PatrimoniuFortific

aiile din ara Brsei

Text: Oana Demetriade i Dragos

Marcu Foto: Serban Bonciocat "Aceast rioar a Brsei este astfel desprit prin muni de Transilvania ca i cnd ar fi o rioar deosebit, cu cmpii mnoase i pajiti ncnttoare, rmnnd ca o grdin frumos rnduit i bine

pstrat (pastorul Conrad Hiltebrand, secolul al XVII-lea).

Serban Bonciocat

Locuit din vechi timpuri, ara Brsei, o depresiune din interiorul

arcului Carpatic, strbtut de numeroase ruri repezi de munte, ascunde nenumrate bijuterii ale patrimoniului construit. Probabil cele mai renumite dintre acestea sunt bisericile fortificate ce au cunoscut o grandioas i original desfurare de-a lungul

ntregului ev mediu, aici fiind construite de ctre sai, nu mai puin de 13 ceti (Rnov, Cristian, Vulcan, Codlea, Ghimbav, Feldioara, Rotbav, Mieru, Hlchiu, Bod, Snpetru, Hrman i Prejmer). Rsfirate n jurul Braovului i situate la distane de maximum 10

km unele de altele, aceste monumente istorice constituie destinaii ideale pentru cltorul ce-i dorete s (re)descopere frumuseile Romniei. Dintre toate fortificaiile din ara Brsei cele mai reprezentative (i cele mai cunoscute) sunt fr

ndoial cele din Hrman i Prejmer.

Serban Bonciocat

La o distan de aproximativ 10 km de Braov se ntinde satul Hrman (Honigber g), ce adpostete pe uliele sale, renumita cetate, ridicat n jurul bazilicii romanice cu trei nave, construit n a doua jumtate a secolului al XIII-lea, sub influena arhitecturii cisterciene.

Biserica se poate luda cu cel mai nalt turn de biseric medieval din ara Brsei, acesta avnd 32 de m pn la cornia principal. n secolul al XV-lea bazilica a fost nconjurat de trei curtine concentrice, ntrite de apte turnuri

devansate. Turnul estic adpostete o capel, decorat cu remarcabile fresce din anii 14601470, ce cuprind scene din viaa Mariei, Rstignirea lui Isus, Judecata de Apoi i figuri de sfini, nsoite de inscripii minuscule gotice.

 Serban Bonciocat

Bogia patrimonial a acestei zone istorice este copleitoare i tocmai

din acest motiv exist in Hrman o persoan care i-a deschis locuina pentru cei dornici de relaxare. Mai precis, este vorba despre pensiunea The Country Hotel. Miznd pe o relaie creatoare autentic ntre om i locul din jurul su, proprietarul a

transformat o veche cas sseasc ntr-un spaiu deschis i armonios, dinamic i, n acelai timp, calm, n care cltorul poate redescoperi starea de bine. Interveniile asupra vechii case sseti au fost minime, mai degrab n sensul unei schimbri funcionale a spaiului

dect n cel al transformrii sale din punct de vedere architectural. Att spaiile de la parter, cuprinznd buctria, un living mare i o serie de anexe, precum i etajul ce gzduiete camerele destinate turitilor dovedesc grija pentru detaliu i o deosebit

importan acordat fiecrui obiect sau ornament.

Serban Bonciocat

De altfel, multe din lucrurile care se gsesc n cas sunt realizate manual, un fapt adevrat inedit dac ne gndim numai la aternuturile de pat, brodate de mn n tehnici vechi, sau la pernele ce conin mirodenii relaxante. i, n plus, ce te poate aduce mai aproape de acas

dect o mas bogat, gtit cu dragoste, nsoit de un pahar de vin bun, tocmai scos din pivni? O pivni unde se mai gsesc i zeci de sortimente de dulceuri.

 Serban Bonciocat

Dup o noapte odihnitoare, cltorul i poate relua itinerariul prin fermectoarea ar a Brsei dar fr s

piard din vedere Prejmerul. Situat ntr-o poziie strategic, pe drumul care lega Braovul cu pasul Buzului, cetatea din Prejmer (Tartlau) este cea mai mare din ara Brsei. Biserica din centrul cetii, nchinat Sfintei Cruci, a fost nceput nainte de 1225

de ctre Cavalerii Teutoni i terminat ulterior de clugrii cistercieni.

 Serban Bonciocat

Fortificaiile sale s-au construit n patru etape, din secolul al XV-lea

pn n secolul al XVIIIlea, dintre care, poate cea mai spectaculoas fiind cea de-a doua, cnd au fost adosate incintei circa 300 de ncperi, dispuse pe patru niveluri, fiecare destinat unei familii.

 Serban Bonciocat

ara Brsei, cu peisajele sale de poveste i cu monumentele pe care le ascunde este locul ideal pentru cei ce doresc s

mbine strbaterea unor locuri pitoreti cu vizitarea unor obiective importante din aceast parte a rii.

www.thecountryhotel.i nfo/

 Serban Bonciocat Tags: transilvania, Brasov, S erban Bonciocat, Tara Barsei, Harman, The Country Hotel, Marcela Cosnean, Prejmer

HOME NEWS REVISTA DIN ISTORIA REVISTEI DESPRE NOI ABONAMENTE I COMENZI RATE CARD CONTACT ARHIVA CONCURS

ICOMOS RO, OAR, UAR, ARA, PP: SCRISOARE DESCHIS PENTRU SALVAREA SITULUI ROIA MONTAN Posted by arhitectura on Thursday, August 1, 2013 Leave a Comment

Roia Montan: Valea Cornei, ce ar adposti, potrivit proiectului RMGC, iazul de decantare (367ha). Imagine din punctul de belvedere situat pe monumentul natural Piatra Corbului foto: F. Blteanu, septembrie 2010
Ctre: Guvernul Romniei Ministerul Mediului i Schimbrilor Climatice Ministerul Culturii Domnului Prim-Ministru Victor Ponta Doamnei Ministru Rovana Plumb Domnului Ministru Daniel Barbu
Documentul intitulat Consultarea publicului n vederea maximizrii beneficiilor de mediu aduse de proiectul Roia Montan, precum i implementarea unui set de condiii i msuri care s asigure reabilitarea integral a factorilor de mediu, iar poluarea actual din perimetrul Roia Montan eliminat

n atenia:

Referitor la:

Stimate domnule PrimMinistru, Stimai Minitri, n contextul lansrii procedurii de consultare a

pubicului n vederea maximizrii beneficiilor de mediu aduse de Proiectul Roia Montan i n urma declaraiilor recente formulate la nivel guvernamental privind iminenta emitere a Acordului de Mediu

pentru proiectul minier al companiei Roia Montan Gold Corporation, Organizaiile semnatare ale prezentei, ICOMOS Romnia, Ordinul Arhitecilor din Romnia, Uniunea Arhitecilor din Romnia, Asociaia

Arhitectur. Restaurare. Arheologie i Fundaia Pro Patrimonio i exprim opoziia fa de emiterea Acordului de Mediu pentru Proiectul Minier S.C. Roia Montan Gold Corporation S.A.,

atrgnd atenia autoritilor naionale asupra consecinelor devastatoare i ireversibile pe care acest acord le va avea asupra comunitii, mediului nconjurtor i a patrimoniului cultural naional.

Scopul anunat al consultrii lansate de MMSC indic o decizie deja luat care ar conduce la abuzuri asupra dreptului de proprietate, la ngrdirea posibilitii de dezvoltare armonioas i durabil a comunitii,

la distrugerea mediului natural i a patrimoniului cultural. Caracterul manipulator al documentului propus spre consultare de MMSC transpare nc din titlu: Not pentru consultarea publicului n vederea

maximizrii beneficiilor de mediu aduse de Proiectul Roia Montan, care afirm existena unor aspecte pozitive, dar ignor efectele dezastruoase ale proiectului pentru mediul

natural i cultural. n coninutul documentului nu sunt prezentate soluii ale autoritilor pentru problemele ridicate de proiectul minier, ci sunt transcrise fidel pseudomsuri propuse de operatorul minier,

cuprinse ca atare n documentaia aflat n analiz la MMSC i asumate fr discernmnt de autoritatea de mediu. Capitolul referitor la patrimoniul cultural i cel referitor la peisaj cuprind

msuri distructive, contrare scopurilor protejrii patrimoniului cultural precum realizarea unor replici n schimbul distrugerii monumentului original i mping pn la ridicol intenia de a masca

impardonabila distrugere a patrimoniului minier istoric prin manifestarea unui interes pentru calitatea integrrii n peisaj a culorii unor cldiri miniere care ar urma s fie construite. Msurile propuse de operatorul

minier i transcrise de minister au ca premis, fr excepie, amplasarea obiectivelor miniere cariere deschise, drumuri, halde direct peste monumente istorice clasate, protejate prin legea statului romn.

Acest gen de aciuni echivaleaz cu jefuirea rii prin distrugerea patrimoniului cultural naional. Ca atare, iniiativa MMSC se dovedete a fi numai aparent benefic, fiind n realitate o ncercare de

deghizare a inteniilor autoritilor statului de a trece sub tcere efectele distructive majore ale proiectului minier i de a-l gira, n pofida legii. n ncheiere,

Ca urmare a situaiei grave n care se afl patrimoniul natural i cultural de valoare naional i universal al Roiei Montane, ameninat de distrugere total, i

Avnd n vedere atribuiile legale privind protejarea mediului, cele privind protejarea patrimoniului cultural i, respectiv, atribuiile n conducerea politicii guvernului n concordan cu valorile europene, n numele

organizaiilor pe care le reprezentm V solicitm: 1. Protejarea sitului n acord cu legislaia specific naional. Legea nu funcioneaz n cazul Roia Montan. Dac

legile ar fi fost aplicate, proiectul minier n carier deschis ar fi fost de mult abandonat, iar Roia Montan ar fi beneficiat, datorit calitilor sale, de o punere n valoare corespunztoare.

2. Promovarea Roiei Montane n Lista Patrimoniului Mondial. n acest scop este necesar depunerea de urgen la Centrul Patrimoniului Mondial UNESCO a nominalizrii Roiei Montane pe Lista

Indicativ a Romniei n vederea includerii n Lista Patrimoniului Mondial. 3. Declanarea unui program de salvare i valorificare a patrimoniului Roiei Montane. Cu ct este amnat mai mult

implementarea unui astfel de program, cu att va fi mai prejudiciat acest patrimoniu, resurs neregenerabil. Prioritar n acest sens se impune a fi colaborarea cu Europa Nostra, care a nominalizat recent Roia Montan

ntre cele mai periclitate situri din Europa i a nscris-o n programul de salvare 7 Most Endangered, derulat n asociere cu Banca European de Investiii i Banca de Dezvoltare a Consiliului Europei.

4. Redefinirea politicilor locale i regionale n prezent deturnate n interesul exclusiv al operatorului minier i reaezarea lor n acord cu principiile dezvoltrii sustenabile, pornind de

la o viziune bazat pe resursele naturale i culturale excepionale ale sitului Roia Montan. V prezentm n anex doar o selecie a motivelor pentru respingerea Acordului de Mediu

pentru proiectul minier al Roia Montan Gold Corporation, prezentate n repetate rnduri autoritilor statului, fr rezultat. Sergiu Nistor, Preedinte al ICOMOS Romnia

erban igna, Preedinte al Ordinului Arhitecilor din Romnia Viorica Curea, Preedinte al Uniunii Arhitecilor din Romnia

Monica Mrgineanu Crstoiu, Preedinte al Asociaiei Arhitectur. Restaurare. Arheologie erban Cantacuzino, Preedinte al Fundaiei Pro Patrimonio

ANEX Expunere succint de motive, structurat pe urmtoarele paliere:

Aplicarea proiectului va genera consecine grave asupra patrimoniului cultural

Cadrul legal naional susine pstrarea valorilor culturale ale Roiei Montane

Proiectul RMGC contravine legislaiei romneti i europene

Patrimoniul cultural trebuie neles ca resurs pentru dezvoltare

Aplicarea proiectului va genera grave consecine asupra patrimoniului natural

Aplicarea proiectului va genera grave consecine la nivel socio-economic Aplicarea proiectului va genera consecine grave asupra patrimoniului cultural La Roia Montan se afl unul dintre cele mai

importante locuri istorice ale Romniei, care pstreaz vestigii excepionale, urme concret atestate tiinific ale trecerii prin istorie din Antichitate i pn n zilele noastre ale naintailor notri.

Punerea n aplicare, la Roia Montan, a proiectului minier susamintit implic distrugerea ireversibil a acestor vestigii excepionale i, prin urmare, distrugerea ireversibil a

patrimoniului cultural arhitectural i arheologic din aceast zon, fr a mai vorbi de mutilarea definitiv a patrimoniului natural. Patrimoniul cultural de la Roia Montan este alctuit din vestigiile celui

mai complex i extins sistem de exploatare minier aurifer antic cunoscut pn la ora actual pe ntinsul ntregului Imperiu Roman; peisajul minier unic motenit din epocile roman, medieval,

modern i contemporan (pn la jumtatea sec. al XX-lea); trgul minier, reflex al epocii preindustriale. Nu n ultimul rnd, patrimoniul cultural al Roiei Montane poart o semnificaie deosebit dobndit n cultura

universal, graie vestitelor tblie cerate romane descoperite aici. Implementarea proiectului nseamn pierderea unui sit cu potenial de a fi nscris n Lista Patrimoniului Mondial. ICOMOS, reafirmndu-i

disponibilitatea de asisten de specialitate la ntlnirea de la Paris din 2011, i-a reiterat aprecierea la adresa sitului, ngrijorarea privind operaiunea minier proiectat, care l amenin cu distrugerea,

i a cerut intervenia urgent a autoritilor naionale pentru a-i asigura protecia. n anul 2011, Comisia Naional a Monumentelor Istorice a propus includerea sitului Roia Montan ntre

propunerile Romniei pentru Lista UNESCO. n condiiile procesului de candidatur la Comitetul Patrimoniului Mondial (noiembrie 2013), o abordare att de ndeprtat de valorile Conveniei de la Paris din

16 Noiembrie 1972 cum este abandonarea patrimoniului cultural al Roiei Montane poate anula eforturile diplomatice i de angajament politic n favoarea prezenei Romaniei n cel mai nalt

for patrimonial, deopotriv cultural i natural al umanitii. Cadrul legal naional susine pstrarea valorilor culturale ale Roiei Montane Valoarea patrimoniului de la Roia Montan este

consfinit i instituit juridic, n baza Legii nr. 422/2001 privind protejarea monumentelor istorice, prin clasarea componentei arheologice ca monument istoric, categoria sit, grupa valoric A de valoare

naional i universal. Acestui monument de tip teritorial i se adaug monumente istorice arheologice i arhitecturale, clasate individual (o zon arheologic i 42 de case i

biserici) sau n ansamblu (centrul istoric). Din statutul de monument istoric decurge interdicia distrugerii componentelor respective (Legea 422/2001, art. 10, alin. 4, art. 11, alin. 2) i obligaia protejrii lor. Statul

garanteaz i asigur protejarea monumentelor istorice (art. 7, alin.1). n baza Legii nr. 5/2000, privind aprobarea Planului de amenajare a teritoriului naional, Seciunea a III-a Zone protejate, patrimoniul

cultural de la Roia Montan este declarat de interes naional i de valoare naional excepional (art. 5, alin. 1 i Anexa III), fiind ncadrat n categoriile ansambluri urbane (centrul istoric),

arhitectur industrial (galeriile romane ale exploatrilor miniere aurifere) i monumente de arhitectur popular (case, secolele al XVIIIlea, al XIX-lea). ntreaga comun Roia Montan este declarat unitate

administrativ-teritorial cu concentrare foarte mare a patrimoniului construit cu valoare cultural de interes naional. Elementelor de patrimoniu construit li se adaug cele dou formaiuni geologice rare,

ce fac parte din categoria rezervaii i monumente ale naturii: Piatra Despicat i Piatra Corbului. Legea stabilete n cazul acestor valori utilitatea public i interesul naional al lucrrilor de

salvare, de protejare i de punere n valoare (art. 3). De asemenea, stabilete scopul instituirii zonelor protejate implicate de existena valorilor menionate, i anume atingerea obiectivelor specifice de conservare a

valorilor de patrimoniu (art. 12). Se stabilete i obligativitatea prevederilor de protejare pentru autoritile administraiei publice, care trebuie s le integreze n documentaiile de

urbanism i amenajare a teritoriului (art. 7). Proiectul RMGC contravine legislaiei romneti i europene Meninerea pe agenda de lucru i susinerea proiectului RMGC de ctre administraia central

contravine prevederilor legislaiei interne i principiilor incluse n documente internaionale i continentale la care Romnia a aderat, principiilor dezvoltrii durabile, are efecte negative semnificative

asupra comunitii locale i a patrimoniului natural i cultural. Proiectul de exploatare prevede amplasarea de cariere i alte obiective industriale peste monumente istorice clasate i peste zonele lor

de protecie. Aceasta echivaleaz cu distrugerea, parial sau total, a motenirii culturale, aciune interzis prin Legea nr. 422/2001, privind protejarea monumentelor istorice, art. 10, alin. 4: Aplicarea

de servitui care au drept consecin desfiinarea, distrugerea parial sau degradarea monumentelor istorice i a zonelor lor de protecie este interzis. Nu sunt respectate prevederile OUG 195/2005, actualizat,

privind protecia mediului, care prevede (art. 70): Pentru asigurarea unui mediu de via sntos, autoritile administraiei publice locale, precum i, dup caz, persoanele fizice i juridice au urmtoarele obligaii: [...] e) s

respecte regimul de protecie special [...] a monumentelor istorice, a ariilor protejate i a monumentelor naturii. Sunt interzise amplasarea de obiective i desfurarea unor activiti cu efecte

duntoare n perimetrul i n zonele de protecie a acestora. De asemenea, este nclcat i Legea Minelor, nr. 85/2003, care prevede la art. 11, alin.1: Efectuarea de activiti miniere pe terenurile pe

care sunt amplasate monumente istorice, culturale, religioase, situri arheologice de interes deosebit, rezervaii naturale [...], precum i instituirea dreptului de servitute pentru activiti miniere pe astfel de

terenuri sunt strict interzise. Conveniile internaionale privitoare la patrimoniul cultural i natural Convenia privind protejarea patrimoniului arhitectural al Europei (Consiliul

Europei, Granada, 1985, ratificat prin L. nr. 157/1997),Convenia european pentru protejarea patrimoniului arheologic (Consiliul Europei, La Valetta, 1992, ratificat prin L. nr. 150/1997), Convenia

european a peisajului (Consiliul Europei, Florena, 2000, ratificat prin L. nr. 451/2002), Convenia patrimoniului mondial (UNESCO, Paris, 1972, adoptat de Romnia prin Decretul nr.

187/1990) stabilesc responsabilitatea statului n faa comunitii internaionale pentru protejare patrimoniului cultural. Patrimoniul cultural trebuie neles ca o

resurs pentru dezvoltare Dup Adunarea ONU de la Johannesburg privind dezvoltarea sustenabil (2002) din ce n ce mai multe documente internaionale privesc cultura ca al patrulea pilon

al dezvoltrii sustenabile, alturi de economie, societate i mediu. Declaraia de la Paris referitoare la patrimoniu ca motor pentru dezvoltare (Paris Declaration on Heritage as a Driver of

Development, ICOMOS, 2011) reafirm, n consecina numeroaselor manifestri i luri de poziie anterioare ale diverselor organizaii internaionale din domeniu, rolul patrimoniului cultural ca

resurs i stimul pentru dezvoltarea durabil. Documentele internaionale mai arat c orice atingere ireversibil adus patrimoniului cultural este incompatibil cu ideea unei dezvoltri durabile.

Nu trebuie uitat i faptul c lansarea proiectului minier ncalc prevederile Art. 2, lit. b a HG. nr. 90/2010 privind organizarea i funcionarea Ministerului Culturii, cu modificarile i completrile ulterioare,

care prevede ca misiune a Ministerului Culturii respectarea i promovarea libertilor i drepturilor fundamentale, consacarate de Constituia Romniei, () n ce privete: () b) accesul liber, nengrdit i egal la

cultur, inclusiv la patrimoniul cultural pentru generaia prezent, protejarea i conservarea valorilor culturale ale naiunii pentru uzul generaiilor viitoare. Aplicarea proiectului va genera grave

consecine asupra patrimoniului natural Exploatarea la suprafa, n patru cariere deschise i crearea unui bazin de acumulare a reziduurilor n spatele unui baraj de 180 metri nlime, nchiznd valea Cornei, ar

produce o mutilare grav a peisajului. Contextul monumentelor naturale Piatra Corbului i Piatra Despicat va fi iremediabil alterat. Analiza biodiversitii i a habitatelor naturale prezentat de biologii

John Akeroyd i Andrew Jones (Roia Montan: a case for protection rather than destruction, 2006) a ilustrat specii endemice n raport cu caracteristicile deosebite ale solului de la Roia Montan, numeroase specii de

plante rare, puse sub cele mai nalte forme de protecie prin mecanismele naionale i europene, precum i biodiversitatea excepional a zonei, cu habitate constituite n perioada daco-roman i

meninute doar datorit practicilor agriculturii tradiionale. n acelai timp, autorii au atras atenia asupra ireversibilitii oricrei aciuni distructive. Aplicarea proiectului va genera grave

consecine la nivel socio-economic Proiectul minier promite locuri de munc pe termen scurt. Roia Montan are nevoie de soluii economice pe termen lung, bazate pe resurse regenerabile. Distrugerea

comunitii Roia Montan veche de peste 2.000 ani prin strmutarea populaiei, demolarea unor cldiri civile (inclusiv monumente istorice) i biserici, mutarea unor

cimitire sunt aciuni inacceptabile. Proiectul presupune reamplasarea populaiei din zona propus pentru exploatare, n condiiile n care o parte a familiilor vizate refuz s-i vnd proprietile. Aplicarea

acestui proiect risc s antreneze statul romn n situaii juridice dificile n faa organismelor internaionale (CEDO) cu consecine greu de evaluat n prezent.

Nota redaciei: Scrisoarea deschis a fost publicat urmare a anunului unei consultri publice pe pagina web a Ministerului Mediului. Ministerul Mediului i Schimbarilor Climatice se afl n procedura de Evaluare a

Impactului Asupra Mediului etapa de analiza a calitatii Raportului EIM i luarea Deciziei privind emiterea Acordului de Mediu. n vederea finalizrii acestei proceduri, MMSC

iniieaz o consultare a publicului asupra condiiilor i msurilor ce trebuie incluse n Acordul de Mediu pentru Proiectul Minier Roia Montan. NOTA pentru consultarea publicului n vederea

maximizarii beneficiilor de mediu aduse de Proiectul ROSIA MONTANA. (Anun redat integral aa cum este acesta prezent pehttp://www.mmediu.ro /protectia_mediului/rosia

_montana/rosia_montan a.htm)