Sunteți pe pagina 1din 4

Chiria n Provinie de Vasile Alecsandri-rezumat

Comedie cu cntice, n 2 acte


ACTUL I
Decorul reprezint o ograd de curte boiereasc la ar., avnd n stnga locuina
personajului principal, Chiria Brzoi, n dreapta o canape de iarb (pentru exterior),
iar n spate gardul i poarta, satul zrindu-se n fundal.
Scena 1
Civa rani solicit Chiriei, aflat pe cal, s li se fac dreptate, ntruct fiul ei, Guli
o ucis un vil la vnat., se plnge primul dintre ei, o dat foc bordeiului cu ciubucul
cel de hrtie., respectiv cu igara, spune altul, sau a fost prins de al treilea innd
calea fiicei lui, Mriuca. Drept rspuns, Chiria socotete c Bine v- o fcut suflelu!
De ce nu v pzii viii i Mriucele?.
Scena 2
Chiria cheam un servitor, pe Ion, ca s o ajute s coboare de pe cal, altfel urmnd
a rmne s stea toat zua clare ca un jandar, declar ea.
Scena 3
Domnul arl, profesorul de francez al biatului, o ajut s descalece, cu dificultate,
dat fiind greutatea ei mare, dup care boieroaica i manifest sperana ca soul ei,
Grigori Brzoi, s fie numit ispravnic, scop n care acesta din urm se afla n capitala
Moldovei, la Iai. Justificarea cererii constituind-o suferinele ndurate n timpul
revoluiei de la 1848: noi avem temeiuri Ad- i aminte ce groaz-l apucase pe
Brzoi c strga pin somn c- o venit zavera?. Toate acestea n replicile
adresate Saftei, cumnata ei.
n cursul aceleiai conversaii, Chiria afirm c dorete s l cstoreasc pe Guli
cu Lulua o fat orfan a crei avere o administreaz familia Brzoi, n calitate de
epitropi n ciuda faptului c Lulua nu bate nicidecum cu Guli -i tot trist de cnd o
rmas orfan ba nc cteodat parc s perde nu-i n toate minile..
Scena se ncheie cu dialogul dintre arl i Chiria, n care aceasta din urm, vrnd
a-i demonstra cunotinele de limb francez, traduce direct expresii romneti care
nu au echivalent francez: il deviendra un tambour dinstruction. [] adic dob de carte. i cu
examinarea cunotinelor de limb francez ale lui Guli, ce consider c n
francez furculia se numete furculision, iar friptura fripturision, spre satisfacia
mamei examinatoare.
Scena 4
Ion, servitorul, aduce o scrisoare trimis de Grigori Brzoi, iar Chiria l oblig s o
prezinte dup mod, adic aezat pe un talger - un rvet..
Scena 5
Ion ncurc ordinea de aezare a obiectelor solicitate i pune scrisoarea sub ervet
iar ervetul sub farfurie dup mod, consider acesta. Prin scrisoare Chiria afl
c soul ei a primit postul de ispravnic i este sftuit s-i schimbe comportamentul
fa de vecini: Ie-o pe-acolo cam pe mare cu megieii. Totodat i se cere s se
mute cu toat gospodria n trgul unde se afl reedina ispravnicului, ducnd cu ea
i un curcan btrn c-am s- l pun n slujb, precizeaz Grigori Brzoi,.
Scena 6
Lulua se amuz pe seama lui Guli prinzndu-l ntr-o plas pentru fluturi, iar
concluzia Chiriei, care vede scena, este c fata cteodat s perde..
Scena 7

Lulua se plnge, monolognd: Doamne! tare mi- i urt aici! Nu tiu ce s fac
toat zua N- am pe nime s m iubeasc, de cnd a murit ninecua Mtuca-i
prea btrn, Guli prea tnr. Duce dorul lui Leona, prietenul ei din copilrie
Scena 8
Guli nu-i d seama de natura sentimentelor pe care le are pentru Lulua, copil
fiind, dar le comunic indirect spunnd fetei: mi plac arcii zmeu-mi place:/ Mi-e
drag cu mingea de- a arunca,/ Dar lng tine, ah! Cum s face/ C-mi trece gustul
de- a m giuca?.
Scena 9
Acelai Guli a nclecat calul Chiriei fr permisiunea mamei sale, ns nu poate
stpni animalul i ip disperat dup ajutor.
Scena 10
Chiria solicit ajutorul stenilor, pentru a-i salva copilul purtat n galop afar din
ograd.
Scena 11
Sosete Leona, dup trei ani petrecui la Paris, iar Lulua l ntmpin cu lacrimi de
bucurie Cum no- i plnge, dac de trii ani de zle m gssc pintre strini, care,
pentru c m vd trist pe gnduri, zc c dau semne de nebunie Ei nu pot
nlege c mi- i dor de ninecua..
Scena 12
Guli a czut de pe cal i a leinat, spre disperarea Chiriei, care l crede mort, dar
i revine pe franuzete, consider mama lui pronunnd cuvntul trintision.
Leona asist la eveniment i izbucnete n rs, ceea ce o determin pe Chiria,
jignit n amorul propriu, s l dea afar din ograd. Leona afirm c se va ntoarce
i o avertizeaz: de azi nainte te ateapt la toate otiile din partea mea..
Promindu-i apoi Luluei c va veghea asupra ei.
Scena 13
Chiria, nsoit de toi cei din cas, pornete cu trsura nspre noul domiciliu, cel din
trgul reedin de jude, fr a fi uitat curcanul cel btrn.
ACTUL II
Pe scen este nfiat salonul Chiriei cu cinci ui, mobilier sumar din trgul
unde se afl reedina ispravnicului.
Scena 1
Chiria interpreteaz un cntec n care arat foloasele personale dobndite din slujba
de ispravnic a soului: Toat lumea mi s-nchin,/ Cci aice eu domnesc,/ din
oricare pricin/ Eu nti m folossc./ Pstrvi buni cprioare,/ Cpne de
zahar,/ Juvaeruri, bani, odoare/ Toate le primesc n dar!.
Scena 2
Ion o informeaz despre cei doi evrei care au dus doar zece cpni de zahr din
dousprezece promise ca mit pentru rezolvarea pricinii lor, dar Chiria decide s fie
acceptate.
Se continu monologul din scena precedent, de ast dat axat pe dorina eroinei de
a cltori n Frana.
Scena 3
Grigori Brzoi reproeaz Chiriei renunarea la vechile obiceiuri culinare
moldoveneti i adoptarea celor occidentale, precum i cheltuielile pentru mobilier
modern. Este anunat de ctre soia sa n legtur cu programata logodire a lui Guli
cu Lulua, dorit de ctre femeie n ciuda faptului c fata i cam lipst acu dar i- a
trece Cnd a ave un brbat, n-a mai bate mle..

Un ofier, pe care Grigori Brzoi l socotete inspector al stpnirii, trage n gazd la


familia Brzoi, spre satisfacia Chiriei, care observase c musafirul i face curte.
Scena 4
Acest ofier, de fapt Leona travestit purta i musti false , i declar Chiriei
dragostea sa: M- ai fermecat m- ai scos din smri cci cnd te zresc ia
aa- mi scapr pe dinaintea ochilor s giuri c eti un fulger o trsnit.
Leona afirm c se va sinucide (cu un pistol de ciocolat) dac nu primete
portretul ei i l primete, iar Chiria, susinnd c are acelai sentiment, joac rolul
delicateii feminine: te rog, menajariste-m nu face abuz de slbiciunea unei
ginga fiini; dac m iubeti dac-i sunt scump fii delicat nu m opri mai
mult las- m s fug c m muncete cugetul.
Scena 5
Leona i manifest, n monolog, satisfacia legat de dobndirea portretului, cci,
afirm el, cu ajutorul acestuia Chiria de-acum i la cheremul meu.
Scena 6
Lulua se ntlnete cu Leona care se deconspir i i comunic intenia familiei
Brzoi de a o logodi cu Guli. Cei doi decid s fug mpreun.
Scena 7
Guli intr, surprinzndu-i pe cei doi n timp ce se srutau, apoi i afirm intenia de
a-l provoca la duel pe Leona, dar este ironizat de ctre rivalul su: Cum vrei s ne
batem? de- a mingea, ori de-a baba- oarba?.
Scena 8
Intr Chiria, l recunoate pe Leona, acesta i amintete cuvintele de amor rostite
de ea mai nainte i posesia portretului, spre disperarea femeii, care constat c s-a
dat n mnele haiducului.
Scena 9
Pentru a scpa de logodn, Lulua simuleaz pierderea minilor, interpretnd un
cntec n care descrie voalat ncercarea soilor Brzoi de a o cstori cu fiul lor.
Scena 10
n acelai scop l sperie pe Guli. mi vine aa o ameeal cu furie ideile mi se
tulbur ochii mi se aprind atunci, dac nu m-a stpni, a bate, a zgrie,
a muca pe toi., spune fata cu referire la plnuitul logodnic.
Scena 11
Dat afar din cas, Leona revine, de aceast dat travestit n birjar, i se adreseaz
lui Ion, pentru a solicita o ntrevedere cu ispravnicul. Servitorul pretinde mit pentru
Grigori Brzoi, sub forma curcanului cumprat cu o carboav, dat ca i pecehe,
urmnd ca acelai servitor s l revnd altui solicitant. Procedeul s-a repetat, l
informeaz Ion pe Leona, de cincizeci i opt de ori.
Scena 12
Dup ce nmneaz ispravnicului darul, sub pretextul c respect obiceiul
pmntului, Leona i cere s fac presiuni asupra unei actrie din Iai, pe care ar fi
adus-o cu birja dar ea nu i-a pltit transportul.
Scena 13
Leona se vede din nou deconspirat, deoarece boierul unde spusese c a fost
gzduit actria era plecat din localitate, iar Guli l recunoate ca fiind ofierul ce o
srutase pe Lulua. Grigori Brzoi vrea s cheme jandarmii, dar nu apuc pentru c
Leona pune mna pe bici, i fichiuiete pe cei doi soi i fiul lor, apoi pleac pe
neobservate.
Scena 14

Lulua intr n ncpere i i gsete pe membrii familiei Brzoi srind ca i cum


Leona ar fi continuat s i biciuiasc, spre uimirea fetei, i anun sosirea musafirilor
chemai la logodn.
Scena 15
Invitaii sunt nfometai, fiind obinuii cu masa servit la ora amiezii, iar Chiria i
chemase pentru ora cinci dup-amiaz, urmnd moda din Occident. n ateptarea
mesei, soia ispravnicului i anun iminenta plecare n voiajul parizian.
Scena 16
Sosete domnul arl, de la Iai, cu paaportul Chiriei, pe care nu i-l d imediat, cci
trebui un farfuri s- l prezentez pe farfuri la mode. Bucuroas, cucoana i
mulumete prin cuvintele Vous m-avez frott le coeur avec du miel., transpunnd
n francez direct expresia intraductibil literal m- ai uns la inim cu miere.
Scena 17
Intr Leona, de data aceasta travestit n femeie, sub identitatea de actri din Iai
care i caut fratele disprut. Se deconspir Luluei i i cere s opreasc logodna;
drept urmare, Lulua simuleaz o nou criz (Vai de mine! Se nvrtete casa cu
mine. Toate le vd pe dos Iaca, mtuica se d de-a tumba ha, ha, ha, ha!) i
afirm c logodnicul ei ar fi aa-zisa femeie din Iai, cu care vrea s se cstoreasc
imediat. La sugestia domnului arl, de a nu o contraria cci se afl n stare de criz,
logodna are loc cu Leona travestit.
Dup ce iubitul Luluei i declin adevrata identitate, i d lui Grigori Brzoi
demiterea din postul de ispravnic, adus din capitala Moldovei, odat cu motivarea
nlturrii din funcie: Curcanu cel btrn i-o jucat festa.
Chiria se mpac repede cu noua situaie, poftete pe toat lumea la masa de
logodn i apreciaz calitile de actor ale lui Leona (S-i spun drept mare comedian
ai mai fost!) dup ce acesta i restituie portretul. i ncheie filosofic, prin generalizare:
cei muli n lume,/ Fie din Londra sau din Foceni,/ Fie cu stare, cu rang, cu nume/ Joc ades roluri
de comedieni..