Foaie de stil.

Norme de tehnoredactare pentru lucrarea de licen

asist. univ. dr. Magda Rdu asist. univ. dr. Delia Ungureanu (sistemul MLA) asist. univ. dr. Rzvan Tufeanu-Livintz (citare online)

Cu rins ! "tructura formal# te$noredactare general %%%%%%%%%%%%%.& '(em lu de agin de titlu%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%) '(em lu de cu rins%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%* Cor ul lucrrii. +orme de te$noredactare general%%%%%%%%%%%, Citarea -n cor ul te(tului%%%%%%%%%%%%%%%%%%.., Reguli de atri.uire a citatului%%%%%%%%%%%%%%%%%/ +ote de su.sol%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%.0 "istemul MLA%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%.12 3i.liografia%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%...11 3i.liografia de ti A%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%...11 3i.liografia de ti 3 (MLA)%%%%%%%%%%%%%%%%%%1,
"tructura formal a lucrrii de licen! 1. 4agin de titlu5 &. Cu rins5 ). Cor ul lucrrii (argument-ca itole-concluzii)5 *. 3i.liografie. +umr minim de agini 6 ,,. Te$noredactare! Diacritice rom7neti. 8ont! T9M'" +': R;MA+5 Cor ! 1& entru te(t# 12 entru notele de su.sol# 1* entru titlurile de ca itol i su.ca itol i entru agina de titlu5 " aiere! 1., r7nduri entru te(t# 1 r7nd entru notele de su.sol sau de final# & r7nduri entru .i.liografie5 Aliniere! <ustif= entru te(t# note i .i.liografie5 Margini! &., cm (sus-<os# st7nga-drea ta)5 +umerotarea aginilor! drea ta <os# cifre ara.e. 4agina de titlu i cu rinsul nu se numeroteaz. 4rima agin (Argument) are numrul ).

Exemplu de pagin de titlu:

1

U+9>'R"9TAT'A D9+ 3UCUR'T9 8ACULTAT'A D' L9T'R' De artamentul de "tudii Literare

ROMANUL C !A" N ROM#NE$C 6 $!U" U "E CA%: CAM L &E!RE$CU '

Coordonator# 4rof. univ. dr. Andrei 4o escu A.solvent# 9oana Manea 3ucureti 9unie &21&

Exemplu de cuprins: CU4R9+"

2

Argument................................................................................................................) Ca . 1 ?nce uturile romanului citadin rom7nesc.....................................................0 1.1 Ti ologii# ersona<e# medii.....................................................................@ 1.& "alonul....................................................................................................1@ 1.n.................................................................................................................... Ca . & Romanul citadin inter.elic................................................................................. &.1 &.& &.n Ca . ) Camil 4etrescu i citadinismul............................................................................ ).1 ).& ).n Concluzii....................................................................................................................... 3i.liografie....................................................................................................................

Corpul lucrrii:
3

+orme de te$noredactare general! Titlurile ca itolelor 6 +eA Times Roman# cor 1&# dre te# .old#centrat# se arat cu un s aiu de rimul aragraf. Titlurile su.ca itolelor - +eA Times Roman# cor 1&# dre te# .old# aliniat la st7nga# se arat cu un s aiu de rimul aragraf. 4rimul r7nd al aragrafului se evideniaz cu Ta.. 4aragrafele nu se se ar rin s aiu. Titlurile volumelor i ale revistelor se scriu cu italic (nu cu .old) -n cor ul te(tului. +umele autorilor se scriu fr .old# fr italic. Citarea -n cor ul te(tului! Citatele se scriu cu litere dre te i se evideniaz rin g$ilimele rom7neti (BC). Exemplu! +umindu-l B-n fine oet# oet -n toat uterea cuv7ntuluiC# Maiorescu sta.ilete..... Dac citatul cu rinde el -nsui o alt citare# aceasta din urm se va evidenia rin g$ilimele franuzeti (D E). Exemplu! 4entru Com agnon# Bsuntem foarte de arte de MallarmF i de o er ca monument# sau de >alFr=# care nu se interesa dec7t de Do era -nsi# -n calitate de lucru sensi.ilE.C ;rice li s din citat se evideniaz rin croete ( uncte de sus ensie -ntre aranteze trate - G...H) Exemplu! ?n Prefa# '. Lovinescu e( lic! B"electarea scriitorilor s-a fcut din consideraii critice G...H# dar i e motive de caracterizri ce de esc individualitatea G...HC. 4unctuaia original a citatului se streaz -ntre g$ilimele. C7nd citatul terminat rin unct este ultima arte a frazei# du g$ilimele nu se mai une unct. Urmtoarea fraz se scrie cu ma<uscul. Exemplu: 3olintineanu scria! B3tr7nii notri erau mai .uni dec7t noi# mai rom7ni.C Aceasta nu -nseamn# -ns# c eroul romanului su nu crede -n fora -nnoirii. Dac fraza continu du citatul terminat -n original rin unct# acesta din urm se su rim. Exemplu! 3olintineanu scria! B3tr7nii notri erau mai .uni dec7t noi# mai rom7niC# ceea ce nu -nseamn# -ns# c eroul romanului su nu crede -n fora -nnoirii. Dac citatul este mai scurt sau egal cu ) r7nduri de te(t# el se va da -n cor ul te(tului. Dac este mai lung de ) r7nduri# citatul se va scoate -n e(erg. Te$noredactarea citatului din e(erg se face astfel! fr g$ilimele# dou ta.-uri de la st7nga# <ustificat# cor 1&# s aiat la 1 r7nd# se arat rintr-un s aiu de r7ndul de deasu ra i de r7ndul de dedesu.t. Exemplu! Ii -n rivinJa detaliului te$nic# MacedonsKi -Li manifest admiraJia faJ de aLo tiLti! Aveam o versificare! Meliade# Alecsandri# 3olintineanu# CostaKe +egruzzi# Anton 4ann# Costac$e Rosetti Li alJi mulJi statorniciser e r7nd res ectul formei#
4

artaser ce este cenzura# ce este rima# ce este intonarea# ce este cantitatea sila.ic# ce este eufonia# merseser mai de arte# creaser genuri# rdcinaser -n oetica rom7n reguli este care -nvJaser s nu calce nici co iii de Lcoal. Astzi# nici -n aceast rivinJ nu mai avem nimic. MacedonsKi -Li ro une s fac din Literatorul o Lcoal a versificaJiei corecte Li frumoase. ?n cor ul te(tului se citeaz ma(imum ) versuri. Exemplu! BL7ng roza v7nturilor cu lira su. .ra N oetul fumeaz nori i arat drumuri inverse N unii -l cred i-i mut turma de oi -ns re lu iC. Dac se citeaz mai mult de trei versuri# acestea se scot -n e(erg# du regulile de te$noredactare ale citatului -n roz. Exemplu: 4oemul El al lui 9on >inea se deose.ete de tonul dominant al volumului! >r<maul meu nu m 7ndete# nu-mi .7ntuie crrile# uterile nu mi le msur# nu-mi numr# nu-mi cum r rietenii# nu-mi iese la rscruce# nu-i vd -n visu-mi c$i ul# rivirile nu-i simt# nu se gr.ete# nu m-nal# nu m-ndeamn# greelile nu mi le-nseamn G...H. Reguli de atri.uire a citatului! Cu acordul coordonatorului lucrrii# studenii ot alege unul dintre cele dou sisteme de atri.uire a citatului rezentate mai <os. ;dat ales# sistemul va fi res ectat e tot arcursul lucrrii. Alegerea sistemului notelor de su.sol o.lig la alegerea .i.liografiei de ti A# iar regulile MLA im un folosirea modelului de .i.liografie de ti 3. A. $istemul notelor de su(sol ). Regulile MLA A. Note de su(sol :ord! references 6 insert footnote 6 start at 1 6 num.ering! restart eac$ age. &rima citare: Citare din volum! +ota va cu rinde! renumele i numele autorului# titlul volumului# vol. O. 4refa ( ostfa) de# ediie de# traducere de. ;ra! 'ditur# an# . O. Exemplu!
5

1. +icolae Manolescu# Arca lui Noe. Eseu despre romanul romnesc# vol. 9. 3ucureLti! 'ditura Minerva# 1@P2# . &). &. Um.erto 'co# Lector in fabula. Cooperarea interpretativ n textele narative. ?n rom7nete de Marina " alas. 4refa de Cornel Mi$ai 9onescu. 3ucureti! 'ditura Univers# 1@@1# . *@. ). '. Lovinescu# Istoria literaturii romne contemporane# -n crieri !. 'diie de 'ugen "imion. 3ucureti! 'ditura Minerva# 1@0)# . 1*1. Citarea dintr-un ca itol al volumului! a. Ca itol dintr-un volum cu autor unic! +ota va cu rinde! renumele i numele autorului# numrul ca itolului! titlul ca itolului# -n titlul volumului# vol. O. 4refa ( ostfa) de# ediie de# traducere de. ;ra! 'ditur# an# . O. Exemplu: 1. Um.erto 'co# ca itolul *! +iveluri de coo erare te(tual# -n Lector in fabula. Cooperarea interpretativ n textele narative. ?n rom7nete de Marina " alas. 4refa de Cornel Mi$ai 9onescu. 3ucureti! 'ditura Univers# 1@@1# . 121. .. Ca itol N studiu dintr-un volum colectiv! +ota! renumele i numele autorului citat# titlul capitolului# -n numele editorului# titlul volumului# vol. O. 4refa ( ostfa) de# ediie de# traducere de. ;ra! 'ditur# an# . O. Exemplu: Q. Le 3ras" #istoire et droit roman# -n R. C$evallier (ed.)# $%lan&es d'arc(%olo&ie et d'(istoire offerts ) Andr% Pi&aniol# vol. ). 4aris! "'>4'+# 1@//# . 1**1. Citarea unui articol din eriodice! +ota! renumele i numele autorului# Btitlul articoluluiC# titlul revistei * +iarului# an# numrul# data a ariiei# agina. Exemplu: Camil 4etrescu# BCitiJi mai mult# nea ratC# ,a+eta# an 9# nr. */# 1& mai 1@)*# . 1. Citarea unei surse din ar$ive sau fonduri documentare! Exemplu! 3i.lioteca Academiei Rom7ne# Ar$iva 8eli( Aderca# O>99# 9m rimate )! "crieri 1@12-1@...cu note istorice# auto.iografice# critice Li iconografia tim ului (manuscris)# f. 1P. A+C"A"# 8ond 9nformativ# dosar nr. *)0P# vol. )0# f. 12,-120. Citarea unor surse documentare accesi.ile on-line! "ursele dis oni.ile on-line se citeaz asemntor articolelor din eriodice# dat fiind structura relativ similar a modului de organizare a informaJiei. Un site :e. gzduieLte 6 recum un eriodic 6 mai multe articole sau te(te# fiecrui te(t cores unz7ndu-i# de o.icei# o singur agin :e.. " re deose.ire de resursele ti rite# cele electronice se ot modifica sau revizui destul de frecvent# -Li ot sc$im.a adresa unde sunt gzduite sau ot fi Lterse. Astfel# indicarea lor mai tre.uie s conJin o.ligatoriu 6 e l7ng data ultimei editriNactualizri (ec$ivalentul datei de a ariJie entru eriodicele ti rite) 6 Li data ultimei accesri (data la care a fost vizitat sau consultat agina)# recum Li adresa com let a aginii unde este -ncrcat te(tul# aLa cum a are
6

ea -n .ara de adres din rogramul de navigare e 9nternet# recedat de acronimul BURL!C Li -ncadrat de g$ilimele ung$iulare R S. +ota! renumele i numele autorului# Btitlul articoluluiC# numele site-ului# data ultimei actualizriNeditri (dac este dis oni.il)# data ultimei accesri (o.ligatorie)# URL! RAAA.adresa aginii.comS Exemple: To$n Coult$art# BT$e enigma of DesiderioC# feuilleton# ultima editare la 1@ fe.ruarie &22/# consultat -n 1@ decem.rie &211# URL! R$tt !NNAAA.<o$ncoult$art.comNfeuilletonN&22/N2&N1@Nt$eenigma-of-desiderioNS 9$a. Massan# B8rom 4ostmodernism to 4ostmodernit=! t$e LocalNQlo.al Conte(tC# ....i(ab(assan.com# accesat la data de 1@ decem.rie &211# URL! R$tt !NNAAA.i$a.$assan.comN ostmodernismUtoU ostmodernit=.$tmS Tan 3lanc# BC$am s et discours dVun genreC# -n C/n0E10E # nW1 X se tem.re &22/# ultima editare la 1, se tem.rie &22/# consultat la 1@ decem.rie &211# URL! R$tt !NNconte(tes.revues.orgNinde(//.$tmlS Atri(uirea repetat: Dac e arcursul unor agini alturate se citeaz din acelai volum N autor N eriodic# sistemul de note va folosi rescurtrile -n uz! - Idem (lat.# ron. - acelai# aceeai)5 - Ibidem (lat.# adv. 6 acelai loc)5 - /p. cit. (lat. /pere citato)5 - Loc cit. (lat. Loco citato)5 - 'd. cit. (ediia citat). Exemplu: 4rima referin la un titlu! 1. Qeorges DumFzil# Id%es romaines. 4aris! Qallimard# 1@/@# . *0. A doua referin la acelai titlu (cu trimitere la acelai aragraf)! &. Ibid. A treia referin la acelai titlu (cu trimitere la un alt aragaf)! ). Ibid.# . 12&. Nota Bene: +u folosii ibid. dac referinele la acelai autor i la acelai titlu nu sunt succesive. 4entru astfel de cazuri# folosii op. cit. N loc. cit. i recizai aginile. Exemplu: 4rima referin la un titlu! 1. Ra=mond Aron# 23 lecii despre societatea industrial 4pentru u+ul studenilor5. Traducere de "imona Ceauu. 3ucureti! 'ditura All 'ducaional# &22)# . P. Urmtoarea referin - la un articol# cu autor diferit de cel din nota 1!
7

&. >alentin C$ifor# B8. Aderca# intuiJii oliticeC# 6omnia literar# an OL (&22P)# nr. )2# 1P aug. &22P# . &2. A doua referin la volumul citat -n nota 1! ). Ra=mond Aron# op. cit.# . 1&,. A doua referin la articolul citat -n nota &! *. >alentin C$ifor# loc. cit. Citarea secund *la a doua m+n,: Apud (lat.# re . 6 Bdu C# B reluat dinC) indic un te(t (sau surs .i.liografic) e care -l (o) reluaJi sau citaJi indirect# dintr-un alt autor. Exemplu: Du cum remarc Li T. L. :eston# Qraalul -m.rac adeseori forma unei ietre 6 caracterizate la r7ndul su rin atri.utul luminii 6 nu doar e aceea a unei cu e sau vas din aur! B?nde linirea desv7rLit a oricrei dorinJe Li aradis# asta e Qraalul# iatra luminii# dinaintea creia orice strlucire m7nteasc iere.C1 -------------------1. T. L. :eston# 0(e 7uest of t(e #ol8 ,rail# London 1@1)# . P-@ apud Tulius 'vola# $isterul ,raalului# traducere de DragoL Co<ocaru# 3ucureLti# 'ditura Mumanitas# &22P# . 12). ?n e(em lul de mai sus# apud recizeaz c nu aJi avut acces direct la volumul lui :eston# citatul re rodus fiind reluat aLa cum a are -n te(tul lui 'vola. 3. "istemul MLA !rimiterile (i(liogra-ice "e insereaz -n cor ul te(tului# -ntre aranteze rotunde. +u se trec -n su.solul aginii sau la sf7ritul ca itolului. Trimiterea include numele autorului (fr renume) i numrul aginii. &.1. Citarea direct# cu numele autorului inclus -n cadrul trimiterii! Exemplu: ReuLita tem oral# msurat du Bindici de succes comercial G%H sau de notorietate socialC (3ourdieu )22) &.&. Citarea direct# cu numele autorului inclus -n cor ul te(tului (numele nu se mai trece i -ntre aranteze# ci doar numrul aginii)! Exemplu: ?n viziunea lui '. Lovinescu# 9larie >oronca este Bmiliardarul de imaginiC (1,0) &.). Cri fr autor sau editor! "e citeaz titlul referinei i agina. Exemplu: , Y din o ulaia din Qrenada este romano-catolic (BQrenadaC). BQrenada.C 0(e 9orld :actboo;. Central 9ntelligence Agenc=# / iulie &22@. Consultat online la &) iulie &22@. Nota bene:
8

?n cazul -n care sunt citate mai multe volume diferite ale aceluiai autor# trimiterea tre.uie s includ i titlul. ?n cazul -n care numele autorului a are de<a -n cor ul te(tului# -ntre aranteze se trec doar titlul i numrul aginii. Exemplu: (Austen# $ndrie i pre<udecat &*2) ?n cazul -n care .i.liografia cu rinde autori cu acelai nume# se trece i iniiala renumelui. Exemplu: (". 4o escu 10)) ?n cazul -n care se citeaz indirect# rintr-o surs intermediar# -nainte de trimiterea ro riu-zis dintre aranteze se trece Bcitat -nC. Exemplu: ?ntr-un interviu cu C=nt$ia Qrenier# 8aulKner s une des re sine c este un B oet ratatC (citat -n 3rooKs ,,). C7nd se elimin un fragment din citat# se folosete semnul eli sei! G%H. )i(liogra-ia : Alegerea modelului de .i.liografie de inde de alegerea modelului de citare a surselor! dac studentul a ales sistemul notelor de su.sol# atunci e o.ligatoriu s aleag modelul A al .i.liografiei. "istemului de citare MLA -i cores unde modelul 3 al .i.liografiei. ) )L O.RAF A "E ! & A : +orme de te$noredactare ! Times +eA Roman# cor 1&# s aJiere la & r7nduri. ?nregistrarea titlurilor se face -n ordine alfa.etic# astfel ! +UM'# 4renume al autorului! 0itlul volumului. ;raL ! 'ditur# Lista .i.liografic se trece la final# du urmtoarea structur ! A. Corpus de texte: ). )i(liogra-ie critic /i teoretic: ). 0. .hiduri (i(liogra-ice: ).1. "ic2ionare /i enciclopedii: ).3. storii ale literaturii: ).4. $tudii generale de teorie literar: ).5. $tudii monogra-ice: ).6. $tudii /i eseuri critice: ).7. $tudii de istorie cultural: ).8. Memorii /i 9urnale: coresponden2: e;ocri: ).<. $urse =e( Exemplu: A. Corpus de texte:

ARQM'Z9# Tudor! /pere =. Publicistic 42>2>-iulie 2>?35. 'diJie -ngri<it Li note .i.liografice de Mitzura Arg$ezi Li Traian Radu# refaJ de 'ugen "imion. 3ucureLti! 8undaJia +aJional entru ItiinJ Li Art# Univers 'nciclo edic# &22*. C'R>A+T'" "AA>'DRA# Miguel de! @on 7ui<ote de la $anc(a. >ol. 9-99. Traducere de 9on 8runzetti Li 'dgar 4a u. Cu un cuv7nt -nainte de Maria Tereza Le[n. 4ostfaJ de ;vidiu Dr7m.a. 3ucureLti! 'ditura entru Literatur Universal# 1@/,. "LA>9C9# 9oan! /pere 2 A Nuvele. Te(t ales Li sta.ilit# note Li comentarii# re ere critice Li indici de Constantin Mo$anu. 4refaJ de 'ugen "imion. 3ucureLti! 'ditura Univers 'nciclo edic# &22*. Ar$iva 8eli( Aderca# O>99 6 fondul de manuscrise# 3i.lioteca Academiei Rom7ne# 3ucureLti. ). )i(liogra-ie critic /i teoretic: ).0. .hiduri (i(liogra-ice: LU4U# 9oan5 IT'8\+'"CU# Cornelia (coord.)! Biblio&rafia relaCiilor literaturii romne cu literaturile strine n periodice 423!>-2>235# 'ditura Academiei R"R# 3ucureLti# 1@P2. ).1. "ic2ionare /i enciclopedii: AZ9ZA# Claude5 ;L9>9'R9# Claude5 "CTR9C]# Ro.ert et alii! @ictionnaire des s8mboles et des t(Dmes litt%raires. 4aris! 'ditions 8ernand +at$an# 1@0@. MA+;L'"CU# 8lorin! Enciclopedia exilului romnesc. 2>E!-2>3>: scriitori" reviste" instituCii" or&ani+aCii. 3ucureLti! 'ditura Com ania# &22). ^^^ @ictionnaire des ,enres et Notions litt%raires# rFface de 8ran_ois +ourissier# 'nc=clo aedia Universalis-Al.in Mic$el# 4aris# &221. ).3. storii ale literaturii! C\L9+'"CU# Q.! Istoria literaturii romne. @e la ori&ini pn n pre+ent. 'diJie Li refaJ de Al. 4iru. 3ucureLti! 'ditura Minerva# 1@PP. ).4. $tudii generale de teorie literar! C;R+'A# 4aul! Introducere n teoria lecturii. 9aLi! 'ditura 4olirom# 1@@P. 8R`'# +ort$o ! Anatomia Criticii. ?n rom7neLte de Domnica "terian Li Mi$ai " riosu# refaJ de >era Clin. 3ucureLti! 'ditura Univers# 1@0&. ).5. $tudii monogra-ice! 3AL;T\# +icolae! /pera lui 0udor Ar&(e+i (ed. a 99-a). 3ucureLti! 'ditura 'minescu# 1@@05 MUR'IA+# >iorel5 IT'8# Traian! Leonid @imov: mono&rafie" antolo&ie comentat" receptare critic. 3raLov! 'ditura Aula# &222. ).6. $tudii /i eseuri critice! Fn volum: QUTT9+Q# Qarr= (edited .=)! Cambri&de Companion to :oucault. +eA `orK! Cam.ridge Universit= 4ress# 1@@*.
10

"AUT'RM'9"T'R# C$ristine ! C%line vocif%rant ou lGArt de lGin<ure. 4aris# "ociFtF dVatudes cFliniennes# &22). "49R9D;+# Monica! Eminescu. / anatomie a elocinCei. 3ucureLti! 'ditura Minerva# 1@@@. Fn periodice: AD'RCA# 8eli(! BUn nou 'minescuC# =iaCa Literar# an 9# nr. &P N 1@&P5 ).7. $tudii de istorie cultural! DAR+T;+# Ro.ert! $arele masacru al pisicii Hi alte episoade din istoria cultural a :ranCei. Traducere de Raluca Ciocoiu. 9aLi! 'ditura 4olirom# &222. ;R+'A# Zigu! 0radiCie Hi modernitate n deceniul al treilea. 3ucureLti! 'ditura 'minescu# 1@P25 ).8. Memorii /i 9urnale: coresponden2: e;ocri! Fn volum: 4A+DR'A# 4etre! $emoriile mandarinului vala(. 3ucureLti! 'ditura Al.atros# &222 5 Fn periodice : C\L9+'"CU# Matei! B9on >ineaC" teaua# an O># nr. @ (10/)Nse tem.rie 1@/*5 ).<. $urse =e( : MA""A+# 9$a.! B8rom 4ostmodernism to 4ostmodernit=! t$e LocalNQlo.al Conte(tC# ....i(ab(assan.com# accesat la data de 1@ decem.rie &211# URL! R$tt !NNAAA.i$a.$assan.comN ostmodernismUtoU ostmodernit=.$tmS ) )L O.RAF A "E ! & ) *MLA, Formatarea (i(liogra-iei i ordinea in-ormaiilor de identi-icare a re-erinei: Lista volumelor i a articolelor citate -n cadrul lucrrii tre.uie s a ar la sf7rit. "e trec -n ordine alfa.etic# du numele autorului# renume# titlul crii sau al articolului. 3i.liografia se s aiaz la dou r7nduri. Dac la o intrare entru un volum te(tul de ete un r7nd# r7ndul al doilea se scoate -n e(erg rintr-un ta. la st7nga. A. >olume 8ormatare general! +ume# renume. Titlul volumului. Loc! 'ditur# An. Exemplu! +aum# Qellu. @espre identic Hi felurit. Antolo&ie. 4refa i not asu ra ediiei de "imona 4o escu. 9aLi! 'ditura 4olirom# &22*. 4an# "aa. Nscut n GI?. $emorii A file de <urnal. 3ucureLti! Minerva# 1@0). 1.1. Cri scrise de un singur autor! Crciun# Q$eorg$e. Compunere cu paralele ine&ale. 3ucureti! Cartea Rom7neasc# 1@PP. 1.&. Antologii sau com ilaii cu un editor! "ter.a# Tames 4.# ed. $oralit8 in Practice. /t$ ed. "tanford# CT! :adsAort$# &221.
11

1.). 'diii critice cu autor i editor! 'minescu# Mi$ai. /pere alese. 'd. 4er essicius. 3ucureti! 'ditura entru Literatur# 1@/*1@/,. 1.*. Cri cu mai muli autori! ]li.ansK=# Ra=mond# 'rAin 4anofsK= i 8ritz "a(l. aturn i melancolia: studii de filosofie a naturii" reli&ie i art. Trad. de Miruna Ttaru-Caza.an# 3ogdan Ttaru-Caza.an i Adela >etii. 4ostfa de 3ogdan Ttaru-Caza.an. 9ai! 4olirom# &22&. Dac volumul are mai mult de trei autori# se trece numai rimul# urmat de Bet al.C. 3. Articole 8ormatare general! +ume# renume. BTitlul articolului.C +umele revistei# numrul# anul (se trece -ntre aranteze)! aginile -ntre care este cu rins articolul. 1.1. Articole u.licate -ntr-o revist de s ecialitate! 3art$elme# 8redericK. BArc$itecture.C Jansas 7uarterl8 1).)-* (1@P1)! 00-P2. 1.&. Articole dintr-un ziar! +egoiJescu# 9on. B; scrisoare desc$is ctre d. '. Lovinescu a bCercului literar din "i.iu.C =iaCa# 1, mai 1@*). 1.). Articole dintr-o revist! +egoiJescu# 9on. BMiLcarea de rezistenJ de la "i.iu.C 6evista Cercului Literar# martie 1@*,. 1.*. 4u.licaie eriodic accesat rin intermediul unei .aze de date online! 3oot$# David. BT$e Role of t$e "tor=tellerc"$olem Aleic$em and 'lie :iesel.C Kudaism *& (1@@))! &@P-)1&. Re rodus -n Contemporar8 Literar8 Criticism. 'd. Tanet :italec. >ol. 1/,. Detroit! Qale# &22). )1P-&,. Literature 6esources from ,ale. Consultat la &* iulie &22@. 1.,. >olume accesate online! Motaigne# Mic$el de. 0(e Essa8s of $ontai&ne @one into En&lis(. Trad. To$n 8lorio. 1P@&. Arc$ive.org. Consultat la , august &212.

12