__________________________________________________________________________________

Istoria

FAMILIEI GHERMNETILOR
din Glaul rii Hagului i date despre familiile nrudite cu ea

de Justin Gherman

- ediia a II-a -

Cmpina 1942
Istoria Ghermnetilor I

Copiilor mei Justin

Istoria Ghermnetilor I

CUPRINS Cuvnt nainte . Prefa la ediia II-a . .. Introducere .. Rspndirea numelui Gherman. . Originea numelui Leagnul familiei GALAUL a) Incadrare geografic i administrativ ... b) Geografia Glaului ..... c) Legenda ntemeierii satului . .. c) Legenda ntemeierii satului 7 9 11 15 17 24 25 27 35

35

Istoria Ghermnetilor I

Cuvnt nainte
Paginile care urmeaz au fost realizate cu scopul de a da posibilitatea ct mai multor membri ai familiei Ghermnetilor, precum i altor amatori interesai n istoria acestei familii, s ia cunotin cu Istoria Familiei Ghermnetilor din Glaul rii Hagului, (cunoscut n rndurile familiei drept Genealogia) lucrare conceput i ntocmit de Justin Gherman, prin anii 40 ai sec. trecut. Prin transpunerea manuscrisului pe computer, au intervenit unele modificri ale textului original, att de form ct i de coninut. Cea mai mare parte a interveniilor n discuie sunt legate de evenimente care s-au petrecut ulterior datei redactrii manuscrisului, reprezentnd, aadar, o completare fireasc a istoriei n desfurare continu a familiei noastre, prin aceasta conferind textului un caracter de cronic vie, mereu la zi, de autentic valoare documentar. Deasemenea s-au mai fcut completri la unele date din textul original, ca urmare a unor informaii aprute ntre timp (de ex. legate de originea numelui Gherman). Totodat s-au utilizat forme uor modificate ale unor cuvinte din manuscris, determinate de necesitatea de a evita apariia unor confuzii n nelegerea textului (astfel, a fost nlocuit forma epitetului dac cu varianta dacic). Pentru o mai bun recep ionare vizual a textului, s-au folosit n anumite paragrafe fie scrierea cursiv (n special pentru citate sau pentru completri ulterioare manuscrisului), fie scrierea cu caractere bold (la enumerri, e alonri sau subcapitole), precum i anumite modificri privind amplasarea textului n pagin. In msura n care am dispus de materialul fotografic co-respunztor, am introdus n cadrul textului
Istoria Ghermnetilor I

fotografii, pentru o mai bun documentare a descrierilor din text.

In vederea personalizrii diverselor comentarii sau completri la textul original, s-au folosit urmtoarele sigle pentru autorii respectivelor intervenii: (PH) Petru-Horia Gherman (IA) Ioan Alexandru Gherman (MG) Mihai German (IG) Iustin German Notele din josul paginii sau alte observaii la text, care nu sunt urmate de vreuna din siglele de mai sus sau de alte explicaii, aparin lui Iustin Gherman, iniiatorul i autorul Genealogiei de fa. Avnd n vedere c prin transpunerea pe calculator s-a creeat posibilitatea de a multiplica ad libitum numrul de exemplare al Genealogiei, nutrim sperana c, prin aceasta, putem oferi urmailor un reper informativ important privind familia noastr i, totodat, o baz de pornire pentru inerea la zi a cronicii acesteia. Petru Horia Gherman Mnchen, august 2007

Prefa la ediia a II-a Dup ce am mai adugat cteva date istorice mai precise i am mai completat i ndreptat cteva lipsuri sau greeli de genealogie, dup ce Unchiu Zhrie - trecnd prin Cmpina - a vzut aceast lucrare i a adugat i ndreptat i el unele date, am crezut c se poate face o nou ediie a acestei genealogii, schimbnd n unele pri i ordinea n care a fost aezat materialul, pentru a da o ct mai strns unitate lucrrii. ncerc deci azi, n ziua de Sf. Pati (5 IV) 1942, s transcriu n a doua ediie Istoria i genealogia Ghermnetilor din Glaul rii Hagului i a familiilor nrudite prin alian.

Cmpina, 5 aprilie 1942 Dr. Justin Gherman

Istoria Ghermnetilor I

10

(11)

Introducere

nceput-am a scrie aceast istorie a Ghermnetilor, eu Justin, ndemnat fiind de urmtoarele gnduri: 1.Viaa grea i trudit a strmoilor notri s fie pild i ndrumare, ndemn i mngiere pentru urmai: - Pild i ndrumare s fie acelora care n viitor ar putea avea funcii de rspundere i roluri de stpni i conductori ntre semenii lor. S nu uite acetia c supuii (subalternii) lor sunt oameni i deci trebuiesc socotii i cinstii ca oameni. S nu uite c naintaii notri au fost mult vreme i ei supui i c niciodat nu i-au putut cinsti un stpn miel, cci un stpn miel este ascultat numai ct vreme e puternic, dar nu e iubit niciodat. - ndemn i mngiere n clipe de grij i desndejde s le fie urmailor gndul c naintaii lor, de attea mii i mii de ori, au fost n primejdii i mai mari - uneori fiind chiar pe marginea vieii i totui au scpat. Cu mult credin n Dumnezeu i prin curajul i vrednicia lor proprie, au trecut greul vieii. Dovada c ei au trecut toate greutile, este nsi existena noastr de astzi. 2.- Fiind n spia mea ultimul nscut i crescut n vatra strmoeasc a familiei - n Glaul din ara Haegului - eram cel din urm care mai aveam putin de a cunoate, att ct se putea cunoate n zilele mele, trecutul familiei n satul n care s-a dezvoltat pn acuma. Eram deci dator s transmit aceast istorie urmailor ndeprtai pe viitor din sat. M-am simit dator s fac aceast ncercare mai ales pentru faptul c de la mine drumul Istoria Ghermnetilor I 11

spiei mele se schimb, apucnd pe alt direcie, spre alte zri, diferite de cele de pn azi, ale familiei.

Cei ce vor veni vor vedea... i mersul acestor drumuri atrn nu numai de voia lui Dumnezeu ci i de vrednicia lor. Cu mine s-a rupt firul unor ocupaiuni i al unor tradiii de sute de ani, care ns ne rmn prinse n suflet i n snge, i se ncepe deschiderea unei poteci ntr-un cadru nou... Am ncercat a scrie aceast istorie n aa fel nct ea s fie neleas ct mai bine i mai complet, nu numai de intelectuali, ci i de neamurile noastre de la sat. Dar am ncercat chiar s redau atmosfera local, folosind vorbele locale, cuvinte familiare. Aceasta, ntr-un fel, mi-a fost uor, cci acolo unde tiu eu lucrurile de la Tata sau de la alii din sat, am cutat s le povestesc i eu tot cu vorbele lor. Prin aceasta, cei ce vor ceti se vor putea apropia i mai mult cu sufletul de felul de trai, de felul de a fi i de a gndi al strmoilor i prinilor notri. Nu mi-a fost uor ns s scriu peste tot aa cum a fi dorit. Prin coala mea i viaa pe care o duc, prin oamenii ntre care triesc, eu am deprins alte cuvinte i o vorbire mai pretenioas, de care nu m pot deslega de tot cnd scriu. Se poate ns c tocmai faptul c eu sunt departe de aceia ntre care m-am nscut i mi-am trit prima copilrie, s m fac s-mi aduc cu drag aminte de ei i s fiu cu sufletul n mijlocul lor, scriind aceas istorie eu triesc n mijlocul lor i deci i simt aproape de sufletul meu, nu numai pe cei cunoscui ci i pe naintaii lor. De aceea am scris aici tot ce ne-a rmas ca amintiri, povestite din tat n fiu, sau de la bunici la nepoi. De asemeni, am scris multe lucruri trite i cunoscute de oameni azi n via i auzite de la ei, precum i altele pe care eu nsumi le-am vzut. n sfrit, am mai adugat unele lucruri pe care le-am gsit scrise (publicate) de alii privitoare la ara Haegului, la satul Gla i la alte sate de pe unde avem neamuri i la familia Ghermneasc i la celelalte familii nrudite. Unele nsemnri de pe cri i mai ales calendare vechi, pstrate pn azi, mi-au dat i ele date despre
12

anumite ntmplri din sat sau din familie sau chiar anumite nsemnri privitoare la venituri i cheltuieli.

Am cutat apoi s scriu nu numai genealogia Ghermnetilor, ci i a familiilor nrudite cu ei, deoarece noi suntem azi aa cum suntem nu numai datorit seminiei ghermneti, ci i mulumit sngelui i firii acelor familii. Noi suntem n aceeai msur ai tailor i ai mamelor noastre i datori suntem s dm strmoilor notri cinste egal.

Istoria Ghermnetilor I

13

14

Rspndirea numelui Gherman Via noastr Ghermneasc i are originea - n linie brbteasc - n Gla, n ara Haegului (judeul Hunedoara). Acolo au trit primii brbai din aceast familie, despre care avem noi cunotin. Numele Gherman este ns foarte rspndit i n alte pri, i nu numai la romni, ci nume asemntoare se ntlnesc i la strini. La romni acest nume este des ntlnit n partea de miaznoapte a Ardealului (n judeele Some, Slaj, Cluj i Mure), n Bucovina, n Basarabia de Nord i n Moldova de Nord (n inutul administrativ al Sucevei). n sudul Ardealului se mai ntlnete n ara Oltului (lng Fgra), iar n judeul Hunedoara mai sunt Ghermneti lng Brad i lng Deva (n Petiul Mare). Mai departe n sud, se gsesc i n Banat. De provenien mai nou - mai ales la intelectualii venii de la ar - numele Gherman se ntlnete i n diferite orae ale rii: Bucureti, Cluj, Craiova, Blaj, Timioara, Cmpina, Flticeni, Giurgiu, etc. n istoria romnilor numele Gherman este cunoscut de pe la anul 1400 n Moldova. n volumul II din Istoria Romnilor de Constantin C. Giurscu, la pag. 463 se citeaz: Alexandru (cel Bun)... druiete la 25 Decembrie 1422, boierului Bogu i tatlui su Nistor, satul Cuciurul unde a fost vataman Gherman. In acela volum la pag. 592 se scrie o noti dintr-un manuscris din secolul al XVIII-lea, cuprinznd o traducere ruseasc a crii Floarea darurilor ne spune c aceast carte a fost tradus din limba italian n valah sau bogdneasc (adic moldoveneasc!) de ctre Gherman Vlahul, iar din valah tradus n slav de Veniamin ieromonahul Rusiei, la anul 1592.
Istoria Ghermnetilor I

15

n Istoria Maramureului de profesorul Filipacu, la pag. 103, se citeaz o familie Pop alias German la anul 1715 n satul Srbi, n Maramure.

n literatura romneasc numele Gherman a fost folosit de Barbu Delavrancea n piesele sale de teatru cu subiecte din istorie Apus de soare i Viforul. Calistrat Hoga, n frumoasele sale descrieri de excursii n munii Neamului descrie figura simpatic a printelui Ghermnu, clugr la schitul Nichit, din Valea Nichitului, afluent al vii Bistria. n toponimie: pe valea Bicazului, lng Bicazul Ardelean este satul Gherman i Prul Ghermanului, Dealul Ghermanului i Piatra Ghermanului. n judeul Buzu ntre Muntele Penteleu i Valea Bsca Mic (la Gura Scuiului), anume pe coasta de sud a afluentului vestic al vii Bscei, valea apte Izvoare, din aceast vale pn la Prul Ciutei i Vrful nalt (1444m) din Muntele Micluului, este pdurea lui Gherman. Acest Gherman este un nobil maghiar. n Valea Prutului (n Basarabia) la nord de Iai este un sat numit Gherman (localitate cu urme preistorice). La sud-est de Bucureti pe calea Dudeti dincolo de linia C.F. de centur este satul Glina-Gherman. n Enciclopedia Romniei (vol II, ara Romneasc, tiprit la Bucureti n 1938) apar urmtoarele nume deviate: Gherman (jud. Timi-Torontal), Gherman-Duiu (jud. Iai) Ghermani (jud. Ilfov), Gherman-Telneti (jud. Iai), Ghermneti (jud. Flciu, jud. Ilfov, jud. Orheiu i jud. Tutova). La alte naiuni se ntlnesc nume asemntoare cu al nostru i anume: - la Greci: Ghermani, care se ntlnete i la unii romni, care sunt probabil de origine greceasc. - la nemi: Germann i Gehrmann *) - la italieni: Ghermano i Germano. n toponimie se ntlnete sub forma: Vall Germanesca n Alpii de la vest de Pinorollo (Piemont) - la Francezi: Germain (ex: Saint Germain)
16

- la elveieni (de linie german): Germann. nvtorul din satul Hobkern, la nord de orelul Interlaken, n cantonul Berna,
_______________________ *) Adugat de PH (Ianuarie 2006)

susine c strmoii lui au trit ntotdeauna n Alpi; - la Germanii din Bucovina: Germann, un fost consilier municipal din Cernui prin anii 1935-38, adic sub dominaie romneasc; - la Evrei: German, un negustor din Ploieti, nainte de 1941. Ar fi locul s amintim pe episcopul Germano de Nissis (de la Ni), care ar fi avut un rol important n organizarea bisericii cretine n Balcani (aa mi amintesc din cele nvate la liceu). Ulterior, am cutat s m documentez asupra acestui nume, dar nu l-am gsit citat n crile de istorie care mi-au czut n mn. Dei numele Gherman sau alte nume asemntoare sunt aa de rspndite, noi nu cunoatem nici o legtur ntre via ghermneasc din Gla i Ghermnetii din alte pri ale neamului romnesc, - i cu att mai puin cu cei de alte neamuri. n toate liniile de naintai ai notri, att brbteti ct i femeieti, care ne sunt cunoscute de pe la anul 1700 ncoace, trind n Gla sau n alte pri, i anume: Ghermnetii, Muntenii, Dragomiretii, Hrnetii, Istrenii-Nemenii, Borgovanii, etc., pn la cea din urm generaie de azi (generaia a VIII-a: Ptru Horia Corneliu) au fost toi romni de snge, fr nici o corcitur cu neamuri strine. Not: noi nu ne interesm aici de liniile laterale de Ghermneti, care nu sunt ascendenii notri. nrudirile prin alian ale acestora le vor urmri descendenii lor mai amnunit, privindu-i direct numai pe ei. Originea numelui Muli oameni - mai ales n Muntenia - pornind de la asemnarea ntmpltoare a numelui familiei noastre cu cel al poporului german, ne consider a fi chiar Germani sau cel puin romni de origine german. Explicaia acestei greeli este uor de gsit n
Istoria Ghermnetilor I

17

analogia cu numele de familie care arat o origine strin, cum sunt: Turcu, Ttaru sau Ttrscu, Ungur, Scuiu, Sasu, Bulgaru, Srbu, Rusu, Grecu, eventual chiar Frncu i altele.

Numai n acest fel pot fi explicate i unele ntmplri hazlii de felul celei de mai jos: Mergnd n Decembrie 1941 cu ing. Cristea Marinescu la socrul su Ambrozie, mare comerciant n Moreni, am fost primit de D-nul Ambrozie cu cuvintele : - Guten Tag, herr Doktor... Wollen Sie trinken Wein, oder Bier... oder uica? Socotind c aceasta este doar o atitudine glumea din partea unui om vesel din fire i rspund c: - O, ...Dankeschn. Ich trinke nur Wasser. Convins c eu sunt un coleg neam de la societatea petrolifer la care lucra ginerele, domnul Ambrozie continu s-mi vorbeasc nemete, n hazul ntregii familii, care pn la urm i-a dat seama de confuzia prea gentilului domn Ambrozie. Numele familiei noastre ns nu poate deriva n nici un caz de la numele poporului german, care ar fi putut da la romni Neamu i nicidecum Gherman. Originea lui deci trebuie cutat n alt parte. Noi amintim aici dou posibiliti, care ni se par mai aproape de adevr: 1- Intia posibilitate : Numele Gherman s fi fost la nceput un nume de batjocur, o porecl. Numele de batjocur - poreclele sunt adeseori nume de obiecte, care se dau oamenilor, fie pentru asemnarea lor cu aceste obiecte, fie amintind o ntmplare hazlie a omului n legtur cu obiectul respectiv. Astfel de porecle sunt numeroase la romni, de exemplu: Grmad, Cioat, Butur, Pepene, Gu, Curc, Gin, Prunic, Pleav. Un astfel de nume dat unui om se motenete foarte adesea i de urmaii lui i devine cu timpul nume de familie.

18

Desigur c de aici vine cuvntul polecr, folosit n Gla, n loc de nume de familie. De pild, la Ion a lui Iovu Popesc, numele: Ion iar polecra: Popesc. n Banat i n Criana se zice ghermn la furca de la cumpna fntnii. Presupunnd c cuvntul ghermn ar fi fost folosit mai de mult i n Gla, putem presupune c el ar fi fost dat ca

polecr unui strmo de al nostru. Cci este de neles c un ghermn nalt i subire sau unul strmb i noduros este potrivit pentru a fi dat ca nume de batjocur unui om: fie ca o asemnare (la un om nalt i subire, respectiv la unul gb, adus de spate, strmb), fie ca un contrast productor de haz (la un om scurt i gros, cum se pare c au fost Ghermnetii). Aceast posibilitate a devierii numelui de familie de la ghermnul fntnii, dei nu este cu totul exclus, nu pare ns nici prea probabil din dou motive: a) Numele Ghermn al familiei are accentul pe prima silab, pe e, iar n a doua silab este un scurt n expresia lui original gleneasc. La ghermnul fntnii, dimpotriv, accentul apsat cade pe silaba a doua, pe a, pe cnd e rmne scurt i neaccentuat. Aceast schimbare de accent nu pare prea explicabil, dac cuvntul Ghrmn ar devia din ghermn. b) Numele Ghermn s-a folosit n Gla n familia Ghermnetilor i ca nume de botez. Dac el ar fi fost dat, la nceput unui strmo i familiei lui, ca nume de batjocur, desigur c nu ar fi fcut plcere celor interesai i deci n-ar fi fost folosit i ca nume de botez. 2.- A doua posibilitate: faptul c numele Ghermn este folosit n Gla i ca nume de botez, arat posibilitatea ca numele familiei s se trag de la un strmo care a fost botezat cu acest nume. Dealtfel, Ghermn ca nume de botez este folosit i la romnii din alte pri. Iat cteva exemple: a) Preotul Gherman Vida, din satul Iapa de lng Sighetul Marmaiei, traductorul n romnete al unei gramatici franceze i posesorul unui manuscris al cronicii lui incai, care a fost silit din cauza prigoanei ungureti mpotriva romnilor din Ardeal, nainte de revoluia din 1848, s se adposteasc n Moldova, ca dascl al
Istoria Ghermnetilor I

19

copiilor vornicului Vasile Alecsandri i ai lui Ilie Koglniceanu, n care calitate a tiprit la Iai Manuscrisul cronicii pn la anul 1000. Poetul Vasile Alecsandri i istoricul Mihail Koglniceanu au fost elevii lui. La Gherman Vida, Gherman e numele de botez iar Vida nume de familie. Cci tot din Filipacu: Istoria Maramureului - de unde am citat i mai sus - familia Vida este cunoscut

n satul Iapa dela 1636 i la Apa de jos din anul 1474. b) Fruntaul basarabean Gherman Pntea, actualul primar (1942-1942) al Odessei, numit de stpnirea romneasc dup cucerirea oraului de la bolevici, este din satul Pntea iar Gherman e tot nume de botez. c) Dup cum spune colegul N. Grigora*), la ei n satul Drceni din jud. Baia, pe apa Moldovei chiar lng grania Bucovinei, numele Gherman e cunoscut i ca nume de familie dar i ca nume de botez, de ex.: Gherman Timofti (Timofti este una din cele mai mari familii din sat pe lng familia Grigora). d) n Glaul nostru numele de botez Ghermn e cunoscut nu numai la familia Ghermnetilor, de pe ulia Ghermneasc, (vezi n genealogia spiei secundare - b 1115 - : Ghermn Ghermn, fiu al lui Drghici Ghermn. Acest repetare de nume ar putea prea ciudat la prima vedere. Dr. Iacob Radu, n Istoria vicariatului Greco-catolic al Haegului, observ c n ara Haegului exist obiceiul de a folosi acela nume de botez ca numele de familie i d un ir de exemple: Baiu Baiu, Costa Costa, Frca Frca, Jeru Jerulescu, Nandra Nandra, Drghici Drghici etc. Noi putem aduga ca foarte caracteristic un caz de derivaie: Baiu Biu din Bieti. Noi socotim aceste numiri duble ca o dovad de mare sim tradiionalist i totodat ca un exemplu pentru cele ce le vom arta mai jos. e) Ca s lrgim cadrul exemplelor s reamintim aici numele cosmonautului rus Gherman Titov, la care Gherman este nume de botez.) Derivarea numelui de familie de la un nume de botez este foarte uor de neles. n mod obinuit, n sate, oamenii nu se deosebesc ntre ei prin numele de familie ci prin cel de botez, de exemplu:
20

Ion, Ptru, tefan, Ilie. Cnd Ioni, Petri, etc., sunt mai muli, se precizeaz prin adugarea numelui lui tat-su: Ion al lui Pavel, Ptru al lui Pntilie, tefan al lui Iovan, Lie al lui tefu. Aceste
________________________________ *) Dr. N. Grigora, geolog, coleg de serviciu cu Justin Gherman (PH) ) In acest caz, probabil c Gherman este transcrierea, curent la rui, a nu-melui Herman, n care H-ul inial este nlocuit cu G (PH)

numiri, pentru uurina exprimrii se mai scurteaz devenind: Ion Pavel, Ptru Pntilie, tefan Iovan, Ilie tef. Toate aceste exemple sunt nume reale de gleni, aa cum i cunoate satul. Dup numele lor de familie, foarte adesea, numai autoritile i cunosc. Uneori numele cele noi se permanentizeaz nu numai pentru un brbat ci i pentru fiul lui i trece chiar asupra nepoilor, de ex.: Ptru Lasc, fiul lui Iancu Lasc, fiul lui Lascu Dragomir (vezi genealogia Dragomiretilor, cap C; toat familia Dragomir este numit prin sat nu Dragomireti ci Lsconi). De la acest stadiu (numele viu) pn la uitarea vechiului nume (oficial) de familie, pasul este uor de fcut. Numele duble amintite mai sus arat, pe lng un obicei destul de rspndit de a boteza pe primul biat cu numele lui tat-su ( i acest fapt atest) c numele vechi de familie s-a uitat i a rmas n folosin numele de botez al unui strmo, pentru toat familia. La Ghermneti lucrul s-a petrecut la fel: toat familia i trage numele de la un strmo pe care din botez l chema Ghermn. Desigur c vor fi oameni care s ne ntrebe: ce fel de nume de botez este acesta ? Cci Gherman nu este un nume cretin ca Ion, Ptru, Matei, Teodor i nu este nici un nume istoric ca Traian, Decebal, Horia. Originea acestui nume de botez se gsete i ea ntr-un obicei romnesc, ntlnit nu numai n ara Haegului, ci i prin alte inu turi: adeseori se boteaz un copil cu numele patronului zilei de natere, cu numele Sfntului scris n calendar n ziua respectiv. De ex. Ptru este un biat nscut n ziua de Snpetru, Maria o fat nscut de Sfnta Maria, la fel Isaie s-a nscut n ziua Prorocului Isaia. Prin asemnare a fost botezat Crciun un biat
Istoria Ghermnetilor I

21

nscut n acest zi de srbtoare, deasemenea Ruslin, nscut de Rusalii i, probabil, Pascu, nscut de Pati. Gherman vine tot de la o srbtoare*) (bbeasc): Ghermnu, srbtoare de var - cum e Dragobetele, de iarn - inut nc la Gla n mare cinste, mai ales de femei. Unele muieri nu intr _________________________
*)In original: de la srbtoarea (PH)

nici btute prin grdin (spre pild la plivitul buruienii de prin ceap) n ziua de Ghermnu ca s nu le mnce vermii legumele i pomoroagele. Originea acestui nume de botez e limpede: un strmo nscut n ziua de Ghermn a fost botezat Ghermn. Acest nume de botez a rmas la urmai ca nume de familie. Potrivit tradiiei el a fost ns folosit din cnd n cnd i ca nume de botez (i-or dat i copilului numele lui tnu-su ori al lui tatoso). n acest fel este uor de neles c nu a fost necesar s se mai schimbe accentul, cci att numele familiei ct i al srbtorii *), au accentul pe silaba nti. Pentru noi pare deci mai probabil a doua alternativ. n concluzie numele nostru este un nume de origine romneasc, derivat dintr-un obicei i dintr-o credin popular romneasc. El nu poate fi considerat nici ca un nume de origine roman sau dacic - prea ndeprtate - dar nici de origine slav, ca Hrnea i Dragomir. Dei originea dacic ar prea aa ndeprtat, totui exist n ara Haegului nume care ar putea deriva din nume dace, cunoscute n istorie, de pild: Costa din Costa (dac) i Daju din Daziu (dac). Dan Botta (Bota, tot dacic), scriitorul a ncercat s dovedeasc c i Basarab i Basarab ar fi de origine dacic, fiind n vechime o cast, nu o familie: tiarabos sau zarabos a tribului Bassi sau Bessi (bass-zarabos).) In noembrie 2006, am gsit urmtoarea informaie pe Internet
(http://povestea-numelor.crestinortodox.ro/Gherman-p26-245) ): 22

Gherman O dat cu Cuv. Ioan Casian este pomenit la noi oficial (ncepnd din 1992) i Cuv. Gherman din Dobrogea. Numele Gherman este de cert origine latin (chiar dac la noi pare s fi revenit pe filiera greco-slav), rezultnd din substantivul comun germanus, frate/sor

_________________________
*) In original: serbrii (PH) ) A se compara cu tarabostes- ptura de elit a dacilor (PH.) ) Consemnat de PH.

nscui din aceeai prini (ceea ce n rom nete spunem: frate bun sau sor bun). Dei foarte rspndit n primele veacuri ale cretinismului, azi e rar ntlnit ca nume de botez, pstrndu-se mai ales ca nume de familie sau ca nume clugresc.

Vom mai aduga aici cteva vorbe asupra felului cum s-a scris i cum se scrie numele familiei noastre. n vechime el se scria n litere chirilice (potcoave): EPMN, adic n litere latine GERMN. Dup noua ortografia romn grupul GE ns nu se mai citete ca cirilicul E, adic cu un G i un E independente, ci ca cirilicul E, adic sunnd ca un JE aspru, mai apropiat de DJE. Pentru ca numele scris cu litere latine s fie citit tot ca EPMN, treguie adugat un H ntre G i E, adic: GHERMAN. Aceast liter ns nu a fost adugat la nceput, atunci cnd ortografia romneasc cu litere latine nc nu era introdus, iar ungurii, care au scris n registrele strii civile numele strmoilor notri, le-au scris dup ortografia germano-ungar: GERMAN, n care GE sun tot E. Totodat sunetul neexistnd n limba ungar, ei nu aveau un semn specific pentru , aa c au scris un simplu A. Mai trziu, n colile romneti, din cauz c nici unii romni nu pot pronuma Ghermn cu , ci tind spre a, s-a neglijat cciula ntoars a lui , scriindu-se simplu Gherman.

n Protokolu nscuilor i cstoriilor n unele locuri, popa tefan ( 1830-18409 a scris German, cu litere latine, n loc de Gherman
Istoria Ghermnetilor I

23

12 mai Sfntul Gherman patriarhul Constantinopolului (calendar ortodox) 28 mai Sfntul Germain episcop de Paris ( calendar catolic)

Leagnul familiei Leagnul familiei Ghermnetilor notri fiind satul Gla din ara Haegului, m gndesc de la bun nceput*) c ar fi bine s dm aici o descriere scurt a rii Haegului i apoi una a Galaului. Dndu-mi seama c descrierea rii Haegului ar lua o ntindere prea mare fa de scopul propus istoria Ghermnetilor i deci ar trece dincolo de cadrele lucrrii de fa, m mulumesc s dau aici o hart general a rii Haegului, pentru a se vedea forma sa geografic i aezarea satelor care sunt amintite n aceast lucrare. Pentru cei care ar dori s cunoasc descrierea ei i alte date despre acest col de ar romneasc, pstrtor de vechi datini i chiar de ceti, romane i dacice, recomandm aici cteva cri i articole mai importante, n care se gsesc amintite i altele mai vechi : 1. Dr. Iacob Radu: Istoria vicariatului greco-catolic al Haegului . Lugoj 1913 2. Ovid Densuianu: Graiul n ara Haegului, Bucureti 1924 (?) 3. Ion Conea: Cum nva a-i cunoate ara Mria Sa Mihai. Bucureti, Cartea Romneasc, 1936 4. Ion Conea: Om i natur n ara Haegului n revista Sociologie romneasc An III, no. 10-12, 1938 Rmne s ne ocupm deci de satul Gla din punct de vedere geografic, antropogeografic i istoric. Desigur, nici aici nu ne putem ntinde prea mult, cci nu este intenia noastr de a face o monografie a satului, ci numai de a schia cadrul natural i istoric
24

n care s-a dezvoltat familia noastr n trecut. Desigur c multe ntmplri istorice petrecute n ara Haegului vor fi amintite aici, cci soarta Glaului a fost stns legat de soarta ntregului inut. Nu vom da ns o dezvoltare prea mare faptelor istorice ndeobte cunoscute, dect n msura n care ele au influenenat soarta oamenilor din acest sat i deci i a strmoilor notri.
_________________________ *) n original: la nceput (PH)

i n acest caz ne vom interesa mai ales de aspectul lor local, care ne privete mai de aproape. n acest scop vom folosi ca izvoare de informaie nu numai tradiia local, adic povestirile btrnilor, ci i diverse nsemnri de pe calendare sau de pe cri vechi, precum i ceea ce s-a scris i s-a publicat despre Gla n lucrri citate mai sus i n altele. Scriind acest capitol ne-am dat seama ns c el nu este singurul necesar pentru cunoaterea vieii strmoilor notri. Desigur, leagnul Ghermnetilor a fost Glaul. Dar ntre strmoii notri noi numrm cu drag i alte familii care nu sunt de origine din Gla, ba unele nu sunt nici mcar din ara Haegului. Aceast lucrare ar aprea incomplet dac n ea nu s-ar da oarecare relaii i despre locurile de origine ale acelor familii. Am introdus, prin urmare, unele scurte descrieri i ale acelor localiti, n capitolele privitoare la familiile originare din ele. Celor ce ar dori o documentare mai amnunit le dorim s poat merge ei personal n fiecare din acele localiti pentru a se documenta prin cunoaterea direct a locurilor, pe teren, la faa locului. Ar face astfel nite excursii nu numai foarte plcute dar i foarte instructive. GLAUL a) ncadrare geografic i administrativ Comuna Gla (oficial Galai, prin asemnare cu numele portului de la Dunre), era ncadrat administrativ, n 1942, n cercul notarial din Pui, plasa Pui, Judeul Hunedoara. Dei n timpul
Istoria Ghermnetilor I

25

istoric a inut totdeauna de provincia Transilvania, dup legea administrativ din 1938, cnd Romnia a fost mprit n zece inuturi administrative conduse de ctre un rezident regal - judeul Hunedoara a fost alturat inutului Timi (mpreun cu Banatul Romnesc i judeul Arad), cu capitala la Timioara. n 1965 satul Gla, aparinea de comuna Pui, raionul Haeg, regiunea Hunedoara.

Geograficete satul Gla este aezat n jumtatea de rsrit a rii Haegului, n lunca Streiului. El se nvecineaz de jurmprejur cu urmtoarele comune : Pui - la rsrit - este (1942) reedin de Plas, avnd judectorie, secie de jandarmi oficiu telegrafic, potal i telefonic, precum i gar. Ca centru de plas Puiul ine i un trg sptmnal, smbta, dup cum Haegul l ine lunea (n 1960 trgul sptmnal a fost mutat duminica pentru a nu se pierde o zi de lucru. Rubrbat - la miazzi - este un sat de oameni mndri. E o veche reedin de cnezi, de unde istoricul Nicolae Iorga crede c ar fi fost voevodul Brbat, frate al Voevodului Litovoi din Oltenia (ara Litua). erel, e un sat mic aezat sub poalele muntelui. Cu el se mrginete, pe o lungime de cca. 1 km, pe Troian, n partea de miazzi, hotarul de apus al Glaului. Ruor (Ruor) este la apus, vecinul cel mai ntins al Glaului, ncepnd, la sud, de la hotarul erelului din Plotina i comtinund, spre nord, pn n creasta Vrvului. Ca i Rubrbat, Ruorul e tot un sat interesant i cu glorie n trecut, fiind i el un vechi cuib de cnezi viri famosi. Spre miaznoapte Glaul se hotrte pe creasta Vrvului, pe distan mic cu dou sate: Bolonur i Luncani. Bolonur (oficial Bolomir) este un sat mic locuit n mare parte de bnei (igani lingurari), situat la gura vii cu acelai nume. Satul propriuzis este lng gara Subcetate (la nord de Streiu), numai hotarul lui se ntinde spre munte pn la hotarul Glaului.
26

Luncani este de fapt o comun format din trei sate (Urici, Tra, Cioclovina), cu casele foarte mprtiate pe vile Luncanilor sau pe plaiurile late ale munilor Ortiei (platoul cetilor dacice), pe care mai strjuiesc i azi ruinele vechilor ceti ale lui Decebal (ex.: Grditea Muncelului i Cetatea de la Piatra Roie). Fizj (oficial Fizeti, numele vine de la ungurescul fuzes = slcii) este tot un sat mprtiat cu casele grupate, cte 1-2 familii, pe cele coaste nsorite ale feelor Vii Fizjului. El hotr-

te colurile de miaznoapte i rsrit ale Glaului (vezi i la familia Lazr, mai jos). b) Geografia Glaului Satul Gla este aezat n lunca larg a Streiului, i anume n stnga rului pe rmul de miazzi. n dreapta Streiului peste ap n cmp i mai ales mai sus, pe coastele nsorite sunt rsfirate casele Hurezilor. Un mic grup de case sunt ceva mai adunate la gura Vii Fizjului i sunt numite Gura Luncii. Partea acesta din Glai, de peste ap este numit oarecum oficial cnd Gura Luncii (ex: subprimarul din Gura Luncii), cnd Hurez (parohia ortodox Hurez, biserica Hurezilor). De fapt hi din sat le spun la cei di pist ap mai mult n batjocur hurezi, ca rspuns la porecla de roi pe care aceia le-o dau hlor din sat. Ba uneori chiar i strig Ciu-hiu-hiu, Ciuhiu-hiu, cum se zice c ar cnta pasrea de noapte numit Hurez, Huhurez, sau pe glenete Ciuhurez. Ba, copiii au i un cntec pentru ei: Ciuhurez cu prul cre, Fur raa din cote, Noaptea fur, ziua joar, De se-omoar, i-i cu raa susuoar

Istoria Ghermnetilor I

27

Cntecul acesta nu este chiar de tot fr rost. El... i are i el cntecul lui... cci se cam potrivete uneori cu firea i cu apucturile Hurezilor i arat prerile pe care le au hi din sat despre ei, cci, pentru cei deprini a vedea n sufletul oamenilor, exist o deosebire psihologic ntre roi i hurezi. Hurezii sunt mai pdurei, trind mai izolai, ocupndu-se mai mult cu creterea vitelor, pe cnd stenii, mai mult agricultori, fiind i mai aproape de cile de comunicaie (drumul de ar Haeg Petroani i calea ferat Simeria Petroani), sunt mai n calea civilizaiei. i deci i ei mai civilizai. Numirea Hurez sau

Horez cred c deriv de la cuvntul slav Hora sau gora, care nseamn munte. Hurezii din Gla sunt de fapt glenii de la deal, dup poziia locuinelor i sunt muntenii sau mrginenii, dup ocupaie i mentalitate. Fiindc nu vom mai avea ocazia s discutm despre hurezi n alt parte a acestei lucrri, vom mai aduga aici cteva cuvinte despre ei. Dei ctunul Hurezu ine de comuna Gla, ei sunt mai apropiai, ca fel de trai, de fizjeni, prin aceasta, desigur, sunt i ca psihologie mai apropiai tot de fizjeni. E curios c i n ce privete religia ei sunt tot alturi de cei din Fiz i nu lng cei din Gla, dei foarte muli au strnse legturi de snge cu cei din sat. Cu alte cuvinte, n comuna Gla sunt dou confesiuni: cei din sat sunt de confesiune romn-unit, pe cnd Hurezii sunt de confesiune romno-ortodox. Avem prin urmare o biseric greco-catolic, n sat, i una greco-oriental peste ap. n sat este preot Ion Mihu iar peste ap i n Fiz, Atanasie Daju, biserica de la Hurezi fiind o filie a celei din Fiz (din 1941 sau 1942 mi se pare c ar fi fost fcut parohie). Biserica Hurezilor a fost cldit n anul 1902 (?) i are destul de puini credincioi. Cu acest ocazie vom aduga aici c Glenii nu dau nici o importan diferenei dintre unii i ortodoi, sau cum zic ei ntre hi vechi i hi noi. i dup cum credincioii se mpac ntre ei, tot aa i preoii, Popa Mihu fiind i neam prin alian cu Popa Daju. Ba mai mult, preoii fac chiar slujbe mpreun la unii mori mai bogai, pe care ai lor vor s-i nmormnteze cu doi
28

popi, i la nevoie, cnd un preot lipsete din sat, este nlocuit de cellalt. n 1950 cele dou biserici din sat s-au unit, rmnnd toi ortodoci. La hotarul comunei Gla se deosebesc foarte limpede, de la miazzi spre miaznoapte, trei poriuni geo-morfologice diferite: 1 un podi neted - Plotina - la sud 2 lunca Streiului, la mijloc 3 o regiune de dealuri, la nord.

1- Podiul de la miazzi, face parte dintr-un podi mai larg, care se ntinde n partea de sud-est a rii Haegului, de la lunca Streiului pn sub poalele muntelui, ncepnd de la Barul Mare i continundu-se pn la apa Sibielului spre vest. Cel puin ntre Baru Mare i Rul Alb podiul are o mai mare unitate, urcnd n trepte largi ctre vest. El este n parte mltinos, de unde i se trage i numele de Plotin. n poriunea de Plotin cuprins n hotarul Glaului, la altitudinea de 400-410 m, deasupra mrii, se deosebesc dou din treptele est-vestice amintite: una mai mic i mai joas, la rsrit, formeaz Poienile i Capul Poienilor i alta mai nalt i mult mai ntins formeaz restul podiului pn la hotarul de apus al Glaului. ntre aceste dou trepte este o denivelare - o dung - care ncepe la sud din dreptul satului Rubrbat i mergnd spre nord trece n hotarul Glaului la capul Poienilor pe la Bordu lui Ilie de unde se continu pe la apus de ValOdat, pn la Coasta Mihului. Treapta mai joas - Poienile - este mrginit la rsrit de o alt denivelare, mai mic, care ncepnd din Capul Poienilor, la nceput abia simit, merge, crescnd tot mai mult, n lungul hotarului dintre Gla i Pui (hotarul se ine la piciorul pantei), desprind Poienile Puienilor, mai joase, de ale glenilor, mai ridicate ridicate.
Istoria Ghermnetilor I

29

Treapta apusean, - Plotina propriuzis - este mrginit i ea spre apus de alt denivelare: Troianul. Troianul pornind tocmai de sub muntele din hotarul satului Hobia, ridic suprafaa podiului de la Plotina Rubrbatului i a Glaului, la Plotina mai nalt cu 10-25 m a erelului i Ruorului. Hotarul ntre aceste sate - Rubrbat i Gla la est i erel i Ruor la vest, - merge n lungul Troianului; nspre munte (erel), hotarul merge pe dunga Troianului, iar mai la nord (Ruor), el coboar spre piciorul pantei, fiind nsemnat din loc n loc prin gomile (movile), pn n Valea Hotarului. Aceste denivelri n trepte ale podiului ns nu stric dect foarte puin unitatea lui i caracterul morfologic de es.

Marginea nordic a Plotinei cade brusc, prin coaste n general foarte nclinate, ctre lunca Streiului. n aceast parte, marginea podiului este ns tirbit din loc n loc, de vile prin care se scurg apele de ploaie din Plotin spre Valea Streiului. ncepnd de la hotarul Puiului spre vest, aceste vi sunt urmtoarele : Valea Hotarului, vlcea mic, de 200-300m lungime, for-mnd pe o poriune hotarul dinspre Pui. Apa ei curge pe sub captul de apus al grii Pui. Valea Stupului e o mic tirbitur n Coasta poienii ValOdat (valludat?, valea lui Dat?, sau valea udat?) este lung de vreun kilometru iar vna ei se ntinde pn la hotarul Rubrbatului. Valea Bii e numai cam trei sferturi ct ValOdat. Numele nu tiu de unde vine, de la vreo persoan Baia sau, mai probabil, de la vreo baie (carier) de lut rou din aceast vale. (n Fizj se zice baia la o carier de lespezi de piatr ). Valde Slatin este cea mai important vale din Plotina Glaului, att ca lungime (vna ei ajunge pn aproape sub mun te), ct i ca lrgime. Numele i se trage de la nite iviri de izvoare srate (slatin - foarte probabil din marnele Tortoniene), la care se bat vacile ca s bea ap. n partea ei de sus, Valde Slatin are dou ramuri care se ntlnesc la tiubei. Ramura de rsrit e mai mic i se numete
30

Valea Cernii, dup un tu cu ml negru (tin), folosit la cernitul lnii. Ramura de apus este Valea Mare, fiind mult mai lung, adevrata prelungire a Valde Slatinii (n Valea Mare se gsete o rp, Rpa cu spie, n marnele creia se gsesc numeroase fosile: Dentalium entalis (spie!) Pleurotomaria, Cerithium, etc., de vrst Tortonian, Miocen). Valde Jos (de jos fa de cursul Streiului i fa de sat), este aproape tot aa de lung ca precedenta, dar ceva mai strmt. Ea are i trei aflueni mici, slabe tirbituri ale coastei, i anume, doi la apus: Piscul Mare i Piscul Mic i unul la rsrit: Piciorul Mutului.

n aceste denumiri pisc nu are nelesul de vrf ci din contra, acela de vlcea mic tiat n marginea podiului, la fel cu a sau piscoanea, n marginea unei cni de lut. Ct despre cellalt nume, Piciorul Mutului, e greu de bnuit de unde se trage. Picior ar fi de neles picior de deal pentru colul de platou dintre Piciorul Mutului i Valde Jos; despre ce fel de mut a fost vorba, nu-i mai amintete nimeni. La apus, la hotarul cu Ruorul avem : Valea Hotarului, tot numai de vreo 300-400 m Limbile i capetele de platou dintre aceste vi poart i ele denumiri diferite i anume: Poienile ntre Valea Hotarului (rsritean) i ValOdat. Dumbrava mic ntre ValOdat i Valea Bii. Dumbrava mare ntre Valea Bii i Valde Slatin. Sunt interesante aceste trei denumiri, care desigur n vechime artau ca stare de fapt, dar care nu mai au nici un neles pentru gleni. Cuvntul dumbrav nu mai are un neles viu. Denumirile ne mai vorbesc despre pdurile de pe vremuri, de care abiai mai amintesc btrnii. Denumirea poieni dovedete c i aici mai de mult era pdure, dar spre deosebire de codrul ntins care lega dumbrvile cu codrii dinspre munte, la rsrit de ValOdat mai erau i luminiuri i poeni. Tuca - Ion Diacu - pomenise n tineree pdure btrn n Capul Poienilor. De altfel toat Plotina Glaului a fost pleuvit
Istoria Ghermnetilor I

31

complet numai dup transformarea ei n islaz comunal (dup anul 1900). Inainte de 1900 avea aproape peste tot pdure de mesteacn. Din vechile dumbrvi au mai rmas pn n zilele noastre numai bercurile de pe ValOdat, Valea Bii i Valea Mare, care i ele sunt pe duc, i nc un petec de pdure: Pdurea Bdoanii n Cnor i ea a fost tiat acum vreo patru ani. n 1965 am observat c vechile pduri de pe coaste se ntind i se ndesesc. Plotina mic e platoul dintre Valde Slatin i Valde Jos. Plotina mare ntre Valde Jos i Troian. Captul nordic al ei ntre Valde Jos i Valea Hotarului se numete Gruni (Grunul).

Coastele dinspre Lunca Streiului ale acestor podiuri au i ele denumiri separate: Coasta Poienii sau Oienilor la Poieni, Coasta Mihului la Dumbrava mic, Cnorul (Cmpor) la Dumbrava mare, cu o prelungire (un picior) spre apus: Coasta Fuiorii, de la o btrn numit Fuiora. Hnsul sau Hnsurile, (petece de pdure mai exist i astzi aci) la Plotina mic. Coasta pdurii la Grun (pdurea a rmas de mult numai tufe rare, iar lemnul de tis care cretea aici a rmas numai n poveti). n partea ei de miazzi, Plotina fiind mult mai puin scobit de vnile vilor, ea apare n adevr ca un es ntins. Oblic peste ea, de la Rubrbat spre Ruor, trece Calea Barbului, glenii-i zic Calea Brboanii, cale de fcea pe vremuri leg-tura ntre cele dou reedine de cnezi. Astzi acest drum nu mai este folosit. Ba pe unele locuri este aa stricat de ape nct e pe cale de a deveni o vlcea. Pe acest drum, erodat mai adnc ntre vna de la Valea Cernii i vna de la Valea Mare, se scurg acuma apele din vna Vii Cernii spre Valea Mare. Aceast captare s-a fcut abia de la 1900 ncoace. nainte de 1900 apele de ploaie adunate de Vna de la Valea Cernii se scurgeau ncet pe ea n jos i prin Valea Cernii n Valde Slatin la tiubei.

32

De atunci ncoace, desigur i mai nainte, o parte din apa de ploaie a nceput a curge pe Calea Brboanii, cum pe cale nu era iarb, apele au scobit-o mai repede dect puteau scobi n pajite i printre mrcinii din Valea Cernii. Astzi aceast poriune de cale mpreun cu vna vii Cernii de mai sus de ea sunt scobite pn la nivelul de baz din Valea Mare, cu 3-4 m mai jos dect partea inferioar a vnei vii Cernii. Aici se poate vedea foarte frumos fora de eroziune i viteza eroziunii apei de ploaie, fcut sub ochii notri. 2 - Lunca Streiului pe poriunea din hotarul Glaului are lungimea de 800-1400 m, ea are forma unui es, puin lsat nspre mijloc, spre albia Streiului. Apa Streiului taie aceast lunc n lung, mprind-o n dou pri inegale: partea din stnga rului, mai ngust, iar cea din dreapta, mai larg. Satul este aezat pe partea

din stnga la sudul rului, mult mai aproape de hotarul dinspre Pui dect de cel dinspre Ruor. Lunca poart denumiri diferite de o parte i de alta a satului. ntre satul Gla i gara Pui este Racovia, de la sat spre apus sunt Zvoaiele i lng ru ntre-apele, iar lng hotarul Ruorului Prundu-morii (moara a fost mai demult dar, de cnd tiu eu, nu mai este). esul luncii Streiului din dreapta rului se numete Cmp i e mprit i el n dou prin drumul Fizjului, Cmpul de sus pn la hotarul Puiului i Cmpul de jos, pn la hotarul Ruorului. Lunca Streiului se gsete la nlimea de 360-80 m deasupra mrii, biserica din sat este la 378 m. n aceast lunc, format din pietriuri de aluviuni i terase joase, satul este i el pe o teras la 3-4 m deasupra albiei actuale - este pmntul cel mai mnos din hotarul satului. Ca s dea bucate bune el tot trebuie gunoit, cci altfel srcete i nu mai produce. 3. Dealurile de la Miaznoapte in de ultimile prelungiri ale munilor Sebeului ctre SW. Hotarul Glaului se ntinde numai pe coastele lui de miazzi, atingnd pe o lungime foarte mic muchia crestei principale ce se ntinde de la Cioclovina pn la Cleanul Bieului (S. Porcreu) n direcie aproape E-W cu nlimi ntre 800-1000 m. Punctul cel mai nalt al acestei creste, pe
Istoria Ghermnetilor I

33

linia de hotar a Glaului este Vrvul (Pietricelu) la 925 m altitudine, pe poalele acestor coaste sudice sunt rsfirate casele Hurezilor. Cea mai adnc i mai important vale din acest parte a satului este Valea Fizjului, cu izvoarele n hotarul Fizjului i cu partea de jos n hotarul Glaului. Ea este dealtfel, dup apa Ohabii Ponorului, cel mai mare afluent pe dreapta al Streiului, pe poriunea dintre Pietros i Subcetate. Valea Fizjului mparte coastele din hotarul Glaului n dou pri inegale. La rsrit, adic la SE de valea Fizjului este Creasta Mgurelelor. Mgurelele - prelungirea spre W i cu mult mai scurt a Mgurii Puiului - au panta sudic (faa) ntins i lin, iar partea de nord, dosurile, dinspre Fizj, abrupt.

La apus de Valea Fizjului continuitatea coastelor este ntrerupt de vi mai mici dect Fizjul dar mai mari dect cele din Plotina. Valde Nuc, afluent pe dreapta al Vii Fizjului, formeaz pe o anumit lungime hotarul dintre Gla i Fizj. Valea Stroii este cea mai mare vale care curge n ntregime pe hotarul Glaului. Ea izvorte din Petriceaua (Pdurea Petricelei) de sub Vrv, i curgnd spre sud se ntlnete cu Balta Fizjului n Cmpul de jos, cu cteva sute de metri nainte de vrsarea n Strei. De fapt aceste vi, a Stroii i a Fizjului, ajunse n lunca de se numete Bli nu au ap mare parte din an. Numai primvara, cnd se topete neaua i toamna, cnd plou mult, ele au ap i i merit numele de balt. n timpul ploilor mari ns, att Valea Stroii ct i Valea Fizjului, vin cu und mare (ztori) n uvoaie repezi i slbatice, rupnd totul n cale i necnd tot cmpul, aducnd mare groaz i mult jale printre oameni. Cci afar de holdele nmolite i de bucatele stricate, smulse din pmnt sau acoperite de pietriuri, nu arareori se ntmpl s prind pe cmp, sau n drum, vite sau chiar oameni i s-i nece. In 1918, Via lui Vistian, btrn i slab, a fost prins pe cmp i necat. Dup cteva luni nite oameni din sat, secnd un bra al Streiului, n Zvoi, ca s prind peti, au
34

gsit-o pe btrn, ngropat de ap, n nsp, pe fundul unei dorne, avnd numai vrful unui picior rmas afar din nsp. S nu mai spunem c nimeni n-a mai mncat petii prini deacolo, iar cei ce apucaser s mnnce or vrsat de li s-o ntors maele i rnza pe dos. Valea Hotarului sau Prul Ruorului este la hotarul de apus al Glaului. Un crac al ei dinspre Gla se numete Vrtop. Coasta dintre Valea Hotarului (mai jos de Vrtop) i Valea Stroii, avnd pe o poriune panta foarte mic, se numete n es. nainte de 1900, pe es erau cultivate i vie, dar dup ce a venit filoxera viile s-au stricat. Ici colo mai rsare cte un fir de vi nengrijit.

c) Legenda ntemeierii satului Spun btrnii c la nceput satul nu era acolo unde este astzi, ci era aezat n Cmpul de jos pe unde-s grohotele. Pe acolo se gsesc i azi hrburi de oale i lut ars. Pe unde-i satul astzi i pe toat Plotina erau pduri ntinse. i odat on cprari cu caprele s-o pierdut pe-acolo prin pdure. Tot umbln el pin pdure s gsasc drum i s ias, o dat de o mnstire i on clugr. Cprariu i-o fcut o colib lng mnstire... Dup aia or mai trecut i ali oameni din sat i i-or fcut csle lng mnstire. Ice c mnstirea iera n progadia unde-i acuma beserica. Aa povestesc Glenii. Ct este adevrat din acest poveste i ce fel de mnstire o fi fost aceea, nu putem ti. Dar faptul c satul s-ar fi mutat din Cmp n stnga Streiului este probabil i explicabil. n Cmp satul era primejduit de inundaiile Blii Stroii i Blii Fizjului. Poate chiar apa Streiului inunda prile mai joase i astfel oamenii au cutat un refugiu n stnga rului, unde erau mai ferii de inundaii. Aici s-ar putea gsi i explicaia faptului c Glaul e desprit n dou: satul i hurezii. Unii locuitori au trecut n stnga Streiului, alii s-au ridicat cu casele
Istoria Ghermnetilor I

35

mai sus, pe coast. Pe la ce an se va fi ntmplat acest lucru este greu de spus, lipsind orice document n aceast privin. Ar mai putea fi nc o explicaie pentru mutarea satului: c oamenii s-i fi fcut case n marginea pdurii, pentru a se ascunde mai uor din calea nvlitorilor. Dintre aceste presupuneri mai probabil rmne prima: refugiul din calea apelor. Not: In Cmpul de sus, ntre erpet i Mgura (Mgureaua Lung), cnd ar oamenii mai adnc, dau cu plugul de crmpeie de ziduri, buci de crmid ars i chiar pietre cio- plite. S-a gsit chiar o statuie de Sfinx nalt de vreo 50 cm. (fr cap), pe al crui piedestal ntre labele dinainte este sculptat un cap de meduz. n afar de el, odat cu el, s-au gsit i dou blocuri cioplite, scoase dintr-un col de zid, toate se dovedesc a fi resturi de o aezare roman.

d) Scurt cronic a Glaului Despre trecutul Glaului gsim cele mai multe tiri n Istoria vicariatului de Haeg. Deasemeni, am mai gsit cteva date n cartea lui Nicolae Densuianu Revoluiunea lui Horia aprut n 1884. Desigur c unele date referitoare la sat s-ar mai putea gsi n legtur cu istoria familiilor nobile originare de aici: Buda, Mara, etc. Pn acum ns acestea nu ne-au czut n mn. Se spune c documentele interesante privitoare la trecutul Glaului, s-ar fi gsit pe vremuri la scriitoriu Alexandru Hrnea( vezi la fam. Hrnetilor). An 1443: Glaul e comun veche. nc din anul 1443 ocur ca possessis valachalis, iar n anul 1496 formeaz obiect de proces ntre familia Kendeffi i ali nobili: Ioan Vitiaz, Dionisie Iacob, Valentin Buda i fiul su Nicolae din Glai. Familia Buda pe timpul principilor Ardealului a ajuns la oficii importante i la averi nsemnate (Dr. I. Radu, pag. 208). De la aceast dat i pn dup 1600 nu mai avem tiri asupra Glaului.
36

ntr-un registru de nobili de la Haeg, publicat n Hunyadmegzei totrtenelun es regeszet tarsulat, XVI evkonzne (Deva, 1907), Dobaz Istvan citeaz urmtoarele nume de persoane din Gla la anul 1683 (pare a fi vorba de militari la dispoziia unui feudal): Buda Laszlo Fubiro Buda Gaspar Hernye Boldiszar Hernye Istvan Janos Boczoman Ponita Boczoman Dragics Geza Dragics Popa Demeter Arbolt Istos Groza, szolga Laslo Arbolt, gyalog

Dup expresia gyalog (pedestru, pe jos) ar reiei c toi ceilali erau clri, dac gyalog nu are un alt neles. O alt Hrneasc: Galaczi Hernya Frusina, cstorit n Ponor cu Vlodonza Peter, care apare citat n anii 1646, 1657, 1698, st la originea familiei Ponori Vladonza Torok, n care apar nume ca Barg i Vldu i ca urma mai trziu un Ileyi es Galaczi Buda Samuel. Chiar dup anul 1700 datele noastre sunt srace. Noi vom transcrie aici cteva citate, care privesc nu numai Glaul, ci se refer la toat ara Haegului sau la ntreg Ardealul, dup crile amintite mai sus (Dr. I Radu i Nicolae Densuianu). Anul 1733: ciuma a fost la 1733 (Dr. I Radu). Anul 1759 : In anul 1759 episcopul Petru Pavel Aron, grecocatolic, a fcut o vizit canonic la biserica din Gla. Cu aceast vizit s-a ntmplat un fapt foarte puin obinuit n vizitele canonice, i care este caracteristic pentru legturile dintre iobagi i nemei, adic dintre romni i unguri. Iacob Radu d n cartea sa descrierea precum a fcut-o Dr. Augustin Bunea pe baza
Istoria Ghermnetilor I

37

documentelor oficioase i a tradiiei locale ce i s-a comunicat de ctre preotul Dr. Ion Suciu: Pe timpul calvinismului i nemeii de aici, ca mai toi din ara Haegului s-au fcut calvini, dar neavnd biseric, au uzurpat dreptul de a folosi biserica n comun i i bteau joc de credina romnilor... Aa era i pe timpul vizitaiunii canonice a episcopului P.P. Aron, care mhnit la vederea acestui lucru a predicat n contra profanrii bisericii prin eretici. La cuvintele lui, poporul s-a nfuriat i a nceput a arunca din biseric sca-unele nemeilor calvini, iar acetia s-au npustit asupra po-porului i a preoilor de fa i iscat o btaie mare, sprgndu-se tot ce era n biseric. Ba nemeii renegai l-au atacat chiar i pe episcop. Un neme cu numele Puinele sau Puinel din Ru Brbat a aruncat eava pipei (vergeaua pipei lui era din cire i lung de aproape 70-80 cm., cum purtau nobilii pe vremea aceea) n faa episcopului rnindu-l, iar altul cu numele Mara (Mrscu) - sta era originar romn din Gla - de trei ori s-a ncercat s-l mpute pe episcop, dar puca nu s-a slobozit.

Acest scpare a atribuit-o Prea Curatei Fecioarei Maria de la Prislop, ctre care n acea credina romnilor... Aa era i pe timpul vizitaiunii canonice a episcopului P.P. Aron, care mhnit la vederea acestui lucru a predicat n contra profanrii bisericii prin eretici. La cuvintele lui, poporul s-a nfuriat i a nceput a arunca din biseric scaunele nemeilor calvini, iar acetia s-au npustit asupra poporului i a preoilor de fa i iscat o btaie mare, sprgndu-se tot ce era n biseric. Ba nemeii renegai l-au atacat chiar i pe episcop. Un neme cu numele Puinele sau Puinel din Ru Brbat a aruncat eava pipei (vergeaua pipei lui era din cire i lung de aproape 7080 cm., cum purtau nobilii pe vremea aceea) n faa episcopului rnindu-l, iar altul cu numele Mara (Mrscu) - sta era originar romn din Gla - de trei ori s-a ncercat s-l mpute pe episcop, dar puca nu s-a slobozit. Acest scpare a atribuit-o Prea Curatei Fecioare Maria de la Prislop, ctre care n acea primejdie mare s-a ndreptat cu sufletul cerndu-i scut i aprare. Vznd acest volnicie, episcopul a ieit cu poporul su afar din biseric i ngenunchind i blestemnd pe aceai fr de lege, ca moarte i
38

odihn n Gla s nu mai aiv, a blstmat i pe toi aceia care vor mai intra n biseric i a zis ca s rmie pustie. Dup aceea a dat cretinilor 100 sfani (mangtri) cu care ei i-au fcut alt biseric, terminat n 1765. Anul 1760: Biserica calvin a ars n 1760 i abia restaurat a fost pustiit de turci n anul 1788 i nu s-a mai ridicat. Blestemul episcopului s-a prins i de nemeii nelegiuii, cci familia Mara a disprut de mult de aici, familia Buda s-a strmutat n alte locuri i acum, adic n 1912, mai este aici numai o fat btrn, care i petrece zilele triste pe ruinele unei averi risipite! Fiind ns i poporul romn puin i srac, cu greu s-a susinut i puin a putut progresa i biserica noastr (Dr. Ion Radu). Not: Blstmul episcopului s-a mplinit complet n anul 1922, cnd i ultima rmi din familia Buda a murit fat btrn, zis n sat Budoane. Era cam icnit. A murit n anul 1922 la 60-70 ani, n cas la Cecioane (Cecioane era soia lui Ceciu, adic

tefan Zidrean, care a fost ultimul biri i slug la Budoane). La nmormntarea Bertei au venit din familia Buda o fat (din Haeg), nepoata ei i o cumnat (soia lui Geza, fratele Bertei) din Deva. Sicriul a fost dus pe boate, adic pe dou bee, pn la cimitirul Budetilor din pdure; la trecerea peste calea ferat - nu pe drum ci direct din livada ctr pdure - urcuul fiind n pant mare, sicriul a alunecat de pe boate i s-a prvlit pe trec (rambleu) n jos. Anul 1761: Conscripiunea militar n anul 1871 baronul Adofi Bucow, comandantulu generalu alu Transilvaniei propune guvernului de la Viena s nfiineze pe lng frontierele Transilvaniei mai multe regimente de grniceri i astfelu s prelunger de alungul Carpailoru cordonulu militaru care se ntindea din Dalmaia peste Croaia, Bnatu i pn la porile de Fier. mprteasa Maria Teresia aprob planulu
Istoria Ghermnetilor I

39

generalului Bucow i n cursu de patru ani dela 1762 1766 se nfiinar succesivu n Transilvania trei regimente de grniceri romni i alte dou regimente de secui. (N. Densuianu: Revoluiunea lui Horia, pag. 114-115). La nota dela pag. 115 Densunianu d indicaii despre organizarea regimentelor grnicereti : Primulu regimentu de grniceri se ntindea de-a-lungul Carpailor meridionali, se ncepea n districtulu Braovului, trecea peste ara Fgraului, districtulu Sibiului i al Ortiei i se termina n comitatulu Hunedoarei. Colonelulu regimentului se afla la Orlatu i vice-colonelul n Haegu. Iar regimentulu alu doilea de grniceri romni era compusu din populaiunea care formeaz astzi districtulu Nsudului.

Al treilea era regimentulu de dragoni, prea tare resleii prin ar. ... n 1851 fur desfiinate i regimentele romneti... Urmarea militarizrii Romnilor o descrie Densuianu tot la pag.115: Acum comunele romneti care primise arme, scpar odat pentru totdeauna de greutile i mizeriile servituii, posesorii feudali fur expropriai, iar ranii romni din iobagi maltratai i fr avere, ajunser oameni liberi, proprietari de pmntu, supui numai autoritilor militare i avndu o singur obligaiune, s apere frontierele rii n timpu de pace i n timpu de resbelu. n ara Haegului credem c de la acest dat a nceput a se face deosebire ntre grniceri i iobagi, cei dintiu considerndu-se
40

nemei i ca populaie favorizat s-au alturat clasei nobiliare ncepnd a-i schimba i portul i a folosi i nume ungureti. Mai trziu ungurii folosind deosebirea dintre nemei i romni au cutat s-i maghiarizeze complet pe cei dinti, susinnd c ei ar fi unguri romanizai. Rzboiul ncheiat n 1918 a spulberat ns aceste intenii. Anul 1784 La anul 1784 a fost Horia, adic scularea Romnilor din Ardeal asupra Ungurilor ( Dr. Radu) Dup N. Densunianu (pag. 177): ranii, care trecuse prin Zarandu puser numaidectu n micare i pe iobagii de pe Va-lea Streiului i din ara Haegului...Iar nobilimea de pe Streiu i de la Haegu, nspimntat prsi repede casele i averile sale, parte fugi la Deva, parte n castelul Hunedoarei, unii i cutar scparea n orau Haegu, alii se retraser n comunele Puiu, Pescena i Domuu i aici se puser n stare de aprare. Apoi

unu satu dup altulu dndu signalulu cu tragerea clopoteloru se ridicar asupra domniloru sei i n zilele de 6,7,8 i 9 Novembre ranii prdar, ruinar i arsr edificiile nobilitare din comunele... Crnesci, Unciucu, Breazova, Grdisce, Ostrovu, Clopotiva, Ru de Mori, Ciopia, Ruoru, Ru Albu, Glai, Pui, Ponoru, Ru Brbatu, Mceti, erelu i Zicanu, pn lng frontiera erei Romnesci. ntre Familiele din Comitatulu Hunedoarei care au suferitu pagube mai multu sau mai puinu nsemnate n cursulu acestei revoluiuni Densunianu amintete i familiile nobile Buda, Hernia i Mara din Gla (pg. 180). Anul 1788 In anul 1788 au fost intraria turcului de la Vulcan n ara Haegului pn la Sntmria Orlii. Atunci a fost pustiit i biIstoria Ghermnetilor I

41

serica cea calvinist din Gla i au fost luai n robia turceas muli ficiori i fete i neveste tinere din Gla i de pe toate satele. Acesta a fost ultima nvlire a Turcilor n ara Haegului. Anul 1812 -17 La 1812 s-a nceput foametea i inu pn la 1817; ntr-acest an peri mult lume de foame n Ardeal. Iat cum este descris foametea: n anul 1814 dela Hristos au fost foamete mare n ara Haegului, ct mergea oamenii cu totului tot n Banat i muli au i murit de foame i au mncat oamenii mlai de urzici i de fereg i de tulei i de coaj de ulm. Vai de lume! 1834: La 1834 trecnd vara fr ploi pn la 26 iulie i plond atunci bine, cu aceea am fost pn la 31 october. 1836: La 1836 intrnd a doua oar holera n Ardeal, n ara ungureasc aa cu putere mai ales la orae au pierit mult lume c unii din picioare fiind sntoi pica mori. Aiderea i pe sate.

1848-49: La 1848, 7 iunie se strns iobgia n Ardeal i iar se scular unguri cu romni la btaie i perir de amndou prile foarte muli. n Gla la 1848, iobagii au spart curile domnilor i au luat care ce-a putut. Ba, zice c glenii sprgnd pivniele budetilor o dat drumul cepurilor de la butiile cu vin de or beut toi pn sor hrnit. i dup ce s-or cam hrnit i se-mprea c-i vinul prea gros i puneau poala cmii la cep, de-l beau strcurat prin poala cmii. Rspunztori de toate faptele rebelilor din Gla au fost fcui: notarul Partenie Suciu (tat al preotului de mai trziu Ion Suciu) i birul (primarul) Ion Crciun Ghermn, (vezi la Ghermneti IV), care au fost arestai de jandarmii unguri pentru a fi dui la nchisoarea din Deva. Ei ns nu au ajuns pn acolo, cci vestea
42

btliei dela Simeria a schimbat mersul lucrurilor (vezi la Ion Crciun, Ghermneti IV). Venind vorba de acest btlie cred c e bine s amintim un fapt din care se vede ct zpceal era pe vremea aceea la oamenii din Ardeal i ct lips de orientare. La btlia de la podul Simeria (9 februarie 1849) tiu c au luat parte i doi gleni: Ptru Gherman Ciurel (IV. 2 ) a luptat n armata austriac, regimentul grniceresc, de sub comanda generalului baron v. Puchner i Tnase Muntean (nscut Ghermn, frate cu Bucur Manu, ntre honvezii unguri (kossuthiti) de sub comanda generalului Iosif Bem (de origine polonez, n serviciul lui Kossuth). Cu alte cuvinte, n timp ce Avram Iancu organiza n Munii Apuseni o armat de Romni, pentru a apra fiina i drepturile neamului romnesc, romnii militarizai erau silii s lupte pentru interesele ungurilor i ale austriecilor. n simplitatea concepiei lor sunt caracteristice pentru educaia i spiritul de disciplin militar al romnilor vorbele pe care i le spuneau mai trziu prietenete cei doi lupttori din Gla: De s-ar fi ntmplat s ne ntlnim amndoi n btaie, api ar fi trbuit s te omor, c eram dujmani.

De verificat conformitatea cu originalul: genealoultim: Pag. 12: Cei ce vor veni ..... Texte scrise n ungurete: pag. 36-jos: ... Hunyad-megzei totrtenelun es regeszet tarsulat, XVI evkonzne pag. pag. Texte scrise n nemete: pag. pag. pag. Caiet II: peste tot unde e vorba de urmai: ... a avut [pe]... cum este formulat n original? pag. 4: 1.1.3 Rus, mritat dup Mihai Mril (Pilu). Pilu a fost frate cu Marina i Vasile; Tatl lor .... (care Marina? De unde apare dintr-odat acest nume? Sau este numai o lmurire suplimentar despre Pilu spre a nu fi confundat cu tatl(tot Mihai)?)
Istoria Ghermnetilor I

43

pag.31: ... ctre mazri (sau miazzi?) pag.34: ... mai este de fn...(?) pag.36: ... Pp. ( Protopop) 5f florini Domnu... (Jos):De comparat cu nsemnrile din Patima i Moartea... pag.37:... copiii lui Diacu i nepoii lui....(Lipse te ,probabil:=dieconi(?) de comparat cu manuscrisul! pag.39: ... caucutrat.(?) pag.48: ... Mnculeti (Mniuleti?) Texte scrise n ungurete: pag.11: ...kontrasi... pag.17: hl btrn al nost era d(???) i gros. ... din glatele(???) mele nici unul..... pag. 28: ...(1) din figura alturat ...(care figur?) pag.40: Hora Miklos, toppanfalvi joggagz. A i primit nota foarte bine pag. 42: ... (n bakacsteritemplom, IX teruten) cu ... pag. 29: butoniu sau butoiu(?) Stadiul redactrii (3 Aprilie 2008): genealoultim (Pe computer): Tiprit complet pn la: ... De s-ar fi ntmplat... (trebuie completat ultima fraz, eventual i altele?) genealoultimpl (pe stick): de comparat cu genealoultim i uniformizat GFG-IG-caiet I : textul iniial de pe CD-ul de la Mihai identic cu genealoultim dar ne corectat i ne paginat

44

Istoria Ghermnetilor I

45

46

Istoria Ghermnetilor I

47

48

Istoria Ghermnetilor I

49

50

Istoria Ghermnetilor I

51