaie natural): 5 6 ore; Bora, staiune climateric i de practicare a sporturilor de iarn (850 m alt; poteci marcate, prtii de schi, trambulin, transport pe cablu) - 12 km; comuna Scel (vechi centru de olrit, muzeul stesc de etnografie i istorie) - 29 km. BOGDAN VOD: comun (fost Cuhea) situat pe valea rului Iza (DJ 186, la 36 km nordvest de Bora). Reedin voievodal a lui Bogdan I (1359 - 1365), ntemeietor al statului feudal romn Moldova; Fortificaia (sec. XIV; ruine); biserica din lemn (1718), printre cele mal interesante monumente de acest fel din ar (pictur pe pnz, sec. XVIII). MPREJURIMI: comuna Ieud (biserici, monumente de arhitectur din lemn, sec. XVIII) - 3 km. VADU IZEI: comun situat la confluena rurilor Mare i Iza (DN 18, la 38 km nord-vest de Bogdan Vod). Zon tradiional de interes folcloric i etnografic; arhitectur din lemn (sec. XVIII XX). MPREJURIMI: comuna Budeti (biserici din lemn, 1643 - 1760, monumente reprezentative pentru Maramure) - 20 km; valea rului Mara (zon de interes folcloric i etnografic) - cca 60 km;

oraul Baia Mare (60 km).

XIV. BISTRIA - LIVIU REBREANU - NSUD - COBUC - MOISEI - BORA CRLIBABA - CIOCNETI - VATRA DORNEI - PIATRA FNTNELE - PRUNDU BRGULUI -BISTRIA (cca 350 km). Traseul prilejuiete cunoaterea locurilor natale, de rezonan n proz scriitorului Liviu Rebreanu i n versurile poetului George Cobuc, precum i traversarea Carpailor nordici pe dou dintre cele mai spectaculoase Pasuri din ar - Prislop i Tihua. BISTRIA: ora situat pe valea rului Bistria, la poalele munilor Brgului (DN 17, km 435); reedin a judeului Bistria-Nsud. Aezare existent n jurul anului 1200, civitas" n 1361. Industrii uoar, alimentar, a celulozei i hrtiei; pomicultur. Cetatea (sec. XV -XVI parial); Muzeul de tiinele naturii i etnografic, Muzeul de Istorie - Casa argintarului" (sec. XV -XVI); ansamblul arhitectonic Suglete" (sec. XVI -XVII); biserici, monumente istorice i de arhitectur (1260- 1560, sec. XVIII). Hotel, caban, camping, restaurante; staii PECO i Autoservice. LIVIU REBREANU: sat (fost Prislop) aezat n bazinul superior al rului Someul Mare (DN 17 C, la 17 km nord-vest de Bistria). Muzeul memorial Liviu Rebreanu" (scriitor, 1885 - 1944) - caca natal (sec. XIX); zon de interes etnografic i folcloric. NSUD: ora situat pe maluj Someului Mare (DN 17 C, la 3 km nord de Liviu Rebreanu). Localitate existent n 1260, reedin a Regimentului II dejQrniceri romni (1763 - 1850). Muzeul nsudean (istorie, etnografie, numismatic) - cldire, sec. XVIII; Liceul, 1863. Hotel, restaurant; staie PECO. MPREJURIMI: zon carstic n munii Rodnei (Izvorul Tuoarelor", cea mai adnc peter din ar, 450 m) - valea Qer (20 km); oraul Bedean (castel, 1768) - 30 km; oraul Sngeorz-Bi (staiune balneoclimateric, 435 m alt., cu ape minerale indicate n tratarea afeciunilor tubului digestiv, hepatobiliare, boli de nutriie i metabolism; mbutelierea apei tobe") - 27 km. COBUC: comun (fost Hordou) aezat pe valea rului Slua (DN 17 C, la 12 km nord de Nsud). Meniune documentar din 1530. Muzeul memorial George Cobuc" (poet, 1866 - 1918) casa natal (sec. XIX); zon de interes etnografic i folcloric. MPREJURIMI: comuna Moiaei (50 km). MOISEI, BORA - vezi Traseul XIII. CRLIBABA: comun situat pe valea rului Bistria Aurie (DN 18, la 52 km sud-est de Bora). Exploatri miniere dup 1780, parchete forestiere. Obeliscul n amintirea lui Bogdan I, primul domn independent al statului feudal romnesc Moldova (1359- 1365); zon de interes etnografic i folcloric. CIOCNETI: sat aezat pe valea Bistriei Aurii (DN 18, la 16 km sud-est de Crlibaba). Zon etnografic i folcloric original - case n stil specific locului decorate la exterior cu motive geometrice i florale asemntoare celor de pe costumele rneti. VATRA DORNEI: ora situat la confluena Bistriei Aurii cu rul Dorna (DN 18, la 22 km sud-est de Ciocneti). Atestare documentar din 1592. Staiune balneoclimateric (800 m alt.) indicat n tratarea afeciunilor aparatului cardiovascular, aparatului locomotor, neurologice periferice i centrale; posibiliti de practicare a sporturilor de Iarn; poteci marcate, prtii de schi; transport pe cablu. Muzeul de tiinele naturii i cinegetic, Muzeul de art popular (edificiu, 1897). Hoteluri, vile, caban, restaurante; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: Chelia Zugreni (700 m alt.; caban) - 20 km; Pasul Mestecni (1248 m alt.; caban, camping) - 21 km. PIATRA FNTNELE: sat aezat n cumpna apelor, la izvoarele rurilor Dorna i Brgu (DN 17, la 37 km sud-vest de Vatra Dornei). Localitate cu elemente de staiune climateric i de practicare a sporturilor de iarn (1116 m alt); primul concurs de schi a fost organizat aici n 1921. Drumeie montan, terenuri de schi i sniu; fragment de drum roman (sec. Il e.n.); izvor cu ap mineral, stn, belvedere. PRUNDU BRGULUI: comun situat pe valea rului Brgu (DN 17, la 22 km sud-vest de Piatra Fntnele). Exploatare forestier, una dintre primele fabrici de hrtie din ar (sec. XVIII). Zon de Interes etnografic i folcloric; Popasul apinarilor - srbtoare popular a forestierilor (octombrie). Han, restaurant. MPREJURIMI: comuna Uvezlia (Colecia etnografic Ioan Rusu") -14 km; oraul Bistria (21 km).

XV. CLUJ-NAPOCA - GHERLA - REGHIN - TRGU MURE - SOVATA ODORHEIU SECUIESC - SIGHIOARA - MEDIA - TURDA - CLUJ-NAPOCA (cca 500 km). Este un itinerar al Transilvaniei centrale. CLUJ-NAPOCA - vezi Traseul XII. GHERLA: ora situat pe valea rului Someul Mic (DN 1 C, la 58 km nord-est de ClujNapoca). Castru i aezare civil roman (sec. Il - III). Industrializarea lemnului, produse textile (covoare orientale). Castehil-cetate (1551); Muzeul de Istoria i etnografie (obiecte i documente armeneti; colecie de piese privind optica, imprimarea i redarea sunetului); arhitectur baroc, sec. XVIII-XIX Catedral armeneasc (1748 - 1804). Restaurante. MPREJURIMI: oraul Dej (muzeul de istorie, muzeul srii; monumente de arhitectur, sec. XVI - XVJII) - 14 km; comuna Dbtca (fortificaii, sec. K - XV, atribuite voievodului romn Gelu i urmailor; ruine) - 24 km. REGHIN: ora situat pe valea superioar a rului Mure, la confluenta cu rul Gurghiu (DN 15, la 90 km sud-est de Gherla). Meniune documentar n 1288. Prelucrarea superioar a lemnului (instrumente muzicale, ambarcaiuni, echipament sportiv), muzeul etnografic (mijloace de transport); monumente de arhitectur (1330, 1748). Restaurante; staie PECO. MPREJURIMI: comuna Brncoveneti (castel, 1558 -1600) - 10 km; valea Gurghiului (zon de interes etnografic i folcloric) 44 km. TiRGU MURE: ora situat pe cursul mijlociu al Mureului (DN 15, la 32 km sud-vest de Reghin); reedin a judeului Mure. Vestigii neolitice; scitice, dacice i romane. Novum forum siculorum la 1316. Important centru industrial-comercial i cultural-artistic. Cetatea (1653); Muzeul de istoria veche - edificiu, sec. XVIII; Muzeul de Istorie modern, tiinele naturii, etnografic - cldire, 1772; Muzeul de Art -Palatul Culturii (1913); Muzeul memorial Botyai" (matematicieni, 1775 1860); biserici, monumente istorice i de arhitectur (1749 - 1850); zon de agrement Hoteluri, camping, restaurante; staii PECO i Autoservice. SOVATA: ora situat pe valea superioar a rului Trnava Mic (DN 13 A, la 60 km nord-est de Tg. Mure), aezare menionat documentar la 1597. Staiune balneoclimateric (530 m alt), printre cele mai renumite din ar, ale crei ape heliotermale i nmoluri curative snt indicate n tratarea afeciunilor ginecologice, ale aparatului locomotor, neurologice periferice. Lacul heliotorm Ursu monument al naturii. Hoteluri, han, vile, campinguri, restaurante; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: valea Mirajului (zon de interes etnografic i folcloric) - cca 30 km; comuna PraM (staiune balnear, 580 m alt, indicat n tratarea afeciunilor ginecologice, ale aparatului locomotor, ale sistemului nervos periferic) - 7 km; comuna Corund (important centru de olrit; ape minerale) -19 km. ODORHEIU SECUIESC: ora situat ctre izvoarele rului Trnava Mare (DN 13 A, la 44 km sud-est de Sovata). Vestigii din epoca bronzului, castru roman (probabil Aeropolis), aezare medieval (1334). Industria materialelor frigorifice, fabrici de confecii, mobil. Cetatea (sec. XVI); Muzeul (tiinele naturii, istorie, etnografie); biserici, monumente de arhitectur (sec. XVI-XVIII). Hotel, camping, restaurante; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: oraul Cristura Secuiesc (muzeul; monumente de arhitectur: 1458, sec. XVIII) -23 km; oraul Sighioara (45 km). SIGHIOARA, MEDIA - vezi Traseul V. TURDA: ora situat la confluenta prului Racilor cu Arieul (DN 1, la 88 km nord-vest de Media prin Trnveni - Ludu sau la 113 km prin Blaj-Aiud). Aezare dacic, apoi castru i ora roman sub acelai nume: Potaissa (sec. I .e.n. - IV e.n.); localitate medieval semnalat n 1197. Industria cimentului, produse chimice, electrice, din sticl. Muzeul de istorie i etnografie-Palatul principilor (sec. XV-XVI); biserici, monumente de arhitectur (sec. XV); stabilimentul balnear (350 m alt, la fostele saline romane; trand). Hoteluri, camping, restaurante; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: Complexul memorial Mihai Viteazul" (3 km); Chelia Turzii (monument al naturii, caban, camping) - 12 km; Valea Arieului (zon de mare valoare etnografic i folcloric) - cca 80 km; oraul Cluj-Napoca (31 km).

XVI. TRGU MURE - REGHIN - TOPLIA - BORSEC - DURU - BICAZ - LACU ROU -GHEORGHENI - MIERCUREA CIUC - ODORHEIU SECUIESC - SOVATA TRGU MURE (cca 400 km). Este itinerarul unor importante stapuni balneare i climaterice situate la apus i la rsrit de lanul nordic al Carparxilor Orientali. TRGU MURE, REGHIN - vezi Traseul XV. TOPLIA: ora situat la confluenta prului omonim cu Mureul (DN 12, la 71 km nord-est de Reghin); ipotetic, Sangidava dacic (sec. I .e.n. -1 e.n.). Exploatarea i industrializarea lemnului. Stabilimentul balnear Bradul (650 m alt.) cu izvoare minerale mezotermale indicate n tratarea afeciunilor aparatului locomotor, sistemului nervos periferic, tubului digestiv i renale; biserica din lemn (sec. XVIII). Caban, camping, restaurante; staie PECO. MPREJURIMI: pasul Borsec (1105 m alt, caban) - 17 km. BORSEC: ora situat pe valea Prului Vinului (DN 15, la 25 km nord-est de Toplia). Vestigii antice romane. Staiune balneoclimateric (900 m alt.) cu ape minerale indicate n tratarea afeciunilor glandelor endocrine, aparatului cardiovascular, tubului digestiv, hepato-biliare, n nevroza astenic; posibiliti de practicare a sporturilor de iarn. Vile, cabane, camping, restaurante. MPREJURIMI: comuna Bistricioara (lacul Izvoru Muntelui; zon de interes etnografic) - 38 km. DURU: staiune climateric (800 m alt.) cu posibiliti de practicare a sporturilor de iarn (DN 15 + DJ 155 F, la 53 km nord-est de Borsec). Poteci marcate, prtii de schi uoare. Schitul Duru (1835) -monument de art (fresc semnat de N. Tonitza); Srbtoarea Ceahlului, larg manifestare folcloric (august). Hoteluri, vile, cabane, camping, restaurante. MPREJURIMI: cabanele Fntnele'' (1220 m alt.), Dochia" (1750 m alt.): 2-5 ore; cascade Duruitoarea" (1250 m alt) - 2 ore; comuna Ceahlu (625 m alt.; pe malul lacului Izvoru Muntelui, port; Palatul Cnezilor, sec. XVII - XVIII; muzeul stesc; etnografie i folclor); 4-8 km; satul Potoci (camping, restaurant pe malul lacului Izvoru Muntelui) - 53 km. BICAZ: ora situat la confluena rului Bicaz cu Bistria (DN 15, la 67 km sud-est de Duru prin Buhlnia-Potoci sau la 30 km prin Secu - drum de munte). Prezen documentar din 1616; important centru forestier i climateric, se modernizeaz dup 1950 cnd ncepe construcia unui complex hidroenergetic. Fabrici de ciment, azbociment, var, betoane. Muzeul de Istoria i art; Lacul de acumulare Izvoru Muntelui, baraj, port Hotel, caban, restaurant; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: comuna Bicaz-Chei (rezervaia natural Cheile ugu - Cheile Bicaz - Cheile Bicjel - Lacu Rou",ansamblu de monumente ale naturii unic n ar)-21 km. LACU ROU: staiune climateric (1000 m alt.) dezvoltat pe malul unui lac (baraj natural, 1837), la obria rului Bicaz (DN 12 C, la 30 km sud-vest de oraul Bicaz); posibiliti de practicare a sporturilor de iarn. Poteci marcate, ambarcaiuni pe lac, prtii de schi. Vile, cabane, camping, restaurante. MPREJURIMI: Chelia Bicazului (3-8 km); Pasul Bicaz (1256 m alt.) - 9 km. GHEORGHENI: ora situat pe valea prului Belchina (DN 12, la26 km sud-vest de Lacu Rou); vatr antic, atestare medieval n 1332. Cetatea (sec. XVI - XVIII; ruine); Muzeul (tiinele naturii, etnografie, art) - castel, 1787; monumente Istorice i de arhitectur (XVII - XVIII); parcul dendrologic (13 ha). Hoteluri, restaurante; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: comuna Lzarea (castelul, 1532 - 1632; Tabra naional de arte plastice) - 6 km; Pasul Bucin (1287 m alt.; caban) - 28 km; satul Izvoru Mureului (localitate climateric i de practicare a sporturilor de iarn, 891 m alt. - Pas montan) -18 km. MIERCUREA CIUC: ora situat ctre izvoarele rului Olt (DN 12, la 57 km sud-est de Gheorgheni); reedin a judeului Harghita. Veche vatr de civilizaie uman atestat documentar n 1332 (umuleu). Uzin detractoare, fabric de confecii, filatur. Muzeul (istorie, etnografie, art) Cetate (1621 - 1714); Complexul arhitectonic umuleu (sec. XV - XIX). Hoteluri, restaurante; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: Pasul Vlhia (985 m alt.) - 14 km; oraul Odorheiu Secuiesc (48 km). ODORHEIU SECUIESC, SOVATA, TG. MURE-vezi Traseul XV.

XVII. CMPULUNG MOLDOVENESC - VATRA MOLDOVIEI - SUCEVIA MARGINEA - PUTNA - RDUI - SOLCA - ARBORE - PTRUI DRAGOMIRNA - SUCEAVA - CIPRIAN PORUMBESCU - GURA HUMORULUI VORONE - CMPULUNG MOLDOVENESC (cca 350 km). Este traseul, devenit clasic, al Obcinelor Bucovinei i celebrelor biserici pictate la exterior. CMPULUNG MOLDOVENESC: ora situat pe valea rului Moldova (DN 17; km 480), localitate cu elemente de staiune climaterica (621 m alt.), trg anterior ntemeierii statului feudal Moldova (sec. XIV). Prelucrarea lemnului, industrii uoar i alimentar. Muzeul Cultura tradiional a lemnului"; Colecia etnografic i numismatic Ioan ugui"; arhitectur tradiional (sec. XVIII XIX). Hoteluri, caban, camping, restaurante; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: cabanahotel Raru" (1520 m alt.) -17 km; Pasul Mestecni (1248 m alt., caban) - 20 km. VATRA MOLDOVIEI: comun situat pe cursul superior al rului Moldovia (DN 17 A, la 22 km nord-vest de Cmpulung Moldovenesc). Mnstirea Moldovia (1410, 1532) - unul dintre cele mai valoroase monumente de art veche romneasc (pictur pe faad, 1537; clisiarni, 1612); Muzeul de art (distincia POMME D'OR acordat de F.I.J.E.T., 1975). Camping. MPREJURIMI: valea Moldoviei (zon de interes etnografic i folcloric): 10 - 15 km. SUCEVIA: comun situat pe valea rului cu acelai nume (DN 17 A, la 34 km nord-est de Vatra Moldoviei). Mnstirea Sucevia (1592 - 1601) - testament" al artei vechi moldoveneti (pictur pe faad, 1596); Muzeul de art. Han, camping, restaurant. MARGINEA: comun situat la izvorul rului Suceava (DN 17 A, la 8 km nord-est de Sucevia). Tradiional centru de olrit (ceramic neagr); zon de Interes etnografic i folcloric. PUTNA: comun situat pe valea rului omonim (DJ 209 E, la 26 km nord-vest de Marginea). Mnstirea Putna (1469 - 1760) - vatr de cultur i carte, unul dintre cele mal remarcabile ansambluri arhitectonice de acest fel din ar; Muzeul de art veche; biaerlca de lemn (XIV - XV), chilia sihastrului Daniil. Han, caban, camping, restaurante. MPREJURIMI: valea Sucevei (zon de interes etnografic i folcloric) - cca 40 km. RDUI: ora situat n depresiunea cu acelai nume dintre rurile Suceava i Sucevia (DN 17 A, la 30 km sud-est de Putna); reedin domneasc din sec. XIV, atestat documentar n 1415. Industrializarea lemnului, pomicultur. Muzeul etnografic (ou ncondeiate, icoane pe lemn i pe sticl); Expoziia Oameni i locuri din ara de Sus" (art plastic); centru de olrit cu tradiie; biaerica fostei episcopii (1359-1559), unul dintre cele mal vechi monumente arhitectonice ale Moldovei medievale; cresctoria de cai pur snge. Hotel, restaurante; staie PECO. MPREJURIMI: oraul Siret (fost reedin domneasc, 1365 - 1388; urme de fortificaii; biseric, monument de arhitectur, 1380 -sec. XVII): 19 km. SOLCA: ora situat pe valea rului omonim (DJ 209, la 22 km sud- vest de Rdui 1). Aezare existent n sec. XIV, cu prezen documentar din 1418. Staiune balneoclimateric (522 m alt.) indicat n tratarea afeciunilor aparatului respirator, sistemului nervos, anemiilor. Muzeul de art popular - c rneasc, 1670, fabrica de bere (sec. XVII, cea mal veche din Moldova); mnstirea Solea (1620), monument reprezentativ pentru arhitectura moldoveneasc a epocii. Hotel, restaurante. ARBORE: comun situat pe valea rului Solea (DJ 209 F, la 8 km nord-est de Solea). Biserica Arbore (1503), monument de arhitectur cu faade pictate (1541); Muzeul stesc de istorie i art popular (Toader Hrib). PTRU1: comun situat pe valea prului Ptrueanca (DN 2 + abatere, la 31 km est de Arbore). Biserica (1487), valoros monument de arhitectur moldoveneasc medieval (pictur interioar i exterioar: 1487, sec. XVI). DRAGOMIRNA: sat aezat pe valea prului i n vecintatea lacului cu acelai nume (DN 2 + abatere, la 5 km nord-est de Ptrui). Mnstirea Dragomirna (1609), una dintre cele mal importante realizri ale arhitecturii de epoc (pictur, 1609; incint fortificat, 1627); Muzeul de art veche. Camping. SUCEAVA: ora situat pe valea rului omonim (DN 2, la 12 km sud de Dragomirna); reedin a judeului Suceava. Vestigii antice, capital a Moldovei (1368 -1566). Construcii de maini i aparatur divers, industria lemnului, produse alimentare. Cetatea de Scaun (1391 -sec. XV; n restaurare). Cetatea Scheia (sec. XIV; ruine); Curtea domneasc (sec. XIV - XV; n restaurare); Muzeul de iatoria i de art, Muzeul de tiinele naturii, Muzeul de etnografie i art popular - Hanul domnesc (sec. XVII); Colecia memorial Simeon Florea Marian" (folclorist i etnograf, 1847 -1907) - casa natal (sec. XIX; biserici, monumente de arhitectur (1522 - 1643). Hoteluri, camping, restaurante; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: comuna llleti (zon de interes etnografic i folcloric; han, camping) -17 km.

CIPRIAN PORUMBESCU: sat aezat pe valea prului Stupea (DN 17 + abatere, la 23 km sud-vest de Suceava). Complexul muzeal Ciprian Porumbescu" (compozitor, 1853 -1883) - cldire, sec. XVII. GURA HUMORULUI: ora situat pe valea rului Moldova (DN 17, la 23 km sud-vest de C. Porumbescu). Aezare din jurul anilor 1770, pe vatr mal veche. Industrializarea lemnului, materiale de construcie, pomicultur. Muzeul etnografic (colecie de mti); parcul dendrologic. Hotel, han, restaurante; staie PECO. MPREJURIMI: comuna Mnstirea Humorului (biseric, sec. XV - 1530, monument de arhitectur i art veche romaneasc de mare valoare; picturi interioare i exterioare, 1535) - 5 km. VORONE: comun situat pe valea prului cu acelai nume (DN 17 + abatere, la 4 km sudvest de Gura Humorului). Biserica fostului schit Vorone (1488), celebr pentru fresca original din interior i, n principal, pentru albastrul de Vorone, tiina compoziional i bogia tematic a picturii murale care-i acoper faadele (1547 - 1550) - oper inclus de UNESCO n catalogul Mari monumente ale lumii". MPREJURIMI: comuna Vama (arhitectur n lemn, sec. XVIII - XIX - 19 km; oraul Cmpulung Moldovenesc (30 km).

XVIII. SUCEAVA - CIPRIAN PORUMBESCU - GURA HUMORULUI CMPULUNG MOLDOVENESC - VATRA DORNEI - BROTENI - POIANA TEIULUI - MNSTIREA NEAM - TRGU NEAM - PACANI - RUGINOASA COTNARI - HRLAU - FLAMNZI - BOTOANI - SUCEAVA (cca 500 km). Itinerarul unete Bucovina cu inuturile Neamului, Botoanilor i Iaului - cele patru entiti ale nordului Moldovei. SUCEAVA, CIPRIAN PORUMBESCU, GURA HUMORULUI, CMPULUNG MOLDOVENESC - vezi Traseul XVII. VATRA DORNEI - vezi Traseul XIV. BROTENI: comun situat pe valea Bistriei (DN 17 B, la 53 km sud-est de Vatra Dornei). Veche exploatare forestier i loc de ncheiere a plutelor care coborau pe Bistria. Arhitectur din lemn (sec. XVIII - X); ape minerale. MPREJURIMI: Valea Bistriei (zon de interes etnografic i folcloric; muzee steti, biserici-monumente de arhitectur din lemn, sec. XVIII XIX) -28 km. POIANA TEIULUI: comun situat pe valea Bistriei (DN 15, la 30 km sud-est de Broteni); veche aezare de plutai, acum la coada" lacului de acumulare Izvoru Muntelui. Biserici, monumente de arhitectur (sec. XVIII - XIX); Piatra Teiului, monument al naturii. MPREJURIMI: Duru, staiune climateric i de practicare a sporturilor de iarn (27 km). MNSTIREA NEAM: sat aezat pe valea prului Nemior (DN 15 B + DJ 155 C, la 44 km nord-est de Poiana Teiului), cu atestare documentar din 1446. Mnstirea Neam (sec. XIV-XV), unul dintre cele mal valoroase ansambluri arhitectonice ale artei vechi romneti (biserici, muzeu, bibliotec, osuar); Muzeul memorial Mihail Sadoveanu" (scriitor, 1880 - 1961); ape minerale; rezervaia natural Drago Vod" (zimbri). MPREJURIMI: valea Secii (mnstirile Secu, Sihstria, Sihla, 1602- 1813) -cca 18 km. TRGU NEAM: ora situat pe malurile rului Neam (Ozana) - DN 15 C, la 17 km sud-est de Mnstirea Neam.,veche vatr de cultur uman, fortificaie medieval, trg (1408). Cetatea (1395); Muzeul de istorie i etnografic - coala domneasc (1852); Muzeul memorial Ion Creang" (scriitor, 1837 - Casa Veronica Micle" (poet, 1850 - 1889). Hoteluri, restaurante; staie PECO. MPREJURIMI: comuna Agapia (mnstirea, 1647, monument de arhitectur; muzee; zon de interes folcloric; han, camping) - 12 km; satul Vratec (mnstirea, 1808, monument de arhitectur; muzee; rezervaii naturale forestiere)-12 km. PACANI: ora situat pe valea superioar a rului Siret (DN 28 A, la 32 km nord-est de Tg. Neam). Prezen documentar din sec. XVII. Nod de cale ferat, uzin de material rulant. Casa memorial Mihail Sadoveanu"; Casa Cantacuzino Pacanu" (familie de oameni politici, sec. XVII) valoroas realizare a arhitecturii civile de epoc. Hotel, restaurante. RUGINOASA: comun situat ctre izvoarele rului Bahlui (DN 28 A, la 10 km est de Pacani). Palatul (1811), reedin de var a domnitorului Al. Ioan Cuza (1859 -1866) - muzeu memorial; biserica (1833) de plan circular, monument de arhitectur. MPREJURIMI: oraul Trgu Frumos (fost reedin domneasc, sec. XV - XVI; hotel; staie PECO) - 15 km; comuna Cucuteni (cultura neolitic Cucuteni, mii. IV .e.n.; vestigii) - 27 km. COTNARI: comun situat n bazinul superior al rului Bahlui (DN 28 B, la 32 km nord-est de Ruginoasa). Vatr .antic, localitate medieval prosper (1448), reedin domneasc (sec. XV) cu prima coal de limb latin din ar (1562). Podgorii celebre; beciurile Curii Domneti (sec. XV); biseric, monument de arhitectur (sec. XV - XVI); zon de Interes etnografic i folcloric. HRLU: ora situat la izvoarele Bahluiului (DN 28 B, la 10 km nord-est de Cotnari). Prezen documentar din sec. XIV. Curtea domneasc (cca 1380 - 1600; n restaurare); Muzeul de istorie; biserici domneti (1492,1540). Hotel, restaurante. FLMNZI: comun situat pe Podiul Sucevei (DN 28 B, la 20 km nord-vest de Hrlu). Muzeul Rscoala ranilor din 1907" - conac (sec. XVIII). BOTOANI: ora situat la izvoarele rului Miletin (DN 29, la 33 km nord-vest de Flmnzi); reedin a judeului Botoani. Localitate mal veche, atestat n 1439. Muzeul de Istorie i de art palat (sec. XX); Muzeul de etnografie - cldire sec. XVIII; Casa memorial Nicolae Iorga" - loc natal (sec. XIX); Parcul Mihai Eminescu" - statuie, primul monument nlat marelui poet romn; biserici, monumente de arhitectur (1496, 1825). Hotel, restaurante; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: comuna Mihai Eminescu (fost Ipoteti; muzeu la locul natal al poetului) - 11 km; comuna Vorona (mnstirea: 1600, 1835; Gorunul lui Cuza", monument istoric) - 18 km; oraul Svenl (muzeul de arheologie - monument de arhitectur sec. XVIII; Casa memorial Fraii Ciuc", oameni de tiin, sec. XIX - XX) - 35 km; oraul Suceava (42 km).

XIX. IAI MIRCETI ROMAN - PIATRA NEAM BACU VASLUI - IAI (cca350km). Este un circuit al vechilor i principalelor aezri din Moldova de Mijloc. IAI: ora situat pe cursul mijlociu al rului Bahlui (DN 24, km 390); reedin a judeului lai. Vestigii antice, important aezare medieval (1387), capital a Moldovei (1565). Industrii constructoare de maini, chimic, electronic, farmaceutic; centru universitar i cultural-artistic. Curtea domneasc (1490; n curs de restaurare); Muzeul de Istorie, Muzeul de art, Muzeul etnografic al Moldovei, Muzeul politehnic (expoziie de aparatur pentru nregistrarea i redarea sunetului) Palatul Culturii (1926); Muzeul Unirii -palat, reedin domneasc a lui ALI. Cuza (1859 -1862), Muzeul literaturii vechi romneti - Casa Doeoftel (cca 1680); Muzeul de literatur al Moldovei cldire, 1858; Muzeul de Istorie natural - edificiu, sec. XIX; Muzeul teatrului - casa scriitorului Vasile Alecsandri (1821 - 1890); Muzeul .Mihail Koglniceanu" (om politic, scriitor, 1817-1891); Muzeul Mihail Sadoveanu" - cldire, 1842; Bojdeuca lui Ion Creang (sec. XIX); Casele memoriaia Otilia Cazimir" (scriitoare, 1894 - 1967), Mihail Codreanu" (poet, 1876 -1957); Teatrul Naional (1896), Universitatea (1897), paiae i case particulare (sec. XIX); biserica domneasc (1492); mtnstiriia Qalata (1584), Golia (1660), Cetuia (1672), biserica Trei Ierarhi (1639); Grdina botanic (cea mal mare din ar). Hoteluri, restaurante, camping; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: Dealul Repedea (400 m alt.), rezervaia natural; han, camping (13 km); comuna Btrnova (zon de agrement, caban; mnstirea, 1629, monument de arhitectur) - 13 km ; oraul Trgu Frumos, (vezi Ruginoasa Traseul XVIII) - 46 km :co-muna Strunga (staiune balnear, 226 m alt, indicat n tratarea afeciunilor aparatului locomotor, ginecologice, sistemului nervos periferic, tubului digestiv)-55 km. MIRCETI: comun situat n lunca rului Siret (DN 28, la 71 km sud-vest de lai). Muzeul memorial Vasile Alecsandri" - cas cu specific local, 1866; mausoleu. MPREJURIMI: Hanul Aneuel (han, sec. XVIII, reamenajat; camping) -13 km. ROMAN: ora situat la confluenta rului Moldova cu Siretul (DN 2, la 19 km sud-est de Mirceti). Aezare ntemeiat, legendar, de mpratul Traian (sec. Il e.n.), cu prezen documentar din 1392. Cetatea (1394; urme). Muzeul de Istorie, Muzeul de tiinele naturii, Muzeul spitalului - turn de aprare (sec. XVII), Expoziia de art; biserici, monumente de arhitectur i istorice (1542 - 1852). Hotel, restaurante; staie PECO. PIATRA NEAM: ora situat pe cursul mijlociu al rului Bistria (DN 15, la 49 km vest de Roman); reedin a judeului Neam. Vestigii din neolitic, epoca bronzului; ceti dacice, urme ale unei aezri feudale (sec. XIII). ttrg i reedin domneasc (sec. XV). Industrie chimic, prelucrarea lemnului, produse alimentare. Localitate cu elemente de staiune climateric (130 m alt). Cetatea dacic (Petrodava, sec/II .e.n. - II e.n.; tabr militar, sec. XII - XIII; urme). Curtea domneasc (1497 -1499; urme); Muzeul de Istorie (vestigii ale culturii Cucuteni), Muzeul de art, Muzeul de tiinele naturii; Muzeul memorial Calistrat Hoga" (scriitor, 1847 -1917) - casa natal (sec. XVIII); biserici de piatr i din lemn, monumente de arhitectura (1498, 1764); Muntele Cozia (651 m alt.) - rezervaie natural; lacul Btca Doamnei" (agrement). Hoteluri, camping, restaurante; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: satul Bistria (mnstirea, 1400-1554, monument de arhitectur; Casa domneasc, muzeu de art veche) - 9 km; oraul Buhui (muzeul, monumente de arhitectur, sec. XVIII - XIX; camping) - 34 km. BACU: ora situat n vecintatea confluenei rului Bistria cu Siretul (DN 2, la 58 km sudest de P. Neam); reedin a judeului Bacu. Aezare antic (sec. IV e.n.) i medieval (1408). Curtea domneasc (1482; urme); Muzeul de istorie i de art, Muzeul de tiinele naturii (acvariu), Casele memoriale George Bacovia" (poet, 1881 - 1957), Lucreiu Ptrcanu" (om politic, 1900 -1954); biseric, monument de arhitectur (1491). Hoteluri, camping, restaurante; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: comuna Rcduni (muzeul stesc de istorie i etnografie) - 28 km; satul Tescani (conacul, sec. XIX-Casa de creaie George Enescu", muzician, 1881 -1955) -30 km. VASLUI: ora situat la confluenta rului omonim cu valea rului Brlad (DN 24, la 83 km est de Bacu); reedin a judeului Vaslui. Vechi vad comercial (1375), reedin domneasc din jurul anilor 1450. Industrie metalurgic, topitorie de cnep, confecii. Curtea domneasc (sec. XV; n restaurare); Muzeul de istorie; Salonul umorului Constantin Tnase" (actor, 1880 - 1945); biseric, monument de arhitectur (1490, sec. XDQ; Complexul funerar Pene Curcanul" (erou al Rzboiului de Independen, 1877). Hotel, restaurante; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: Podul Inart (loc istoric, monument n memoria celebrei victorii obinute mpotriva turcilor, la 1475, de domnitorul tefan cel Mare) -11 km; oraul lai (71 km).

XX. SFNTU GHEORGHE - COVASNA - TRGU SECUIESC - BRECU - OITUZ ONETI - SLNIC-MOLDOVA -DRMNETI - PALANCA - MIERCUREA-CIUC BILE TUNAD - BALVANYOS - MALNA-BI - VLCELE - SFNTU GHEORGHE (cca 400 km). Traseul invit la vizitarea ctorva importante staiuni balneoclimaterice situate n perimetrul zonei de mijloc a Carpailor Orientali. SFNTU GHEORGHE: ora situat n bazinul superior al rului Olt (DN 12, km 204); reedin a judeului Covas-na/Vestigii daco-romane, Sacerdos Sancta Giorgio la 1332. Produse textile, mobil, industrie alimentar. Muzeul (istorie, tiinele naturii, art, etnografie cu expoziie n aer liber; colecie de jucrii populare) -edificiu, 1910; biserica fortificat, monumente de arhitectur i istorice (sec. XV, 1812); stabilimente balneare. Hotel, restaurante; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: satul Arcu (cetatea rneasc, sec. XV; castelul, sec. XIX; Tabra naional de sculpturi) - 3 km, comuna Reci (fortificaiile medievale, rezervaia naturali; han, camping, lac) -12 Km. COVASNA: ora situat pe malurile prului cu acelai nume (DN 11 B, la 34 km est de Sf. Gheorghe). Vestigii geto-dacice i medievale. Staiune balneoclimateric (575 m alt.) ale crei 1000 de izvoare" i mofete (emanaii naturale de CO2) snt indicate n tratarea afeciunilor cardiovasculare. Planul nclinat (iclu") pentru transport gravitaional n ramp (1884); Balta Dracului, monument al naturii; Nedeea mocneasc, srbtoare folcloric (august. Hoteluri, camping, restaurante; staie PECO. MPREJURIMI: comuna Zbala (colecia arheologic; biserica fortificat, sec. XVI, monument de arhitectur; castelul, sec. XIX; parcul dendrologic) - 7 km; comuna Ghelina (biserica fortificat, cca 1300, cu fresc valoroas, monument de art) - 22 km. TRGU SECUIESC: ora situat pe malurile rului Turia (DN 11 B, la 21 km nord-vest de Covasna). Aezare anterioar puternicului centru meteugresc din Evul Mediu. Exploatarea i industrializarea lemnului. Muzeul de Istorie - cldire, sec. XIX; Centrul urban -rezervaie arhitectonic unicat (curile" breslailor, sec. XVI - XVII). Hotel, restaurante; staie PECO i Autoservice. BRECU: comun situat pe valea prului cu acelai nume (DN 11, la 16 km nord-est de Tg. Secuiesc). Castrul i aezarea civil roman, probabil Angustiae (sec. II e.n.; urme); zon de Interes etnografic i folcloric. MPREJURIMI: Pasul Oituz (866 m alt.; han, camping) -12 km. OITUZ: comun situat pe malurile rului Oituz, la ieirea din defileul omonim (DN 11, la 41 km nord-est de Brecu). Vatr antic, loc al unor importante btlii n primul rzboi mondial. Fortificaia dacic (sec. I .e.n. - I e.n.; urme); mausoleul, monumentele memoriale (1916-1918); zon de interes etnografic i folcloric (cioplitori n piatr i n lemn, olari, estoare, instalaii tehnice arhaice). ONETI: ora situat la confluena rurilor Oituz, Tazlu, Cain, Trotu (DN 11, la 14 km nord-est de Oituz). Localitate nou, pe vatra satelor Borzeti i Oneti (sec. XV)..Petrochimie, cauciuc sintetic. Muzeul de istoria; - monumentul memorial (1916 - 1918); sculptura monumental contemporan; biserica (1494), monument de arhitectur. Hotel, restaurante; staie PECO. MPREJURIMI: comuna Mnstirea Cain (casele domneti, 1655, urme; mnstirea, monument de arhitectur; zon de interes etnografic i folcloric) - 18 km, oraul Trgu Ocna (localitate balnear, 280 m ah., indicat n tratarea afeciunilor aparatului locomotor sistemului nervos periferic, ginecologice, astmului - n salin, la 130 m adncime) -13 km. SLNIC-MOLDOVA: ora situat pe valea rului Slnic (DN 12 B, la 31 km sud-vest de Oneti). Staiune balneoclimateric (530 m alt.) cu ape minerale indicate n tratarea afeciunilor tubului digestiv, hepatobiliare, respiratorii, ORL, neurologice periferice, ale rinichilor i cilor urinare. Hoteluri, vile, camping, restaurante. DRMNETI: comun situat la confluenta rului Uz cu Trotuul (DN 12 A, la 16 km nordvest de Tg. Ocna). Vechi exploatri petroliere. Muzeul etnografic (mti); pdurea de tis (6-700 m alt). MPREJURIMI: oraul Comneti (monumentele de arhitectur, sec. XVIII -XIX) - 9 km; Valea Uzului (lac, han) - cca 20 km; comuna Palanca (arhitectur n lemn, sec. XVIII) - 39 km; comuna Lunca de Jos (zon de interes etnografic i folcloric) - 59 km; oraul Miercurea-Ciuc (90 km). MIERCUREA-CIUC - vezi Traseul XVI. BILE TUNAD: ora situat pe valea superioar a Oltului (DN 12, la 37 km sud de Miercurea-Ciuc). Staiune balneoclimateric (650 m alt) recomandat n tratarea afeciunilor sistemului nervos central, ale aparatului cardiovascular, pentru vacane i turism. Fortificaia antic (Piscul Cetii; urme); Lacul Ciuca (agrement; poteci marcate. Hoteluri, vile, camping, restaurante. MPREJURIMI: Lacul Sfnta Ana - rezervaie natural (caban; prtii de schi) - 2 ore; Pasul Turia (940 m alt) -16 km. BALVANYOS: staiune balneoclimateric (850 m alt) situat la izvoarele rului Turia (DJ113, la 20 km sud-est de Bile Tunad), cu ape minerale i mofete indicate n tratarea afeciunilor aparatului

cardiovascular, ale sistemului nervos periferic i reumatismale; posibiliti de practicare a sporturilor de iarn (prtii de schi, transport pe cablu). Cetatea (sec. XI - XII, 1040 m alt.); Festivalul cntecului, jocului i portului popular (iunie). Vile, camping, restaurant. MALNA-BI: sat aezat pe valea Oltului (DN 12, la 18 km sud de Bile Tunad). Staiune balneoclimateric (565 m alt) indicat n tratarea afeciunilor tubului digestiv, hepato-biliare, bolilor de nutriie i metabolism. trand. Vile, restaurant. MPREJURIMI: Pasul Hatod (710 m alt; ape minerale, han) - 8 km; satul Biboreni (stabiliment balnear, 490 m alt., ape mbuteliate; biserica, sec. XIV, cu valoroase picturi interioare) - 21 km; oraul Baraolt (muzeul de istorie i etnografie; biserici, monumente de arhitectura, sec. XV -XVI)-26 km. VLCELE: comun situat pe malurile prului cu acelai nume (DJ 103, la 70 km sud-vest de Malna-Bi). Zon de Interes etnografic i folcloric. MPREJURIMI: Staiunea balneoclimateric Vlcele (650 m alt), recomandat n tratarea afeciunilor aparatului cardiovascular, sistemului nervos periferic, tubului digestiv, cilor urinare (6 km); oraul Sfntu Gheorghe (17 km).

XXI. GALAI - BRILA - RMNICU SRAT - FOCANI - ODOBETI - VIDRA LEPA -SOVEJA - MO ION ROAT - MRETI - TECUCI - COSTACHE NEGRI - GALAI (cca 400 km). Este traseul Moldovei de Sud, un posibil i agreabil pod rutier" ntre Dunre i legendara Vrancea. GALAI: ora-port fluvio-maritim pe malul stng al Dunrii (DN 2 B, km 250); reedin a judeului Galai, Fortificaie antic, schel" fluvial n Evul Mediu (1445). Complex siderurgic, antier naval, centru universitar. Castrul i aezarea civil romane, pe vatr dacic (sec. I .e.n. - IV e.n.; urme); Muzeul de Istoria i etnografie-ediftciu, 1939; Muzeul de art; Muzeul de tiinele naturii (peti exotici); Casa memorial Costache Negri" (om politic, scriitor, 1812 - 1876); Palatul Primriei (1911); biserica fortificata (1654), monument de arhitectur; faleza (sculptur monumental contemporana). Hoteluri, camping, restaurante; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: satul Garvn (cetatea daco-roman- bizantin, sec. I .e.n. -VI e.n., refcut n sec. X - XII; urme) -14 km. BRILA: oraport fluvio-maritim pe malul stng al Dunrii (DN 2 B, la 32 km sud de Galai); reedin a judeului Brila. Vestigii din neolitic i epoca bronzului, necropol getic (sec. IV - III .e.n.), Drinago sau Brillago n 1368. Metalurgie, construcii de maini, celuloz. Cetatea (1445; urme); Muzeul de istorie, etnografie, art; Muzeul de tiine naturale; istorie, monumente de arhitectur (sec. XVII - XIX); falez (sculptur monumental contemporan). Hoteluri, camping, restaurante; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: Lacu Srat (staiune balnear, 25 m alt., indicat n tratarea afeciunilor reumatismale, aparatului locomotor, nervos periferic, ginecologice) -7 km; comuna Balta Alb (stabiliment balnear, 30 m alt., cu indicaii asemntoare) - 64 km. RMNICU SRAT: ora situat pe cursul superior al rului omonim (DN 2, la 85 km nord-vest de Brila). Aezare existent n 1475, trg n sec. XVII. Industrii chimic, de confecii, alimentar. Muzeul de art, etnografie, tiinele naturii, memorialistic; mnstirea (1679) i construcii civile (sec. XIX), monumente de arhitectur. Hotel, camping, restaurante; staii PECO i Autoservice. FOCANI: ora situat n bazinul superior al rului Milcov (DN 2, la 38 km nord-est de Rmnicu Srat); reedin a judeului Vrancea. Localitate existent n sec. XIII (poate Milcovia), important centru de meteugari i comer (1820). Industrializarea lemnului, confecii; centru de vinificaie. Muzeul de Istoria, Muzeul de etnografia, Muzeul Unirea Principatelor" - edificiu, 1840, Muzeul de tiinele naturii; Mausoleu (1930) nchinat eroilor primului rzboi mondial; Monumentul Unirii (1976); biaerici, monumente de arhitectur (1661 -1785), Hotel, restaurante; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: satul Petreti (Muzeul satului vrncean) - 2 km. ODOBETI: ora situat pe valea Milcovului (DJ 205 A, la 12 km nord-vest de Focani). Podgorii cunoscute din vremea lui tefan cel Mare (sec. XV), cele mal ntinse din ar i astzi, laolalt cu localitile Coteti Panciu - Nicoreti. Cetatea Criciuna (sec. XV; 460 m alt.); Beciul domnesc (sec. XV, 1839) i crama cu dotri moderne. MPREJURIMI: comuna Andreiau de Jos (Focul viu", emanaie de gaze naturale, aprinse) - 24 km; valea rului Zbaia (zon de interes etnografic i folcloric) - cca 45 km. VIDRA: comun situat pe valea rului Putna (DN 2 D, la 28 km nord-vest de Odobeti), poart" a Vrancei; coal din 1858, spital de la 1881. MPREJURIMI: comuna Valea Srii (muzeul stesc; bisericile din lemn, sec. XVIII) - 10 km; Valea Putnei (zon de interes etnografic i folcloric; cascada Putnei) - 20 km. LEPA: sat aezat pe valea prului omonim (DN 2 D, la 38 km vest de Vidra). Zon etnografic i folcloric; pstrvria (printre cele mal mari din ar); schitul (1750). SOVEJA: comun situat la izvoarele rului Suia (DJ 205 F, la 14 km nord-est de Lepa), ntemeiat n anii 1600. Localitate climateric (540 m alt.); parc (1891); Mausoleul (1927) n memoria eroilor primului rzboi mondial (1916 - 1918) - muzeu militar; mnstirea (1645), monument de arhitectur. MO ION ROAT: comun situat pe valea uiei (DJ 205 F, la 14 km est de Soveja). Casa memorial Ion Roat" (ran militant pentru Unirea Principatelor romne, 1857, deputat; biserica din lemn (sec. XIX). MPREJURIMI: satul Mrti (Mausoleul, 1928 -muzeu militar) -14 km; oraul Panciu (podgorii, cram de peste 400 m lungime; Muzeul viticulturii, monumentul memorial 19161918) -31 km. MRETI: ora situat n bazinul inferior al uiei (DN 2, la 47 km sud-est de Mo Ion Roat). Industrie chimic, important nod de cale ferat. Mausoleul (1923) nchinat luptelor care s-au dat aici (iulie-august, 1917), eroilor din primul rzboi mondial - muzeu militar. TECUCI: ora situat pe valea rului Brlad (DN 24, la 20 km est de Mreti). Vestigii getodacice, prezen documentar din 1435. Muzeul (paleontologie, arheologie, numismatic); Expoziia de

art plastic; Monumentul (1926) ridicat n memoria eroilor de la CFR (1918). Hotel, han, restaurante; staii PECO i Autoservice. COSTACHE NEGRI: comun (fost Mtnjina) situat pe valea prului Gologanul (DJ 251, la 41 km sud-est de Tecuci) Muzeul memorial Costache Negri" - < (sec. XIX). MPREJURIMI: oraul Galai - (47 km).

XXII. BUZU-URLAI-VLENII DEMUNTE-SLNIC-CHEIA-PREJMERNTORSURA BUZULUI - SIRIU - NEHOIU - CIUTA - MGURA - SRATA MONTEORU - BERCA - LOPTARI - BUZU (cca 450 km). Itinerarul ncearc s atrag atenta asupra unor locuri mai puin frecventate de drumei dar cu nimic sub valoarea altor zone turistice consacrate. BUZU: ora situat pe malul drept al rului cu acelai nume (DN 2, km 109); reedin a judeului Buzu. Vestigii din paleolitic, puternic centru getc-dacic n vremea regelui Burebista (sec. I .e.n.), menionat documentar n urm cu peste 1600 de ani - aniversare srbtorit n 1976; reedin domneasc ntre 1432 -1470 i episcopal din 1504. Industria sticlei, prelucrarea lemnului. Muzeul de Istoria, Colecia de covoare, Muzeul de etnografia i art popular - cldire, sec. XVIII; Complexul arhitectonic episcopal (1649) - Muzeu de art veche; biserici, monumente de arhitectur (1571 - 1850). Hoteluri, restaurante; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: oraul Mizil (fost Istu, la 1600; centru al unei zone de bogat cultur antic; la Tohani, monument al naturii) -30 km. URLAI: ora situat pe valea superioar a rului Cricovul Srat (DJ 102 C, la 54 km sud-vest de Buzu). Vestigii din neolitic i epoca bronzului, aezare medieval (sec. XV), Sc i Neceteasca prin 1680, reedin domneasc de var n jur de 1700. Exploatri petroliere, pomicultur, viticultur. Casa domneasc (n viile voievodului Constantin Brncoveanu, sec. XVII); Muzeul etnograficansamblu arhitectonic, sec. XVIII - XIX. MPREJURIMI: comuna Valea Clugreasc (podgoria, 1700; crama modern, degustri) -11 km; comuna Apostolache (vestigiile antice; muzeul stesc; mnstirea, cca 1640, monument de arhitectur) - 20 km; oraul Vlenii de Munte (76 km). VLENII DE MUNTE, SLNIC - vezi Traseul II. CHEIA: sat aezat pe. valea rului Teleajen (DN 1 A, la 34 km nord-vest de Slnic), ntemeiat q 1864. Staiune Climateric (870 m alt.) cu posibiliti de practicare a sporturilor de Iarna. Muzeul vii superioare a Teleajenului (flor i faun). Han, vile, camping, restaurante; staie PECO. MPREJURIMI: Pasul Bratocea (1272 m alt.) - 8 km; oraul Scele (muzeul etnografic i de art popular) -40 km; comuna Prejmer (56 km). PREJMER: vezi Traseul V. NTORSURA BUZULUI: ora situat la izvoarele rului Buzu (DN 10, la 22 km sud-est de Prejmer). Veche vatr uman, trg medieval. Exploatarea i industrializarea lemnului. Zon de interes etnografic i folcloric; festivalul cntecului i locului Intorsurean (septembrie). SIRIU: comun situat pe valea superioar a rului Buzu (DN 10, la 32 km sud-est de ntorsura Buzului). Localitate climateric (508 m alt); ape minerale; lac de acumulare; Mausoleul nlat n memoria eroilor celor dou rzboaie mondiale; zon de Interes etnografic i folcloric. Camping, restaurant NEHOIU: comun situat pe valea Buzului (DN 10, la 15 km sud-est de Siriu). Tradiional centru de industrializare a lemnului. Zon de interes etnografic i folcloric. Han, camping, restaurant MPREJURIMI: valea rului Btaca (arhitectur i port popular specifice, muzeul stesc, rezervaiile naturale; chei) - cca 30 km; valea rului SlbJdu (Muzeul chihlimbarului; bisericile rupestre, sec. XIII XVIII, monumente istorice) - cca 30 km; comuna Clslu (mnstirea, sec. XVI, 1829; cresctoria de cal de ras) - 21 km. CIUTA: sat aezat pe valea Buzului (DN 10, la 36 km sud-est de Nehoiu). Conacul (sec. XIX; urme); biserica, cca 1700, monument de arhitectur. Han, camping, restaurant. MPREJURIMI: Monumentul memorial Fntna lui Mihai Viteazul" (1975) - 2 km. MGURA: Tabra naional de sculptur monumental situat pe dealul Ciolanu (540 m alt) DJ 203 O, la 8 km, sud-est de Ciuta . Muzeul n aer liber cu piese cioplite n piatr (1970 -1985); rezervaia de sculptur rneasc n piatr Fntna Rece" (troie, coloane, fntni, pietre funerare, sec. XVII - XIX); mnstirea Cloianu (1560,1828, monument de arhitectur; muzeu de art veche). MPREJURIMI: valea rului Niacov (monumente istorice i de arhitectur, sec. XVI XIX) -10 km. SRATA-MONTEORU: sat aezat la izvoarele prului Srata (DJ 203 Q, la 20 km sud-est de Mgura). Vatra Culturii Monteoru (epoca bronzului), aezare dacic, localitate medieval (1425), schel" petrolifer din 1860. Staiune balneoclimateric (186 m alt) indicat n tratarea afeciunilor aparatului locomotor, sistemului nervos periferic, ginecologice, ale tubului digestiv i glandelor sale anexe. Cetatea (sec. I .e.n. - I e.n.) -conacul (sec. XIX - XX; parc dendrologic); mina de petrol (peste 250 m adncime, unicat european). Hotel, vile, camping, restaurante. MPREJURIMI: satul Cndeti (conacul, sec. XIX; biserici, 1665, 1800) - 21 km. BERCA: comun situat la confluena prului Srel cu Buzul (DN 10, la 28 km nord de Srate-Monteoru). Aezare mal veche, semnalat documentar n 1552. Dup 1850, schel" petrolifer.

Mnstirea, 1694, monument de arhitectur. MPREJURIMI: satul Piciaia (Vulcanii noroioi" monument al naturii, rezervaie) -10 km; comuna Vintil Vod (fortificaiile medievale; biseric, sec. XVI - XIX) - 38 km; comuna Mnziati (etnografie i folclor; ape minerale; schitul Gvanu, 1710,1828)-47 km. LOPTARI: comun situat la izvoarele rului Slnic (DJ203 K, la 50 km nord-vest de Berea). Muzeul stesc de Istoria i art popular; zon de interes etnografic i folcloric. MPREJURIMI; Lacul Mociaru (aspect deltan) - 1 or; satul Tarca (Focul viu", emanaie de gaze naturale aprinse) - 6 km; oraul Buzu -50 km. XXIII. TULCEA - NICULIEL - ISACCEA - MCIN - HROVA - TOPALU CAPIDAVA - CONSTANTA - MAMAIA - ISTRIA - UNIREA (JURILOVCA) BABADAG - INDEPENDENA (MURIGHIOL) - TULCEA (cca 450 km). Este un tur al Dobrogei de nord - prin 2000 de ani de istoria i pe cel mai tnr pmnt al Europei. TULCEA: ora-port fluvio-maritim situat pe braul cu acelai nume al Dunrii (DN 22, km 272); reedin a judeului Tulcea Aezare getic existent n vremea lui Darius i a lui Alexandru Macedon (522 - 323 .e.n.), fortificaie roman, teritoriu stpnit de domnitorul Mircea cel Btrn (1386 - 1418). Metalurgie neferoas, antier naval. Cetatea getic (epoca fierului, urme); cetatea roman Aegyssus (sec. I - III) i fortificaia romano-bizantin (sec. IV - VII) - Dealul Monumentului; Muzeul Delta Dunrii (tiinele naturii), Muzeul de Istorie i parc-muzeu (Dealul Monumentului), Muzeul de art i etnografic; Monumentul eroilor din Rzboiul pentru Independen (1879, 1904, 1977); Mausoleul (1916 - 1918); geamia i biserici, monumente de arhitectur (sec. XDQ. Hoteluri, camping, restaurant; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: Dalta Dunrii i principalele brae de vrsare (Chilia, Sulina i Sf. Gheorghe): 70 - 113 km. Oraul Sulina (schel" bizantino-genovez, 950 -1318; Porto franco; hotel, plaj marin) - 70 km; comuna Chilia Veche (cea mai mare localitate rural din Delta Dunrii, n curs de modernizare) - 80 km; comuna Crian (hotel, camping, mijloace de agrement) - Mila 13; comuna Sf. Gheorghe (aezare tipic deltan; camping, plaj marin) -113 km. NICULIEL: comun situat pe valea prului i la poalele dealurilor cu acelai nume (DJ 229, la 31 km sud-vest de Tulcea). Vatr geto-dacic i roman (sec. Il - IV), bizantin i feudaltimpurie (sec. XI - XII). Zon viticol cunoscut din jurul anilor 1700; fortificaiile antice (urme); martyricon (sec. IV); biserici, monumente de arhitectur (sec. XI - XIII). MPREJURIMI: Mnstirea Coco (1853, monument istoric; muzeul de art veche) - 7 km; satul Tella (mnstirea Cilic-Dere, 1853,1901, monument de arhitectur; muzeul de art veche) -12 km. ISACCEA: ora-port la Dunre (DN 22, la 11 km nord-vest de Niculiel). Aezare getic, vad la Dunre folosit n antichitate cetatea-port Novlodunum (sec. liVil; ruine); monumente de arhitectur (sec. XVI - XIX). MPREJURIMI: Luncavia (Valea Fagilor, rezervaie natural) - 27 km; satul Garvn (Dinogeia, cetate romano-bizantin, sec. Il - VI i feudal- timpurie, sec. X -XI): 28 km. MCIN: ora port la Dunre (braul Mcin) - DN 22, la 40 km sud-vest de Isaccea. Amibium, castru, aezare civil roman (sec. Il - IV), cetate romano-bizantin (sec. XII ; ruine). Muzeul (istorie, art popular). Hotel, restaurante; staie PECO. MPREJURIMI: comuna Greci, veche aezare de cioplitori n piatr; acces la vf. uuiatu (467 m alt), cel mal nalt din Munii Mcinului, relicv a lanului Hercinic (cca 400.000.000 de ani, printre cei mal vechi muni de pe Terra) -15 km; oraul Brila (vezi Traseul XXI) - 13 km; comuna Turcoaia (Troesmis, cetate traco-getic, apoi castru, ora roman, aezri medievale, sec. Il - XII) - 21 km. HROVA: ora-port la Dunre (DN 2 A, la 100 km sud-vest de Mcin). Vestigii neolitice. Carslum, fortificaie getic, roman (103 e.n.), aezare medieval (sec. XII) folosit ulterior ca loc strategic (sec. XV - XIX; urme); geamia (1832). Restaurante; staie PECO. MPREJURIMI: Hanul Morilor (han. camping) -15 km. TOPALU: comun-port la Dunre (DJ 223, la 26 km sud-est de Hrova). Colecia de art Dinu i Sevasta Vintil (medic, sec. XX; pictur i sculptur, n casa natal); zon de interes etnografic i folcloric; rezervaie natural fosilifer. CAPIDAVA: sat aezat pe malul Dunrii (DJ 223, la 6 km sud-est de Topalu). Capidava, aezare dacic (sec. I -10, fortificaie roman (sec. Il - III), romano-bizantin (sec. III - V). aezare agricol (sec. IX - XI; restaurri pariale)-colecie arheologic. MPREJURIMI: oraul Cernavod (vezi Traseul XXIV) - 20 km. CONSTANA: ora-port la Marea Neagr (DN 2 A, la 84 km sud-est de Hrova); reedin a Judeului Constana. Anticul ora Tomis ntemeiat de grecii milezieni (sec. VI .e.n.) i revitalizat de romani (sec. I -IV e.n.). Principal port maritim .comercial, antier naval. Cetatea Tomis (cartiere, port, bastioane, ziduri, sec. I - IV; restaurri pariale). Edificiul roman cu mozaic (sec. III - IV); Parcul

arheologic, Farul Genovez (1860); Muzeul de istorie naional i arheologie -palat, 1921; Complexul muzeal de tiinele naturii (Muzeul Mrii, Acvariu, Delfinariu, Planetariu, Observator astronomic, Microdelt); Muzeul de art; Muzeul Marinei Romne; Muzeul de art popular; Muzeul Ion Jalea" (sculptor, 1887-1983); biserici, monumente istorice i de arhitectur (1868-1910); falez (sculptur monumental contemporan); port turistic; plaj marin. Hoteluri, sat de vacan, campinguri, restaurante; staii PECO i Autoservice. MAMAIA: staiune balneoclimateric maritim (2-3 m alt) - DN 2 A + abatere, la 4 - 8 km nord-vest de Constana. Parc de distracii, terenuri de sport, amenajri i instalaii pentru practicarea canotajului i schiului nautic, teatru, cinematograf. Hoteluri (60), vile, campinguri, restaurante; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: Insula Ovidiu (restaurant rustic) -Lacul Mamaia (1/2 or, cu vaporaul); oraul Nvodari (staiune maritim, tabr internaional de tineret)-12 km. ISTRIA: comun situat n vecintatea lacurilor Nuntai-Sinoe (DJ 226 A, la 60 km nord-est de Mamaia). Histria, ora cetate ntemeiat de coloniti greci din Milet (sec. VII .e.n.); vestigii n curs de restaurare. Muzeul de arheologie. Camping. UNIREA: comun (fost Jurilovca) situat pe malul lacului Qolovia (DJ 222, ia 53 km nordest de Istria). Aezare tipic pescreasc (seci XVIII), cherhana. Ar-gamum, cetate greco-roman (sec. VI .e.n. - VI e.n.). Muzeul (istorie, art popular); zon de interes etnografic i folcloric. Han, camping, MPREJURIMI: Gura Portiei (camping, pe malul mrii; restaurant, cherhana) - cca 45 de minute cu vaporaul; satul Enlsala (vestigii dacice i romane; cetatea, sec. XIII; muzeul stesc; zon de interes etnografic i folcloric) -17 km. BABADAG: ora situat pe malul lacului ti la poalele unor dealuri bogat mpdurite, cu acelai nume (DN 22, la 25 km nord-vest de Unirea). Vestigii ale unor aezri din epocile fierului i romanobizantin, anticul Vicus Novus. Muzeul de art oriental - edificiu, sec. XDC; geamia cu fntna ritual (1522), monumentul funerar (sec. XVIII). Staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: Doi Iepurai (camping, restaurant) - 4 km. INDEPENDENA: comun (fost Murighiol) situat pe malul lacului cu acelai nume (DJ 222 C, la 56 km nord-est de Babadag); localitate cu elemente de staiune balneoclimaterici (cca 6 m alt.). Vatra antic, fortificaii romane, medievale. Cetatea, probabil Genevis Kaleh (sec. XIII; urme); Sraturile (microrezer-: vaie natural); Lacul violet (ape curative). Camping, restaurant, ambarcaiuni de agrement. MPREJURIMI: satul Dunavu de Sus (excursii pe canale, bli, grle; cherhana) - 5 km; comuna Mahmudia (port la braul Sf. Gheorghe; urme ale fortificaiei romano-bizantine Salsovia, sec. IV e.n.; colecie de piese arheologice; han, restaurant) -11 km; oraul Tulcea (40 km).

XXIV. CONSTANA - MAMAIA - BASARABI - MEDGIDIA - CERNAVOD RAOVA - ADAMCLISI - MANGALIA - SATURN - NEPTUN - EFORIE SUD EFORIE NORD - CONSTANA (env. 350 km) Itinerarul opune vestigiilor antice i medievale cteva din ctitoriile moderne ale Dobrogei. CONSTANA, MAMAIA - vezi Traseul XXIII. BASARABI: comun-port la Canalul Dunre-Marea Neagr (DN 3, 22 C, la 18 km vest de Constanta). Valurile de pmnt, fortificaii antice i timpuriu medievale (urme); Complexul arheologic (sec. X-XI; camere de locuit, biserici, ncperi funerare, culoare, galerii cu desene i inscripii) spat n dealul Tibiirului (cret) unic n ar. MEDGIDIA: ora-port la Canalul Dunre-Marea Neagr (DN 22 C la 22 km nord-vest de Basarabi). Vatr de cultur neolitic, localitate dezvoltat dup 1840. Fabrici de ciment i alte materiale de construcie; produse alimentare. Muzeul de art; Expoziia Canalul Dunre-Marea Neagr"; Tabra naional de sculptur monumental (piatr). CERNAVODA: ora-port la Dunre (DN 22 C, la 25 km nord-vest de Medgidia), ecluz intrare n Canalul Dunre-Marea Neagr (64,2 km lungime, 90 m lime la chila navei, 7 m adncime). Vestigii ale culturii neolitice Hamangia (Gnditorul", Femeie eznd"), urme de aezri i necropole geto-dacice; Axfopolls, fortificaia romano-bizantin i feudal timpurie (sec. IV - X; urme); cariera roman de calcar; Muzeul de Istoria; Podul de cale ferat (Anghel Saligny", 1895). Podul rutier i de cale ferat (inaugurat, 1987 - 1988); rezervaia natural (paleontologie). RASOVA: comun-port la Dunre (DJ 223, la 18 km sud-vest de Cernavod). Zon de Interes etnografic. MPREJURIMI: Dealul Muzait (Sacidava, fortificaie romano-bizantin, sec. Il - VII; urme) - 7 km; comuna Bneasa (peteri) - 37 km; comuna Ottlna (port la Dunre; Allium, fortificaie roman, sec. I - V; urme) -50 km. ADAMCLISI: comun situat pe Podiul Dobrogei de Sud (DN 3, la 90 km sud-est de Rasova). Vatr geto-dacic, municipium roman, aezare medieval-timpurie. Cetatea Tropaeum Traiani" (sec. II - VII; urme), Monumentul triumfal (109 e.n.; ca dimensiuni i concepie, unic n Provinciile romane; restaurat); Muzeul de arheologie. MPREJURIMI: comuna Cobadln (aezare specific dobrogean, printre cele mai mari i mai bogate din zon) - 26 km; comuna Negru Vod (punct de frontier cu Bulgaria) - 40 km; comuna Albeti (Pdurea Hagieni, rezervaie natural) -60 km. MANGALIA: ora-port la Marea Neagr (DN 39, la 73 km sud-est de Adamclisi). Callatis, colonie ntemeiat de greci n sec. VI .e.n., dezvoltat de romani (sec. I -IV), folosit de genovezi sub numele de Pangalia (sec. XII - XIV); din 1593, Mangalia. antier naval. Staiune balneoclimateric maritim permanent (15 - 20 m alt.), ale crei ape minerale, folosite din antichitate, snt indicate n tratarea afeciunilor aparatului locomotor, ale sistemului nervos periferic, ginecologice, respiratorii, dermatologice, (baz modern de tratament. Cetatea Callatis (sec. I - IV; urme); Mormntul cu papirus (turnul, sec. IV .e.n.); portul antic (sec. I -II; urme); Muzeul de arheologia, Expoziia de art; Expoziia de pipe i curioziti Mercurius"; Geamia (1590), monument de arhitectur; plaj marin, iac. Hoteluri, restaurante; staii PECO i Autoservice. MPREJURIMI: comuna Limanu (colecia de art; petera cu urme de vieuire uman) - 9 km. SATURN: staiune balneoclimateric maritim (cca 4 m alt) - DN 39, la 2 km nord de Mangalia. Hoteluri (18), vile, sat de vacan, restaurante. MPREJURIMI: Venus-Aurora, Jupiter (staiuni balneoclimaterice maritime; peste 50 de hoteluri; vile, campinguri, sate de vacan, restaurante); 2 - 7 km. NEPTUN-OLIMP: staiune balneoclimateric maritim (4-20 m alt.) - DN 39, la 8 km nord de Saturn. Indicaii de cur, la fel ca la Mangalia. Hoteluri (37), campinguri, vile, restaurante; staie PECO. MPREJURIMI: Costineti (staiune balneoclimateric pentru tineret; hoteluri, vile, campinguri, restaurante) -11 km. EFORIE SUD: staiune balneoclimateric maritim (25 - 30 m alt.) - DN 39, la 18 km nord de Neptun-Olimp. Lacul Techirghiol (ap mineralizat, nmol sapropelic; bi reci). Hoteluri, vile, camping, restaurante. EFORIE NORD: staiune balneoclimateric maritim permanent (baz de tratament modern) -DN 39, la 4 km nord de Eforie Sud. Indicaii de cur la fel ca la Mangalia. Lacul Techlrghiol (ap mineralizat, nmol sapropelic; bi reci). Hoteluri, campinguri, vile, restaurante. MPREJURIMI: Techirghiol (staiune balneoclimateric, 7 - 10 m alt.; indicaii de tratament, la fel ca la Mangalia) -3 km; oraul Constana (14 km). Scanare, OCR i corectura : Roioru Gabi rosiorug@yahoo.com Alte titluri disponibile la : grupul HARTI_CARTI la http://groups.yahoo.com/

Carte obinut prin amabilitatea dlui. Ion Rogozea.