Chiria n Provinie de Vasile Alecsandri

Comedie cu cntice, n 2 acte . ACTUL I Decorul reprezint o ograd de curte boiereasc la ar., avnd n stnga locuina personajului principal, Chiria Brzoi, n dreapta o canape de iarb (pentru exterior), iar n spate gardul i poarta, satul zrindu-se n fundal. Scena 1 Civa rani solicit Chiriei, aflat pe cal, s li se fac dreptate, ntruct fiul ei, Guli o ucis un vil la vnat., se plnge primul dintre ei, o dat foc bordeiului cu ciubucul cel de hrtie., respectiv cu igara, spune altul, sau a fost prins de al treilea innd calea fiicei lui, Mriuca. Drept rspuns, Chiria socotete c Bine v-o fcut suflelu! De ce nu v pzii viii i Mriucele?. Scena 2 Chiria cheam un servitor, pe Ion, ca s o ajute s coboare de pe cal, altfel urmnd a rmne s stea toat zua clare ca un jandar, declar ea. Scena 3 Domnul arl, profesorul de francez al biatului, o ajut s descalece, cu dificultate, dat fiind greutatea ei mare, dup care boieroaica i manifest sperana ca soul ei, Grigori Brzoi, s fie numit ispravnic, scop n care acesta din urm se afla n capitala Moldovei, la Iai. Justificarea cererii constituind-o suferinele ndurate n timpul revoluiei de la 1848: noi avem temeiuri Ad-i aminte ce groaz-l apucase pe Brzoi c strga pin somn c-o venit zavera?. Toate acestea n replicile adresate Saftei, cumnata ei. n cursul aceleiai conversaii, Chiria afirm c dorete s l cstoreasc pe Guli cu Lulua o fat orfan a crei avere o administreaz familia Brzoi, n calitate de epitropi n ciuda faptului c Lulua nu bate nicidecum cu Guli -i tot trist de cnd o rmas orfan ba nc cteodat parc s perde nu-i n toate minile.. Scena se ncheie cu dialogul dintre arl i Chiria, n care aceasta din urm, vrnd a-i demonstra cunotinele de limb francez, traduce direct expresii romneti care nu au echivalent francez: il deviendra un tambour dinstruction. [] adic dob de carte. i cu examinarea cunotinelor de limb francez ale lui Guli, ce consider c n francez furculia se numete furculision, iar friptura fripturision, spre satisfacia mamei examinatoare. Scena 4 Ion, servitorul, aduce o scrisoare trimis de Grigori Brzoi, iar Chiria l oblig s o prezinte dup mod, adic aezat pe un talger -un rvet.. Scena 5 Ion ncurc ordinea de aezare a obiectelor solicitate i pune scrisoarea sub ervet iar ervetul sub farfurie dup mod, consider acesta. Prin scrisoare Chiria afl c soul ei a primit postul de ispravnic i este sftuit s-i schimbe comportamentul fa de vecini: Ie-o pe-acolo cam pe mare cu megieii. Totodat i se cere s se mute cu toat gospodria n trgul unde se afl reedina ispravnicului, ducnd cu ea i un curcan btrn c-am s-l pun n slujb, precizeaz Grigori Brzoi,. Scena 6

Lulua se amuz pe seama lui Guli prinzndu-l ntr-o plas pentru fluturi, iar concluzia Chiriei, care vede scena, este c fata cteodat s perde.. Scena 7 Lulua se plnge, monolognd: Doamne! tare mi-i urt aici! Nu tiu ce s fac toat zua N-am pe nime s m iubeasc, de cnd a murit ninecua Mtuca -i prea btrn, Guli prea tnr. Duce dorul lui Leona, prietenul ei din copilrie Scena 8 Guli nu-i d seama de natura sentimentelor pe care le are pentru Lulua, copil fiind, dar le comunic indirect spunnd fetei: mi plac arcii zmeu-mi place:/ Mi-e drag cu mingea de-a arunca,/ Dar lng tine, ah! Cum s face/ C-mi trece gustul de-a m giuca?. Scena 9 Acelai Guli a nclecat calul Chiriei fr permisiunea mamei sale, ns nu poate stpni animalul i ip disperat dup ajutor. Scena 10 Chiria solicit ajutorul stenilor, pentru a-i salva copilul purtat n galop afar din ograd. Scena 11 Sosete Leona, dup trei ani petrecui la Paris, iar Lulua l ntmpin cu lacrimi de bucurie Cum no-i plnge, dac de trii ani de zle m gssc pintre strini, care, pentru c m vd trist pe gnduri, zc c dau semne de nebunie Ei nu pot nlege c mi-i dor de ninecua.. Scena 12 Guli a czut de pe cal i a leinat, spre disperarea Chiriei, care l crede mort, dar i revine pe franuzete, consider mama lui pronunnd cuvntul trintision. Leona asist la eveniment i izbucnete n rs, ceea ce o determin pe Chiria, jignit n amorul propriu, s l dea afar din ograd. Leona afirm c se va ntoarce i o avertizeaz: de azi nainte te ateapt la toate otiile din partea mea.. Promindu-i apoi Luluei c va veghea asupra ei. Scena 13 Chiria, nsoit de toi cei din cas, pornete cu trsura nspre noul domiciliu, cel din trgul reedin de jude, fr a fi uitat curcanul cel btrn. ACTUL II Pe scen este nfiat salonul Chiriei cu cinci ui, mobilier sumar din trgul unde se afl reedina ispravnicului. Scena 1 Chiria interpreteaz un cntec n care arat foloasele personale dobndite din slujba de ispravnic a soului: Toat lumea mi s-nchin,/ Cci aice eu domnesc,/ din oricare pricin/ Eu nti m folossc./ Pstrvi buni cprioare,/ Cpne de zahar,/ Juvaeruri, bani, odoare/ Toate le primesc n dar!. Scena 2 Ion o informeaz despre cei doi evrei care au dus doar zece cpni de zahr din dousprezece promise ca mit pentru rezolvarea pricinii lor, dar Chiria decide s fie acceptate. Se continu monologul din scena precedent, de ast dat axat pe dorina eroinei de a cltori n Frana.

Scena 3 Grigori Brzoi reproeaz Chiriei renunarea la vechile obiceiuri culinare moldoveneti i adoptarea celor occidentale, precum i cheltuielile pentru mobilier modern. Este anunat de ctre soia sa n legtur cu programata logodire a lui Guli cu Lulua, dorit de ctre femeie n ciuda faptului c fata i cam lipst acu dar i-a trece Cnd a ave un brbat, n-a mai bate mle.. Un ofier, pe care Grigori Brzoi l socotete inspector al stpnirii, trage n gazd la familia Brzoi, spre satisfacia Chiriei, care observase c musafirul i face curte. Scena 4 Acest ofier, de fapt Leona travestit purta i musti false , i declar Chiriei dragostea sa: M-ai fermecat m-ai scos din smri cci cnd te zresc ia aa-mi scapr pe dinaintea ochilor s giuri c eti un fulger o trsnit. Leona afirm c se va sinucide (cu un pistol de ciocolat) dac nu primete portretul ei i l primete, iar Chiria, susinnd c are acelai sentiment, joac rolul delicateii feminine: te rog, menajariste-m nu face abuz de slbiciunea unei ginga fiini; dac m iubeti dac-i sunt scump fii delicat nu m opri mai mult las-m s fug c m muncete cugetul. Scena 5 Leona i manifest, n monolog, satisfacia legat de dobndirea portretului, cci, afirm el, cu ajutorul acestuia Chiria de-acum i la cheremul meu. Scena 6 Lulua se ntlnete cu Leona care se deconspir i i comunic intenia familiei Brzoi de a o logodi cu Guli. Cei doi decid s fug mpreun. Scena 7 Guli intr, surprinzndu-i pe cei doi n timp ce se srutau, apoi i afirm intenia de a-l provoca la duel pe Leona, dar este ironizat de ctre rivalul su: Cum vrei s ne batem? de-a mingea, ori de-a baba-oarba?. Scena 8 Intr Chiria, l recunoate pe Leona, acesta i amintete cuvintele de amor rostite de ea mai nainte i posesia portretului, spre disperarea femeii, care constat c s-a dat n mnele haiducului. Scena 9 Pentru a scpa de logodn, Lulua simuleaz pierderea minilor, interpretnd un cntec n care descrie voalat ncercarea soilor Brzoi de a o cstori cu fiul lor. Scena 10 n acelai scop l sperie pe Guli. mi vine aa o ameeal cu furie ideile mi se tulbur ochii mi se aprind atunci, dac nu m-a stpni, a bate, a zgrie, a muca pe toi., spune fata cu referire la plnuitul logodnic. Scena 11 Dat afar din cas, Leona revine, de aceast dat travestit n birjar, i se adreseaz lui Ion, pentru a solicita o ntrevedere cu ispravnicul. Servitorul pretinde mit pentru Grigori Brzoi, sub forma curcanului cumprat cu o carboav, dat ca i pecehe, urmnd ca acelai servitor s l revnd altui solicitant. Procedeul s-a repetat, l informeaz Ion pe Leona, de cincizeci i opt de ori. Scena 12

Dup ce nmneaz ispravnicului darul, sub pretextul c respect obiceiul pmntului, Leona i cere s fac presiuni asupra unei actrie din Iai, pe care ar fi adus-o cu birja dar ea nu i-a pltit transportul. Scena 13 Leona se vede din nou deconspirat, deoarece boierul unde spusese c a fost gzduit actria era plecat din localitate, iar Guli l recunoate ca fiind ofierul ce o srutase pe Lulua. Grigori Brzoi vrea s cheme jandarmii, dar nu apuc pentru c Leona pune mna pe bici, i fichiuiete pe cei doi soi i fiul lor, apoi pleac pe neobservate. Scena 14 Lulua intr n ncpere i i gsete pe membrii familiei Brzoi srind ca i cum Leona ar fi continuat s i biciuiasc, spre uimirea fetei, i anun sosirea musafirilor chemai la logodn. Scena 15 Invitaii sunt nfometai, fiind obinuii cu masa servit la ora amiezii, iar Chiria i chemase pentru ora cinci dup-amiaz, urmnd moda din Occident. n ateptarea mesei, soia ispravnicului i anun iminenta plecare n voiajul parizian. Scena 16 Sosete domnul arl, de la Iai, cu paaportul Chiriei, pe care nu i-l d imediat, cci trebui un farfuri s-l prezentez pe farfuri la mode. Bucuroas, cucoana i mulumete prin cuvintele Vous m-avez frott le coeur avec du miel., transpunnd n francez direct expresia intraductibil literal m-ai uns la inim cu miere. Scena 17 Intr Leona, de data aceasta travestit n femeie, sub identitatea de actri din Iai care i caut fratele disprut. Se deconspir Luluei i i cere s opreasc logodna; drept urmare, Lulua simuleaz o nou criz (Vai de mine! Se nvrtete casa cu mine. Toate le vd pe dos Iaca, mtuica se d de-a tumba ha, ha, ha, ha!) i afirm c logodnicul ei ar fi aa-zisa femeie din Iai, cu care vrea s se cstoreasc imediat. La sugestia domnului arl, de a nu o contraria cci se afl n stare de criz, logodna are loc cu Leona travestit. Dup ce iubitul Luluei i declin adevrata identitate, i d lui Grigori Brzoi demiterea din postul de ispravnic, adus din capitala Moldovei, odat cu motivarea nlturrii din funcie: Curcanu cel btrn i-o jucat festa. Chiria se mpac repede cu noua situaie, poftete pe toat lumea la masa de logodn i apreciaz calitile de actor ale lui Leona (S-i spun drept mare comedian ai mai fost!) dup ce acesta i restituie portretul. i ncheie filosofic, prin generalizare: cei muli n lume,/ Fie din Londra sau din Foceni,/ Fie cu stare, cu rang, cu nume/ Joc ades roluri de comedieni .

Personajele piesei, numite de catre autor "persoane", sunt mentionate cu numele si statutul social pe care il are fiecare in cadrul comediei. Perspectiva spatiala este reala si deschisa, fiind precizata de catre autor, "Ia mosia Barzoieni" si "intr-un targ din tinut", iar timpul in care se petrec intamplarile este plasat in prima jumatate a secolului al XlX-lea. Relatiile temporale sunt in cea mai mare parte cronologice, adica prezentate in ordinea derularii evenimentelor, iar in cateva situatii perspectiva temporala este discontinua, remarcandu-se alternanta temporala a intamplarilor, prin flashback.Semnificatia titlului. "Chirita in prontie" ilustreaza statutul real al eroinei principale, acela de pronciala, sugerand in acelasi timp parvenitismul si snobismul ei de a respinge cu toata forta aceasta situatie pe care o considera degradanta si straduindu-se sa impuna in proncie moda oraseneasca de la Iasi ori Paris. Tema. "Chirita in prontie" este o comedie realista de moravuri sociale, ilustrand contrastul dintre esenta si aparenta prin care sunt construite personajele apartinand micii boierimi rurale, care, inculte, vulgare si corupte, vor sa para aristocrati cultivati si emancipati. Conflictul dramatic este reprezentat de incrancenarea cu care Chirita se impotriveste, din motive meschine si rautacioase, casatoriei dintre Luluta si Leonas, doi tineri care se iubesc si care triumfa in finalul comediei. Piesa, structurata in doua acte, are ca tema satirizarea parvenitismului si a snobismului epocii, a stalcirii limbii romane, precum si demascarea abuzurilor si coruptiei din Administratia statului. in textul piesei sunt presarate cuplete pe care le canta, in anumite momente, personajele comediei, cu scopul de a accentua o situatie, o trasatura caracteriala sau un aspect social si care confera comediei dinamism si veselie. Actiunea comediei se petrece dupa evenimentele revolutiei de la 1848, cand mica boierime era dornica de parvenire, straduindu-se din rasputeri sa se comporte la Barzoieni dupa moda de la Iasi si Paris. Actul I se petrece la mosia Chiritei din Barzoieni. inceputul piesei ilustreaza ridicolul inovatiilor mondene infaptuite la Barzoieni sub indrumarile Chiritei, care isi maritase cele doua fete si aeum se ocupa de educatia mezinului, Gulita, de 14 ani. Prost si rasfatat, el ia lectii de franceza cu "monsiu Sarla", nume sugestiv in limba romana pentru trasatura dominanta a personajului, aceea de "sarlatan", de "lenes", provenind, fara indoiala din frantuzescul Charles. Chirita are" scopuri precise: sa-si vada sotul ispravnic si pe Gulita casatorit cu Luluta, pupila ei, care era orfana dar mostenitoarea unei importante averi.