r

w 6tpourlous Langues
B8rman, Jean-Pierre colecliei: Coordonatorii Savio Michel [4archebau Michel Si

Jimnez Eduardo Boelcke Jiirgen Morel Pierre

ESTE DE LII'IBA FRANCEZ

pentru evaluarea m0detEste 9ipsrfectionarea francez limba de cunogtinlslor

Traducere deHillerin kinaftlihilescu

..-- , -.":--'.:.,^^-, trul

c,rs;rJv-,ts
_'-42-

,,lr --{\-:

t{lcutEscu

il'
Cuprins
Prczeare . -... -.
O PRESSES POCKET Latgues pour tous Titlu originl: (SCORE FRANAIS: 200 te$s pou. valueret amliorer par Jiirgen Boelcke EduardoJimnez PierreMorel @Editura NICULESCU SRL, Bucuretti, 200I SeclorI Adres: 781821 - Bucureli. 79, Tewaxi 222.03.72 Str. Oc1v Cocrscu .05 1e1.. 224.24.a0, 223.25 E-mail: edit@nicules{u.ro lntemet: www.niculscu.ro R.daxtlrr : Filofteia I scru Procesare compuierizal: yioleta Belcot

"-

,| ' 9 30

... ..-... Prefat.-...

.. . T6tti 4 Vedficare stulu A

"'

' FieleB.l 8 r00. c " Te$uldeltificar C vrifcaratestului

... Indice............ -

48 170 186

....|n
" -

B Lisa f.blemelor rtaten parta '

Tiprit la

f.up"'j*!:A
l-:*"i:W:i

rsBN971-s68-s l9- l

I'
{; PREZf,NTARE . . Mlru: l esrcalctuir din trei p4i: .\ B i C. PartcA esleun lest cu 100de ntrebri cu referire I structurile esenliale,complexeale limbii frarcez. Verificarca rspunsuilor asezal dup test semnaleazgreelile i face trimitere la s.liunile p4ii B. PaneaB contine xplicareprcblemelor gmmticaleabordtede intrebrile de la teslul A. Acast parle estecostituitdin 100de fiSe.fiecare cuprinznd cle o singurp|oblcmr. i4elegerea 5i asimilarca acesleiasunt verifica prin exercitiile de la Sr$ituj fiecrei fis. Fartea C est alctuil dintr-u tst cu 100 de lntrbri care se rcfer la cele 100 de subiectetratate n part@ B, I:1. s se respeclc ns ordinea filor. Prin acesl test se pot ms1lr progresele inregistrate. $i tesll C este mat de verificre .spm$ilor Si de rrimiteri la fiele care conlin ei?licare problemeide grmatic.

verifice$ s{i celorcredoresc-s-si Acqst canee$ede$lnat irli Fe sunt Ee c * limM Fancez' ,.iJo. Iiancz "*oSinf"f. nauvidelimb csuntvorbitori gernrn Sienglezlau dc spaniol cresunlprofesori Aurorir. cu eprienl att lucrn acester ."ii.ii"ii i".-" la realizarea predre a ei de cea cu ct;i ri*ii fmncze' ##". -i.t^* " ;tudentilorstri. llmblilranceTe propus srEllie^ o 8rmalic nu$_au Auloflr mi lrec\en cele ;g,tb. sa oarai" e\iden!;.;t cd apcll linb JinJuti ittnit" tu..'.,r in\"taceast c lranceTa predr u cre i"a.ii"'gi* r"i .^p.ti*t' deprofcson dc probleme unor upsuprr ir,iur.rit'i s* ]*rrut ifl acelasr unom a" un nltel mcu dedficufiledari suplimb de narivi "*-""^ \orbrron unol p,"ir.'" t i";; "r"* fuarrceta. mi simplc;i pe pcl a fol po\rbrlcu\inLe,cl ' S-ufolorrl. cltr in e\plicaile degramattc in reslele i.]..uf-rurur'arar frnale gr;naticle ln exerciliile snu fic nlcl torusi auilrcercal normali\aurofll 't Fuld o lucmre -''buic sublinist' ins drr-;.r prerndulscnli ;r* il;. acccpl (ris dnlr ce dc lic litcrenuanrretrmtaroruil se acccpr' nu acest dou in ce de-., ;;i;i;;;;.

SEMNf, SI ABREVIERT FOLOSITf, ^

O adj. conJ. subsl.

= Alcnlic: I Vi seatrage alcnlisrpri unui aspect dcosebrt l. : senmalez o c\cepfiede la regulagcneral.

- Enunlul rnnc c lare -.rdjecti\ = conluncfi\ = sulrstanti\

losrc gseasc rspunsul $icorect i"J:.iil.,nJ ai s din registrc 'hn in unele cazuri in numite a,"a
ii-tn .l.ira. "fti"tjustificl u alt r'ispuns linbojul oral csie

nu suntchsrte in ordlnc pcntfil Te$clei flsclecorespun/loJre lipul de problcmi ,_." a"'.tai", dc ttr bun inceputcitrrorulrti

pecare o pune p'oblenrii il;d;;..i;;Lr; ")""'11: 'n ncrlndrrr bun solut lui rezolvarca i"i"ta*t* t sinrfl rJ Q )' r'' "i \a rcLur' rccsl Ltv tl o dotadr J fap{r ui c
limbajul clrenl. ncsupravegneal'

PruFAT

Testul A
LI

Tot in msurposibilirFlor aulorii Si-aurEfirzat|trxul de a rcdc @r@n$De in solufrile propusela teste. Chiar daal ace$f, mal exrst"avemsperaniac n sunt lt de suprtoare. All difclrtea conslal in expjiccrea unei solulii evide e prin cwinle_6imple Srdtreqe ltr decursutacliUlr lor de Fofeson de limb francez pentrusrudenl striot.tradlcere unur cu!"n1.a _ uner eres . i un, comenlfluin ttmba malcrna cel c( 1nr,4 frnceza s-a dovedit fi un lucru util. CIlea fiid ins scrisn ntregirnen limba -ancez*, acea$pacilitatenu a fost posibil Siu trebrt s fie explicat lcru.i cre Fntru voitolii nativi pot preaevidenre. Aulorii nu pretind c ce$ lucrare nu mi poafe supo(a lmburtlirl de acai invitt pe cititori s le comunicioate sugestiilepenr a o rncliora

posfuile \arianta b, c AIqgEidincele.&tlru rsFmsuri conpletlt sau d penlnr frazei. Pentrulit dintrc cle100de problmedin test n erirrttrdectun singurrlspun$conect. ales, Bifati rspunsul apni rspnsul A, deIa p. 30. Verificali-v n capitolul

o. o.

:{utiniri Autorii tin s-i mlfumalcdoimnei SylvianeNouschicare verifict aceaqt lucrare. ir sunt recunoscbri pentru pertine{ otEerwfiitor fcute$i fEntru sfturile acoidte.

cre I Faceti totalul punctelorobtnute, acotdnr_l punct pntruflecarcrsFrnscorecti 0 punctepedru gleitsu pentrulip6arspun$lul. fiecsrerspuns cuprinslntre 0 si 100, veli oblineun nmrde punct crv v pelmrtei peo scal (rzi p 46) a - sv plsa1r valoric qmostin{ele B, wnind, n capitolul b - s\ tunboltl4iti g greseli ui deceatifrd acesle sdescoperili tslul C' D|t! ce ali studiat capitolul B, fectu1i puujul penlru A. vcli stui ca alcerindu-\ l fel v progresul legisrrr s asdel de da{isana Fltea l $it rspunsl dac l \reunpcl dmlesl Atenlie: corcct stiihti rr rspuns l ntffdarc,Fnu c, ! ncerEa{i asdel,nu cqi dects ajungila o fals Focednd problemei. onosintslor$ nul EzohrE evlale

* Nol. Acest eslc comcnunul origtnI.al ulonlor.Trcductonrt rornr a adaat ej\pticliile gramaticlepentru lib6 romn,cob unde a to6l czul. S-a prefemt loruSic majonraleaeyplicalitlor s fie paslm cat mal aproape de spintul lirb frnce/e. {N lrad.t

,^ '"
(,

Bifli uor din celprtru cftuf4 (& b. c lru d). Pentrur vI lrrincr. vedd rlrferrile de h p. 30. C'.t en jrnvier ............,.......tr'lorcrc rtprendrr ron trf,vril. or b que c qund d6 Pqrr..................... r-t-il lintentiondmter?

Tir cr$n! qu'il ..........'---.a

D

!.ia trpt'rd?

F
=
lt l

F E=
L---l

c d

nepes
ouL

rn

Ed dcoll|lt, P|vioi ed pr.! juste ""_"""""" a b c d tr audessusde dessus soul

F
o
=

a que b qui T--A c a quor do por.........,..........il coobaL La cr|r8c a b c d laquele quoi qur lequel

F=

E
Q'

Lr crmprgne? ft .......---.. aen ble cla dy

t'ont tor lei dimmch3'

Fo
= =

F
L'

E
F
\19

Eertrd...................., fmid $re le chruffage mrrclie md. pls a tellment b beucop c d'autanipls d Rs p une!cr{lrlnaerDrime c. Ce14rte ............,.....
b d
at^ a t l2{ftapalt tapa

/1 \:-/
= =

E
E

qui ront !a dfeo!'doiveottrt l3 per{oon{g3, omasts 'caieiesn m t, u, c sud) sepohvere seoiuiuipropozrliei rclatiw? defense sontsans ges lespFonnes a touls dfens sontsns b quelques-urs alfense n'estsans c ac-une dfens d l plupartsontsans C nage{r a rrNri travrscrh rivire llnt """""' a s'enfaut b et plus c sortpe d Uenquemal
Punctaj

'

F=
Punclaj

I. '_

Bif4i . din c.L p{rtr cI!tri. (r, , c ir|r d). Pentrrr r vI rarific$ vcdcti rllpnsrite do ls pp, 31-32. Je ntai rteDdn.................... arrivr. a b c d nen chacun plusiers persome na vdke dlnr na chrDbrs? QeI..............,...'. objet! Je le lttrt,

F E
L1

FI
@

ft

F t=
@
L-l

Qui ----.......--.

tr
r
E

a
D

ttelle
DEAU

c d

bearr-\ bel

Lr pluprrad$ rmir ....................hier. a b c d estarnv sonlnhes sontatrives estarriv

L, l

a monte a mont stronl estmonle tr ml ....................srcrt drDssorcd r

E E

a
de l

I'r rctr0|n hier.

=

E
@

dFr.nce. vi|ie......"...,...'.'.. C'crt......-..........a O..........lt plsgrande grand b Ia..........laPlus grande ... ....plus ta... c gande d O..........Plus . que....................' bcll e! Ma mon|lE 0tu3 a b c d la mienne lavttc le sien le leur '

E LI

Nul b Personne cO n d I|s

n e't.gble .................... d|tr! h ncig.

E
@

E
F

F t=
t_l

O m'a dit q e lon ,mi .

a b c d er$ ueres venait !nt

arcber dearcbr rna$her

t|aftanf

R c t.j o

P""""j O

Bifali un din ccle ptrrr cg4a (& b' c stu d)' Pntru ; v verificr, ved4i rfupunsuril de lt p' 33'

I
|

o ?tntrt a vr verificu vedeli rtuputr$nrc 3oor"" """"""""" l,er ngociteurs d'rccord demrin.

ntrliunraincd".pg:dTlljhl""iol3r-*.,, 1
" "" 3emtlrc

Aut demirs JeI Olympiqes'on '............"" cou l| E/ cnt 1rc3 en moins de 10 sconde& esl a ba soit c tait d Cesvoiturc3de sport' ce $nt de vrdi bij...."""""'

a f]] I Ib l'-_l c

ll-l
@ l----.l n -l l-

o t"o"e'

de censs censes ae senses

F
@

E
F
@

a D

-olls

[ s'estrchetutrevoihre a grosse b tlennde c bellc

l--J
l,3 Frais imcnt ......'............. de cettc poqude ler histoire, a b c d laFpeler serappeler se souvenir s'cn souvenir

f,
[=

du xDC litle'tourler nfsnlsont France .,.................. llr.'...'... """"_ clflise' commenc a b d En..,..--9n ta dns En .........en Dansl.,....la ... danis Dansla

"t'"t

t1
[=

E
F

L,J

Cesclcfssont .................... de Roberl b d celle celles

3 mai ie ser|i Ptris et Pendrnt motr procitr voy{gc, le FrncforL a b hier la !ille

E
@

I= ll

t= L---l

est................ ' uteur' cctte lemme

b

ttennl Si tu I,.................- pvenu, il t'rumit

a b d

F
tI
-

excellente une excellente un excellent I'exclln1e Punclj

aurais
Ptmctal

r '"

Bifl; un| dio ccle p ru ctrsule (t b. c a{ d). Petrtru ril verific.redfi rfpnsurilede ta pp. J4-J5. D'ccord, ie te rencontrerri une burc et unc demi b d ..............--,,.. a .mis le pouloir eu nouveau. a b c d L,evieu\ prsidenl L'ancien ptsident Le psidcnt vieux Le prsidcntmcien homme1 trs aervitble a cet bCe c Cette d C'est Allz vous rcDseigner ,....,.............. tribunI.
b d

o FI

Bifrti uns ditr cele prtru cl$4e (r- b. c ! d). holru { r vcritic& ved4i rtuprurile de It pp. JSJ6

''

tr
@

FI Erf
L--t
I t7l

m ld!a conodique Lr --.-.--.....-. conjoncture a -,,,...... scepilque .-.,...,.. sceplque conjecture b ... ..- .... septique conjoncture conjcture d -,........ sepque Voici vinct et .................... frrnc&

E
@

E tl E L__l
LY

b d

uns (bux

Ce te.dr.............'...'.. drle. a b c d plus tt plu 1r plult plutt que

t:] ll E LI
votne Nvoclraou

On.................... pssrtr depuh l'Dngmp&

t=
t.l @
=

.-........a! .......-.-chez le chcz le -.. .....,.chez

E ll E LI
L] ll
P*d"j c

a b d

cela

Je vo||s le pmmcl. le! etrfrnts........-.....'."'.. bsstrousimn! h lch |r mouls

ba d dns

celle

F:l L----j

Purctaj

r, '"
(,

_ Bifrli utr. din cetepar c&ul. (., b, c r d). Petrtr| v verific"vedqi rfupudlurile de lNp. J6.
.................,.. a cin. soitau thtrc. a b c d Allez Allez soil N'allez N'allez ni

n}t

(s. b' lru d!'. llfrll unr ditrceleprrru tllule ! -r vtrverific& ttdeli rllpnrurile de lr Dp'ro-r /' livrcs' nande?-"..................

|9

F
=

(r.

I'iii
=

Voici .........,.,........ ljr! de ta clalse a les mieux b miex c les meillees d meillJEs

tlll F
@
=

iil E l
t9

e)

tr e3tbc& avecar crrvate et lon gilet

vels c d

o t l= o"
l;

me olat beucoup.

b c

Ceftri Celi-l Ce Ceux-ci

L dirccteur t dit ..'..,....,....."" tout de srite s b c d Pondft qu'il Ponde rpondant ponr u tdver|arre difiicile'

tr

Le lriburrl pe$ qe|rrccur ...................corabl.

b c d est soil ail t soit t

E r r-l
l

Tu Nseu .....-.-..-...-. a{hire faire far fail

a b c d

PruI o'r prl I'air content bied qu'il .................... etr a o c d pa(e pan partra v pqrtir

mtas conleill Tu 13 [ ....-...,...-..-. rrison,lonque tr d'rccepter cette Piopositio.

a
b
d

la de f

.".*.i O

r*"t"r Q

@ f_-l ff_l

f-l
@ Fl

Tuerd,hm||r..................... ccmatin! moouuse " b comi56rif he@u\ " a *;o*

Voicih pice qrcj .....................tirE u

commcn marger qton r p.t .................... l,| porre. f..pp ^

I

b
0

a!it-il ila ara-t-il il avil

f__-l u f-_-l c [a
@ -

teur a;aite kraifair e aiairs

bs ai bil

Mcldcdoilclht, part, plut......"..........."""""""' r'tandr pra bicn a b c ,d forte foriett forls fon t|rd'

ie

- vdr n'r.. p.r fr.trdt -.....,,.....,,,,....,.& iri, dt Lyon,

l-__-la Ori I--__-lt si

l--__-l c

moi,...----------. V6|.z chez a b c

d

fl
@

aNi

Not

nr root.ur......,.,...... Chimet ............-.... J.pa.

odgl il s bl'tr $r'il soit edgI il .oit tn sr'ilcst

Ia
l-, fl

l_J

b
1c d

. ......... e

1............ a a n. . ........ cn

cn .. .........en __

tt Dorrr tttitir.r qod il ......,............,. @ . f-__l a voodra [--_l u w,ril" f-_--l c voudrait rqdr f--ld

Sonpralli otdootrr.......-.....-........ n' lG' prt qr'il re{ienr i b tEl r detevedr .G il rcvient d Oui rc! .ltr.........." taop............' vdr riilcr' pout ......,.... a a6sez ,.. b a s 5 e 2 . . . . . . . de...,,...., assez (b pour d ors -.........

o.*j c

htr|","jc

^^ "

Bifsri una din celep{t crut(a, b, c a d). Pentd s v verificr, rdeti ribpunsurilede h p. 39.
Je crois ,..,.............. la bonnevolontde cet etrfrt de tl lcr| difiicile de rrttrrpr """"""""""' rvaic'

b
que

s'
la sienng sa

{j,

.................. neiqc. Tour le3toi$ sontcouverts

L'd
z b
d

F
@

-",.'"*ij:d;"r'd".--;i.-......."""'rivrcet
. "- llll

E
F
@

b c
dde

dela par

un -,

voui vosrdhr ............-...... En nglig.................... rfuqz de les perdre. a b c o +nt. -.. ......-anls .......-.<nts -ent. 4nt...._.....-ants -emt.-.....,..-eIIs

c,)
l.- l

E
=

rl t=
o
l--l

3ur despiee3""-"-" Elte s'ert frit md n .-...-.'...... coupales tomb@nt.. .. a tombqnt .. . coupatrL b c tombonte. . - coupa es tombnte.-. .. - coupa d Ce onlieur m't Eetrti " " """' tide'

erpliqucr Avsnt de jour, j .................. d'Nbord vos 13 rg13. a b c d vais viens de suis $rr le point commencc

F=
@
=

r= t;
a b d

-iiment
-llement -ement sir cenh franc&

tr lni doit .............."""' a b c d quelques queres qels$te quelque

iont h$billes .................. en bleu. Les lves a b d chcun

Punctaj

Punctal

il
e,

(& b' c ssud)' I tfrli uosdio celsplructrs4e 25 I Bifrli uu din celeprtru ctr$le (r, b, c aiu d). del pp' 41-42' -rlpun$rite Jr tr-. J 'u"in"". "ed; Pent r vd verific& vedtifl$unsrril detr pp.40-41. I
Je vtrs pretrte m{ ...........,.,. el motr.......,,,.,.,....,

uit an& depuis Mrinten|nt,Ali .."...,......,... enFrance

o o rsider a side rsidail reside

F=

F
@

a b

belle-fill./beau fils belle fill/beru-fils belle filkr'beu fils bellc-fille/lru-fils de joie-

En lu rdrotrvt prmri r"" siv*r&," r",-"

a b d Lui et moi .................. lotr san exclamer exclm exclame

"..s

j qe prenz remdicament ,.#.ill:.....:..:...:"""'

b

(9

tr

I=
Li./

t=
|\

plescnr importun,.....,... ..........Prescrit otportun importun,....,,..Foscnl .......,..ptoscrit oppoitun

F=
b
d

F=
@

boil bois

r=
t=
t=
t9
a b
d

Elle rvtit de lrerux Yeul meralrbs meiaude vens foncs rilte etr ville le3cherchet!

Cel lui a .........--.,..... tort$ no3flicitrtios

a b d

E
@ ft
-

a
b c

lalu

t=
F

Quelle Ql Qu'elle Quls

:l huit heures dr soir qu'it viendrr. a b c d Ce sont C'tient Cela est C'csl

toutbr|. Scr*toi rvantqu'il ..--....'..,........

a el b avarl c d arl Punctaj

r'*"1 O

Bifali una din celepatru clsure(r, b, c aaud). Pentrus vI vrific& vedet rspufturile dla p. 42.

(a' b' c ssu d)' Elfrll unr ditr c4le prld crluF de h p' 4.]' tspunsrile ,r- r vl "iOe1i "erima,

.......-,........;. deur rs, je suis3ll pour lt prmirefol de mr vie Cannes. b d

F -r
@

Pour Delnt Dns

brttre. a b c d grand brave pauvre triste il a dcouvrt lcl

F E
@

&
o

FI trf

a b c d

Qu'..........qr Q r' . . . . . . . . .q .u: Q u i. . . . . . q u i .. .. que Qui....

hier soir' j'ai regxrd la je ....'.,.............' Comme

tllisioo.

C'est une e3cmquerie coupablca. a b d laquelle duquel desquels

F
=

FI

E
a

b d

m'enuyis m'ennu,vi

@
=

tr faut que tu .................... rrpideent un dcision. a b c d Fends prerdrds prEno prennes

quetor,e! """""""""""" ides Il r les........-.......... plus erlremistL b c d mmes. .. meme mme mme.......... mmes..... . mmes . mmes mme....... vedettcs de sotr

F
@

I- nouve$rprofesseur de ...--....,.-, aive a ,b d

Mrorice Chevalier est b c d un dcsPlusgmnds unedesPlusgrands les plus gancls plus grndes

tr
=

Frnais Lundi -..-...... Franais ..-....... lundi ftnais ........... Lundi 6:anais .......... lundi

"**i O

P0nclaj

Bifrti unr ditr cele p.ttr! cislc (3" b' c .|u d). Pcntru i vi rtrificr. vedeli tfupunrr|rile de h pp- 8-4r'

nn"l iliii.l"i[ri *e''i,;'" o"t"ee' rr,.iiii I

I

pstrucls4t (r' b' c rr d) litui unr lin cele

29 I

Ce mrrir vrenl de btttr l rcord' il r tnvcil I'Atla ique ....,................ moinsde dir jou.s,
a

o
l--l

ii i;"""""""""'
*on .. ... -a't

"""".'"""""'t""briq!. "has

F
\3-/

E
E
q,

dans pour en penora

l-1
l*l

u
c

+on
:on

. -t'

<arl
de Philiprc?

l--l

'""'.

. " <ait

F=
b c d

.......,............ ' Eongrie nom fsit ................'. honneq@ dtenvoyer un rcPresetnt l-J l-a..........le h..........1' L'-.........le L'..........f

m"""""""""""-vou3 Qullcanovelles

f-] l--l
li'

a b c
Id

apporlez

l'8ub. f, llsont.,...................jusqu' b trraill trvai[ee trlilles trvaills

F=

E
@
=

O l---l *l | I f]

nestlrop ic|lneror """"""""""' a u lc d conritre sa"oir Pouvor louloir

onfriL comment

ct

I'rruentct........-.....,... cequtu veur

a b c aahete Prend.......,,. achcs Prends .-........ achte ' Prends ..-...-... achtes Prend .......-..

.....................-vous?
b c d IJ lur chantez Lui le chtnter ChantEzle_lui ChanteT-luile pid o|r

FI

E
@

ont voyrge ans o0 Se3 bclle| .................,.'....... wason$-...,.......,.........diffrnls a t, o ll socua ,...-..-.. socur......-,..lils socurs.....,,.,.lit socurs.......,..lits Punctj

G'r .\'.

tr

Cr n'dt p.3 loin, on peut J dler """"""""""' a b

.........
1-.-.

fr

Punctaj

.^ )u

Pentrufiecr pnctgltili erplicrr regulilor gnmrticrle in prnt4{ B, h rumercle Erpective.

Vun dn dptul {icrui nunr,c6&tere ingowte, rirp! l corectpartruftlarepnctal teshrlu. b. C'esl en jrnvier que FlorDcerprcndr"r sontrrvril conslructie,dupc ?tt. a., c. i nu se pot folosi in acas1 b. Pour qui N-t-il I'intentiotr de votr? & pronumle relativ 4 nu poale s fie decl complement direct. c i d, 4,i(n i o ru sopot lo6i din carzapszenlei plp@4iei

dcollt, l'svion e.l p&{{ iu3ttu_deslurde nous' r b.En inscavionul i"' i t oosiul, i n t,-t"3 hmi lir. sugernd curnva, near atinge esien adverb des,rs rt ar fi greud. inagilat
d. La cimpgne?Ik I rotrl touslesdimanchs' se fotoiste cu nertt t v?'it (ils P,,vrenen0 r. ", b. i c,: cu le saula frza nu al aveni n 6ens

1i'1 r- Lr

causcDour lsqulle il combat. qroi ntr se poate folosi de@receprepozilia porr imFrne aici fonna compusiia pronumelui telativ. desemncaz o pcrsmn. c rrt nu spoatefolosi deoarece (L /erel ru se poalefolosi deoarccc l' rse eslc fcminin. Be.lrand a d'utanl pl fmid qe l chNulTlgemthe msL aici tll"nterr nu ingsteun compoiativ. a. impocittl, dmarcce beau.ol,tp, consttl|]t cu un s]'|bslDli\'.cstc intotdeJna b. ranat de piepozitia de; a.ezstA cosrt]u lic (beaucoup ...qre, ste i cceptabil. ca i construcli propus la punctul d., t?s... qre. cr0rimcle. b. C te e e t tppar une secrtairc ., c. $ sunt forme verbol la ditzacliv. inr contexirl posit ceredrateza c. Tu ciiins q'il soit trcp trd? fraz;/'t .,b. i d.: ni, en i nepas nu sepot folosiin acc.tsl e/| s foloscitc doar alac esteo conjunctle coordonatoare; inlocuiete un suhntiv exprimt artetior: ,c /xI nu se folosstedect inainte urui iffrf,tti\ (ne ftt dirc, ne pas

O'
@d.

grs sont 3rn3 dfensc'Toutes les per3ones in vrst srnt ecti\ n4 fiinF ir ap&are' Persoanele reLau\ plasa inlre !'lrgue faDl exDrimal de propcrzl

"ii-"ai"-* "tti"r

b" c' 5id' la prndele i"trr;ile propuse

oc.

tr|verser t rivirc tant bien que Ce drgeur tussi L mal, propuse iant bten quenat inseaml',. uct & Sreu Soluliile valablle la rndcle s.. b. i c. nu sunt

d.

arnver' Je r'ar entcduPersonne intreun ahilir si un pnicipru a*l J l* * *"i. "", lrecul cuzlormer tt pn"uu nu sc pol folosrdin b. iti.-,n*n negativea verbului b. Oui a montN vlis( drns lachambrc? fi actrdat in aceslcaz a" anicipiul uecut nu poaLe czcuveltni n cst folosete " * ar', c, i . rJiiu".u orlel (cndeslevoflta de a rca ceea)' . Il mt du sucrtedrs sncrf b. a]'prrtitlu nu .e fotos"t" d.t la forma negativsitaliacerun panlL Ns poalefolosi, deoarece s,cte estenusorlrn d. N semate folosi. deoarec

,^ Jz

rcgulilor Feri fie.|rt puoct gllili clplk||tr grrnrticdc in prrler B, b ltnctfle lpcctire-

*ii';A:;;;;
t-

glrrli-":f11;;5#S P.,ncr Jnt,r, ticcart "t' ri numererc

'.o""'*

c. On l'. rutrrrrvhier. t 6b. n',ti perlonre6 un vIl forau ngativ pe ru c!rbtl e$ela singular' d. itr nu sefologte b- tr err rer{able dt mrher (hnr h rg. adjcctiud estenlo3una r- DuD; fomul inpersooaf"

-x d. u se pot folosi doarecep 'Af"e trEbuie s c. Ar ur@e o prp@tfie.

d. @l

a".

dcpersoana tednintiei dincauza "t*' ". rolosi-.drn rcguliiconcordntei .. i,]j;""iii* -cfl,,a in vottire reqa f"i:::ffiSte
trmDrilor
b. a!

Hx#ffi#ffiil'ml'#lii'J*:
*o'u*** '-i'#it i ll,fl1oi' no'o*o
at i suntdeciincorcle
od I colrr dcmin Jor Olympiqut' le cel

bal ojt't! Je le vet" ,"rre e$e n fcminin. subGlattiwl cate urmeaz" fotodi deoarece b. ea! u se poae orlt,lncepec1loiocl. ,ear.r steun duml. c. La oluparl de! Nmirionl rrrir$ hicr' e. i d. esi amve i est arnvi nu sc pot folo6i oarece sunt forme de singular- iar colcti$rl h plupart urmt & \rl la pl.al crepluralul snbtntiv anis cstl mlsculin i b. sort ar, ff esteexclusdcoarece dftver estla feminin.

l,:ib.

liiii"'" -" ff;J*#;;#',tr"*i#

de cette poque ks Frrtr{|s aimcot i souvir

dc leur

lI;:
d.

**re o u" o''*"r

b' dar & se cain solutia

:iffif3,I*''"*nuu

nPrcnume c?' esre

carc ar bla colplenntul'

@h.

C'esth villc h plu! grrndedetrrance Cndadicclilul s1dupdsubdantir.lorma d superltiv anicoluN. n soluliiler- li c. articolulla nu ceredubtarea cx i d" aparedcto singurdal; suntdeci incorcctc. ttlcl lel de nicrun ndnu apare
b. M. nmtr est plus bllc $r h tirc. a. /a rrisrre esteimposibil. c. li d. le sien $i le leut sunt lomrc d. masculin cxclus& femirunul rror,/e-

*'""""r'"* 3""** 5ffff :",ffi Lf:,1:Y;f

h feminin Plural

:..f5"filS'i#ifi'#ffi;'*'
rnsculin
b.

ta este aute

als"i*"*i"*ii"ii:ii'*i#lii *"

'j3;m":n"Xt'rffif;%"i*"'

34

Peotru6crlt ptoct gtraitie{licarer rgulilor grameticele n pricr B, h trercle rcspectivetr s'3t rchte ue voin dlemrnde. precead Si c. Acste &u adjective ar fi trehuit s subdtlivut. d. crel esteun m$culi. c. DN! la France du ,(Df !ile, tol les enf|ntt ort coDDnc I dler cr clallc. Cnd nme d l esleurmat de t calificativ (aici: dtr Ie sensulde LtL vacle), tttbuie folosit darr. Cndcrasse loc fizic, sefolo6'te ,Ja orc, la scoal" i nu de -$coalit' c (L r. r", b. i nu rspld a.stor celinle. Pndr|rt mon pl0chrio loyrge, le 3 mri j leni Prris thveillFrrncfort 2., b. si d. denain, hi 5i avat t-hi.r srl M ca se rportzla prEzenli nu la un momeoldrn viilor 9u clln trecul Si | I'rvris prveDu,il t'rurait dted' Conirctilul nu sfolose$etp conjuncliart b. Pr;e a corditiorlului n prop@ifia principall exclde solulia b. (coolioMl lrecr) in subordotrl intr-'un timbai titat sauafectal s-ar Fra folosi mi muit ca perfectd ;njunctiilrlui, dar eslepufin probabl

'l"f1glrElpcct grrmNticale n ptrtea B, h tr[etdc

Penrntic.repurci sldti tt

l5

b. v.

@c.

rvoctl olr.rutribunrl vorc cbez rcrreiger Allczvos de profesii numelor nina * riiii,"t ii'"J "lst dsfisrd lor locurilor iaintea ardcol ffiilJe; r"' b' tdsoluliile d exclude rareiaces

lrs)

c. n m'e aftilm cci:de ruis introcent.t .. cela arartro grwzilie anrio b. i ce iclten suntsuficienk

@"
@c

@c

melai're sceptiqu' Ls conionoturtcotrooique Coniectur"insrartlia ah'td" tuoi tu;i;tbi"4tiL ptod'ceoinfte" .s"pofrJ:*l"p,tqt",car Voici vingt et n frlncr msorlintdrcs este un pronuoeneh*rtla plurat' es b. er deconjunqiacoordo$oarc excls este ',nr Ce lerait Dlttdr6ldu; d/dk at fi p{asat n ror*,, dordac "'ril"r'** l verbelotP/'r'voir si 'i iii,""['w^ap'ul tsecut aici ^t folosit fi ;ld. si nuD@te ar fi enuntul in cre in czul n taosit lI '"i "s-*rt 'co$inll t:- plut queMIe dsopilant longtedp& c' Otr n'e r Prr ru depuis - - precedalde "" *Itutr, doaiecepai trebuie s fie |,e. netra pronunasdel'dar nu sesi b. rt?it uttuti.rn, **t tt se -.Ji;;;-"t $pri^de o dubuineg4ic solutie d, lul ""*o s ste' inainl trebrue U-.t"* *gula d. i,,"^*"itif

@c

o c.
@b.

D'sccord, ie re rcncontrcr$ i une beolt t demi' Sesonecorecl: trrs ,?l,rs et dmi. li nttut'c denie\" deni aflaad|! suktantiv s acordit cu .ssta' ceeace exchde soluliile de la r., b. $i d' L'rcien pr3idel r rcnfu le Donioir tu nouvfiL Antoniml lni nolval e$e adie'iiry'll ancien (=prcde t)a r $rb6lantiv,fapt care de affel, at,s, tr6uie s prced n estevalabil pentru solutile r"' c. i d. Cet bomme3l tr! .erviabl. l,ontrt stemasculin.

I
I

(rs)

-r"

/ & \::/

b, inaintea unei voaalesaua unrl , mut, ce clevme "r d. c e$ esteimrnsibll.

-_ Jo

Pebtrufrcrcpunctgfuiti erpucrree reglilor gnmrticrl n part4t B,h ruDerele r$pectiv. Je voale pmdct, le3edfrtrt3, marcebarsenou3irotr3 h pcrur sle1 nt /s stun ferninin:solufia, esteexclug; exFesia nafte (bassaedie)ee lntotdeuna construit cu prEpoz\j .

@b.

b- C.lui-l me Dkit bcrlcorp. c?rrr-ci e6teutrPlu:al.

nu I o ir,a S""'"n t'* siliderl rornrm motsatie pd 6 frrlcite d[guE- eletfthrie s6e &ermi
b, l dictdr r dit qr'il rSolc ornde site' ., PrsD@itia es[einaccettil' pcticipiul prczent E particiFul *"9ni0" i;;*"6 ; " rrecrt nu sePot foloei. dfftcile' l Tir rt eu dfiirc i un rdvtr|.i|! lnlels' & psp@itia tu b. si d. fairc 1ilait ^1 & comdenenl untral pcibil decl fi n ar c-' iare d;ect. cettc & Tu 13eo riiro, lolrque tu m'rs conill d'rcccpier omDorition -'qui, ,axon hce Pane dinlre acele eqtesii in catc de articol' subGtantlwlnu esle pacedat r, T es d'hdt|r moqeulec mtdnl stercmntn b.. c. $i s.lnt la ms61|li&ln timp ce "'tter lirc' fdl d que 1||r l. re c. Voici Dite e?resia/'r- lirc quelq un' ii r,-t"' mr".-"o. cee3 cc erclu solu{iile de la F|nctele t i d' {stea t Orecl/er) inarrteaunui infinili\' *tpf.."nn aonii"attO ro estentotdeuninrtiabil, dci nici lt' nu cstecorcc' je 3ui! n Lyotr' - Vous 'l! pr! frrnii. - Si p.o u ,x0" afimativ la o propo/rti nguvin iimn r."n""1, se tolose$e s' Dcci c' sl d' se exclud inrlocutonrlestefial|cez.

@t.

Allz rir ru cimr roit ru thtrc. Cld.eldoile3jol esteceruldeun roil anterior, cea ce ducela elimire soluliir. De altfol,.rot nu sefolose$e deqt in enntliafinnatiiq la negativ ri... ri. sefolo6cite

c" Voici le mcillt|rits lrca de l. cl|!re. ,nirlr slen ad\r'erb, deci soluliile r. 5i b. sr|nt exclre; d" esleincoreclpenu c li lip6teanicolul.

1Q r.
-h .

Il el1tlralu, avc tr crrvrlc edaongilet vrt!, $i d. wre i rtsr sunr fcninirE, nu se acord2l c masodinl glet reff ege prct[zilie sausitEt ntiv. L fribond penrc quc l'accu! eia couprble" Dt pense4 croire $i eqtrer la afirmativ, verh din subordonatitrbie r fie la hdicativ sau la conditionI. cee ce drce l elimioara formelor de cooiunctiv de la Frncll b., c. ti d. n phs, d. esteun bartarism: Atre se conjugcu auxiliarul ,oir.

@..

/ \:/

.. P||tl n'r p I'rir co trt bier qu'il prrte en vcafte& b., a. i d. part, paftift i va /arri sunt form de indicativ, iar toculiune cotrjunclivl bien que inprne foloBira un conjunctiv.

@b.

@a.

Rcddez-k r leuar livrclr Priml lerrr ese ull pronume invariabil, l doilea esle un a4,ectivc9re poates capetertar( & plrsj (leurs livres). r"r b. i c. mr rsFrnd cstorcerinte.

Irrmdicrle

8I!i "4*:Tgl""l P.nttu fiecrn ptrDcl

l plrr Bt lt luf,'rtre

rctpctl

le

@c.

tr3 lont dls en Chieet r Japot|. Zlrine esteun feminin i tretuie s fie prEedat de e'l dc a'' deci s fie prcedat Jdror ese nsculir $i trebie soiuliiledela a', b. i d. seexclud. n Dourrr l'tiliaer qurd il vo[dr& pentru Soiuti e deta b.. v?lfe srd-. votl/,r' suntincolDctl 'vettete iat {rbordonal sulrt la conjunctiv' J cu un w l modrl clrclns-tantUdeti:np seconslruie$e indicativ. folo6i uorJ,rjt eS. * u"O f" *ndilionl ce nu 5cpoata proPozilia din la viito' p."t*t"i verbului aii o-" ftncipal. mtngcr qu'on I frrpp l A peieevsit-il commenc oorl. 'soluliile d psl" plsal dcoarccc dc la b. $rd. sunlincorcqe Subr'ctulut lnvcrsiunc{ la irrceortulunerfra.,eimpunc este vcrbuldin pdncipal deoarec arra-l nu sefoloseste comp$. l perfect prlez plusfort, i n'cnlcdr pr| bien' M3demobells, i6 piiiez 7or1. 1,'n e*c ur 4icctiv folosit l""*on invadabil. adveial.decieste b. Venezchzmoi' bienq'il soit t{rd' " o*"i""" ,ttalgrtrcbuicsfic urmtde t*ii"""t "i ". sl fic unut dun 6,e,'q,e trebuic deoarece a. ilu sefoloseste rrb la coqundrv
Sonprc lui ordonndc rerenir iur 3crI{i' eslelir lndicalit deoareix a|,/)ireurerrestcrrrcorecr !rb lir infinitiv filr cu un poate fr construit nu rdozra b. prporilre. subordonrtl d. iiqre qvedin propozitra

X"Hlil"**;* Hrftbrie .1" ff ;H,T#ffi " de s 6e inuodus ;finitin.'n iar ai. ii#il" sunlexcluse
i#ii -','an *ruile del r" b' li c'

BJt JGcroir h bodtr mlont de ccr & in acd conxl pregctia nu aAni croirc a. Verbut it stttt frtczzlcsqrre: k crois en^cel i*-*, b. .i"* de deosebire

:,ffi.;;;'-;; iiii'.l"li'i--

lor ) . . codl" ti ,,cr.dt bunvojnf acest compledla ptopczitie o dec1 ;;.nft-,"""d,.

tre iorne 'o'onrr i,' prepodtie: acead ' c'd ; tlo6e51e

@d.

@d.

od

@"
b.

d neige' l3toil! sonlcovrts Torr3 e caresu intoL4rma exprsi a* )-rlr'w w" contpleEm Fced * C e.p"tiiu,A -' "t vousritq| z de lesperdre' En rsliqrni vosedbietrl3. lerminal'a -"r' * p""t"piu Fcze l a\nd ,i.r,"rii.* ')wiit {'r' terminaua cu st'$antivirL ain'i; *u Ee s c' a" b sr "" *tuit" a" t" punoele ft* * ;; incorecte. rpliquer les Avant de jouer. je vi! d'ortt vous
la vnior' -".n*tu indic o actine cu epo/ilia '/ * construie$lc p"t.,"r Lru 4 " prepozllla cu consrueSte se d. Verbul cornrnenrer

#jTi

"

cesr @ntextul u+*" drnuecuq

6) vb.

r- I-e3l&es sontbrhill$
fi.';;;;;;

;; inp ce hab kil; prlTT"Inu o forr dcplurul 'eseste oeoarece serotosete c.

tout eo blerl sunr lu nu te por rolosi $i ro,5 -deoaee dc fcminrn o rorm ttis esre

-----40

p"o,- f*re g|rlct gllili rDlicrrr regulilor rc:pecti'e' b, numerete ;;;.1";-p'rre

ll rer| difiicile d rrttrrtcr h - nu au rormc 'vacc poscsirt a4Fcrivelc s)n

Petru fiecsrt p{nct gllili erDlicrft. rlgulilor eramrticsle r Dart4r B' L DerclIe 0ccGv

rl

@c.

$'ilil;ideoa,ec" i#n" "o"

lui inainte sstea * *nulne' &ci nupoalc

crro voclil sefolo641e' unui cr*enr carencepe a- iiiT formasonsr nusa din miit ni deeufonic, un livrel un mmoirf d. J-'diir m'r dem[d d( ftlirt' o|r dcmriodcisolutiile in!r" ii"* i '*'oirc srrnlmasculine' dela &, b. tl c. srni Incorese

En le retruuvNt prrmi lca rurvivant& sa femme !'ett erchm& d joi. doosrtdrt r'Pv lrEl ic Soluljile . 5i srnt incorcre. pniciftul iotooir oanicipiul tr{: la fel si b.. deoatEce trecut irebui s fie cordl or complemntul direct (!e = ere) carel Prcd. I,ui et moi bwr3 ldrc !| . Cnd un \clt arc r 9tica1, dintr catt nul esle la rs@nI singuld. rrb(|tsecofljugl la pets@ I dual_ ccea ce fa.c soluliileFqlse l t ' h $i d. sfic irurccre

@c.

@ '.

le' pierftt touprns' Elle r'rl fa|l nrl er lombrnt lur iar colpt'res i.i"r,-.i",r unpn*.irnu preze rnvariabil' pe careir 'd c sr.bstantiwl ;'"-ii'";;;;; plurl): h" c' $ d sunr&i , rcminin ,ii"rl" r"-exclse. !id' c. monli||r m'! qebtiment b" c' sorulrrle nercsura: rorma ;;;;;;";;;-; '* " $ d. sntdciincorecte'

b. Cela lui r vdu tolrle3 nor flicitatio{r nsenn ve,fu lolosi deorc:c ; Nu sDote "pros" votl,t| cstepatticipiul trecot al (l. deosrece Sunt incorecfe c. si '1tt| eoulo. iar varl este rezentul r'erului vdloit la persoon a llt-a singular ti nu pafliciul sutrecu! do rir qu'il viendr& d. C'e!r huir bere3 r. sr b...? rorr si.?rat?r, $nt formede plumli conslruclra imb{rnefolosirefomei de singular' c'"rr c. .e e.il nu se @le folosi din cauzaprzenleldemonstra_ tiiuli neutrucela.

l
I

@"

@d.

3it cent3frrncs tr lui doit quelque cu?'vir",' sinonim crdcsrc @ d. ,llL,T*]i '-,ut "'uncr de ra z' q?tque\ csteMi sorua oi;t; i;;, incorc.cl deinssisrrucrura i ar"l' qrle-sunre|rrrrinar h i'qrJi"" fzei'.

Mrintenu! Ali r6idc cn Fr.nce dpuk buit mi' Ct vrerne et 9 nc in Frnla (rror,,e,a'l), folo6irca la ;eze ului estobligto.ie.Cclelslte forme de: viitor' d (k punctul b" sa l de comFrs' e, i"rr"tot rfcct de la plnc,iul c. sunt incorecle. imperfcc1, Arr nflel opport||\ p l ndica|ed as|eie w|3 ri DnEfrit. n moment polrivil esrc cel oporlun (oPpolu'l)' tar nrc<ticuiprcsciie lttescit mcdicancnle: rEs$l $luliilor sunl dci incorecle. Elle rvtir dc h.ru Yeu |er dc. ner,nt& l.$tarald't * imEri.*il atuncicnddesemE' crrl@re. b. vt ar fi Ueboit s se acor ca s fie corecl. d. verl lonc e{9 irv^til.

@h
I

betu_fi|r J vouaDr:eotc mr l,elle-fille el mod

ffi#ffitrHiitri"#
esteincorcci-

a2

Fartd fic.te nar gllili explicrt rc8rdllor gnnlierle h pdLr B,li numerELroap.cllvs c Qu'elc dtle'en vine kt cberter! carlru sauexclmative introgative a., b. ri suntadictive f9rmI lrb pot slnsolcs tn rceast rvt qu'il sit tout brr. d. Srs-toi cont[ocF deoarae dvaii $nt incocte a. i c., 4 rspectiv ln subordort?t. avantqrc i'fuf'I]9 Fealac-oqiuncaivdui b. tt elchperf.1ul cojulrclh'lrlui,iar impcrtiud din sau la prezent prifcipli|qroc folGilla unurcoqinctiv pact.

pcl Sldli arplicrrq rlgulilor Ptir|rr frcaanc gr|ndt|L n p|rt.r B. h iula rc+oclivl-

impertv negatil dci solliile & ti c. snt ierc; b. e6teun li Jri. bottarism:,e rt iniula b. Qu'crt-{c qu'or vl trgcr? iar verr redja a $ c. suntincorc: !t estesubiect, or. sutrgct: lativ qua ar fi fost Ar fi fo6t podibil dacpmnumel elidat.

@"

voici de .D!, ts sd! dl pour h premirfois dl via a C.noes. &i ne@ivit pe fl unevenilBenf & por./ indicrrata,asle triaral. 'dsvdrrr prltruo delerminre n 6!atiu' nu in b. re folose$e timD cuperfeclul tinrF l vntor,venindtr contradiclie d" da; indic comtrs din tz. brave:il trcrrrat p.! dere battr. b. C'3tun garTotr cu cesesFrnen clilili carcnualegtur &, c. ti d, exprim braw (bua ni srb6ttntiv' partesa t"ei niraa nse,amr "qr&jos". Ctrt unc lcroquarldot il I dcourtrt 1.3couprble3t ar fi trhrit sIie Fecedl& o prcpozitie a. /dqr./"rr" ihtql $ ilesquekstunlofite b. cid. onr i4corccre Ceoarece feminin c artecedentul e mascrnincareiu se acord esrcrwne tr frrt quctt prcn! rrpidoent rc dciCon. ulmdedeooni*1iv, Evsiile ifiFsoltole snfutlot&a|sa cce ce ca!{ib L b i ." 36l rde. l ver|| Dmflrrdefranis 8rtfut ldi. Sddndc ce (hxtrl lifiti !i zileale#lnii nuse &ci $$ile t b. ti c. sfl incorcd scliuor m4iusoi, '

@ r.
4

Cmne je n'euriryair hier !o, Itt nglrd h tvisio, ti c. Formele verlJale (m'ennuie, nbmnierai) fr'li.d la prezem, .spc1iv la viitor, sunt exclusc d indicaiia lrier soil (.,ieri sad"). tmporEl perfectulsimpl (." errtt u, inc o aclruneFmc-tul2l Il les mmesidesque toi! et mmplus ertrmists. t /r?.rsteici adjcliv i nsamn ,.acleai':t tte estc adve, cu sesulde,,chiar"; b., c. i d. propun solutrrca regli, ac6t n rspect?l

@r.

b. Mrurice Chevrlicr eet une d3 Plsgrrdq vedcltes de rmps. 3On a. i c. sulrt e\cluse. ,ei]dte. eslelrn kmiin; solu$ibe poatc grandes fi folositai Sngur in acast .4. u{presiaplus I propozitie t fft c. [ marin vbnt ite bltr l |tcord' il a trveri t'Adtdtiq* er moi de dir ioure fc trimiire la si b. drrr i po,.// nll se pol folosi dcoarce vihor. ' :. Dehdotttirrdiadtrata. ;r nu rnarchaz fapd c scopul esteans.

@d . @d .

'

,l.l

Petnr fiec|rc ptmct glrili erplicsrer rlulilor gfi{ticrle n prner B, h numcmle rcq)cctivo.

Pentru ficcffc punct gtuili rplictrcs regulilor grmticlc i|| prl B, la nurnerele respective

45

@u

La noagie nfr|s fri( l'hmeur d'envoJcr un rcP!|ct&lt Cuvnl torgTte inc.?e cu un /l sprml cilrc rru permrte inccpecu nici cliziune, in tinD cc ,,tr.!/ nici legtur'. u , mul, crePermitelcgiur. 6

l,e lui chent2,-vous? b, c,ldrrel l infinitiv nu sc polrivc$le. sludupd veto, ceccc csre c, i d. in aceslesolulii pronurnele incorccl ntr-o fraz imper.rli\d. . Cc n'esl p loin, on pet y ller pied ou cn voirre.i sc foloseste pentru mlocelc dc transporl in care psagcrul cstcy'slata iar .lns pentru cele in cre psgcrulstt nunlru. Ceece excludesolliilc propusede b.. c. si d.

ont tr|v{ill jurqu' l'Nube. @ " Elle3 Drp \,erbul avoil particiul trccul nu sc ilcord nici in gn nici n nunr cu subiealul. Solu(iilc b., c. si d. $!nl

@c.

TTo& l'rgent el rchtc ce qc tu vcul. Formade person.II-a a iNpclivului caplu un -s linal, mi prlin pcnlru \crbc lcrminatc in -cr. cl) o.reler. bellca{Ftl3 rrl rol{g drns &3 wlgoni_Iilr diffrentr CiLnd cuvintclc cupusc snt formtcdin dou subctanlilc, accste cptin generalaindoumarcplurdlului, colo undeesiecaz-ul. briqu$ dn mur. k m|on chrnge{it 1e3 este nccesarsfil sub c_ul din dc cfonie Din Eliuni naon, @ li e-uf suplirnenlr drt' g-l din hangeait. Cetelahcsolulii, {., b. {i d.. sunt exchl.$ roolrllr ir'rppottez-vour de Philippe? a. anenez I lolsria ueori n vorbire cutenti. d:r este incorect n limbajul ![,ris. poer insamn ..a duce un / pc cineva-. i | ce!{' . ial nener, '3 drce o personlt prelii:l er,sc rcfer la folocsc dc@rcce $ d, nu se pleca a veni at . .r'. ac4itf b a ltntr(j. npreun) I es tmp jeurc pr sioir ounmnt m frit in acstlip de fraz dar rlrbul s.polr sc poalcconstrui cu conment vrmal & o $er.'z(ir-.

(E d. S3

@c

(E b.Qdld

@u

/,"*'g|.r".,".***"

B - Explicafii
nIZLTATA d DIAGNOSTIC totlr m ti lm p,: .it4pdrrllo@reinestructuril.gldDaricafe veticutottintsolida& finbd ancz irfrr 60 d $ p.: cr,zoafelj binelinbalrancez Gtwlilepe scomudca{i crle faaefim v lmpidic Irl.les itrttloq&rii Tcti e posil s lru fiti lntotdarrDa iniuficinl a rcglilor gtamaticalee unon Stpnirea sprtosre i e lt Ini svidentin limb6 lcris, und grfelile turt rnaivizibile. unorrcguli trarr 40 ti 60 p.: &sctrlcar, dar necunoastere! progrsaf. poate mpiedic s gamaticl l clarc sigure de i va8, de litbd ftancz. ntre 20 ti 40 p.. ave! cunotinl2 gr sti1i& Riscafi snu lnfelegeli i snu! faclilntlei, sntdesti! alteldeexprimare. Uneledintrgreli Bagajul s. teoreEceste jn$frcint. V lipsescrprcle a rcgulilordeboz' atomlit grarntical siguresaufolosirea pite cu utinF n limba exprifia nu v veli f,lr d carc francez. n nrnqle de interlo@torii d firea 5., veli putas $1 saudloc:o recap arE lntr-o oarecars comunicti general este ligatorie. a cuno$inllor B dir ntrc 0 ti 20 D.f trebxies v Pneli pe beab4 partea pe lucrile revedeti Nu s v ajt& ezitali & fal v crtea le cumosteticrdeti c5 care

Fiecare dintrcele100 FJncte din prt a B - tttut de proFrse corsFrn& exercifiilei teslle cteunui puncl di tes{ui dln paraea A (g din portea C) Aici veli gsi e$icaliile ca.e v rcr pemite s i grElile coreclali i sr itrrhndtFli cqtinlal. Dacafi lnlelesundeali greiti dec,rfflcsti exercitiile din pcrtaa A (casrft urmate desolutti).

V4i pules consltali pe crele-li singi progsele iegstrat, ctrdla parteaC,ti trzolvnd mul test propus.

iaL!.

48 . n fii penttu soate ncptltul C'ert ... quc plaseaz,la un cqrDletlert. evidenl
Je is er Atgtrtine

49 ,,,;JqpFqforelor si,nCc. (tu a Btrict p.tu pomEe iDtesogative 6inpler:S4, $c, "le ,.dFl o; sorrt ituicc ca form 6 Fonule relrtjve. or ]t,ippliE lri @t. . Qd pczig o pe(r6nI ti po& sfie:
{ri cmit-il? q[. ce itrtotoura codnl t oUl hzci ln caulltr|i l!dd drtE t i ac pls{z la (trde: q|E rtr*icat-il ql

tr

quJevals C'e$ 6 Argentine A douaconitru4ie insisti a$rpra dstinatieicltoriei

C'aC ... que poatefi consuit p.intre altlq cu: rimp; - complemeftt - n complereltlde loc; de cauz. - ufr comDlnnt in ioate c.se trci cazui, propozitia sbotdonalitintrodusprin $rc irdic: - un rsport de tiep: C estir ietviet quejeptsau slry(que= qu.td) - ur rapon de loc: C'stcn Fllnce$!eje veuxresler(que= o!) - un rDori cart: crire(qc= Srlce C'estn crirntqlE tu appodrs ', ..ute i!.) i P.r,

iit:il? . ' ll,t afirnoa.@a6iry!ent |tlcodat o Fep@ifie:

doloc;pod! sl afE sing rau

" { ' l|EFqdf

pot a\rt nnreroasefunclii rids.tice iotr-o Fo@ilie irterogti!. dexplu: A quic*.o lie4:(6o@lern nt ildit}
,;!,(i.Air, qui. l'!.{r inffunirtl) !dd? (coEpLaet ci$uteFal

O hrbtt-il? D'o vior- ? Pr o p!-t-il? V..!d ve(.in o Feil, de, verc, ',_tr*jl&

{ri r quoi

EXERCITII

lui qoe. lndicati\loore (, C'.3tll.ircrqu'cledale. -o_ @ C'$t e! tonbrtt q'il t'ert frit aL ' @ C'cc I Sororneec jc I'ri Encontta. @ C'e.t ct 1963qr'il r qtdttfcole. @ C'ert douccacl$ Y arrivarts. @ C'.rt dem.itr qgc f, ir!D3 l'allcndft. I VERIFICRT

r ExERCrftr
blemgativl, 6Im simpl. hlgri$rpr4ctele cr un pronurne nc foumir. l. reDotr? O ....9-..'|*........ o ....S$^-.. .. ..fen-itporr? Q Are. ......q$...... e3.trr|lcre ptuner?

O td+rLtDir|r-tu

(D Par.qu,\.....pen-oreDphcer pice? cetta I VERIFICARE

. !ki?

/ 6 quattd. I o/ 2 catsede/3 oil 1 qltandlSgnce

I Qti/ 2 Ite/ t q'n/I O{/ 5 ryoi.

50

8.3

PrDeh rcl.live QUI / LEQUIL?

D'AUT^NTILS QrrE...

Lqcl se folooeft de prEferinf 14 td:ul li qoi, llci cd. yEm S vitm o tri|artnbignt + Lennlutle ls del'picire quije sriaalt fle, qlFar vec s .srEfere fle l le frls d. l'fuici, e I l'pici:daaesle voa despre le ftls, esteprsfer:$il s sFmmryec lquel, iar dc esfe roo dspr tpicire slDnem .wc hqrclle. inribil n gend nunr i p@srctrzifte !i o - Qui e3te pe$oaD i n otiecl: C|lx quivir&mqI'otttquim's&ofrerr etc. Iaqd esa wiatil ln gen 9i n numr(qudta, lcrq|rels, qi: decimdt maiFecisdect . lc.4n{rL.); asie

4
A

L'amie aver l$[e je m $k prrlg lesquls il 3dnig.{c. Se folceste. obligabriu lrEl-tunci cnd rcPrzintl utr ruclrroDrcl$ eslepllce(gl o pirDoztFe: l clfayechqIej'i ou!rt la porte. Aturci drd hqucl este$rbiecllrrie s fie Fecedat de virgul; el inoce de &fr o pmp@itie crr strtunll unei apozigi. Companli zsle uA nstulclii: J'ai rwntr Pidre qui tit prEss. J'ai ntc6t Pitrq l$.1 Uit tt prEss. Al doile.aexe4|u apa4ine tai &gnb rgistruiui lirtrb.jului

a tdea pbr Sc ints o tr@ilie irbordol, cauzl. eibordEat eroc tm srgodent $4imenrar L|lll Fopozilie ce a fost exp.imtln prop@ifia . S Qlic aajuslific ea ,,ldpsl: Il availl d'aullDr !m trardl. Dlus au il irn 'l ,Otp.cde or dr r.i ci t iubede Ge'ia - @l c',$i lli oseria eseur argunE itr dus xE ru a ci.) - D$l n Fo,poqiliaFiiocipalexistrlrbul atre g un nume ,Fdicativ. d'rlt|rt plr potes staintseauxiliar Si nuelc l*tdicativ:

I! ceul tinqilor mmFlse, dtant pbapoate s5ste inlre ' rudlttr$ panictil Ecr:
& poae inloc1|i phr cu moirt i altlrci rpore ideeo uei Dilr|rd:
pscepl't. Jen mmSe d'6uhntmoimqu'il a'irD ,, OCan!n qr lt ltrai Flin q! ct nici nu-i dce dst - ff'l c n.i pl mrcea eEe un motiv n dus s Ilqrc d!ltce n,ai F{in).
Julss d'autlDt ptus dodr qu'il r'tiit Ew d blr.

n sl d autrnt pllls dche qu il gagE d la ld{i

scns.

, r E)(ERCITn

DGRCITII
sau cu lequI, acolo ndc e$ tazr4

o o o o o o
o

popeilii foh6in-i ded'hnt Dlurque. I4rli logiccile <lor ll ..4 go.; il 6.19. trop. I ai be!rl; il a be.||copd'rDis. I don; il.!l f.ligu I r p.[r c'!C un ac. [ apridonocr$ il t'rin n cflrti ll clt prt . r VERIFICRE

VERIFICARE

| ryi/2 laque e/3 qti/ 4lapele/ S darslapele/ 6qui.

o II estd'attant plusheurc qu'il o beaucoup d'amiso Il dortd autartpb^ qa'il e$fagu. o ' Il d d'attart pluspeurquec'estun lhe. plusqr'il t'aine. o Il teFvdonnerad autuint o Il coartd attantplusqt!' il estpress.

g8 qtt'il ntatgetrop. Il estd'aant plus

52

B. 5 lrirtczr *|ivl - Irirra"r P,.dvl

8.6

NE.lpLliv

53

p6 Jo[' a tachre t moyldl Panicipiul t!clrt l diat@a Fsiv se acord c1l sutdectul prop@itiei: Lo pie a eftp($ne drl'lticu! mpri!& Compleenh di irop@ilia pasiv poab f intodls prin

Ivii. Profeulalnirhot 1rdtor. Elcviia'tu deebsli la dide"l ditEct3gs6c Vible corntitdor n comoleanr aatii: Jd a {dt ! nobyl$c,i pot s tltc, Er modiflcara sensdui, la diat4za posiv' ln acest c2, comDlremddi.ct atwine subiecl, iat subieciul devine folosbr-se omlenenr a$m. Trmdormarcse relizez auxiliruI{rt SiFrtictiul q|t al rrului conjugat:

ouscbimb vei X. oqpletiv sensul yr|tl d. di! Fofzifia FiDcipsle4rirn t scntneDr Dad lsm (rvolr D.nr, c.{indrr inc.)verl din suborntut indic procert acelei acliuni. ptul cnu 6edore$e la conjuctivi e$eFcedat nee).deriv. Acesl din urlnese
' Jc'itrsqu il tr'arriveartnl I bft ' n a peurqu'il re fasse id. ' quele n be s eflbne. Il apprhende

Aocs ne nu arevloare deng4e; (bar formne ... pt! fe o tdosre gatrl:

J ar pew qu'il re sle p oid

p.e?@ili:ib |'|r fl! de: . Par se&lo69e pertu d.torietrt ri littd ri *trtrci afud r,rul arcse$l suFooiiu: I n s.bl E h chlcur. . Da aeftloegcintru <lescricrea urd gri.-Vcrulcai*$ un seDs 6gurd. -* Grbl denll.s(ohrva$ahct! sticolului cotrsluclic). s.u a aqdivuli n aaaEt Pasivul casqiu - F6ir/ul pagar. degular Cn Pasnnlpode se4.im tr o ttqinn c.l|rs g eralunnatdeuncoqlemel deagent). fie rcztdtaolacliutrii: pd le ptrple. l,e Fsidtr1 { t,lii - n $ lu.

Dacvrn din Fop@itis Fincipal exFim o lndoililsauo foloine lag4ie (dof4r,nier, viter tc.)sep@te asemner verh ui din sttborda4dar, h acestctz, arltiv nina utiliza{ lui eslofaolttiv, sauchiariitil: qrecla (re) soitvri. n dout
vo'ls viizqu'il () prs'n ceclteBf. quela mute(re) sqirslisste 1 sI mp&ne I{a se de a3eneDa faoltativ rp anumite lo@ini ca: .vrrt quc, pli qr, ont q[a. I moin3 Sc, Tlphon-lui svantqu'il (De)p6te. Jenele fraipss noiis $ tu (rc) n l'crdotns c'e31plus diffic e qE t! (ft) lc crois. la lirnba anceze conryran exig tendinla de folosi de D .| que: Viff w qu'il (nc) te voi. Arag utiliza nlr srens rccomandst & ce Friti.

I EXERCnn
l datzpqiiidTrcoqi r's unlurile !|lruruuvu,|ry urmloare
I IA re olLnte nn bb/ 2 Oliier chtu la charsotrl 1 lzs Fnntis ont @nstntit te tunnel' 1 la hdtfotd avait rcrrLgr& un

rcn&meru' J,'& *L "^trlr' r VERIFICARE

I Le bb est a ajt pttr sa nre. / 2 Ltt chanson[ut chant<Par Olivier. I 3 Le tunnel a t constrtit par lestua ais. | 4 Un piton avait t revers W le chat!ard.

54

t 6 !{l.4Ldv

55

r EXERCTru
erltrile urnloatE folo6ind expletiv $i co4iug4t

Snsth8sll' o.ssos

verbcle din paranteze. O I Gr nobtdchequctu (Pa erl O v! redt z qr'll (hrenir). O Jc rrdcrai I l. rilo I uoina:$reh lcmps(s'r&rgcr). @ Tu rcntrerar |vril qre l. truit (tombcr)' @ Jrvds pqrr qul (t'cr rllr) lrnl oi

corfld' q{*o, F"p*4" ry cer un compltrEm; EE sc sptijid aarc c1r.., in contcl cse e61c hrcnrt rirt rffi pe $: ., cr ..
k livnccat.!r la lrblc. It blc. rod .out l alnorE Daaru i de.eo| 9|4 ex.ddle Er$dm!e! a,Ic de loc' corllFond li t|r' cla unt ra de ! @deitd ctivta: .leDcns o|Ie lirrc.d trt k uble; r.gd s il estdettlr La'bal1e roo:'l'nrixi' it c!isqtt 1 (tn l'3 mi grrt lootlitlti FlEoai$onrle atate & Ada-r, si e{k!.ot gcenl u sanafigura! n comFmFe n Elc au u ao@cmai.

VERIFICARE

It est noins ahe ge u ne peases. Votlsrcdoutezau il ne rcvicnne @ Je rcsaraj l; n'/.isn ioits qre le tempsne s'aroge. a\ nt renterus attattt aluela ntit ne tombe. oi @ J avaispeur qte tu i. t'en ailles sans

":trr ,,1:.,

ri Fr

de l8 m3. EnF'!n.e.6d 4i!xr !. mlde .to, cc bijor EI ! !.t -.d.$ur

. EXERCTru

clr +' C.[laaati ot r|r, detJ| ra rrdaan|r de ln lonile marcate detn cele,ltlclocuti' fi {f|, n!.8& e.6t tt*"" r..tJ"Id arnr ur pcr plur brat ii" mlr. "c ..gt V\ + hr.Uc. O h..z rdrr trc g*).hg
J.s.n' il .n t.d .O .... + pdc L oor c.-ioo pi3 .."""' + .'.-.... lr Don|rSna' d'abord I L']|torflle Dalaa |l rh'lrt-

-t J ." o".l*? .5r.. + ggt bt o gI-:Y'{

. Ol|vta Lt v.5 elb aft

VERIFICARS

du / 5 / l al/-del{lus lll4/,j!lr|s de 2 sLrl3 sltr " tfrrts .. des$ts de. a, (6t4essous de) ... a'u'dessus

.{&

56

B.t

Pro{uele Y ti EN

8,9

Folodl! vfuguLi pcnaruaeprnrel drtivci dc princiDdl

57

Y Sicr sulrt: adrfte loc J'y Ysis(@sa). j'y rste0ocalizire n sl'aliu). J'y suis, J'trvis Crcv enl). frotrume prsonle - complemertpe lng r w: tr n nu!8 (e te3). J'enai prl( ce problme). Euey qo)6it ( clreide). - condmet pe lng ur $lblantiv: Il m stI'invNrtur {de ce moteur). - corndernentpe lrgl ur a4iectiv: Nous solnDs fi.rs (de mlre r6$site). - toate situ4iile y n lnloclriescun subGtnriv In deja erp.imt. Si Esre remmandabiltrevitarafolo6irii l|ri y ti en penuu a lnloqri n $ibstrtiv carc reprzinrilo persoan. Sespnecorecl: J'y pis( cettequeJtion). Jepnse lui ( PiEe). J'd rve(desvacances). Je d'ele {j. Mari). Exisl totuti Si cazuri n care tr poae strnloqriasc substanrive persoane: rcpltzent.d J'voba@up (desemis).

g
t.

'ficitia ,.lrrira Doaeve o \loarc restrictft dac la dutl; dacadnbl Fonfielui relativ esle un sb6tantiv poale popozilia relativ regri4ie s dislar c este ,,l..d pritrvirel. .*rre & pricipl h aocmptut unoaor: quisrt frti8us doirqt s'rt, I hones mun4i oameni smr obo6ilii i kebuis l4alege c d@r I 0pr6aA F luf t e*emptut: quir{d farigu&, l,sho|ns. ivnl s-anler. ! ltrPlege cr4l mmeniiont ocii.

r EXERCITtr
!|9llc$

iilqr
O O O O

virynei.

scrq enprilor & mai jos r ftncli ds Fzets s

J'.h. Lr .dt qui ,@t $gt l{qr r{cope cm|lr k! c|rdid.tr, q|i $t erceldtr L4.z t p.rl lor binltr $ri sl u.q3 Lar vilrrdt qui mt dc! irErfrrgilc!, DriLnl lc rcrDct

EXERCTUT

VER,IFICARE

propozitiei. Conplet4i c! y sauen n ftnctie do seDsl O E||e.......... .t ftneauehier. @ Noo! .......... rvotr! rrmats d kilo3. @ Sotr trrvail, elle .......,.. ert tr! cotrlenr4@ Ce pGribilite, j'....--.. ctors. @ .f.......... pnre b{|rcorp dc bien, @ Nrt.......... rvotrt retnuv dt O n .......... met de I'etrthonrirrme.

o o o

t'drl tlcmcrrt lesenlB tq8es. lors t s eatidds enl etcellents. tl y a &s billels q,i ne &nl pas rqs. lesvieillards sontbs tresfrdgiles. Tory,s

VERIFICRE

len l2en l3 enl4 v l5 enl6 en | 7 v.

B.1r n|XN,PInSONNE

59

i
In tia ncz trnt s9 reds{te ntr-url rlfl nulr& de idiaDatic, uori dificil deutilizat"olm ar fi: exprEsii - urr roft per = oric detr4i! SiI'm rlchit totrt soitptr, ondoittre d'a.cord vec lui. cet bomme (=alsz) stuntantsoitplr slhdelui. din ctr - tt r'c|r f$rl = dimpotriv,
J n'i prs d.ce assz d'al8t, tant s'c faut

. .

rui !rlte: - ir| d Dr3- rlte, j'en ai yisittantet plus. De! pars5

Aaba $nt Fo! n.botdte, u se rEfcri doci l vrlo Ftoo! saula vrlt l|anr 6rcare. nul. ni ltr ri f rq riao gi p.rnic irdia o caitdc ^rarl cgdqr zro. nhn se refcr! la un ltsq oclelle Fo & rDaisl|5,la pcrsoone, Tool9efolocasc clr ur ve l &rD ncgiv.
Nul ! ! rp@dL. AtElm['J vu. Ni I'rn, d l'ar rene sontl Jn'i w prw. n ft saitrie ta tiqril cofiprrlc, ric! stlnue auxiliar i Fnicitiul trct: Jen'ai rier dit. EIe Des'strin &llet on, or ti l|errnnc pot avea un sotts!@itiv in arnite xtsBii: llbd rn tunci l formr drrli!: Y a-t-il ria deplliusle? Frt-il pel$m. dplsinteli$n0

- 3i trnt (5t que + conj. = prsrtFlnndc: Paulviodr, si t nt est$r'il seveile l'heure. quc + tor t!t v.hd etre la plral = toti: Sortz irnmditint, toustet $re vds tes. - e 3r qe = in mq|m n care.i[ catitte& n m a domcetavisdt nt qlE sFialisre. - trot qu'l + infiDitiv = &c lot-esls... Tei qu'vivE o FroerTrofil,on6 d sr bomcuicine.

- tlrt bi

queErl = dbne ru,nredocru

Ctietrdi e rtu'si sro@rtet

binquen l.

. potrivit. Folosili exFesia

(D
@ @ @

E)GRCITU
d.3 livr$, bien q!'il en rit

EXERCTTI

Il ne pqrt s'empalerd'Iclr

..............,......fairq i.ddlerr'|rou! bicct argcotr$ Je rr! lNlue,...............,,.,..irrpr{selfart dqhrFrsaa Non! re loumea .par a&az nombrqtr penr jolrlr, Lr colonn deloldtr !'!t bfue...................... enrwte.
I. !'ERIFICARE

fudoq4i F||lctle cu ur Fonune nehorrl O tr o'r rppcl....,..,............ O .lb rc pctr .........;..---. e dirc. @ ,....,............re rootrrrir&? (D Vioi vaiL, volr JarnoaP.r.l?...................n'rt l. (D Y r+.11 ......:.........,.....d. nobr car? (0 Je |reaorn.fu...................dc ptrrfoh . r VERIFICARE

t pertun te | 2 den | 3 Ni Iu nl I'otte | 4 At an I S nen | 6

I tant et pllts I 2 Tant qu faire I 3 e ttttt que | 4 tant s'enfa I

.^ w

B.l2 Vcrtd l[G TEI i DF,SICENDR-E corjugde c1rAVOIR r ETRE (!er$l rctiv)

'

8.r3 ^ir,ft

itlv

6l

Jesuismonte et j arnont la rase. trcc'uts,t, o In ftn4ie d. ce.a ce dorim s ex!'ital,'n:. o ac,tiune siarc Fezentd, arumite vec, ca monter i deirendre, se

conjug cu axiliarul rro sautrp.

phiuts paqets l't l duufqr a riescerd Jecrcisqu. tos@r dscIldu! d trainmintenant. Atunci cnd o cr i dqcendrc rrnt vedte tranzitive, ca in exmpleleunu i lrei, se conjug ohligaloriu clr irbul rvoir. Alunci cnd acesteirtie sint inr.nzitive, regula e$e mi putin $ricl" astfelc se pode sFne $. 'Plsies!lsagers d, desHrtu Ia station OpB(acliune tlt) (&r acearg oonstRrclie 6te dstul al m. folodil). pessgers (rezllt). Plsiur sontdscndus la station

Is orriers dr m(r les tudes slll le roil O est J@? - n at mte gnis.

r' ' , ;r ... Tu!|hndclsci. 'ap@ili dc. mt2l (b un nicol horrl (te, h) fi de un IAlmiv. itrdic o camitaredenitd diflr-utr I'Enr d u acei lrEru h totlita{asa: Donile-lroidetargent(o ahultrit cantirte). D.}/: Dme-tnoi l'egnt (roti bdnii, aceidspe carc era rorb). Piitiwl poate s Feced l orvidte clr sens 6tract: du de h fidli. ' thrg " A dc+l=du de+la=dek lnair{ea urrrri v care tdcepecir o , , ,r. . dc+b'l vocl=del' de+hJ Atdcolul Fnitiv arc ? ofdeaura foru de tflrc consat|ctie f3atird: d vin -t pas dc vil! J'ai d1 tenpr te cms(i6. r Je !'ri lus d. 1mp6 a te ct'xsacri.

DGRCITII

DGRCITTI
crai poor doncir sr

Completli cu evoir $i *rc i acddati Siparticipiul,dc est czul. O n ...................dercerdu lcr erlien quatrc qurtrc. @ l-.3 stronruts.............,.....rfin rcdelccndu deh ltrtiob orbitrl. @ Nous...................... or dcatlqtrr notrr \ald4c du brut @ I-.rrf3rmfu....................-;. dtaadr I'HtelCritr(rn. ...................,,.-tr ooot la Tonr Dilfel,qurDd t.i! I

o o

P|ftu?
lr'.bord

ilg

dr

le bate&r, pui!

i|J

+,rd'r:'.

r .VERIFTCARE

aodlcdrrpc

ctr hrt du mt

VERIFICARF

I at 2 ont (& t\eft',Jtr idre acliunea)saurort ...s (dacarrn n vedererzultrhl)/ 3 dt orsl 4 @21 S N 6 sont ... ont.

.o

t o
+{

?,

Ia loup 6vait rnangde ta doie pour tuxci. ai.voix. Il a) a pas de vin daas la cavq. dlt courqlt po I'arontet? ArEz-vo1ts Pdrvez-voasne pter de I argent? Dt chocolat,le n en ai plts.

't:

62

\L

P!r.d.

r.ldrlt

ON

. ? _'q r5 DIICILE Dr / DTICILE?

,,, i . Il.rt ciledt+dire, C'.d&cik dirc. .

63

. { {

E ie !t Foumc h.r& ol tudie & dict irtotd.au la .ingd.r, &atl rar L frtDa qininr O! Fst! rvllq! r.t grl (iol hma): or lc dit p&lo|{. Or poale aI rlFlzimc rs sau nai mlt Frsoqlre daGri!.&: Otr!!rEtihi6. or dlntrit (hs bfl. Dad 6rclnrolit da adjecliv @iv- acadstrlddana la lEc$a a ll|a: Onsin str Fo]s.

It aq[siile ir'rpeGotrle cutl ar fi: I s ri d'qFr&E un dE ixnelegu; nunleprdctive61e iolot(reauna ural ded r infnitiv. AE rci cndsubictt eJe persout (ergrina! i .les prin il 6a! ct - carc!ftzi jt pecin\a sru ccr)l'n|n tantoale iiatii: 1)t + intuitiv (r co4|ltnenr dircct)F tltmeleprdicativ, posiv: !!ci cfud infiilivul rerm strs ce Fof!.stir3!t c{utr ( = trecof). t {m pmblNn, il estcdnpliqu er.Tliquer. 2) de+ infinitiv (or un conplem.lia diat) ahnci ctrd idritiiul aGa sens activ: C'st ds4geux defrrmr muris tabec.
C's gll de boir ii dor!( U !.cidnt, c'st paible lloontrr. I esl idrE3smt d 6ssyer.

A n tidsjul rr a .! foldit ftoclrnt n loclrl pronutrlolor sdiectc: ParroDal Alnrl @ Yr(!osm5) ru ci[Dr?
A m@8, m d Gsir) tlcehelfe. . r|r ACqnC&: - wltd r{rDnelntotdanl fonna siDgulr, - aqdivul aar Fnicipiul trcd se rdt la feminin: Otr.d (vo! ica)cdrtte" msdoloislle? -folo6itotrlrxtolqlazacort c1|prticipiultrEcrnladur..l, dati ttsafie ilttzice a.d hrcro: on ed tousdrivs. A Mti aL6 ln li& vSlqr!. scris se p@t ld fodna for, cu eati

O6eria$ c ceiiC itime& exende C errlbate fr nlooit or1l esr 0lrsseschimbe se$d

E)(ERCITN

EXERCITn

Art4i caauntprondenellotrte. O Etr tr.lcc, on boff Dhn& rln i er Allcn.gne dc l. brt" O Otr rcvtadrr daDai, a O O!.I'rdttnrt (0 O! doh drcr m pr.ir. @ O. cli Dlur n.[n qol fc! dart!? . VERIFICARE

VERIflEARE
5 supptter/

I onl 2 Nutl 3 tl a Onl S Tus! Vors.

| lire/ 2 d'app er/ 3 corr5,,nner/a d'appvdp/ 6 & voir/1 wtr/8 &fairc.

64

Et6 DEAL'. BEL

B.fl

|rffito deutr $rbtttvalc cdlecttt,c cmplwrtli hd

65

Baau devine bel aici cnd c dl t ea onur crant carc incepeor o vocal?lsaucl, un b mrn. Un bl otuau. ' . J'ai rclrl tl heritge. A Nu conftdali b.l, sc1rlh sitrgular, c1i femininul shgtlla., dlcl Unb1indifr t. l"a be e poq.. "'r Din acclcrti ialiuni Dor &vi ol: Il a fnit.rn nol eftort(ul dort nou). Nouva$ (b}',E iflavcl: l' nouvel Iriiart 'nivafi niau) Fo dcvine fol: Ell &eqt{ilgl clpoir (tn $poir fou). . Vi.r|r devineiieil:

la Verbuli adiectilulau$.acordltrtot@unacrrcotrdementul pluralal uni s]rbd iv coledi\ . e6b prced*doi &tio*l6ada, n tje slrbslflnleolcliv !l Fradjctilil rmnIa aqictiv@iv saudemonstrtiv, singular:
lz fdule ds spdtateurs est ntred,!s la salle. cetie bn de chnspans s-esl dniie. . Dactr sub6tantilul colctiv 63t! prcedat & utr arcol nehoirt

(unhomr Utrvieilhollun vieux). A &l n es nloldeara adjectiv calfrcat'xj pdem rcgsii n locutie .dvcrbialcl cr bictr (da brcle). stbeletbiernorl.
I

(|l, sa s{ rtt! l dogulsr saua tlr?), ved i aqieatir{lpoa ia for plrl;m( b va .r fic ol. $6trlir'l coltctiv (vertul i adjeaiivulrmnla singuLt).tg au cordao!nlrl (ilrbul i aqiecrivf dcea cedorims ftc b dural) ln tunc1ie in evidenl sar. 6coaten ! GxFid,r! LdL se sFlre: Un gr{ndnombre de sldsts sd rtons (soldaliisuntcei mo4i nun mr nimtu).
Verl i adjecr d se acordcir codrnenil si ia fonna dc de: h pluprn dc; brncop ale,pdr ,lrJl cld sunt precedate da, .3rz de, tiop de, trnt de, nombrt de, bier des' utc infiit de codbien dl ik &anes s sontprdits Assaz Peude sds sot rrivs. Nombred'bbit8ts chntaieddslcs rus. Cornia d ouverts. &-speets sont nffins sontprais ulofu!t! plpart d'dis sront l. Bien&s l'B smt fi:giles. '' Bacop

potrivit. Corplet4i or adjclivl O tr hi r |ppodd.3 torbo.! pd|r le ..."--..--..,,.,..... il @ Volclrr. otdltgda vh ............,...........,. @ Dl rf.it pllu dl&.,,....,.............. hrotlm@ Jc lc prtnt r ,..................|ni @ naDoat.taa orlillcr. (0 L'|vocd a faiJri .fict ..,.................,. -aor.............-....... d. !a!cLr,

VERIFICIE

| ,roeut ietx/ 3 bel a dl/ St t4l/ 6 bct.

&17 Srb,ardivcle colccdlr urDrte deun cdplEnart h pft|rd

B.l8 Grdele decompantie de s4iectiveforti rdvarbel"

at

DGRCTTII

oordaiirary {e azul,cvirtele dintrep6!ant4ze.

Pq| de gcni (etle @ntcnt).

@ Cctte troupe dc soldr (rcvenir). @ Pryez L totrlit de3frrnca (devoir).

n y r tlop de pr3onner(Ibrnt). Unc qlpc de lportifr (dya&dqe). @ En da! lema! (cor"agur) (aroir) pqrr. @ Urc ifirit d'oilcr (briler) danr te ciel @ Trt d'rroin (3'vanouir). . VERIFICARS

Peu de genssont contents. Cettetmupe de solilats re|ient. Palez Ia totalit desfr(.ncs das. Il ! a trop delrersomes obsentes. Ure qipe de sportils dfnaiques. @ Bien desfemmes courageuses ont W r_ a Uneinlnite d'toiles bn ent danste iel. @ Tait d' espi rs s'wnoui sse,..t.

A A

gand qu'Edorad Pide estussi Coinprati!,ui de inferioritate se fomez c n t|r ruali srr DOrnt: queP8ul. Pierren'estp.s aussi srId (es.moiitsgrand) Comprativulde superio.itatesformeazcu plus que: Piere estplljs gand queMichel. Superlativul relativ se formei cu le, l]r, le$ plus sau le, h li aoin3: poll? Quelestle lacle plw (le moins) du nonde. Unnat d d: le plN grEnd C'st I'hotme le plus grndqueje c!!aiss. Folodireaarticolului lninteelementululcomparativpNs. AnmilE adjectivei dverte au forme nerogulrle:

qs are. ll estplus intelligmt Comparaiir,li superlatftl adjectivelor i dverbelorse formeaz cu plus i l pl|rs: grand(e),pluJ gra!d(b), le (lr) plus hureusement, gand(e)t le plns heresement, Dlq, lraxqr$melrt. deegalitte sefomazor tusri q. compartirul

r
boD

ADJECTIVE le meilleur la merllure l (l) pr le (la) moin&e

bonre mr|rvd(e) peti(e)

meilleur meilleure pir moindrc I AD!'ERBE

bin ml pu beruco|tD

pis plus

le mleux le pis lc molns le plu6

Mi sunt utilizate ca superlatve: I'an(e), lc 0d cdet(tel le (lr) prmicr{-ire), le (h) demier{-ire), I'utriqu etc.

68

B.l8 crrdele de compsrslic le idjctivlor Sirdverbelor

8.19 Pronumele possive

69

DGRCITII

Formcle lor vriaz in filnc{ie de lFrsofivr crrre po6di de ca n tabelul de lni jos: otioclul po6edt,
feninin plual feminin plural

Completi enunturile cu un comparativ. (! Pierrc r ue ..-.............-..... (bonnc)prononcietion quc Jean. (2r tr parle..................,...... (bin) queson frre. (l|) ll n'y a prs eu..........,...........(mauvis) proTesul quetui. (!) n lrrvrille ........-....,.....(peu) quesapelitesocr. (a) Yannest.........,............(beucoup) qupaut. coumgeur

il. clL

VERIFICARE
il.,.Ls L lour

Piee a une ,neilleureprononciation queJean. ! Il parle nieux We sonfrrc. 6) It n y a paseu pirc pofesse q'e lui. (1) I tfttrai e noins que sapetite ne r. (5l YMn st pl s courugeftquePa.

S poate sprne c pronmelepossivinlocuiele n subGlantiv precedalde un adjectivposesiv:monliu -+ le mst J lsnlres Person dpin& d posesor nos1bles Scordin gen ti numt c obie.tl pocedt:ncs voitres -+ les m naison+ l mrme suo Poates exprime o ide ab Dossiune: il simpl relali: il a rErqu m tain -+ a mnqle sl Pmnumele posesiv frot s fie folosite uneori intt-o manier stfel, sev sgrne: ls mietrs (fmilia me' ai mei), il a ab6olut?i; fait des $iennr (a frcut prostii, d-ale ti), cue y met du sin (Fe d la ea, spne Pe$ne).

70

B.l9

Prorl||Ecle pfieiiva

8.20 Vorir irdircctl

7l

D<ERCITII

Inlocuifiovintel subliiate cu ur lronumeposesiv. trt ntont par rrrno rpis. SQ!-!itE 3tpluscber, @ vez-rons rchet!@trbilll? Ldrr histoirr rl s .s|nae. 10 iorase ort firi? Vooproblar ot r&ol!. @ l4rt|r chru,srnr pdt sbldas.

I m'a dit qu'il tr m't dit d t'spportqimonliere.D livtE. n 4pqtrdt sotr ti4ul folosirln didil l ceaidirc1, h ttloerla & l vori pote paQ@itirsubordool ss modifrce. sau.la viilor, ln Daa vruldin prifla plpozili e$e la prezet rif,{irf dh cada'adoua hrrrrt l voia indilEct, Propouiti d c1rtinpul dit voireo dircl:ElteEmome: rd acelsi
tw., qu'ellt.mlnno. Ell lEnonce Dac w din prima Ftp@ilic $6 1 u tip trlcul, il ttlceo la vorbirea ildid, 6eaplic petru wul din cede.a dooaFqozitie regul4concordanleitimFrilor: Vrtircdirect hs! inptrfrit Prr! riAc r.u ortpos Fu5 dditi@nl pled
Fu! eia|!, odlditimI I a dit: F$

VERIFICARE

C) Ils n'ont pasw les ntres, @ Le nen slplas dter. @ Avez-vous achetle vtre?

Lak r est trs amu$te.

-+ -t -+ -+
-+

vorbirindirect ltDpefait Plllsqu. parfsit csditil F!.tt

cdtditimd

@ @ Les tres sonl resollts. @ Les Ie rc sont abfmes.

( ac v'q '
( J- , suis vnu.
( Je Yiendtai. '

1
1
1

I a dit qu'il vellait n a dit qu'il tait vnu. Il a dit qu'il vienclrait n dit qu'il srait vd'r.

.r,"**1"*"" 1

Tcered la vorbirea diredil la voirea indirecl poates .hrc de asemenea ;r la modificareafornri pronumelipcrsonal,a celui possiv$ a dverbului:I lJ,'atrre: krna;' dnain t@ oler I ln'affEn qu'il ira fe iard rd ecole

7,

Bt-Thcrrtdirdaf
J'ri rrivi ce{ tni'3iG svec irt#t dtE cesac(r|!.t'rm# r J ne ti! dfdu

r liicct i*onldtt
O : L'htatra dc l'air

EXTCITII ! I
va dcolLr dans

in ldrbiniirdirct: .
anno{cc, ( L'avior

se lanzitive gi o iiar partdi wrcle intrDzitiv atoir' o! tilian alFse tile

@ [! rt ot dch: Ndr .mDs Dallr rt:rt ii Jc Plr' r k! tffi,UDi. O Jteo dr fitnc t

.. .! ,:

' $tldtift'n ' 6 { lrr prtti<ur:.. n } r rtet bcbor! r I'rltoro4i. ) @ liir la n'r d:rrr{. i h qoittrri. ' ' ( pcrdu
)

' "'' t' 'vtmrcer.t

qt'il y a des botrchons

':

o
b

@ L'hIeisede l'a amonce ate l'aeiontadco er/c<t0ao dans qklques instdrls.

Je vtustpt&! @ Meh.t{!.&aft ',/t' qab e iE q/ittutei' I'att tmib, ,,..

Ils nel,tonadlla q'ils..vaienr Fer/ lew gent.. . .,.. h. nou afrrme qtil pafl pow lesEhr:-Unis.

: dar. arrn!', d.drcr caf,' ro.lc4 :iartr' si o@4ii '. rtlcr, nlqncr, onir, ffiaRr,l*' p| L.: rtntr, Drrlrir daltiir, (Jcsds D Boors.), da.ldcr (tr ed ttir' r&r
I'e detniE).

v!c se poaconjgt fic clr aloll, fie c|r &rc. Artfl:

+ avoir= lria.r: dao.!r + ehe= iar; av||cci'

A crt p.!s st rES6'1.' a F!! s C{t,el,/li'. a dix t, I'atpct d. Prb a b ae d'Ad. d4!f sl nf,irgc .h!l Elc cd .bdg.

l2it

fa

tr pbrlld

h.r@itt

75
tin arni - d.s

D<ERCITI r

voit|tll( I'hnm - l hm.s! l-t yoitur - 13 amii me f - d3fstrms.

CompletaennF ile urlo r qr pcrf*1ul .,corrFrs, folosind Lxiliffelervoir saurrc, O L'.nn der re, je (trr) pour la prmire foi! Rome. @ Noo3 ......,,..............(prFcnir) i u rccor @ Mr loiturr ...................(toober)cDprne. ..,..,.............(rriner)srDs nr! pre$er, @ ,No|rt [ ...........,.,,....(pldroir) 1ote h iour, I VERIFICARE

h gcral pllul se m thz prinEn t la s8ritl cudmului. $cdtirclc trrnitral singlarh + -r sau'a l at lelDn titrgiv peltru pluml: ptq tmprix- tles l. pos - lesqunz Fr4 l qurE - 1e3 ln -d u ln genenf,h plual Ir singular irb terminae Snaa E mirratia-ru: I'minal - lsadln )unteni l l j{ rll - lesi,rrta|r)q
- alstdr[n&4 l brl - Ls bab: le fstivrl - l3 feJivals; le r&iial - Ies rciids; un chcl- d3 ch.als;le c{rnrnl - d csnsrals; un idl - d iI! dar si dsils.

.'

A
.

j'ai t Fnv la preniretois Rone. L'annee demirc,

p Nottssornmes
@ Mo vqitu u esttot tbeenp1ne. @ Nots ndmes rqtrs sart mw pressen

'em$ 4r accord.

la plral It singular ln -ril alt 1ngeneral, terminare Satatllirle @rmir4ia -rik:

l. dtil - ls dtils; le portil - les pqiiilq le ril - les tails,

Il a pla toyk lajottie.

I'ail - lsails, Iestnx6Nchit). l irIdi - le3trr,au\ le vitail - ls vitrauc l bail - les bauEl comil- lscora!4 rmail - lsm8x

la shgular1-r i -cu,prcum termhare Sb61thle i ctev qwinie telminate ln -or aul pld terminalh _(
chapau( le biitr - l! bijolrx; le chou- ls l.c ch|peau - 1e3 dtouc, le hibou - ls hiborsl cillou - ls cillorDle gadr - les gouq Ie po - les PorD(

Crzuri speciale: (Ienes) Ur ogil - d3 yeux: mdme - nesdfrnes

.

nlileg)oiselle - nesdenoi!lls (Ml13) mmlsielr nsticti.s (MM.)l l'alul - les atc| s (hmicii) ls d.trx ($rndbrii), lGciel - tesciek (dr sens & spqiu aerian), ts oiq (cerurih - c1tselts religio6 sau literr: vrloit cieux). vi\rc rrs d't!a

De icei !irele FWii cpdoatEadap|[nl: l Mutriql nouv.ltRtoult.

Il3 8odg lt fttioli Is Ctds.

76

8.22 Formarc plur.lului h $brtantivr

B.2J SE RAPPELERQUEI.OUE CEOSE/ SE SOUVENIRDf, QUEI,QUE CHOSE

rui, tu ne I-d $uvis Il semm11.. pa:.

EXERCTTI

Art4i pluralul urntoarelorcuvinle.

ri
o O (! O

un niml
1ejeu.......,..........,... l genou.,.,...........,...... un oei1............-......... I'ail ...................... r \TRIFICARE . .

Se ppeler estc un vcrb tramitiv iar 3 souvedr sleintranzitivI sc iappclle ssvacnces. II suenl.k s larms VosrpF,:11z-vous cttehtstoiie? vus souvenez-vous de ctle histoi?

l s pot conirnd4 ajungfudu-se Uneori cele dou constructii tolosirea \'rbului 3crrpplr nnatde prepoziFa de. esteexprimatprin Conlzia apartnci crd conrplementl ptonume. Seva splne: Nous ros le ppellerG. (Si mr: Nous nous en .appumm.) Nosnos m $eimdrcns. I EXERCITII

A
2

desaninaux
le" lPut

6t

lesgenoux

Completaficu verbul poivit.

6) te,airs/tesauk

H i.,tr1,lii:11.1.i1..;;ii,i""..."au,n."""
O o (o \n) (?) l|0 l-et htbitnts du vilhge 3e................ bin cjour. h tlvfuion. Sontmi se ,............... avoir ru la pif,e Frut-il vour l................... ncorc? ..........,,,.....-vous-n: Il docturse ................... d'evdr dj rrr ce mrltde. Ce firl m long voyrgei je m'en .-................. tow le3 icidents I VERIFICARE

I towiensl 2 souvenuel 3 rappellentl 4 nppellel 3 ruppelerl 6 Souvenezl1souvientlI rupw e.

78 .

D. r:l Srd.rdtlrl

clrrpdd.oatcirl|t

79

. i

FordlsiDplcart: .tq i siDgultr:cai fcrinin.ingrr': cclb Dar.||li dursl: car femhin plural:ac[et rEtm:ca,c' EDrt ativ .!e acord ir gen ti |mr cu $6tdvrl Da* fl l erdeF.:
lc.liyrE ,Ro8.r -r.c.rix & Rqg6.

Cette fnest n excellna tew'

Foael sinplc ate Fornelui dermDstrdiv ru slrt folodite siryurc. Ele@r lnsotitc
- fie prEp@itiadC+ un &6lntiv: celllo-+ cluidemontc. - fie o p.op@itic relaliv: _ l llble +.dtc qui cslrdde. Fonm de rtru eatefolositd'peritru <tesemru cevs ce -a fo6l tc a4ionat saupeltnr a rtzum, ocace s.6 sFrs nral lrinie; cr esoonstrt: - (rt Ett?l ir.: cerontdespolDns. - crl q,Fo4|tD rclativ: cqui stiepornt Aca{4$rq @l! $ in anmite coll!uqii fixe ca: ce faisrt, ac mc *Eblc, po|rr cc fli etc.

i)ac suntmulcuvinte caretrecdela masdlin la feminin-rui als cele crEdeseffeat meseriis activit$ t{dirsionale (lffirD|brffirm|t; bolgcr/ad4rq i|Erriq|*...), exist si unelccarcrnrauechivalont &mini.cu r : tDrtaor. r3!$Kin, rsad|rr 9eD!c|lr,chaf, criti{uc, di*ld., acrivrii, fcrnis.[r, ic, deci!, |li!futrc, orataor, pciottr, penrer, pmfcalcur,lcttlptenr, tmoin,vriDqaur.

. .

A Dezvoltare ird$rii feministe viqii scdal cel i evoh4ia ln6 folme mi (h .dft$e, || Nur$lo lrurtritor profasii sunr. clc fcminirde 'Nttc). tlaitlc cu!{trtr i Orr|!*Uso farr (unef.ome mdacin).
Ir doceur Jrul Mrs .$ u bochefde s.rvic. Camile,l sct)r d. Paut Cl.udI,estun ssleu: moonnu. pchtre amrici{e! bir crN(e), 51tr Mary Cssalt, 1845. L'orat r chinois, prhit prfaitemrt unets junefqlme, le fiqais. Ma finrn en n Enteur clir d livrse&ia5.

EXERCTnj

Cordctti enulturile dernaitrs cu pronunele <IemoaCr4irc care

cor{Frd$hdati\ielordifteFralrze.

o
@ @ @

...................dc a fcm! oai tLnl|). qui sDt hrc! (!erDeubkr). Il Drtfrt ----....--... ,..1..i:........... ..t dffi.ilc (dc:ttlmr'tlr r{t r|). ' J..{Dddrd I ...................i n'cit i |mt}

VERJFICRE

IC. cd,c.ttt t Cf a cebi.

80

E. 25 Slb.t|divotarl

cqqfod.rt

f.lldi

sENsBr ctirsf , stsf,,/

. *

8l

I n "d "*i

EXERCITII

posibil. und est \at" b f".inin, colo

o .o
@ @

L* Fr!trfris ro|s c.n!3ir. plut !isCu ccla .ce fGrte ftectrt conftzia lffi ' {it Bde ti *nt. (Fsrpos) eseur$atde infinitiv E pr?ouili iL: . . Lt qf$ti @t .adt sF l'&oae d 6 lo'' Pssme ,

Irt(ta &rdi. pqr dcrcrir{intmrier). Ndre (lecter)rngl.i!. rimt d Lrct r. C'.ra,(le)pr{fsrr M.rb Brrr qd r otr...
NoI' |olmer oEut d rr! rncmtr, Dadmc 0e)

Al doiks teren lnsamd just deb si!4", co in o(etdele urmtore:

Cde .lcisid 3ttrs,td". rt a. qu'ele assi Je conais posdepersmne (ir.licd): i.t &vine L Deg.tiv !e tdi|! tldrint't ta1t5 . I pos ql toue PentnrcEicle \!l limba '.nct, crlvntolla{,ible.pne si el ctelB Foblme (r.ig fi ternitiul s.iilitfi, di lse folo6i0. d a Frcpe o Sarlible lnsalru, la diaza acliv, "capquf serz4& saq r senlimef, iar b qi ez posiv, ,,careFale fi PerceFltPrh simFui': c rld sttr.rr"r,1" ftid. ,, :i )r"dhire eslpnir?, itnc &Ds l hlrqus. N.rssoms ts r'a,16 cc tde8u. Lsprix ontndt rlarlat. trjuilet

n'3t @Ed d Ie sawir.

mfutrti. Matre Petit vo! prsentrr (ron) , Erdaobae Lgrard. ,@ C(|ec rNmratsaphle*rr (itlrngerl :O Tat r lo5{iigeii rFt &t lor t 5p& @ Cetlefcme . t(|'n f6ii! irr.idt d i.p!" @

VERIFICARE

o
@ @ @

IeWfeseur Marie B. nadane te iistre $n &ccesse, adenoiselle L. Toltes nos nagetses n ttoiimpartial

c.tr cuvn$l Comdetali

(D
@

o o o

beencop de Cocrtoot.-....-.---;,boi L.' ltricrirr CoL. .d'at ndre ur pdr. @ tr *rrit plui -------..... geo-....'.."'......... Ccttelctire atltEe n'e!r p$ ponr 1e3 Itcre lbem|omrr tr'5tprlr alisrz.....,.......... . @ I,c public D'estp.3 ..--..-......,,...'dilirer ccttee r toutr c3 tpl Voici rfin u . prrr e rbnr.dit3. Irer goldr$ oDt dtlqu rvec ure violerce ..........,..... .

VERIFTCARE

1 censesl 2 sensl 3 sensibksl 1 sensiblel 5 censl 6 seseel

n
.

*gl

Lo.d ditrtir|i

cdift .v

rdjciilul sl de dri{ri pd subtv, mai ales dac esretr|ai

lngdect $tctantivul: lltrertrte futminble

n problm i$loble

Allds enolasse lcltssr' AIo|' dans

ji11"tq

Anumite a4ieqive for sorie $ ftL blocite FEcedde dicei $b61arti!rl:

vraD(oosie|)r r. gro votr Ftit cft u bG rEpts Staobligrrori dp tuiiv: - IEnicifiilc ftqtr tuoci 4criwf: u! svaiar frtigu - rdjclivele a.l alal for[ i lor: le balm rd h naisoDvrt - a{icCtde carerbemw o rlig.@ o (i! aolia: I'Egliscodboliqt 1!l politicicr lib.I - aqjctiveL care&c r&rir Ir geogr.e sanla istorie: tt ctlllncryoanfil fpo$c nqoli@e - a4icti!le D cIeura" n oomplement: ecos fciled fa

ilrlorul 6i ln e{etion ei irrcinle al unuilocbirc dfiniL 'g du|. crc*ic are un scosoai 6gurar:dscrie o aotivibin geoerar o sio4ie (U da$rarc6au lcliide meclote a' bisoite(h tiftYll nei rai qrris oeuc
I v ! rreaucop& rv{,ltims d lhiitoile (h trecl) ' L;r dYes!(nt ; cb*ee (snt la de) l- lvs!.nl d@' l claa (smt ln intrioml mei cMre njrni$ -pls").

dT ,la classe) o dfInFitlrlea"sptr "'tsl proFiu a fi in ln sens ffimn" erytsie f iir ctrao'; rina f*t"":

EXERCITtr

a ri !8u da (le, la, ls, f ) b bcl Ftnvlt. 0 n trtrbitc p I rr crDp4e [tit .. -....... ' ' '.. rille' Vq|| putcz nrlrlcr ......................... .viotr Dctrdrl l'a.cif

H{ERCr[tr
ta locrj Dorriul

Prltrefiadjectivul dlnlr ptrrtr"i @ h.rpit le (belge) O lnc Dearrc Gqop| ri) @ n D.ysge (berr) (D une tlble (carrc) 6 u ojca (f.cih) t]o|wer I lo capitle belge ne me&re impopuloire @ un beauWsage
@

o o o o

Ltnja't aerrph! rrpidc.......-.....--'.rion Lr Disc...................bouieilhta.r fritc r|t cbteru, Noardir indicd hdtitct .........................Frrncedpuil 1987. b ruO. etrit pt g.i" ..............'. '.. Frurcede1900. " qdMc lrt! P .r o coployr p|lsnt no|lelet forn||iro Dr rDprdlE br nec}Diluaa du L prrrcbn i Eb d liDp ............"........ boutcille clicnt

VERIFICARE Ia

VERIFICARE

2 da; I't 3 enl 1 ent 5 enl 6 daE la! 7 e la dansla.

n objetfaciL t .ower

. Ezl

llpriilarrtinpud

Dmiac'es 1rcilte deNol. . Avd.c rfrint prezentul, citua.rca n timp se frc cu seria onDffmr & rme; rv.rt-hian hieri rd.buii def,rini

hoo@iliile $bornte condilionalinodlse prin 3r s|llu la idicativ. b@a

aprar-{tatraitr.

A\'lld alt rcrin dectt Frzent, sitrrs l ti@ se ce cu seria urn@r de te.rmi: t..r|fi-r.ti||.r h rd||cr ce jor-ti; L ldc|naini le snrLdeddn Ir d.reu 4 es lihrid.rod'hu tdaiLVos wt iez le vo; l 5 nois Focbaia maisil trsera titrE d e,iizFh m k ,addd'. Nos,ttims Md.id le t Ei dmie, rz @?t noustios cr rd. d. I'ar@,t-wi e Tol&.

prerentul.au viitorl; $ Auci td omditi.prive$e - ctralizatril: t tordonat| cae la indicativprezen! l irdicadv przentviilor sauinper.tiv: t Dtif.ipda esre
' Si i'ar .Ie l rget,je reis atr citrDt Si r vitrsav@no!, nousi,ns nlamble Si tu n'st.poscor|tetrl"var'a.

{\ ruid;

- ltt tstr realizalil.

la hdiciv,imperfecl, sre

Ale4ie la urmfiorn terntri, a crcr uriliz.E grEitil poate s qeze codzii: Ene nGt44i) t''fz,,ntl l pritsiur dtrs. 'A .e ndat-L (tw|]t), tt aEillnit lve nous. , .e ndaA (viitcr),j sId bitr loir"

: la oonditionl.prze Fiipota ste

S'il ilait bu,i: [. p.."nnffi-s

trc.i ctod cooqit Firte tr po6il s sf raliat: !* tboflbData $e la i$prftc1 Ia pefc1 sildu sau la perfecl

EXERCITn

Complet4ic! rlcsia tiltrp potrivftn. O ...,......,,,...... , it fdabc.r @ ---............. d...|rdi, c'crt ndi @ ................noera ............,,Loir XIv rarodt ctraor. @ .......... oomenl...---.........., Jc{t rtgardcls-rlvfurn" O I mu!. rtidr viafu ...,...,,.......dlod dpr @ Jeared prni..,............,; oui;d.nriN|r! ipii

oFrs, Flnipda cgla indicativ:

S'il l'a dit, il I'a fait S'il chmtait nou chmtions aYe bl.

llr c8ttlizaltr: ; t5 dordonara sre la ni mult a perfecl sau la ipedec!

itlriple

sauFtzent: Eec1tr ese ta condiFonat ptoduit, noussrifl's(saunotA ce avic'trs h.r Si nos rrioos A)s$sfaits.

VERIFICARE

sN se la iperGc! prinripglapoate hal rcrUldilr $bordoDat

lt 3:
8i I'd

I Axjourd'ltuil2Iz let demnnl 3A non4ntJ! 1En ce rrurnent(-cil 5 la veille su I'aeatt-ieitlet 6 t. s.rtend.moin

deoouEaii, iI ait pdu (m!is m ne I'a pas

86

&30 piopoonfr cerdiFod.U

8.31 AcorddhiDEltfl

a7

Ue dei-brE/|l! lsrre et denie.

EXERCITII dintre paranteze

Cornptetati t"zele rmloare, pnnd tr tlmpolpotrivit.

Afci cnd3S ltaitaa drdnl p carcil daternin,dniuflnat& o lit deunir: aatc ilvariabil i 6le
me d.oi-leur |me'ihi-livrE debeufre |m rsrE dllni-vi

o
@

@ @

Si or ({Ier) P.ris. p$!e o|| vjoir. n (archr) plu3Fcilements'il n,rvrit prs mat &rr pied& Si tu (prrraEr) to errmen. t| ussirar. Si wos rviaz l|| lr ddic, you! (comprcndre). Si ru rc De (croi|t) 0|!, }1 au di.ble! Si vou3 vole, rtcomencerdendD, je vons(rcaomprger). Si j'tris trr riche,j'(rtrdon@r) Destudr. Tu rri! t srtirfrit si tu (rchetlr) le mm modl. S'il bouge.it,il (e{rc)mort S'il (friE) contirnce i! .ni , ri e rcrsit rnir

$ut anumit exEsii l cai- fl inlodie$ F riai-: 1e3 ]x mfler nimi-clos,r'rr.r n mi$,ria ! voir li i-dctmre, + el, d.ni 3ecordl qr acsla Abrci cnd stIpI subda.ntiv rai i gEr: ne hettleet dcnie drDc kilmes et dmi dix lits d d4mi

I
@

VERIFICARE

Sr p icri fi midi at dani fie nidi ct detie dci po sae'$Btriv: Nousprtirms ta dard" ( trisheset d.nxie). App{rtez&u( dardr debie. Deuxda,"la' (iumt4i)fontun.

asprcW sa\tprpares compfendnez9! aufiez corfipris cfots salt,re m asPats cr,1r accomlmgnerui @ abadonnerais sanaurais abanilon
@ @ @ @ @

r EXERCTFT
llini! vllirrxa corcct. L'avlod prn I dr hc!r at (dcnvdemiCdcie). U (dcVdci../dcnl) Fn ECffir& Prl . n.ng ur /(dcdi/d.ti) fromrg.Lr vr.cs com.trc.trt (d@ic-/ifui) juitr. Jc r'i p.! faiD poor ie prft e irr, don z-m'eo (d.miJdei/deDic). I VERIFICARE

avai t fai t srr fai sdit.

2 deniJ 3 deni-l 4 ni-/ S dnie

Son&in mrri a.IEtunvoiture !euv. A{icn ti vie4 ca i reif g tr@ver||, au sensuri ryropiat care fot gl crze confzii. A nu se conimd: lm vitu mel'le(o mobil o"c, !*iS d" !ern) "are "ntl un yr'aI ami (utr prin ichi, pe carel cno6cde mutl

Ce hrosde grErre a & dt4r Pg le pi&idmt

Mscrrlin
Plral ccl ccl (lDaintede o vocrl, sa& h dt)
c.t'Jt

mP)

Exemple:

uDar.id prsidenr (utr fo6t predirl) ne$tofe o.tirue (o povese de demult) sa r@prle voire (ma sa ml$in4 ce5 oar rEcetrl cumMmut) u rnisr ,ra,p (o cas mo, carehni li fod r@nnrit)
EUeprfre t3flbles,"/r aux meubt @.,i,Der. r .occr$E/ irr.r.? ppnenmt de mespercts. L hBroire de t Crcea,iarp e ilurEssar. sa voitre n'st paszr,e mal a,;ioc 'ay"/tu

.d tl I, ccltc

Fmiin oct

EXERCTTn

y !5 elggr rontrriib dp{isto|rgramps. \r ( ett lon palmoalmt qu.elle chge d.emploi. O \rrs trvrittotrsdepuirtongremps av cecot_l+ue
I VERIFICARE

Folo$nd adjecri!,J polri,.it. e\Trimati ontte "cvifle sensxl cuvfita|or 6ubtrole Exemplu. unlivrepubli fl tq2l ,rn,/4ljft O n lrit te @iIg de t vi e ju!{tu.en 1987. (? C'et &g@ r 97 rDs. O C'e.t urc voit| que j'ai r,n(fuei rr ror a9 Ce orote3$rr rcpt|ce tt crd qri ert Ddrde. pge de ttvtuiotrlon jusc d t.uCre. P 9-e @ lJtr qotru|retrl cosrruild250 .pr J&r-chrid_

date n ararti4e suobiecle rt, cetlc' cer + qrb6tal$ile voiitondui. ryofie ceqJhmrm legat:c(JcatcLateurq sc citsle pol fi lnttile @ {i st-l: cetle .djctii &nostratir A Acestc
d&i c qEnsiEr-Lil tiPtll: Ct InIcbaz Ce. ccL a4tt . c3+ referinle caonologice A csdidtsmis,ceratin

E)(ERCITII

o
@

lrrnait ...,,...........lectera d@ ton bulletin d

l'ume'

I I'dnci.en mairel2 ne vieitte rou\e sa!s fe,nnet 3 non aaenne nouveue |oiturcl 4-le Wlesseurt S tn postene4t 6 un -nouveau monvment ancienl7 de vieu poui I son anien patron/ g notre viecolksue.

T WRIFICARE
I Cel 2 Cetel 3 Cel 4 Cet.

90

8.34

Pid@iilc

CHDZ ri

E. 35

CECItiCfLI

9l

Ch.z l ld.cia son cabinet.

Itntru a arta toctrltr arenenii locuiesc samu6c, in fiacczcxid{ prp@i$i:c.2 rml de ur cuviltcre dsemneazt una saum4i multepersoone Si ualral de umele locirhi Edint 6a denurc. Voo!tr|tvsez cerensignsDent d la poct. V.2 cru noi roir nesphoto6. piEp@itii: Chiri adceztfolosesc ureori incorect ac$e Jcrd! aumifie,in loc de:Jvais.r lecon6rr. Sesprnec nergemchezlo detrtiste, le mdicin,le coitrer, le boucher, l boulager, le f6tissier,le quircaillier; dar c p|rram nerge r a cabinet rrdcitr, t ls bochelie, I la carc1nerie.. . In sens figrrt chazste echiialent dr Daroi (ptrt?/, clr rensul gmp abtt-o su lntr4n ttu t anum4@1aerciDltl: lar
L'slcool 3tintrdit r ls tvls|rlrl|l.

compus); Aoeda 6urItptroume demondrarinelrtr(formele folocere dcica i fol!|h sildde (c{ ftele 249i 47). n phs: cee ceutnaz sspunem. a anunla - c4cisefi*rsePetrtru dfluin. Ea{|iiz ccri.il vidr p6nuua rzrna ceea cea fostsFrsl - aalasefoloaa#a estindispntbb. ]l &uts'irf@ner,la rgub ftnqbne;rd i n cazul prpozifiilorroici i A Acei votla: Jules. Voicicquej'sifait j'ai tIpbon
n i t c{oitpos,voiB qu'il p6se,

R!3peclnd rgula d lIi sus, nunrai exFsia call dlt esle oorEcr, (cdr rEzt|nd cea ce a fost spus); Ir linbajul oral, aporclns fosrte dse&re6ia cti dit. ceh dit fiind consirtil o nrarc unui od d {{imar prelios.

EXERCInI

EXERCI

Complerali cu e\presiile poivie ( li au, l& ch.z le, ch.t ls...),

J'ri rchet cetoutil ........,..........qincdlerie Inz-vou!...................notit aDi tvocrt ce!oir? q'il vrt iriu l'nvoys .............--- hpitd Penlaz-vm! otr.,,............doctqrr? @ C.at plodi!..iltrp{0||Lire Bcllien ----.,,,.,,..., Fanr-tr dlcr chcrchcrutr banqul ......,......... tl.trriltct @ &|n LlvdtL mdr|an|rt ......-........ piccricrlu coit!.
@ @

aoqL{a(i clr cecisauccl|, O Vorrr lui dirtz .................- | rcndz-vou!demrir cinq aurc3. La ||l cstpr$iormnt,......,............... ert vidtrt p ,..................ttnt,je srfulorlrk

:.

Vqr cruyZ.........,............ r S

etcC n mantalr?

.
lqd

VEruNCARE

2A tcew 4 caat.

r
tla/2chez/3t'

VERJFICARE

... dtez A l cherles/S chezle/6 l'

L'arfivl:edectmintdocreur esrimminenre. Aien{ie la percliile dc cuvinte cu radicli diferili_ dar c.tr pronu4i ti/sa oalograe sernrlose. cum r fi: blnnetie/insere) mnjcturv@njonc.ure Utesuptqdco"j u ctut) .albior/coth.!9r lcotiziunet.4liliel
(o d@nda di;cme)

primcsc sunt wreoriu! r la plual, darcelDai adsa

avnd tr vedereftptul c se UN pare nroldaynala singlIr,. F&4la unirate.drr poatesprimcaccmarcfemininlui: qu,rdnte et ur r{ r'.-.r j. ]l ] a u{g8ronet me fille; d. & page poak s he. UN nehodlr!:un borme estarriv: '1, ulicol ! P|ontme nehoir&: l'un ou l'autre; in accsl cu poal6 nga pltl'allui: lesN; saua femininuli: l'ne; . lumral: voN choisiss le N on le dex?

prcepteur/pcprer (percept /pre4eptr)

perptrci/prpauer (atedryi/a peryetu) p|tidieer'prodig rujedotvirgc'ttpn

n care czulur QU^TRI-VINGTS ses.rie eus finl c'lrexceplia

qlIl umat de alt nurltml: qutre-vigt'trois, $rlr-vingquinze Sc va Scrie i: la pSe qrrtre-ving! le! allrles qatre-vilgE dar

n y @llsion enrrecsdeL\ crininets. J'ai eu ne cllision avecune aue voiture On li s dq4m le rrix Nobel J'ai txine di$m h ute cas du brcltr.l l blessuretait infect. h vieille maiM rait infste lar ls mr.

un !: &ux cents. Acest s dspore CENT:mulridii lui atprinresc (unmille marin= 1852 mrres), dlL este i o uilatedelngime
dlo cnt esleurmat de lm alt nutrlertl: cinqcinl di\. MILLE estenlolaun invariabil: boh mille mlres.

r
Gsiiicuvntul potrivir.

H<ERCITN

paftltuu do@ nilles Clz ln caresva scrie:le bleau MILLIARD srnt $rb6Iantivetr primesc deci ur s XILLION i plurl: dew nillhds b

Ce crime. & (perpdrgperDrd) tfcr. tr e3t d3 (prtrdige/prcdigride ron arpent Je rui! rlr (lcepaiqu../rcattiuc) rprtr-sondrrcoorr. @ Ptul r tudi rv. utr (perrept4r/poeprdr) pticulier. Ir|!tr 0rerceplqr-r/prcepleur) e frit psyer ler iptl c-e$ ce tr|ot qui l'r (errittrduit) e cfrrur.

o o

riiih.r,
24qqrctes3 21792 41080 5160000000A 6 3 512000.

c.nlluit

VERIFICARE

6 ois nittionsgnq cf.$ior4e Tlne.

i:

1 perytft/ 2 prodiCue/3 septique/ 4 prcepteur/ S percepten,

Se scdu intr-n singM cNrvfls.ttrcicfud pltt = d pfr_int, rD&d.Sr.b-.ur.itl = indif in accari ctip( biedfi.-_ tu sc; rtrio c|l1tod..itr : in dir( ir aceali ;tipd Noul rroas rarrd,d londm n $ 3 heures, c,e* ,,a, rd, por sc@u.lrr. Sor perea ppel Jemqi estvenua6rrdr. Lxe tveIeditbffctle 4&rr,r4 qu.a sarajne. toiyot prrar, du rhqudu vin. ]a-l{r-ra;q L avloe$ Emvpl rdr$le prru Jtrd. dir, !r7d,fait. I cstrt rdr$E je s cde moiti.

U1# a ihir onogrrfii diferire untrloaretor exprEsii, forrnre clr_!{. tu nhqie desenq peore tr ptus reV fi,a{'Uii dedd. auBsitd xurei6t, si ttN/sit&."u, * Tny tr crvide arunci cndrr ti pitslreaz ::Ty scs!propriu (in ace$ cazetFal,es6inlood;c, tffi;; e\mrDa contrariut ).

Or n'l a pa! ru la lin.

a expresiei, in liajul oral,on en { ctrzs punliei lega la etr s condcu o n'cn | (p.!). Adugndu-s limb multi vorbr:bri exrsali de tqdiq ! carco a (dar oai als nativii), & a omite ga{ia ltr rcIbirc (Je ,dis pas),re ajungeftc1'nt l, o scrirgr$it.
Ftdr gsi on n a pts vu n loc or n'@ . pts vu. a p{otr4ia esteidentic. cdfu25 stenegativ,folosirEli ne esteligatorie: Onr'a ett |cun.
' lv'a, vz-vos Dasie*? On ql a bu ds litrs. En as-tuconpris le sqB?

llltld

nreste, ne du selorcse$e: ln mzercatunratrve,

r E)(ERCr[tr
exprei corcct. (n'ar s/etr | ) p.! prrl h rrdio. eo (n lt|; or dn'er.) ra d'ttt& a (Or Gn./.Otr tr'cn r) errtott r4trr wrnt 1960. fitDq (on er r,/onn'an r) b.$rcg{p cat iver. r.r'a! .,/OcDd r'rcndiad!$ le. ix|rDrut. dirn, (encn a/ot n'n .) h drc lc dbut Ca ar|!c, (or !'cr don Gr r) tdpou permnc. Dch {ta (a rrdt/n'. |v.tt} ?. i '(Nta rftrlf! |?t'>rr trr{ .||r?

r Subliniali er?ltsiapotlivir.

EXERCITTI

(D (Bieat6t/Blcl fr) I'bomDG ir. rr Mr|t 'z: L-eL. ntr pa! (lmcdcc (rd,Uulai oe|tl.@ @ @

tt) q| f|rnf

r cr ohtaa/pb fa) jc,..i, o rrtr. |trr s l.ri S. f tt ytd (r.ftaa/_rd

vr rc t rry.r.

iiffiffiffiffi#f"".

p a. (-a.|/tI 6aI

af
,'en a/2 on cn d3 (, en d l ot.n a/SOn n'ena/6 ott n'ena 'n'ee a / t en avaitlg N'en ez

| lrEXsrcRE
I Bt.nt/ 2 a'.3d6t/ t ptttt/ a bizr,t&/ S dtV a ptta' ,r/ 7 a,strt.

nk vil d Rome.U vienl piat Uneboe cn0llss.ures. Ce trlleest d piene No1. nou!mns en fspdsre ' a . i_.poa s rnt-rodrca utr comptement de toc $ rsFmde h lneere ori: I hb e pis. I l|ad Rom se spune: er Avigroo, en Arlei {s!b inuela proveDsaji p, A t ignoun, en A est atar Arrrr, Air_t-Ctrpelte ^ complerncntde fimp (cre s inttodrc un ait un lTT momel prccrs su duratat r$und ta intrefur* qual i , ,mr srxherEs. a mare trss. auprutsnps ( r te __ a;) arar modut. mijtocul fi rsude la intrebarea i.l*n.S.
' '

rvali Lg."st" I

Cc n csl ,i cnpliq ,,, dillicilc l'aul el l\crc sorl inllls Vouspols diner lnai cnontoe plus lard la cnlls rronlro,, l! aac.M',aup'R Ni sesamis nt *5 colle?ucs savcntou ile51' 'e pflmul Sral dorlei soil c ',ainte $ dupd cr Siou'

sub6r' I sutnt dr' - ad\ ' .",c, ionstruclrc:''r"t

dl. + "dj.... prinului tcnnen al lditi c ptc{i s plasali t i ou ndnte

lui: asupra pcntru a insisl irci consiruclii
l nmu comoorteel liomaScer ddsln

'

;,#3:i1:"L1;;ffiYsse.ha|e!oi\d|oulel|Ureatoul(

I poates amte apartenenf: celiue est moi

"j##,iYr*;fl,Hi;t;pii ilqfi
I HGRCITII

h l6crvali c ni s rcFt (sau c{ nu nral s1cnevolc de ncgrli t, l$uil: pas,ptus...) $i c.tfttic ad:iugall neea[a nc' re sont(/es0 invile(s) M I'ad,i t'lc-rre
Vo6 tr? pouvc dituY ri mailtlcnani,i plos lffd l-cs enfls ird ri l plagc 'i at rru' '

EXERCITII
*n

Lompet[ cu prepozili porrivit

lltr!

n connrissos....."....- sor| *t t"."

""""""'

a-li"'#i" ...........lL..: ,"o,",. B H:::::::.9.r_g*

@ v r! orr I|i utr! pr4c prrfc ................. ...........,....roir barsq l"oi'' "ol, cette reclc,('esr cele

3 ljl:Tj'

*o:,::y" srvice ..t....:............ crf

td$.. .........,.-.. vors no{s tlphonez'......."""

vosnou$crits'_

X J'd ;l;;"-.::.::..:-,qll @ po,,ve"_vor,r emore mir. Y ;";;;

.............,...,.... etu minIrle]

dsopbie? Tu """*
o

'......."""" "ottende |l.|le. ",-oyo ni bir[ ni vin_ brnt p.!. o.t.."......... boia "" ' te nrrci rurr tieu.....''".... srmcdi'...... " dim'nchc' ,........... mri ............ iuin .............. ott t bcrul ceittc Dk en vrdmcnt I Int lligcntl. fotu .......,.....1,e11c

prr minitclotrDrr l

VERIFICARE

t'

I de/2 aar/ 3 a/ 4 a,/S/6d'.

VERIFICARE
ne/ S soit soit/ 6 Ni

1'/... ni/ 2:;oit... st'it(ourt3 Pil4 1at...et.

Wdrcliv. in limb6 f.ancez nes\isnd cead dm rma caregone gramaticai. I

Paul a cu rc rwrr" norefl toancars. son deuxre fif or st pr lP s wuwts.rt .... ttene" cs ,iuit_r,. s.I.|rIa ild^. ndns ht qt)e

3rr:11

derrar cero,, exenple. Issry -empredle .Arenlc ^.-_.,- Don.$ l|rruvrh, prEcum $i compralilrle neillr Sl prrc-$ tofnlete_de superlalry le mcillorr Sl k pilt se nuncsc n adiecifs. N(r'.a: in limb romn. cee InY lfncez ce

p n 8enli num,rr subslantivul caliticativseacord

ll ddermin.
h,

probleme siturlii Dolapre otr$i in anumitc caaugenun mai multesutdntive dcrcrmin bc.i un adjecliv la rnos(rn Fura: scacord dferire.accst

UneJutncntgris.des litres chers

{eu $i eir. ca $ tc ieur i te pir.,!\t adwrb? rrnvnbrtc). -nl1Jl.rl, .(Retrnqrc forma(te) pir esteaCrzi inloqrt in um@Ju lanllafcu (t)plu3tr|sl).
n cofttuil si eu un aidn(. M, saw !a 'r1qu.il r depuis qu.elle sesoisnc '/e!(rDB) prrr ral queror .r ens

I EXERCTII

urr' J ""..........q*r'-t,. 3 1;1'g1r,r::*q*' j*';:.#'* ir"i i "" q,i."rini ii* 3 Mcrti, #,"1i*5.:1;:':""" je corprtndr.........,......
@ Acbte ce dirqueii tu ilr, it n'l"rl""
@

Completalic.uadjeqirrl suadverhl potrivit: fotosili forma co?ct. (]) PrrLz ptu.forl.j.enndr............,....,.

et n panl,lonrcns une veste d une veslv6ts) & va e"iu construclia invers (l!l ponlllon lnuu a nu socsurcne3 poatc c Dl s1|nt doul $b$antivc coordonrc prin d' se sutrlntN: c ultimul sa nu s" *ota" dccl Jigi*t -"--' l n'in ((bar 0l8urs ri-n ir a.t hneuesct ur couleau snc aso{it) cuiilul Po adjccli IJn sukunliv la plural potes lic dclcnninai de dou elemeot un l cte r sc rcfe ele ntre d"a fia*" "tg"lit plurl : subslantlv acest reGzenurt ''-'_-lm!'* el glaise La p.trie .pp".e lcsqurps " adjectiiului Dd d0u ;ub$antiv legateprin de, en' acori de sensi deDin(b (lna cstecciu) en linecrue Un nanleau (rochia esieeleeBno)' Unerobdecolonl8dc

EXERCITII

i djectiurl drnf PatanteT.

................ qu,un

M^drtler Lor.il Jored lrno,..........,...,...qu,av.nt ycurxaz neloirne!..............., ac|riifient!. . VERIFICARE

o o

coukur' (cmi.) tri' de h |nme So Drlrlon et vente difitttt!' (rovitkFc) ronr ivrrmes(rnricrin) ct Il r acri! der nouvdlerel un mmrn (inrc!!rt)' llc| thrrD. cn torc (trrttrcl). r VERIFICARE

llatz:neitht:re Don/ 6 ptus nat,pis/noins hien 7nei

J naa,aises a niean s p,r. ptsmd',va.{norns

.s

1 naturelle' soritiqtel3 inteftssants/ | .'gise/2 anlicait1.

i," 3,f".*:::::,:r,*.-;T,iliiffi .".-t,". n" r,*.r_".l"i;tl,iil . ff.i:,r._::-, r*,, ;"#:,:*1_xl_""", l r.rh,atiftrstin: "*i.i;. "" no* qurr" ous
.

,c rans-qit vimdft, Daisjc n! potrs(pss qu,s c viaE

a" urnut lndd.ama ste tt n qoc

"qr-^ "onr ss anns losol qtr.il v arriver rc .l o l d rs q u i t.v rr\:l rs /r usrrl l _ se_lolos$tc @nJunctiwl dcl cq|crtr. cmirc Si penrcr sunl ta

ir.

ealcidors la prczenl in specrl De obiceiacesconjunctiv In lia vortit oricarear fi tioFl dir Filtipol (m se ai i ciiEre prlios): 66i!*e i
bis $!'clles soisn (i nu qu'!:lles

Appelld-l.bier qtil vite dnam -+*,u{ru,.$vf*'

fitsni) tudsrB

Me si cstcu.Int'lntor&una& indicativ:
Ce sc ut bq|E

ili"ui'1","r,,*

.aunesaur.r' dorim sinslgh nsuoo

fraite me si nous

^ -

Ou cmilit quc sesettls iltml lc soi/ | r,rds udirnsu qll J,Erc vr@c dircr, , sr*y,u qu ,j sorl.Tcotumlad.t, re nc pensepasqu.it sachcii:la rsson e nc(rcit qu.itair lm,monacnetc nLRolls ;, . rn-rc$ut caruritor sc fotos-$c tn $tnrnaa fic indicar|lrl. frc conJunclr!xt.fi c condrtiomlul Nc f'cnscz_vous |n,squ c-evca si|/ ca serartrrcYl?

indicadvul cxFim un @ rE{l iar conjunctinrl lnfiriba francz folositca celor poate sanu s sercdizcze. dar podibil-, un fapt ce lEguli: irBcted acesci er(ad dd| exprsii 'eprezi Jerefuscrai nn si r insi<6 (ntis1n'insislrd ui4tt 6s). ' n n'arri\t n nco bI $'il fas & erc6 efortt (il it degt fits). elTectilcmnt

EXERCTTI

EXERCITII

o
tg

E\plicatruhlyrcamodutui din srbornri (conJ./rnd./cond)

fioHti frazeledc alai its clr \dle ditrs Dorntclcla tilErrile norile potrivile.

C,c|gcnst ensent qeI

6)

t*"i.r l:S.9: 111 c''cne,rvi;;.;"| Er_rtr-.trcmon ":.i-*iili1.L.

d "'il*;;;ff il"ff:iffi
f

lon d'inriltcr? (;od-) Pensez-va* rou, +'i elr' ".*;l ii.;; j::,t'r"1.*

[:"itiffi"x"";i:,f;f F;$.,
1,,.. ..-n,'I
ITRIFICARE

d lr b hi (.rdr) delr d I ne.crrit p rt{|!o. (44, Bi{r$rc .our t! ral|rd, tr([! rvm. pn cntner. q|e h (dctliir) rn grurd penonn{g. Tu rrfaa a@ (cmrir)i! Mne r'il r'{a j.mir G*!fi| U6 ruichcl cll Drv.t 'il (p.r|ilrt) fit(rcfdar) dc l'arg.t, je na t'en donncrai! nc ti tu ifaDc

r,X..
dwis/ 2 solnns/ 3 defienne! a coai 5 Nraisv/6 rclanais-

tntercsonc-ncsQ? prppnr( .? c otafe 4 n.ae htiani s inte,poti. :-.',:::Ti" 6 raaotnto -thd'iatd tonn elimatr! .onatdtlnh tmfunh,r.

t, t:::::^!-.^.

JUD:;' ErBUorEc 'OrRrsr4urlJ:GCRJ

g ill!?riabitl pore _9t.ryt" { nai fie pronunepersotral s repreintenul saomai mulFtennenila dfal:
r fmlesse dom des devoiN ru r/a. Le professur ,a, , don dsdvous.

rl[ pard mdcirl hlls dl p.rds t,.ropoi! L lh acegc czurll8.ges hor sc saord_$ prm$e narca de plal: raf nrrc,r.rB !rc.uR /af rc, laB eE' _

Irrna! qrntaqiecli!pcesiw n:

r/Fr arEz-rorlsrcDdtalB afiairEs?

comFlse. fornrelor
comFrsesuJrt:

calui{i' celui-li singula!: ccllci, celle-l nin singular: Dlural:c(|tr{i, cetr-li

Dlural: celL3.ci, cellca-l

genulsi nunrruI $bdlanti\'luiF careil ulnrotde3un hlooiesc:

ces0ppareilsJ ceul<i

jal:_plry,

foqli deptural a lui tui, carE poare s reprzfle cwint :ste la n|asclrlin
l ndrinFsqrt du rpo6 ptone/ pterr? Le medecrn ,rt a prscrir du rqDs. ' ..r r-.r. Fccdal de un nicol hourt,dene ponume pocestv(ct. l|9 t9).

saula feminin:

decisingure: Aa6te forme$nt suficiente i sfolodsc

' cetle chaiser c4lle-l

ale unel pur 5i simplu veNe elemente s abremneze ditrrcils. nesont Cetui{i etc4lui-l Dss ccvarnai aproliat in timp. in Adrll {i poatesdesem&ze ia. -li cets maiio@nt' noslru. Elu sachrarin enuntul

r ExERCryl

A - Corctali, dc este caall, orografia cwinelor din Frantcze. L.t 0aorr) .vez-too! pryr?

r)'o.p, $#,?,riii"j:Ti[],',i"#..eu

Des deuxdernrm htls. lui-cr a cte plus ,joD que clu-la l,a.Sudcs1moiff grndeque ls [nce, mais ca e-l a nive dc vie pl6 lev. neni a l"ti ont d" pmieb diflrcnts, celui"ci tut lIe pmfsse el clui-Iiactetu.

@)

EXERCITII

B - Conpletalil vntul potdvif:hi, Ltrr sau Er.. o -.....-....- arftrit .............phtobicn,rfl& P|ul el vrphic roft li" donic.-.................,,.......... ctcr e]r .............arica@ Il rrrivc, n'oubliez p|! de ...........,....]td|t lon prrrplle.

cu paonneledemonsfativ potri!1t.

da! boobotrri--'-............ tonl Jc vou! d rpporl d! .rr c1t r fu.....................,ool llLoctrt bo* r DrtcltnHcr, J'd an mc 9onaa poritivc htcr ct !c rirc auJdrd'huii ......,............&rir rgdive-

I
A-l B -l

VERIFICARE
qll.s-L\

VERIFICARE

leurs/le/ 2 le/leurs/ 3 le. ler,r/le*r 2 te/lelte/ 3lr,i.

ceuxai/ 2 ce e-ei

VOla ^ITAIRE

!.! VOIR A FAlR.f,?

105

d qu it altaiilrir dMir _ olpropr-ilic intqoSativ indi.ectll (dirc + !i + indicriv sa Jeannc n'a Is dr! si ell lc ferir

&u tptlri diferirc T-T tg a srrbordoIatelor de constructie p"":""" fie echiyalcnt qr tllclrret @ decrara, o face o ?j: alrna,tie)r in M csr el int re: - o pro|,ou4ie alinnariv (di| + q||c + indictiv saucondrlionalr. m-a

*rlun-o*rcip6te,care rc |

dar$oir rtfairc e51e uun sans cohivalent exDrEsii

lhcrnt folo6it: d6 mre s. avions atraire Nos I! ar dair un gidifitllt

lrl ivac i&plicun r@rr & la 6gslh egal:

!. ont eu lIarrEsyme $ci& i'ltr8re,

ltt

I implicrDaidegr{b un rapon& la inferior l

vrrs cor i[a, w|I. aftz .ffrirc moi I

Dirc @rc scxprime o do.inl,o cercrcsaun ordinl n accsl ,.cazscr4tconstrui: - or que+ corlilnctiv.
I dissit quejc te Fu.r - crr de + infinitiv.

cel F4in, o liF6I s rciFwil4ii.

tlot&ulu dnEct\In vea comdemcnt

"'!i
D.

rvoir

qrvini (c1|o nuantde obligativitale). fairemoritrBil (sauj'ai lonawn fai)

It medisrit de teFaerir. Acesrcu con$nrqii a eaehii sens $i na o poainhcul pe

EXERCTII

r
Alali valotre lui dirc.

EXERCITI

|rrc si c1, frirc. atfrirc su

port an ord'h[i. ,........--........ nel,tise, tu rur$.....-............... totr diftctcur.
.........,..,..--,!x)o attgxte.

a, o

ili Elh n'r p.s dh si c viendn dcrrin. i2) Jc li ri dit dc rrorttcr.

derombrausar llchcs .,,

loi. d'rvoir...................... I

()

ti'*ii+i"*d-:';t[*'
I VERIFICARE
S ordih

VERIFICARE

dorinr, cercre/ 3 ordinl 1 .kclanle/

,m_f***, . Exprcsii curc ,ec.|I articol:

j'ainraistr, p,tie

yotr

nlia -c esten geoeralsemnuldrstinctiv al tdjc'cli\clor la singuhr(la fcmirir plural:{$). tcrminale l masculin in -EUR u la

aroir l tepr dei par aloir lc tcopi dei $,rrir ler chclrlt Io\.gnr; rpprdrc lc fr.tr.fui lrr,oir le j{pooai$ l'rne dcrnit, p|rde; Frd.r t ,itetr.e; rrr |c dic||rEi pnc prochinq le! mB srivartr. Exprosii ccnetllr anicot: rroir frim; rvoir !oif; ivolr chrdi woir fruidi rleir r.laotr; .roir torti arclr cDvie dci .rrir ho e dci rvir Frr de; $oir Dclojn dq rvoir lieu; .voir m.l l; frilt acmior f.irr Frtie dei fdrc prrlr alci frirr uarge da; frirt fornei ctc.thr fbne; il !' . moyco dq it r,y I prt moyan dri .oyq dei ! tirrr d'rf.irri ndrc comptei 1T*._ cmrtrocr ptrdon.

.EUSE:

fll $ pentruadjcctivclctcminate in -f,x i -Tf,UR au la fcminin lcrminatc la mascl'|lin .TRICE: indicatcLn. indiohcc lolusi $i citer' e\ceplii. cum ar fi: adiecti\c tcrminatc la msculinin -EUR sau-Tf,UR au n geneml e$evoa dc cuvinlc fcmininlcrminali-ERESSE:
sau invcche. pe cara le prlcm juridic: den*mdct'r.dsnandcrc*sc enchnlcur. encharlcrcss rcSrsi. dc pild- in

EXERCITII

Sublinialirapnnsul oorect. O lr bl.$t loot ris (d'rffdlt) (dc t'.tfrirc). (2) Frite! 0'.atetio.' (dtcntioo), .vrat dc lravjerrh n||. !. Sijrldr le aerpe j'rppndrrir (lc r!.e) (|r|r$), 'o J'ri a.(ervic) - o'Grvi) dc frirr (fort,)- (l| for|ne) aur Etrt!-Unir. (t Il n'y rv.ia prr (noyetr) (1. noycn) dc h r.iloiner. -

adjeatrvc lerminte in -OURsau -TEURuufcmiin:

d crtmplu. anBlcr. ranq@ur

EXERCIT'I

fcmininul urmtoarelor ldjecli\':

,I
Q)

VERIFICARE

c) Les blee$s sont tirt d'qoire.

laites attetion, avant de aftperser Ia m le tusse. (4) J'ai eu envie de airc.lortune au F,tats_Unis. @ Il n y avait pos nq/en ile Ie ftisonner.

icneillc||I .corncteur 'icheur; D.hcr brtrillcur

(t :; j aeais le tenps,j'aprynois

VERIFICARE

noque se 2l e^,eiueuse, 3 coffectricel 1pcheuse: ptchercsse

Cela le fit d rt lnls fae dr.n&.

ilffiffiffi"m$*#
r)
liffiH; T: ; m5 *'o* j"iff "r-', * rsirr'''!fui,r,D! mi!a, (u! "i -} EilesefitcorE 1.3 c.veu( .t lui aifairpr!' lla rcir,,lE (au
2) l profrsrcrE fttr |vlil|, lestves u ssacd br hir c@FEr t 8rala|!.

E)(ERCTIII

i prcpoziliior frirr + inftritf.

! farr tra loa. vdrit lc hodg.t

lantrt.vrit

'ttoS h cmlicr.

e...,............... r frir cou.hcr 0e3enft!)r f.ir hrirr dc lr bi (i P.dr. --...............

-....................

&ons fril co|nprend(rul otrvricn).

ffiilffiffi"ff,ffi,,i,fl-ffi
H*f13J.__,,
Xor" n*." it f" _im _,l.trr r t ilms p.ir,E.

VERJFICRE

pa,td Mafi.., 1,!td., tsis

a Fra .faireunembe. l.$deni laisait wter le budgeL

Relnqi c pttici}il Eqt fait ste iototdeau invatiil ma||rt Itiin iiriv:
k nr.ine t t v.. qEj,i ,.i. tirrEr.

Nnlre avoitfait neatoy.rle chanlier. lat a'ons [ait eonprendre. irr?e l.s dldit coucher. M afait bdre de la birc.

do.scnq[i in cazulrei prop@ittr,:: X#li*,Lg:,.g-!ot uar tu wrs r.. -exisro J".t il N."

a. n.*. T:.-l"-t.,-ac" p","":1ffia. r".. dsllus. -* "** -&-"'*eff:,*

ll0

8.53 Diferenlr ntreOUI ti SI

Si,j'ai dir oui.

Pcntrua rsBrnde alinativ,in limbofranceT- sefolosetc Oul susL . Cu OUI scrspunde la o p.opozilie afirmari\,.
- Tu lBbits Paris? - Oi, dnsle I 5' s|rdisemmt.

llr r{

tl chinc et uJapon aUs

proprii nue de lri sunt fcninin tunci cnd sc qr litera {: ls tr'rrnce' h Malrilic' h Tzie' It^rgcntinc, la Suiss.... ! sFrnc la M quc, le Moranbiquc, Ic Z.T]E, l & lri crr se tcnnincu alt lircr dect'c sunrla I h J.ron, te Chili, l Tchd' lc \/retn.m' le Brril. le (plurle) Scychelle3... lllppins, 13 in$rleispecliltnuau. numel rcprzinl clror nume $ Hrni' Srinl-Dominguq Mrdrg$crr, Cubr, ,anicol TrlwKong, llong 'h prepozilia Decareo folo$mpenlrua artaFra in care saudio crneintoarcm: h carnegsim
cn i de: a61ntilelor feminine sc folosesc
Je vis en Itatic / cn Argd|tinc / en Russi J'habitea ltlie/d Sude/sFinlande Je rviensd'Espgne/ de l tulisie / de Ctd'lvoe.

CuSl sclsFrnde la o propoizilic negtiv.

- You n tsp6salnriin. - Si, Jc suis du Colondo. tu tr'as t)t! fait ton tnvail - Bdo{r8rt], - Si, regarde,le voil.

Irr.d (fit anicol), l3 Etrtr_Uit, lct Prye Ldare:

Aceca$i distinclie se icgsc$le i in slilul inorct: Je lui ai donands'il habitail Paris, il m'a pondu que our Je prl$is qu'Edouard n'avail ps fait son lvailt il n u

EXERCITII

Completaticu si sauoi. O Tt| n'ff p&! pond.- ...............,.- j'd rpoodu. O I tait bcau.- ..,..........,.., le tcmpr elt mei|lt|rqo'hicr. O C'est un voiturc nurr? - ,..,.......:........., ie I'ri depui3 quelquer jNrr. (O Vous ne voulcz pr|| venir avrecnous? iolonlicr& o Je srppore que nor roiainr n iont p{3 nentr* -..--.--...,je viem de l3rpenevoi., G) Son anri lui dcmrndr si elle pornit I'rccompgner;etlc ponditque.....,....,.........

cu ic cazul).n afatdecazulin carcsutatanti{dincepc

:' / Tiw8n. / a'rMcxiqu u Ponugal llots Nous / aProu' / auxPj-Bas uDanemark Nou. rsidons du Con8o,du Pakiste\ de du Venezula, Nos revnons Cub.
ns vont en Uru$ray. lls dmcurmt en lran. lls rvielffit d'lnL.

$rb6lanti!lor masculing s folosesc i de + articol

c Sefoloseotedrm + articol atunci cnd sb6tant rd da lar esle determinat de un djecliv sau ab n
Cela esl rare dansla Frncde 1989. de Roosevelt, les rformcs trsrt Dalls l'nqiquc

VERIFICRE

1Sil2oui/3 Oui/4 S/ 5Sl6 oui.

EXERCII

Complela{ipropoz4iile de lnai jo6. .,........... Botswsnrre tnruvesu nrd{lrt ................ ADgol& vo]rye 13a men& lrrn er .........,,..... tfilr lrak @) -........;..... Philippider,on pd te rgstog. @) ( m cotume e i[Nit ................ Russie de, tsr|3 ..,-...,,....... Btgique ei..........,.... prys-Br! ront iilirs .-............. Zrrc ei zjnbrbre prlduiicnt de3 dirm rts.

eng, ln t|p dt rrbodonal@ind & rapor|lcarE lnu acFunea pocrioritate), rtt. rinltanaitrte !4li n subordooat" tn Ficipali cae4rimat
aclhrile au l in lcel4i E rp: a q. iottoar"l p"in lo"tc' pand.rt ryc' trtrdi3

q) (!)

ccr trpit vinnnt PrkirtrB.

Tryuh et

...........,.... kril ils sont rll& dirrctcment Alrrk& G) Nousp$on3no3vscanccs ....._...-__...-.. ltali.

$ inodN p.in lortq, qd' {ra q' d qft tc. qu'il a vieilli ,, I s chmsdepuis me\tir dsquevot auta mr .. VGo.z drd a4iuea din suborDat re loc rp ceadin Fin_

la'indicativ:

VERIFICARE

Le Rotsyanase tron e au suda! de t ngota. a2) Leur vo-v6ge lesa mens en lran et en Irok Aux Phtltppines,nn pa e Ie tagatop ( ette coulumeexistatt dansla Russie des tsts La Relgiqaeet les Pavs-Ra:sont voisuts. @ Iz Zairc et le Zinbabe produiset des(lieman. r1) ces tapisviennent de Turquieet du pakistan_ a) D'Is?al ils sont alls dircctenent en Ataska. 6) Nouspassons nos vacances en ltuLe.

e' slintro{ prin iulqu'l ca$' aaitt q astcla coinctiv: cqu'!r!d'' luijsqu' n dtaavc

#*

o cge 3e exprirDat ese lr indicativ,chiardac

ffit'-i'fili-

:wltur din d-., no.r

d clidin principal: a plewejusquau moneu o Alin lui a rendr son C'eages

a p lt4 Flr cind snt mai nult sbordonste qcetc.)cu quc: (qu|rd. urdfu lorrqu' c@jucliile
Qusd il plcrn et qule soleil brille. un rc-en'ciel 4pta!-r' indis que F tEis etr ville el qu je ts r-i"i" toli t"*it

ilr/
lllr
I

Hffi"ffiffi,1**o*u*''.
i 3 i",$:* ofoDec; rorlqt(frird h."-

: E)(ERcryr

c:ltd I p.i ... qu. $ la ctpunnei prop@itii3t

ilvrrsiua 6lic(duil tcie Jt lifl tit-il.rriv qunoslui d.ddkns &s , odftiridl d h cszl li: ait, ru$i, t moi' Ft.ttre' t! vlt dc.: ddn'i" Ailli vicndr-t-il t"il it sm favsil Du 'rroitrs a-t-lleori! P.dlr Prml Psul!t-il o3lde Sstdoute Aulsi diltrcilel tamil soit-il. pk& E vrnr r!trint-ik touixlls b mine trDt

hobitait (aEriotitar'l) v srra(Sirnulhnirqr.) wcnne tWrio'jta} - .la/iunarr (siedtaD;Eel a X @taa (aderioritrc) ; Pqtat lsinutgaa|tey v rr, (8l|null.rEia) v dpwnne @c{/iriodt r1r

p {r fsinuraneira6.y : arsrr(po6tnorita) w

''ffi
I VERFICARE

preced ... $a inldr o tubordotrla cteiacliue .Cin!o din Fo@itiapriiPoU.

paroles peins'tit-iltu qu'il regeuaitss qu'il. tu . malc tr Des'tit Pos I n s'tnitFrsplstt r qu'il Itrne lntorde.na la idictiv (cf. fiSa55) c td ac6t tip de cotslnrcli, Fop@ili8 Fitrcipl ed de cojunqia que: A pehe tit']| sotiie

(pricip.l). qu'ne estrveiru.

r EXERCryI
. **" fi-z din celedoueternenle indpendent l-:.I11f ajror corlstnrcliijor
netioareh p. I 15.

, r t boo,je sds blc

I avriafrrpp h porie; il 3lentr{. Lr pfuie{v.it cc!.i le ciel s.e.t (l!;rti. r VERIFICARE

,,pe.ine avo*it rappe ta F,orte q,/,it est en. t,',n paspt s ttrapd ta podeq. it.st ,re. ,qvat tt n nene AasaOte lo prte qtt,il est en,re. -aynr 4 petne h pluie avaitl e .e&rque

ftotba6leca bt nnvrb' ftrt frible'hu' !r,! d smrle w sal pd 6 fulGite ca are ;tr|dftt@ b tfil exi*A ag Oir" fi .r-"ii tumt'f.ilrhl n t*d/tooroed, afuri acesteasunt iNariabile Ell srt di. VousPtds trop/at r, tl 3efait /o'' d'Yarrivr' voit biecrzir ".I,|Eie :" ";;;;,*
difuent nfr Ell sent b i Elle sstt bictr' Plifit

l" ci.l s.es,ctairci. ptus tr cess eas que te ciet s esrctlirct :p::.e-l La ptue n Tarr av.al mn" pas cess quele ciet s.est ctairci.

ao |@N nervaa Yry:-ry

ldJ;inrd a*,nu,'

:,:::,, droetui arc u', sidt at

EXERCITII
btg hrrtr ldge' gr4

pecelpotr .ivil5r" .,+ p"ut' "legai-t n*""core.. ...'."-"" p^oUai.i" " /2lldit. pense t'nt monde -" . . .-.. , . ce qae tottt le : .. .. .. .. . .. . .. .. .-- ., .
13Aprs cinq ninutes' Ia co'Dersano a tome ,,,,,.....---......

rumrmre: bon, nlrvri*

Da l la bodv 1 .t t io**".-............................. ................ ai.la hti'j auiourd t/5 a e va pas.....................----.... im as .-....---..... pas ... . . " 6 Ta n'en menais ttt)p crit c'est pas lire, 7 Je ne pat Pu | tu n'tait Jier/

VERIFICARE

SIort/ 6lge/7 pent' 2ha'ltkas/ 3 <n rt/ 4 gr@tdJ

Bi qu'il fs* nnuis...^,f.lg

le msuia|s temp6...

coDitrda cete do exprsii rdgrt i bicI q, ll_,: F-rEozrFa rr|algresrurat d ul| rzrrrararv (au de u; *riurclionatr biel queesre q ti{""* unrrdco Tr? propotilieaJd,tei*ctb e6cta counciv.
Malg, h ti4 ce! niDa,!( virEnt debom. ( L !,{dcinDatg tui , Bi que vouscxpLquiZ.je coqlprn& nn. * * *-ao1 pr! bin qu.ltes ne soiol p{r .W|)JI$ Fraoczti_lnsir evit oo_n$u4ie ortgi{ ca pole s crEeze oonfDii quc + conjunctiv. penlr

D<ERCTTII

rdk |oit mrld, elletrudlle berncoop. ,! r'ont pr3 ai la f m, bidr qu'ilt t'irtFlsent &l
n'aat pI' venu lout de xrit, bien q h lit|rtion ootes' rrn tatttte licn frire, cct {lvc 'r pr! dc ltotr3 lovnt aair chonq bio qle Dor ryots

d aijos folosind mrlg! Cgler au conrt, bien que v(n!i $yez er rgtar

rrl.rta.

inlocuit de coDsuuctii cD ndg|{ (u;eon lotuji inloqirE tru e3te posibilit) : qu.il fesse &oid it ne porte ps de mant.{ nc -Bienpts d me esu lgre pm h Aoid rrrtu qu. soit Ftit, Jar joue bih au bsfd_bL + Jejn Journnu bs&et-au lnlg sa(perire) taille.

exemd *yt cndslhecfineste inric in -1|Ti" " witat pe pocibit. c courruclia cu ff-t"ry'!.r1* orcn quc. acasla 6idd

VERIFICARE

lew intftt Pou le sqel lbsehce de Ia situatiotl to;dsir de bien airc Malsr seseols) nosnombrewestentatives

ff"1'
I2O 8.59 Dorinl& ordirul isu itrterdicti{

Toate acs1e s pot exprima printr"o propozilie cu veul la finitiv, solufie carEsresirnd Fi eviut folo6ireconjunctirul. Verbe c dcmrder, ordmrr, iterdire, paier etc., pot fi consuilin doumorrii - cu que + cojunctiv: tl interditqueJle fasse. Nosordd.ons q'ils renemtrI - saucu de + iifnitiv: I m interdirdele fire. Nousleurordonnons ite revenir. in czul u.ei Folrozitii or verbul la infinitiv, sbiectul areslui \b este a.lt complementl veului din pmpozili Fincipal: n pria charlsde rcSagner M posle(charlasdoir regagncr EIlere demadad l rpolreCedoistui rpotrd.e) I a dfn sn fils dennrir (le fits ne doitDas mcnrir)

C'esttropdeavil. enlie: spredosebirc de multe alrc timbi. francezafoloGeir de trp dveele-dectttate: trop, coobied. rss. moinr, plu3. 3anl, &t.rt, tellemmt, be{|rcoop, peu + D[ + SUBSTANflV. Da seelidez$i devined' inainteaunei Wcalesaua unur,l mut
ll b.c@p derdj\. '1an41e Nos etrIsttts ont 4 de t@ps po|tl t()E 11y a rop d" voitues pans.

Ls tudinrsonr &ur /e trtai| qu s n ulnr pasu cnena s I rars pssent,JL pt! q pt6 d. remDj dc!nt L teluson c sz de. trop d sunt umu de pour in ennlun c paut n a W Bw d gntpour s achernt rortue Ce professex a lrc? dtvcs pd, disctrterv@ ros

EXERCITII

D<ERCITII

Transforrli enungrilede maii)s lolo6indo propoziii cu vcrbltil C) @ D 4) @ tr $ppli qu'ellc lui p.rdom. Tu ordond3 qu,il accepte N! ayomepb q,il prrte. VoUs cotrleillezquenotr!rcometrcioo& ibert dmrndequet| lui ttphones.

tdvel de cntitatepotrivil: | ................ bbitntr p.Iis qu.Reimr, Moo prctrd ................ mpsqe l voihrlr tllle contient................ gtises rcmroutbtes. | .......,........ amk qu'it est tojoursinvi

,.,,.........--.temps disposcz-vous?

llrncc produit ................vin ................ pouvoir tla[ge dc ................ gteaur ..eller gros$r.

r
!l )

VERIFICARE

!'ERIFICARE
S- a. ickdc n

I Io supplie de lu poonner. Nous l'tNons enpech tle partir. Ybus no s conseillez de rccomenceL Alhert te danande de lut tlphoner.

a2) Ta lrli ordonnes d acepter.

,,-n.i nt d, 3hpo u, , , pd 1nnt d

Alst.ye se poate constnri ln mai muho feluri, fa care i scbimbserBul. Cm;rcqelq'utr saucmilt qrctqe cho.e (I prepozilie) - u apidac{ ol0etasF|treade!nrlsaucc6" este ad6drl: Jcoispierrcqutrd it di qu' awille Jecmissonhis1oire. Cire $relqu'un = a aira incredercin civa; Tu cmisauxmEcins_ Cnirt quelque cboc= a caede c ce!,aestedera! ral su eficietrt: Il cmit sondiscol[s. Now croxrns la rsurction. Cmirc er qelqu'n = :rl o incr9dereahotut ln cineu (lrne <|e(I)menrut credinteitj Jecroisdl Dieu. n croit entoi. CmirE se Iail,oate conui c1,que unrt de o propozifie - cll veth la indicativ pent a er?riDa o cenitudie: Jecaois ou'il aEiv - cu vebrl la conjunctivpentu a eyprima o indoili: Jenecroislqs qu.il vi!e Vern ditr.frop@iti principal rrEbuie s fre obligaloriu la lorma gati\ sauintmgedrd(cf. fi|a 44r.

idei: dble. urmtoarcle

da, foalte lolosit lirnbo ftancez'poatesexpflmq

de dsp4ire L Eunc$l d Plecare, ellc ele s |oryrcdechz iJue'nsdePuis; il estde aombqv: dnous. tu t's sP l-a noto de iulienl le pls entild no6 lous lesParei de il tait

unancnla:
I||'f -

moI. mijlui. in ctevacooslruclii verlule et d eaudche;euesoufte de la fai n ur d amour

mort d Ddr, il s'etoe du rsulttl.

c:heurur' ideese;gse$e cooruqii cu adjective artisfait trtute etcr. ""i" i.t de a. vous c,lmaitrq nos sotnes d151s

mt: ;davirc d' ise elideaz) ininta une vocale sau a un!.h d horcur s pouss un Colette du Sud: Il Mive d Anf,que

,t*ir, itr!cnd un complemenl de agefl 15 idou fontie pt p-itl"i p"" ot" e{ mi ecvenl?l) r"le"l d Fawillel j v suis lr. acertpasm de f "i lre : ai de !ot, il dit heux rnol

psfu sau Ii fllnig dupo conslruqie ! de mi poale

EXERCqII

E)(ERCITtr

CompleraliFopoziliite de ni jo6 dacl esrcczut. .D n crcit ..............,. bonhr@ Nors croyotrr................ lui, it r{u$ir& .:......,.... Chrdes. porrr.rrnr il n,slpa,s sitrcft. 9 YotrT :tuyez !e trop mntirnt il crcit ...........,....... tout te motrde -elt frcile de me O C-'c!t lrumpr. je cmis .....,..............,. tr'tpon quol

e$resn lur dein urmtoarele utilizarea

'Yallr dl'cole lloudr defroid Otar demmoire & plindrc dc lotr compofiement &yaot dechinter

!,ERIFICARE

r
I au/2 et/3 A/4 O/5 O.

VERIFICARE

3 m.,nierl 4 ca zt 5 cauz Itovnient / 2 cauzd/

124

61

Padicipii prczee i adjecrivc

8.64 Trccut imedirt, viitor imedit si viitor iminent cxprimareamai ruaqat a limlllrilor, i[ limbq francez ft1,entfolosircaccsre trei connruclitmporle rin limba . cle nu connituierimplri spetl3lc, sc trddrc cu ajtorl ). de + infinitiv (pas immcdiat = e.ut ime.lia, ?rtrat \t1l forle apropiat.Verbi esteadesen inso{it de adve.hi juste lntn lEnir d del NousvenoNd'ehclcr ulrordiute jus depnn qmdson I vrlit re estarriv.
L'ovi va <lecolitr&ns quelqes ni$tes. Qrfld alle-You dter de frnlr-, FocIuine, il va hdier l'rab.

Cotrminqu saconvaincant? ntr anmie adjeclivelornrated la vert Siparticipiite prezenlc oorespunztoare esteposibil s apercol|fiZlr Adjectiile verbleindic"in generi.o calitat rnai mult sauln:li trrlm pemurcnt; elc au bate caracteristicile adieoivulul calificti\ (gnd de conparalie. acord-funqie. ..) Ltr dnonsation esr.arir@rr (adjeoiv) C'e'i ei @wihq@ (pn prezent)voslvesq vos
les fe@ ulaille

cet li cioue@ it esr,estisn.(inv). E^ ngtis@t ean. gezent) le li dire,voust.ave vaa IUtctgvadine acest adjective(urmatede particile prezntc corcsFrnz toare): rdh.ent r rdhrrnt - coincidenl * coDcidenl communicart + comoaiqant - divergenl * divergeant fraigra * frtiguut innuent + influut , nlviqfit * n.vigusot p.cdetrt * pcdrot - provoc;tri / pfovoqant suffocrnl + suffoqu&nt, fuenlie: erigcrnt Si obligeant su adjective Si podicipii I EXERCITII

= ',iitorinedia aml o 4iune + infinitiv (tuur proche ll. q,rnd: loc foarle m va ave3

ii au tendinld a utliza in numeroase srriacset

ln locul viitorului:
lt L',me

l. rrr t" poi"t a" + innnv (futurinnine = vrlor ttntrerl)

o cliurc cargsva ptrecimedil Jewis quenN smnes su lepoinl detomb.en f'rme. PirM%mi stnqrcdt qdd los serz $r le pointdepartir.

r
Gs4iforna poriirit. /rr C ara!.il 3ttrs (frtignt-frtirunt). ? 1r liotre !a proie n i {sdfo(rnt-sufroqunt). i!: Il nous a tlphotr te jour (pr&edent-prcdrrt) s nomin&lion!o Son (prcdent-prrcdnl) mari tit avoct 'a Philiruc r frin fo.t, (provocnt-provoqunt) insi ur rccident

D<ERCTTII

infidti!,ul cu o fon veal poMli L pmfleur (o ! dder) den. n itrxtrd.

(terminer) nolre travil; poovons-no|rs jouer lld. ldltennt? je 0 faire) ! lfo, Jc (nepeserpliquer) nouveu; il (pl[voir). la cLl esttr menrNnr, ff.rlc !t ici, je (l'cntendr)p.rler. plel, I'orater (parLr). lllcnce, s'il vou3
r IERIFICARE

r
| lalganl2

VERIFICARE

sltlfoquanL/ 3 prcdantt 4 prcdentt S prorcrtuant

Ut nous aidert 2 venonsde termtnet/ 3 ne vais pas eryliquer... llt d. Iefairc/ 1 en sft le point de plet\a:'l5 viens.le I entendrc
6 est sltr le poil1t de (va) pa er.

126

8.65 TOUTlru TOUS Ellea quitt sanq s pre etses trestloeurs. roriazn ftrctie dpersoana l0 a4,cti!lor carepo6d Si posedat: abicll ,
gaiwarat Akttti potdat sir& fe'n. si"s. Plnl

Sescrierouratci cndloal t r ocitcu ompltemct tot f.it : Is sont toutsurpris. Tout poates precead un djectiv califictiv,dar g un adve (tout (tout naturEllement). sauo prepozifie enIui esthamonieux) etc A Dacacest adjectiv eslla ninin Sidac n@e cu o conson saucu un h aspirat, !om aiaformatoutesautout3:
EIe stdertrE touteSertille. Is gamines sona toutes hsitantes. Inai e de ruht to.rt rmnelntotdeaunaitrv"riabil: C'stunetourft affaire. Sescriefo|ti - crld aud6 nal, de exernplufuuintea unui ve la plurt: Touscbntient dnatin au soir ; - ni[te rmi subtantvsrr ni pmnurne la plralt toN ]es qreruJq rouscexql...

tu il,.lle llojlls vour

t or rolrE voarr

a. rotrc eotrr

t,

eU

Lur

lcur

Un cwtrt la feminin creincepecu o vocalesteprecedar de

!llo. ton. lon: Il m'a mtrtr sonancieine cole.

evrcsii: Mneli urmtoarcle

r E)<ERCITtr
qr tout sutou& Complsta[i @ k3 chrml|3 sont...............,.,.prrdeh mailon, O J'ri truuv dca livr3...................renf& @ ...................o ,mi! reviendrcfi demsi[ pmpca @ I-3 lont ................,.,hrbille& prrai& @ lk .ont................... @ Jei cbofui ue...................auttemut, O Il3m'ona rmbl ................... fstigu& @ Venz ................... D$ ! avec @ Tu les{6 ......... .........,tmr{3 drn3le timir. @ ................... ler tins ont dfuprrr. I VBRIFICARE

Tll donneras de tesnouveles.J'itai sarenclntre.I vindn i note corus.I s estje: i sespieds. Un d ncs rlis meI'a dit. Jfffi de tnonmieux.Detoutes mesfofts.Dero mot crrr ln rcgistrul religios se sprne: mon r, M seu! 1n cel al rniliiarilon mor 8nr1, monadjuddl.

D<ERCITII

erNnturil mai jos cu un adjectivposesi\'. Jc le dotrrcrai .......,,.......... eilleurcbevsl. F|I- me Drter........,..,......,,,. roitur?

A ordrc3,.................,.... lietenrt! --.-..,,,........ lr ont quitt ......-.....,. .e, .....,....,.....mrc et ....,.,......... a|s. ......................loqunce a rcduitl'ditoir. I VERIFICARE
Ieur! 5 Son.

I tolltl 2 tout/ 3 Totls/ 4 to tes/ 5 tous/ 6 toutl 1 toltt/ E tollsl 9to s/ 10 Tots.

,ton/ 2 al 3 ros... nonl 4 leur.

ry

Suhtrntive cu doueenuri
Cecritrque dore lesgardes orsEs deNolxe-Dme. Un anumil nmrde cuvinle din limba ftanczau un sensdilcn I posdi: cartouche, crpe, critiqu., ln funcfie de genul pe care11 ge*t, gte, bymne, livre, manch, mmoirc, mod, au!n, olfice, prrell]e, penrle, physiquc, postc, voilc.
J'ai 6s: le tlmche d balai. Ii Ill8nche droite d,e e vste est ptu @re qE la Cauhc C'est un bon poste de tlvision. Vos trov@ ds limbres la poslc Voici l demire lnodc frnise O' s t ouve le mode d'dploi?

tnlingue colMis$nt aaitem{t d' te)<te' Cherchms secretane

hnbipiot p.erent esteiNariil

veal.

atunci cnd .e ft4ia de

{ctiv riopiul ptezenl ste folost mar ales in limbajul scl|s itllnrm in micile anunlun.n slilul jurnlrshcsu in limbaJut

talnlnislrariv:
enploy de breu@,'atl taps la trFchine Cherchons or"@r depuis plGjers J()6 une Qulque 30 perffi. voulu c,JnFaindeIe Souvernodl l ot 6ve de l fnL .ccorde. I'asile Politique. t attetnt la Iajorite doivq se firire Tou lcs jeus 'yt le svic tronl r.nser pour acr:@plir

Anumi(e cuvinte i$i scbimbgenul dar Si snsulatuncj cr'( trec l plural: I]s t vu grad mou/de follesos. beUes orges L'glise untel orgudde c'est u .lelice. ce sont desdlices auquellesnous alonsI'i ! Relineii c substanti\ul gcns (masc.) devine feminin cnd csl(' preccdatde adjcctiv: Lcsg.nsheucu n o!1 pasd_hisloirc. Dar
les hees BeNl ^h,

tllnue funcliilc panicipiuluiprezenl.e$e de relinur ace relatrve: blocrtorl uniprop@ii

Jnehonme, tuwiarr dns le donine de I'inf inatiql, postede Esponsbilit (Je!e holnme,qui havaile ) cherche

nsubstntv: pote sdetermine hrticipiul prezent

we maYdsenote' I- lvesne scb4t pas ler lm aront

!
polrivir. Alegeli cuvntLrl

EXERCITII

abxd: sfe complement hnicipful gezentpoate

C'est er forgent q'on devit forgeron

(MoniMa) pendulccst bien I'hcure.

e) || tudic (lc,4a)physique l'univcr1iit.

tt)

dc tmp F s nicipiul prezentpoate s fie complment tttului (n penu acliea n timp aaw.o.i d;r referinl predjcativ suplimentar)' elemet nmefte s lfnb0 ron
J'ai lu enettend&L Adccriwl wrbal poal s fie nume predicavsatrihx C adjecliv.esle.b aceslcaz. triabil: oaloc Tosleshoninesindnrits .t bim Pa,wt

Ccttc ffltc (un/unc) grcablc phy$iquc. Cc bdcau a (udunc) grnd-voilc et un foc. Pris ct Stuttgrt sc tmurcnt sur (lcr:r) nmc prralllc.

VERIFICARE

1 lld pendule 2 Ia phvsi.tue, 3 n agr.ahle ph,iqut roilet 5 le ncne pamllle '!an.l

130

8.68 I'rrthipiut prrzed

anatt.

I EXERCTru
Acordati, dad este czul,cu!nntldinepaantze. O Ne Ovrtrt) lortir de h cd!c, le govarleneDt r chatrg son pl d'rctiotr.
(CoDrir6ant) ne hrujre coidrable, l! pril oDrx|o|trm|ltio!odt ltteitrt utr ||ivelu cord. @ C3 rsrlf ! rot w|imert (encour.qe{trt). @ EIe &ria (ctrrt) de .rntLr pluie (tombrt), Dol.savonsattcDd rvstrl dc loralr. h

!,li(z,w; att6t

Fotru a fonna utr a pomind de l adjecliv,legla terdn ete !roor!3:a{ectiv la fe$iin + -ocft
+petile -+ PdiLnent -p{it -+ gn|:Lrnt -+g&trl -ghrl subtil $trile -.) $rbdLnert -+ "t iouddrcDeri -+sordhe -soudah Din a4iectivele care s llin 1r o voctl (o, rti poli, dDabte...), advertul se fomeaz asdel:adjectiv+ -met: -+ c|.rm - cdrr + v?ll|nent - vmi -poli -) polllnent -inobl -+.lmrblcn rt lrdorilatea adjectivelor carc au rerminatia +nt 9i _srt 1d pied lEspctlv tenninlie i o lnlocuiesc c 'Dett' erg .tnent, pents form4 a/erh: -t l .lliSanmmt - idelliserl -+ pl[d-eDDent -prud.nt -+ vid{n@nt - vident -+ puit}ume - purssnt -+ lg-rnment -leat Relieli c terminatia .cmoert sc Fonr adsl -n8nt' ca prilrrele Eei exmple. ln acrte (de ex.: dnt) formate din 4iet! termina C3r,a primsc un accett circundlex pe u. Acesc 4,ctii $mt: ln -o, adve3lc formate d la anumitc 4iectivepnmesc f, asmane{, brminati +ment: - cornmode -+ coDmodAtrcnt Isd acsi adjeatilq conml! (co|[Ined} coQtus'lonne oercss5 innff, inN, obrtrE, prcis, profd4 unifIne Abtie: gtil-+ g.!.||nent.

VERIFICARE

pwait N.e

sorth de la crise, le gowenement a changsonplan

@ Connaissanlune hausse consi&mble, lesprix la consonnotion

ont attalnt un iveaa rcrd.

@ Cesrfr/kals sont !'raiment eicorrraeeants. @ E tait latanteAc sant. @ I"a pluie aorrbrt, nousavonsotant attant de $ir.

EXERCITII

poates fie adjctivnehotlrt sauadverb' , (Fclqoc

rl

A - Fornali adrbe pomind de la urmtoarcledjeoive. r&3idu pmbable joli gntil dmgcrcux heurcur door grs contiDu confus chrud locNl dur chir pareil a&vt rrdent legant B - Trandomli h adidle qrvintele subliniare,d|rp ce ati gsrt adjecthl coresFnztor. O tr . reu r! invit g!ggg@g!&e. @ l loiae s'ert Dse dr h prite. @ k pmfe!!{r r rrpondu flrc bcsucoup de s$oir. @ son hl! tr(r|8 m { Darl sr [n ton mcr_ @ Je ne le !{ir ps! da f.co;;E;;-

#rh''Jtriii ff 1,1,#iH*f"#i""#'"fl
lbalrntiv ta Plural: olouesio6 ma$ns sic rs: ln rcest dale n it'tocuil cu Pl oIseau{ (su Plsiers) QElqs cnd esteadve: Ir acestczesie Quclque esteiNit'il arunci cu enlrro hivlent ""- -- t oi mile li"nqs' *oe n*tn'* (sa[ evir) este esl tot advelb i e deci invribil: Quelque urnar de $re

*ntt"iirffiiti*t*'

s) soiqtsifdts (sa

!, Pourquoi I'ri .-i-it nooiiiiio @ Vourtes hrtittt evc desr-

o||eloue Prime$e ! in e\Presn: *"'"-rcrncvcci$ cevr) i" iL' anqd a qr:etqs

'in

r E)<ERCrln
cu quclquesauqeques Complet1i delit. ,u Jn"fn" a ....."""".'"" toilrl|rc mtres mettfl' i'""r e ....." " """" ccnt{iner.de
o

VERIFICARE

r""r{ponlies" q* *ient 3 T"J;;..:...:...........1i"'ilir'* g'reur'

Voici............ "' ercellentl vinsr nn""' pou obrenir ce "."-lrl" i sultat

VERIFICARE

5q elryes/6 quelque quehuee4 quetquei 2 Etetquesl3 I quelquei B -l gentinent/2 gaienent/ 3vivenent/ 4 tgatntnnt/S savrnmenr 6 anrement/7 precisenanl

134

8.71 Li0iu|| utrirc

8.72 Acordul partigipiuloi trecut dpl verbul DTRE

135

Yi.gt{inq, quatrvingt{ix - l demonstntvele caresunt formatecu dverbl ci si li: clui-ci,clirr-l - la dvettele formaredintr"o prepozilie ti un adve: pardesvrs, l-bas - intre un plonume personlSimme: lui-mme. nos-ntrIes - inainle i dp t cre daugln anumite conslruclii verbale din raliuni efonice: or)hbite-t-il ? a-t-il porxtu? Il silabela captde rnd. - l desp4irea Liniut de unii se rnai regsete ln nrnercse cuvi compuse_ dar reglil pentnr acestenu sunt foarte flxe: se spune de (.ilde-bfSiponmedeterrc exemplugarde forestie.i gade-ctes,

Folosire liniutei deunireeste obli9torie: pronumc - n re i pronmelg carl urmez, dacces1 est subiect sauconplement al rulil dit-il,faits-Ie - in nrmerlele com!r$e,ntrr zecii trnittisauirnrezecii zeci:

M voiture est tombeen p6me dix kilmtrcs de Roucn

A ,

e temite. depuis (le lEirc (nu s acord, dormbeucoup ,f7/r Nou ,o!r slmcs ,o/s, aici, nu estcomplement direct: dlms qqch.qqn). Voici la rcuvele voiturequ'ils s sontachet. Acordul se fce cu pronumlerelativ q. voite. INariabil, se Drl: Nosnossnmes achet unenouvelle (al doile ,|o,ls nu estecomplement vedaexplicali precedent dirsrt).

panicipiultrecteslecorliugat cu Dac cu trc, atuncisecord rubiectul. yefiele rellexile nu .espect aoeastiregul.Ele se cordiicu ncnous sommes complen entuldirectcarcle Itece./rNous tusns

EXERCITII

padcilul tlecut, amlounde cslc cazul.

O ^cor&li Qullevoitures'it-il Nchet................-.? O Lct plrntes r'erl3seraientmor( .......-.......-..' si ie ne lcs avri! P.3 mmre& O Now no so3 cooch..........,....--- |rec le3pols. O Mine e3to................... b 14juilcL ,O nr sc lol p{rl ................... der hmr!8 durmt

EXERCITII

Puneli liniule dc unire colondes1e czul. < Ve t e ), m'a t il dit lui mmen mc tetrdantr dessus du comploir le billct d'avion por les Ett3 Utrisi cette proposition l ll&it bien dcl de mesespoin

VERIFICARE

VERIFICARE

0) Suelb witurc s est-il achete?

si je ne l4 avais p,,saoses. @ Izr platttes vertesseraientmoraes,

4 Va+'en ,. n a-t-il dit lui-mme en me tendofi au4essus .lu conptoir Ie bt el d t hn p'ur ler Etats-Unis; ceoe propoition-l allit bien au4el de nes espoirs.

o o

aeec16 poules. Nousnots sonmescouchs(es) Mdri@ne est nele ll juilleL @ lls s santparl d.s heurei tratL

r
Prcdicanrlsacordn numr i persoan cu sbieclI. Dacd unul dintrc pmnunrele slbicl este moi sau noot predictuIestela persoana I pluml: Pi t noi. nou.r@ra rit lespsni6. Vous. devenir. lui et nou aloar decide p.edicatul pels@na la Dac este a II- plurI, Si unul ditrc pronumelesubiecteestoi sa rous i dc nu xist pronumc subiectla persoana I: Lui.elleet toi.vo6 it m6 molleurs am's Dac Fonmele reltiv qui est subiecl predicatul arc cclat n $i aceetipe.soan c ntecedenti lui qd: C estbi!{ toi qi nos ar ppels hia sir? C'sttoi qui t 4/pell6 lebelle Cmus? Tous ceLxqui nous s@t d@t ue rsompqrs. lui plu $r'il it plu. Mdoritte verbelor dir timba frarcez sunt regulate (vrbe Itmninte ln -er gi -ir), iar orice ve nou intrors in limb Imlez, in generl, corjugre regulal a trftelor d gupa I, Ltminte n .r. Exist2l totu$i un nre numfu de lrbe foarte folodile cre sunt nergIfe $i care au forme de Flticipiu tlcut tltao.i neateFate. hl o list?i c acesteverbc care formezo ctegorie special datoril panicipiului lo. trefll. + ouvra J mon nllre fa lir + fsilli -+ n samir dewir + d
pldvor Dlon plaiE @ire -+ plu -' nlu -) plu falloir wloir choir croir -+ + -+ -+ f.llu voh chu cr

EXERCITII

Acordali prdicatul dinr. porantze. O C'3t toi qui (avoir) mrg le fmmge? O Elle et no ne (tre) p|s d'accord O Toi et moi (tmuver ru futur) ue solutiotr. @ C'est vous le monsier qi (avoir) rpondu motr .nmncc? O C'est vous, moosier Dursd, qui (&oir) rpodu mon r

ftcrvli c plaire Si pleuvoirau panicipii trecute identice, iar crore arc pnicipir cru. in tinp ce (mlb'e cr. '

EXERCTII

VERIFICARE

o
1tl

@ EUeet nousne sonnes pas d'accord.

C est k i qri as nang Ieromage ? Toi et noi trouveronsunesolunon.

verbelela formelepotrivite. Ql . (pouvoir) le villcr si tt? ll N.tit (falloir] le leur dirc. L film ne leur r p{3 (pliire). Monet r (vivrc) drs notft villc. J'Nris (cmirc) bon de vous infolmcr.

@) C'est vous Ie monsiew qui a repon.tu non a nonce?

C'est vous,monsieurDurand, qui avezftpon.lu nnn annonc( '

lh n'runfu p.3 (dcroir) ftrter. Qul r (dcoulrir) l'Amriqu? ll lui 3t(choir)defrirr le discours. I VERIFICARE

5 cruf 6 dt/ 1 dco{verl A chu. t\ 2allu/3 pht/ a v.1t/

138
.

8.75 C'EST.rr CE SONT?

In cele mi mull caan'i nu conlazcarE dinEe cele dou oresii estefolo6il_ C'6t sauCeldt d problrn$gaves. C'3tsaCerdt alwisarnis. C'stsauCsmt dsflulsft$i.des etc. Toti,n arlunite situatii re foloseSriIrgularul c'c,i: - ahturi de cifre (de excnplU c rlrezht orc sausrrme): C'estcntfr8ncs. C'esthuit hrs. - ntr-o eaunrorre,al c.i prim trtrll! cl puiiq est la d.gul.r: C'd d !ia .tu bere et des@film. -in e4reiile c'rt vou!, c'elt mu! (dar se po6l6 sFr: ctest eur saucc tot etrr): C'stvoi]sqi le dits. qlri l'avfis fait. C'estnos - intr-o plo@ilie intemgativ,n xFsia qu'crt-ce que: Qr'e$-cequelesDots? - lnida uniprpozitii: C'st euxderpon&e. qu'ils tavaillnt. C'e3tpournous

I pletdapuis hir. DaDli aratil origirFa ln rn p; po6ts fie u.ma! de o dat,de un '6,ninerrt saude o F.io6d tinp. Philippe nenousa pasttphon .lep'i' l t3 tuB. Deryista loie dI'hpibl le mlade vamleux. Nourt cllrEh|s dpr8 d6 mr!t4. on tr'a p6sit mieuxdrprr:rAa.n. Cbcenati: cu deFrir se folorte, 1n at nnnt\ prezentul Fru o acliure sall o starecaraa hcepot rt trcqn i cotrtiru n ur evetimnt carc a Vazn\ petecful conpus ptru a desemrla wut loc ntr-ur moorellt oaaecu! l perioodi idicate. .lDwecfi/l ^fi a aw\M o aqiurc sau o stare inceputen trcnt creraseltr p! n mome r crea ieaeir cv4 ti, ln t$\ t tai mlt ca petectu, lEfiru a arto lEriod d timp rcur6lnainb de a saDetrce un er4|lifie: Jele co.ruit &?:, phsiecrsmes. , Lucinos d d.r. nefoisd?ctr NoI. A b.orrnitsit d.ptit 'dis,qnd rr ]'a @s. 1,. Eaiu tu paai qds plus d'unhut,qundJenest . aniY la car.

! potrivit Folositi fomra

EXERCTTI

EXERCTIII

1 ..................... Lottis,Ch.rrles et Ltonelqui viendront avecnoi./ 2 Il croit que .......................... de vos que derynd lo solon.l 3 Le d'excellets les./ 4 Voila, Wesseur alltne que........................... monsie..................... njlle lronca/ S ...................... lesartichauh2/ D6 Usunes./ 6 les femnes les nieu, habilbes de

lrrtele La timpulpotsivit Prrir (etirter) druir 2000atr& srfiv, j'(dteldrc) depuii lotrgtempr. Quud il 3a In nairor (rtler) &9ir une her, qurnd l! pompierrsont arrtv! , itrcld (dler) dq|r foi. e ChinedeDi8 lesvr..nce!. L mrirc (rtterdre) r. invit6 depuisuo||rc. longtemps. J'd lrr tr .ffivrrt queI'rvion (p.rtir) dpofu La r'oiiuE (nrrcher) bier dpuirqu'onl'. prre.

VERTFICARE r VERIFICARE
| .fiste/ 2 ittendais/ 3 brlait/ 4 est a .' 5 ttend sa attendait' I lta w/ 7 marche.

1 C esL/2 c'esl 3 c'ee s ce sorrt/4 c' est/ 5 Qu' est-que/6 C' est salu Ce sont.

m lngge si is? Qui irnagin . lentie la perechile de ryinte umite a cror -pronim", pronunlie suortografiepot st crEec confiizii, de exemplu:
rccePtttio/.cptior

!miecr/infligGr rftem.re/rllemrtivc

tmrgttr./inrg inclinakoMrclim.ion orEino.isinel

Dns $tene cepli@ (lB) prenz-vous ce rnot ? Nous votrsreu sdt a.epladon firvitation. Jc tu (mpreflds psqu ildir'en el.ruonesrmutdi* Ecoutezbien I 'allocution (di$om) dr Pr6idfl1 Le voleu esl ot par e-raclion dosh nison. Ln @nduiwl. i ai cl,mis tme tuli?cnon au mde de l mulc

Martrl nmc d cr oti n arurt caarri $ acord cu |lbdntil'ul, 1naltel rtun iNrible. , rcord"atunci cnd sut fonrc sinrple: ctc desflersrouses me robebleue, h. adjectii'rd nume de cloate provine alin-un sutnlantiv tDmun.el rmnehiriabili mrlrde, l)msq desfateuils ds lnursatri@! desrideux deschevelrx loi et sI. ClelE olvint ca: |!ce, m Nt, clrltle, potrrprc etc-' pmesc Dc Plralului. RImn invriabile n cazul n ca se grupezi do s mai llul peflru a clifrc n singur sbdntiv: dstissrBblevet dsnaillots non et bla!(r sspu et noirsdacneledrn ele srt nge $ blancs dsrnnillots allele albe). namn invariabil n czul n casuft rme de un aI adje4iv ple'desvffi bleucrn)sau ct le nodific fo.ma (desmN jsuDe (deu ca,p tften_ compus subclantiv de un est vorba clnd tge).

r
r EXERCITII
Subliniti cIvntul por.ivit. O Ce livre e3t (dnur'dDudo d'intrt O Veuill? rccerir mon (dhrcnce/rdhlion) .u prrti O L'(ltemnce/ltemtiv) est siple c'cst oui oo tron. | 1-policier s 1trs{comphen3iflcomprcbensible): n's pas eu d'rmend. O |l aimNit (voqrcr/invoquer) certtepriodc de sa vie.

EXERCTTn

dace$e necesata4iectivul dintr pqrantze I rvrit mport de nombfttlt mtilots (ir[ne[ Scr y.|lr (chocolai) brill.klnt L3 rDe3 et lel 3rviett3trietrl (Nubrgine). lu vissgestdent (cttic). Ja voytfu le3 floi3 (vert fonc). t toitr (trdofuc) lufuie ru loitr

VERIFICRE

VERIFICARE

, launes/ 2 chocolat/ t aubergine/4 carlates/5 vertInce/ 6 ardoisa

I du/1,ddhsi.m/3 altrnative/ 4 conprhensiJ/5 eoquer

QIJELLE /QU'ELLO

Quele plmw? Qu'dle l r!tel . QuI, adjctiv interog&tv sau esrinrnd o exclarnalre, s cordi, c orice djctiv, ln gen Si n numr cu subdtntirul pc clr. ll delermin: 0!e/ lilfe intessnt vousm'avez c.nsill de lnel o!el"est do cettejeue fille? Avec q,e anis ont-ils visite la ville? A 4lella fo1i6 cd nou! conduitsl

urmat conjunctiv: trtotdeauM {ue est

Tl"hoe-lui avantq'il vieme n ut mil!.( paft avert qu'il ne pleuve.

rvant qe, se poatefte saunu oletiv, f,lr a se Fazei(cf-fi946). sensul

que est lmat de ifldic1iv.

o\presii, qel se acordll(r Ca adjectivrlatrv.n urmtrtoarele p il sub6lr'l care dtermin: q'"r6 qsier vos risrs, estegal. nous
qrdk que soit les moyensutiliss Rssissz, Achetezvite ee voitre, @.lle qu lle sit. Atentie la diferent dintre quell si qu'ell, dln ultimul exenrplr O@re tele nlisod Or'"re a d beles rnainsl (icl que = corDme) Otr Al i'renneme vor!

dfi esteai r.t l||ia qu poatesfi urmatsi decondilional' sio4ie. lllt u s.art

I est sorti aprsqu'il s lini sontrvdl

cu indicatilul ir ryr que sconstruiette tdin subordontit, pe o precede (dac din srboLbn1 a4iunea I dhutia invers ftecvenl folose$ sui se principl); n linbajul oral t di Iqluncliwl p ap3 que ($rb influenla lui tt que)l tbJrca indicol tlui rp rps qe este o nratc de ltlll@itat

regul e61e logic: rv$rt qu se construiete cu dacacfiuea din Fopoziiia principdl o Fced pe

I
O O 6) a

E)(ERCITII

EXERCIJI

A - Pun4iflrc| lafo.napotrivit.

D (qul) pic$ e*t-il qu$tion? lnvirez-l, (quel) que soient se8opioions. Nouane svosprs de (qnel) gion il vie . Je e sai3plus i (quel)sritrr me vouer, Alegeti forma corecd. (Quele/Qu'clle) rvienn vite! (Quele/Qu'lle) ert ctte frrneur? (QuclldQ'll) est jolie! (Qulle/Qu'ell) ett votneeficur!

1modul i la timpul poivit vcftele dml parantze

B O @ (' (1)

vanttomberp3 quel mleil (dfuprsitr). devoir* vr ! louer rpr qu'il (linir) 33 Lllcnr rvrrl qu'il (frir) nit & ltal contruavlt qu'il (deverir) inistre. lh ltr3 oBtcrit apr qu'ik (rccvoir)le llgrtmnllL a'c!t enfurtvrt qu'il nels (rcioindre). I VERIFICARE

!'ERIFICARE

5 ont rcq/ a disp.tnt/2 a jni/ 3 fasse/4 devienne/ sat

A-l que es/2 que es/3quelle/4qtel. R -r Qu e e/2Q e e/3Q ette/aQueue.

144

BJf

Prepeilit crr pot !I crc."a cotrirzii = l'gd de-.,stt! generrld4 ur aqiectiv: qv s {mis. tr a t 8toreu.
nr $e codrda l'tp@ilia e tri crr sutrsttnlr'ul eDYen din sln a u|ri lucnt: L'mveis d dc{'rd rEttebd
joli.

I'f,VANT-AVANT.VOICI Itcvrnr indiclocrdla prQ.i $i la tgrat: t mibre estdrEt l mison. k conrnisio. n a e citdnmt qo&loglc indictinpd lvaar|ordina prse awt tr Rvolution. s'3t ^vrnr Cl la Pezent: Voici (voil)rrareqrtu! gandreferinl
voici dex ans,la Sinea debod.

?fr| indicdirectia o ap\itnalie n timp saoltr spdliu:

dumtro. EIIsdirigeyrsle station Jevindrsivrsdix bers. vss la se. Ma sc'urbbit

Voici (voil sunt cbivale e n acest caz cu e)rcsil ipersonl il y r:

tl y a dex ats, la Seinea dbord.

r ExERCTItr
cu Frp@itia poivit.
de vour doarcr o acaord, jtaimcrd! pcint Dcroir..........,........ 10 hqrrctel 11 htrr avoir

SOUS-ENTRE-PANMI S|! indid lorl, titrpr sattsbo(bfiea:

Ls clh'rds ou.hd sousles porrs. L chrua t corutruit ss (le renede) Luis )(V. su ls ordre,s d M. Hffiot. tr t!\{ile ffi! indic:

rr|it lor crfrd ..............,..,..clle!'en o prr dr, mai! je prlc quc le irrir rrrirtrt ................ 1l bercr(un ptit pcuavrnf o[ ry]). r! rcDbhit e lteor ...................lcr flc[rr.

I - disrania dbtrie dou puncle: I y I 50 h ell Pris { Reins.

2 - diferenl.a dinudousri sr sirlii:

I blesss l Yie et la mon.

VERIFICARE

3 - n inror%ldetnp:

de lots donner non cotd j'ainerais awir $telqcs ,i4 votr entr. l0 heves et I I he$6. BEd, Nn .nfl cone .lle. ,t'an l'ns ps stl; naisje pen qw te lratn @rivero vers I I

Vmcz me voir erte midi et dew het6.

la un 8rp: Parmi arrilapartents

CONTRE-EIWERS.VERS

de I'acqdeot. Sonmititprmi16 suvivnts

rceaLi, une lew FtnA lesfeurs.

Cont aradl A@ilis, hryt, o6tilitte, contacil, schinbol { idffa & aprie: ls depresot vot contrece projet de loi. Ls nfets lncrltla tale contre le mur. I,e totrquif,lui a remis de l'arsat ctreson chqE. bi@ aslls cole le Yol. Ntls sornmes

146 B.82

UN HOMMf, BRAvf / T'N BRAVE EOMMf, pe n capatledeplopoz4ie Itonl sfolGeste(bar n situatia prepozilia d' canline aare o rcprEzintjl lrool caprotulI rslatil: stutrprcnume; - ftprezintur st|bstnllv popozit $lb6tanivluipe relativ subordonatit o in!rce cardo.t 1lreprEzing; srcPrzinte o fiinl: - pole
I'homrne dontje pde

Atunci cnd determin subdlantive nrme de fiintq anunrt( qective calificative i schimt sensriln func1iede pozill, n creo ocup,inainte saudup $rb6tantiv. - dac adjectivul sdl nintea subdtant\,ului. el se refer |l clit?ltilemoralesuintelecole ale persoanei; - dacaqectiurl sdl dupd subgtantiv, el se referla calit"tilesrlc fizice: u bravehonunc (nodeste, 8entil,simple) un hornme bnve (quimontrcstr corage) un gmndhornue(parsonurc ou sn rle dns l hisrotrc ) (!ar la taille) unhl)tme grand m paurregeon(un garon mis:rable, malchnceu) m gaonpaue(qui n' psd'e8ent) un tnsreindivid(qui n'inspirepa! le reslecr) un individutriste(le contraire dejoyeux)

tatr un lucnr: l'hisloiredor j prle. Dont poates fie: - atribut sub6lant ?l: la nisondontje voisla porte(14porte de la ma*on) -atribut a4iecl al: (dgot de ctteYie) cttvie dontil estdgott vertal: atriut I'outl dontil sesert(il ssert de l'oudl).

DGRCITII

cazuri,partede ln toaacs de. oo4ift prepozilia Aldel, ssFrne;

(L:

sub61ituidl dont

Completali enungrrile cu djecti]d potrivi! linnd seamai de toJul pe csre tebie s-l ocupe(nainte sudup suE!ntiv). O O @ @ Il Il n n rure deux mlres, ctst un... n'N pur de rien, c'$t un .. r bien de3malheu|j, c'ejt un... a suvla ptri, c'st un...

l'histoire dmt je n souvreN

dol'histoire) Cenresouvins
I'snemrt $E je ne rppelle

l'vnenrenr) 0e metappell
l nouvelle doti comais l'aueur (l'auteur de la nowelle) d:

I
6)

VERIFICARE

@ @

(oFos la solution) plne lnintea li n sepoate Dacdort esteatriht sb6lntiral, possiv: 4ictiv ut (ti nlr son dF1l) il esr le dput la villedo.rt Atunci crd tilizralui doDl nu ectepocibl, se vot foloci rllire:lequcl'&rqud' duqucl aleprorrmelor lralecompllse lc,
le payssut I'0ropd dquel l avio s .d po l'vee udluleNDentde lt4u.llel ai hit slluticn

la solulidt lquelle il est oppo

I48

r3 nolfr

r
Constritio necesr.
O @) O O 6 @ @ @

EXERCTIII

Je \'x qu l [l od&ta. tr rn $e l er'. ,sr br, nou! 'irors pas h pls.

Bien q'il

fraz folo6ildr-v d doir0; lunci .rd cnla

Voici un livrci je coonris soo aJtdr. l,r mdro cst gr.nde; ie Ph.btte. L pry3 eJt m.gnifique; il n e3t origfuri. S. sitrrlion rt mfu.rblq il * codte e de cefte siturtion. tr r uDc mihrc; lon moaeur!t p[brart I mrgrrin clt modeme; Chariotte stoccoDa de ce mrg!i|!. Le mur clt h.!q it rt mot d'rr. Le coute crt riguig lc bocber coqpe h virnde avec.

e{e rDod Fin car sc erpfi o &rinl o o nesiguraDl. n Fopqilii$|lordonale, p: li 61e obligarorie

Je suid'accod polll qre tu oir notl pt{dole

n ordisauo dorin{: caexpdm

n iut qunor/dtd ce lracart. ElIe trt c que s e rntss-atbiirbabll.

I
A @ @ @ 6 @ A @

VERIFICARE

Di expsii ca'l mm,hed

o starq olm grrtt cnrndre,

; rtgrctter, !e phindre, efi! codtert, .roir peur' tre

ie regette qu'elle rdl soii t que vousne I ryst pos @. J'ai bia pIqu'il n rort aop 1E

Voici un liefe dontje connaist attte. La naisoh quej 'habiteestgrande. Le pays dont il est oiginairc ett nageifrye. La ntuafion dont il se coteteestmisnhle. Il a una voiturc dont le motcur ?stpiswL I2 nagasin dont s'oc&pe Chtlotte st moaleme. Le m $r lequel il est ottt est ha. Le eoetu aveeleqtzlle bouchercoupelavioe est aigutsl

far& il st i rsrnt il t nora.l, il art utile, il vur

$er il frut qc, ntffit qrc. il importc qm... : n esttanpsqurll.'ra, tesdeeoB. n vautmiexauetr r"r16 un mmtau. C'estle ei[eur grcinquconrrdlra (Aici esteadrnii ii folosireoindicariwlui. .. qE k co it.)

ca: il elt crrct, il est bon, cxprEsii i lee itnpersonal

arlumi conjunqii Si locl4iuni ca: rvrlt quc, r.nr quc, qr., quoiqe etc.(v. !lo45, 55,58,80).
alte utilizri ale cojutr(liir|ftri, v. fia .14. Pentru

conjwctilului cu intuitiirl, v. fi'a 59.

884

C.arriL iD ca|t foloirt coojuoctivli

atac obrrL

EXRCITII

I conjurniv. hati wrtelc di patz O Jc rr|tr qucYi[a (vtrtr). @ C'cri brq conla qcjc (p@roia)vt donncr. @ Il.!t giettable qpcto (rroir) oubliot rcder-a!r. @ Jc ltfurc $ra ltr rmr (f.irO rttendrt @ Il va[t iatrr qc vdrs (pftDdr) le mtlro.

majuscullo. in lil]lba 6:arcz comport dstul de lte excepliii cazuriporticula. Se pot totSi stabili ctei," Eguli practice. pentru mjusc|rle numele re foloesc zilelorsaualeltrnilor:
s vindront un rarar, ou un diMche e jtlin.

saual adeptilor acestor4 stupenr Iici Fltru nymelg -reliCiilor politicl unri panid
l! aa,rol':qra ont Ib Pq'res.

VERIFICARE

ATENTTE: cuvntul cre rd nationalilaEa se scne cu dacslesubotantiv dc Si nu se scriecll majscule In4iu6cule limba: Ite adjeclivsudsemnez
Les nroza':r boiyentbucop bire dtuoire. Ces jenes .{nd@'tr mt app.is l /rora!! avc procardinale se scriu c1l liter mic dac a.arjl dircctia si cu

o o

Je vu qte vo6 veniez. C'est Ie seltl conseil queje ptisse |o s donner. @ estrcgrettahle que tu aies oubli notrc rcndez-volts. attendrc. @ Je refltseque tu no sfa"tses @ I laut mieltx que vouspreiez Ie mtrc.

o numil rgiune: t4iuscl e dacdesetrmelz Rcin8 strouve aur,orl-rt dPris. n pss ss v.arces dms /?!rt sdrtorilorreligioasese scriu cu majuscule: Nil, la Toussaint, Pquesr I'Ascesioqla Saint-Jed _

r EXERCIUI
(faaieFnnais) sont(caoliquescdtltuli(tues)..l 2 Nous Mnnes 1 (nai^Iai)./ 3 De ,mnhres (ofncainslAicains) (fwai{Frundis)/ 4 Ia, renconbea eu he en (ne,sMa ) tu Mosou/ 5 Izs rclationsente l'(esb/I;st) et l'(oaest0uest) dAoes-/6 De grcsorqes ..latercnt at (sud6 O dapays.

VERIFICARE

.. catholiques./ 2 lundi... nai./ 3 .. est/ 5 Est...Ouest/6 sud.

lS2

886

Locul prDclor

Pctlode h DtoD@ittr

. .

in propeitia inpelativegati\ ordioaprorrulorerrela fel dio Fp@ilia amativ (vezifi$ 99) cu acaa stulp r' io h fropozitiaipediv drmdit/4 p(onmele ordina lroa: - milnli coddttrrt dird: lc (ral').l& le.i moi, tf. hi' ou$wn lrll - apoicomplctr indfucr: rau .n l drily Motlnoi. chton3-lelui Appz-n'o"

r'. - , Qui st-c qi rmprd a? ! bm|a a 610r inftbd (cr| qt.c), -lmg" d corzie intre qtil1rr.

in,ercEnw i' qrilq;-;;;; ir Firrla aeric, qfi rqtzintf o pcrs@d. rc uo lucro Erlca Itr-a serie,qui q sbicl al srrfrUonlei rar re es rdorht. Asdel armpttru scbeDe: qi ($bicr)ptetlna? e$-ce Q{i (pers.) qui (sutie.r)fir& hruit? Qu' (lucru)st-ce quc(cotret.)tr bois? Q' ocru)est-c fiat quep@re sseelidezq i$i
Qi (per6.) ed-c! que (coql.) v.r$ tvz rEcmrj?

aecleazadesa

Noo! i vo|! permir 9i coshrlia i{veE: DD.z-ts-[d$ sr doone_sus_ls. echara-fa-rqtsser t ,btcz-v(xr!-l, '

r EXERCITtr.
it ocuiti qreiltele $tlinial clr Fonule potrivite. P!4i-le h ordineacorec't, I Ne ,no4ez pas ces fmits./ 2 PorL les liet ta biblio!1ar.l 3 Ecrivons cette lette Mlchel./ a N'evo)Ez Pas d aro." s cette chson?/ 6 N, nainteoit noirz wcit./ 5 Corraaisse2+ot wtcz pas de c lme ws enfot6./ 7 Renibns 3a casJ'tt. ' J-9@E

sbmei mi 6us. Fivit, cortrorm

......,......... 3tvetrupcdart moDdrlacc? voarle,t rfriv? -.........,...... ir-.........-... t! me dfu?

............. il lolr f&, dc t'rrgert? Prd rttend,ro! rmi? -..,...,........ lestrdit. e. percnt? -,.............. r-........:..... r rpportce!lleur|?
,.::.:,...,.. lcrdt philir Lrcll dl. boDbonr?

VERTFICARE
qtr

!'ERIFICARE
Qui est-eeque (0, Qu'es.ae que a Qui est-ceryi @ Qu est-ceryi

o
@ @ p naineaani @ Ne now en errtoyez

qu
nu

s? (Air{ie: acad Fq@ilie Ia connaissez-vot ipertiv.) . / @ Ne ktf enwaz Pas.

@

suimperfecl Pcrfectcompus exprimaclium trccute.drl Perfeclulcompusi irnperfecrul ardndvaloridrferite. comprs rato ctiunedjaterminal'insistndu_\ Perlcrl incheieriiei: asupm
n a fit sonlrvail faptul c estnterio:f n rapon cu prezenfulsu(rl - mrchez viitorul: Qui hu bo8. exprin un fa Pnctul: et I 958 La wlstitrtion lvotc ^ r aceslcaz, el locuiele perfeclul simplu alt in limba vorb'tr n zire); estelolosit fone rdr lt ct Si n cscris (de er@mplu pelios cracrieazun limbaj Imperfectulse .efer la o a4iunc ahntrccut. - fusistndpe ideeade repet4te: ll llait euvent auctrlm - insistndpe ideade drrat: l ciel brillaientdns rs etoiles

8.88 Perfectcompus sauimDerfect

lS5

EXERCITII

(fapt punol, anterior,repetifie,drat)acsior A.trta(ivaloarea t|a la peafecl compus sula imperfcct

o o

OJ ll I onbli mn p?pluie.

o o o ?

Tu J rllafu de aempren temps. It cat par8hier. Atrfois on lvail mois de vacances. Lr pdx t signeil y dul ans Il r ru$i sonconcour3,il est fotrctionnairc. Il r t heurcL La bmit tait infernd tous le3 mrtin&

!,ERIFICRE

o
I

o
I t
I

n
o
tnleiitate n rapot L.t! yezentul

de prfectul compus.imperfectul uesle rntercsilr Sprdeosbire de sfiiritul acliunii: (cceace conleaz esteacllunedc ll l,eseniits chanlaicnl cnt,in durra s) (acliuneas-aterminat, copiii nll mi'l l,esdfants ontchnG c )

Bs| tME s.r ldMEs f

Unpassin Po|lIla gonaie Exisl lourfl sfaDtive senul pate s tru ajbd nici ologic s o dtrr siqii in anite * p", .*"*-tilt! "l* alegel unui $dttliv. setermitriD 1liotr' ftminine naioriiare, $bftandvelor 'arc abtradt rermintein .';;,-+ -tt' :0"t" to , io in .t*' -tti". i-bd"tttivele

. .

MeDc poate s fie diectiv, caz 1trcarEFim$. un -s ta plut ' cauadveib,caz n carErrnninvaliablMnc esaqi.tiv: - cnd$ lnsime nui gldrntiv sa. utruilit4 forrml dinHt' adiectivi un qlhlatri\4 e4ritrr idetrtilte seuasemrHrea I a ttB billelEsNot olusielrsfois No'$ lion! lesEmesF ride$. pnnlr{ cd sl dtpd un proNe percon9];ese legrd ace6la insisln1l liniut de it Sire acor cu el; eqrin i& de No|ls3(ms noultns d'a.mrd vousrnhes Faites-L Mde estead\ c{d nodic sensuiuni 4Fcliv sual unul verb; es ecbitalc ln acestc c1rrulri, de pluq acor plui g$mcla: l,{ tesc.sinsn'{t rPondu. E soatnnejolis. l plt idiotsnmecisst ls solutioL

r"-'

piti, l" grddlo, la t"bleue' la motric' r0 Gsdrsse l Dois.,r, le ct, le ntlhetr, lc doigl4 '

ft.d

ra u'o";3d- la c.'n$s' rabo,t

trniinc srt r: Dar:ledmit lamd'D l' phvsiqu i#i"*'-ftlr" "t""' penicline' l in -i'e: chimiceteminne ;;;;Ese

r EXERCrfll
crrmsaunc& Complela$ O ...................le! hoom.! tdcntf.ti8G rpolnbilttr. r @ No! avo Li ---...--...... (D n! sd.................'. p'3 cortcnti @ J'aioc Lr rairirr ...................vcnlt @ I fi||ctL! cll3-........'.......' jdtrfrff iu footbdl. @ Lr loya! .... .-*........ loni chcri

la205.oute: la2cv' ux ugol' iiO tt;* a" l Nicols' saint l ",t rligioos: lai[,.ira,i .attao.it ffii"
la Tolssein! l Paltt .

shtmi!lorars termini '8trt l nsctiin majoritte qq ',t!coU -c|, -r +9: l cenag, le

le mta le til,

DaI:

e m8e me eaq la P6t!la Page'

I
@ Me @ nnes @ nne

VERIFICRE
@ nne @ +nanes @ nne

TolmsculioesJ S: j@sis' l rulse' l ltsr.' - numele lirDtilt: le l soufte' si at betalelor: le ca'bode' - ;;; "t"J"# h Plb "bi-ice h f.t. le ciirq l ,ilelot- al lutrilor' al punclelol ]""J,'J-"mJqttif"" juir ie trord'st catUi*i", r" pti",Jtp". r. lrmdl te prmi6

158

E.m Gcnolgrbrt.ntivclor
Fat-il l fir, 6 nois ou don 6 Inoij?

I EXERCTIn
potrivite. corci $tfinii i cuvintele Gs4igul o Moo rmi vkrt d'rcetar (un/uc)Rolk_Roycc. grd.e) tnvil C'!t (un gr0a/une @ -Lr) frr|rdr s unehngue difiicil'e gnnd) prrrioo pour le3rnimsul. @ emille e (uncgraade./un (fmid,/fro ). tr{r 3t Dan! c. DryL i.rvlet Michel iialrct e ( lCtu) 8oerrpiect (lt'/'u) dmil (un/toe) lundi @ Cette.nneOdtr) T lraht tome @ (la./Lr) idncla d'elprit.!t (un/unc)qudi

i ry@siicarearaltr annit nmrde seqmde, or, ,lg sF{Dni li $i ani, EN narchz ta pantu a ,?rrira c%). csar tip deexFs4 DANSexprtu.c',r"nfa,monl h 1r w tLbri sfie.alizat s l lndefiidr: L'auteur ncrits6pie at moins dquirzej(|qjrs.
. R.md.z-moic tralail doB utreteu.e ( ois hlG,

Ta letfe rivera a, |mjo. Ta lettrearrivera daruunjor. e\mpru lrttbarca r tqn|ga (lu ca se F stq cmbien cmbien niim|{ Fuur e\enplu 'llDpl r lettrE Inefia-l-ell attinE motr cor-

da aqrrtr,crdvoesc. ste om abu). tluttud t un sens diferit:

.
@ @ @ @ @ @ @ @

VERIFICARE

sneRolls&oyce n gos tqroil Lefra"aj'.. unegde passion jani.i slroid la gogaPhl. .t att otl un ldl la 1o1/sraint... Ia jeesse... une Ftolit

, ln al doilee este qurnd mon conEDndatrt malet? c pel&lt indic n momen!o eriood limitatil
Micel est rstql E pagpsdtrt 1JjoIs.

I clrcr sau dur.

E)(ERCITU

'g occur t iftent, il vou! vrrr .......................,s

canpion r ir.ven le hc ...................... Doir! dlme combier de tcmpa plllenez-vorxt o(ru ittolr? .n................... combictr de tctrtpsrrt,-vtls b cc liv?

igl cLvd D@tprrcortrir50k.,,,.................njor. L dr|rncc estrttante..........................,,,1 moi&

VERIFCARE

2 enl 3 Dtns/ 4 Ea/ 5 en/ 6 dons.

.
.

soFolruni:ldesicd sau[daztricol? Dthsricot! carclncepor ' celecarcvll Printrcuvhteledln limbaframez din larinl a 1n gerlun h ,ttrt $i celcr$ll!t de on$fl
genIrlric su n h zqPla4 bha utrui ,rrrt, es posibili lizinea i f 9T leCltq

vous avez denand les j(,llmu

de ce jour: jc vous lcs ai

lrec-ut conjugt c! auxilirul r}{ir dircct care 1Ipreced.

se acord cu

eliiiun s csteimp6ibl i nici nus' uaui h aqptrdr' ioaioa

]l rM a a.cmpgns en vorture. I,a valis qlle j'ai laiss la ctrsigne. CMbiq .l anis a\ez-vrl.Ls rus ru cous d,evotr eir?

lee[g. S] sFrne: lDunmmq utr belvhlbii (Sr nu un beau hahtr' gos\rhrita8,ln gr.rduho. (se a s:ullelul &suhon s, l'hm|jl (ctl elizium)

ipiul trcqrt rmneinvribil in czuln carc c@plementul st?idulerb: Ellesonttuilicet tu -ea.

m' gomis ds disques,inis on e m'en a pas donn. N se fce

drparbul prononinlen
x heursq j'ai c"uru. ls 100 fiatrs que le dique compct

Dar:

, Vedrele mrir,

cotter, vrloir,

meauncr, peter sonl

nsur,prelrl sautimp]. carrte ilrlranzitvecaroarat

rmline in accslcaz invariattl. dne q'* j i qtqrd"e wl. Q?e 8ccsl exemph csre infinili\,rlui ri se acord (doarma ste ce:r cate l chmon que j'ai mtsd chantt: atunci cnd direct este complement al rrhrlui + infititiv, nrelodia). rnrte iN"riabil (eu ald cntnd-ce

hublot' huit h@t, hotte, hotrle,hou3s,

HGRCITII

DGRCITII

eicuO' clru ti lipca legllrra A Mrcali

dac este caz.ul. articir*ul Uecut

huitres rye j'ai (achet)p!'/r No|./ 2 Je les ai (w) arriver./ je songeau dpenses qu'il a (foltu) faie... | 1 Les concetts jouer./ 5 hr latigre que ce travail n'a (cot). (entendu)

Rerdez-vd$ d|n3 le grand hrll. @ Der ftmer Lrtett le cleau. dr hrte3 Prr{um3. @ Ce 3o1 @ R$d, en hrut BO )

VERIFICARE

icIcuiii ten9aul corecl. d,e/L') httrrd en r dcid rin i o oeim.rve prr (de/d') htrs d.n! cette lot Voici mon (nor'eru/rourel) hrbit

2rus (stttw!es)/ 3la r/ 4 entendr/ S .t t-

VERIFICRE

a-|o /2 o /3 w /4 o
8 -l I2/ 2 dd3 ttoeL

Prendsl'&helle et aideaoi O vos souhaitssealisttl Prendrece medicmmt lrois fos par Jou Ordinlse poote expri antrei feluri n litnha flunccz: m inst'd 1) printr-o plopozitie imperrftd: Attenalz
il vifltel

introd|sprin que: la conjncliv 2) prinlr-o propozilie

Qu (''r'rtld i generlc 3) orinlr-u infnilir. in cazulunorincafi ;t .*

L snrNlllf, folosite$e propoziliaimperativ. Cel marftecrr'ett sepure in gels$l pungL$ai rar semn exclamn' ace$eia rsoana a II'a sinuutttt C-eJ}gl$a verbele terminale ne
mngs + m![8i autr + u

') Prerds Dar: pdir -) P|rtl Prendre imperatil'l cu ajulorul conluncrr formaz Anumite verb

ezcnt: voir + lici tr J 3oisi ssvoir J 3!che; voloir r'rl l'er]rrcssl(nr(h ipersoana a II-a plural: vuillez ager, Monsier, sntim@tsdislncs).

Ordinel introdusede que sullt nai frecaenteln limb scrrsl limba votbig, este preferal, de exemplu' or:prsi:I)tl' rrl

M@ e possde m blleolltion drirnbres-poste. pot s 6e alcritedinlr-un sbstntiv,1 compuse Sub6lantivele r4,ectiv, o Fepozi$e, ur adverb,un verb... Inr nurnai $rb61a i!'ul $i a4iecliwl sepor acordal plurI. Subflaitivele comprs scris ntr-un singur cuvnt p.imesc lrnninari { la plral: un roport -) dq dmportr; un ptsslort t d3 p$seporbi poboire+ dc! pourboiretiu t()meus J de! aounevb. compus din subst. + sub61. Amndou Suhrthle tub6iantiveleprimescmrcad plurl: lm \agmlil + des tvrgonditti cou-fl@ -+ des chor-tlen. Dar: J desdmbrec-po(e;me sMce-maldie un timbre-IDste -+ des -+ d3 a$nn@s-mildiei un appareil-pholo luxe+ d4 veniort luie. .pp!reilepboto; ue version Sub6tant\,lecompusdin sutrst.+ grup prepozilional. Numi tctantilul p;mete marcde plural:
ue qucue de cheval + des queu6 de d avion -+ de* pilotcs d'rvion.

Conslnrctiilecu innitiv sunt tolosite .eFre de mnciruri etc-): Lne prospcte,

d'emploi amt de vossIvil de l'pPa'eil

+ adj.;adj.+ substSubslnlivul din sub6t. compuse Sub6lantivele plural: au marc. de adjertirul

M @If6rt -r der cofh$-fo.tsi siaklrno(mt + &s sociru-dDocnt$: la t'ell+mte J 16 beUs-mri

E)<ERCITII

Dari
Un trait aaffeallennd J dq tniis fn.cclllemndt (djectivelcarg se termin ln o nu primesc mrc4 alc plural)i ue d@i-finale + d$ dcni-findes (adjectirul deni rmneiNariabit inaintea subclantirului, cf. fi$a 3l). Cwnr irriabil + subslanriv.Doar substnti\ul primeImarca plur1: e ribotique -+ dei lrrire-boutiques; une cotrealle + des contre-sll{3;u haulparlur-+ d$ het"
n aprs-midi-+ der lps-nidi.

Tmnsfonnat enuniurile urmtoa.eiptopozilii impcralitc I T nangestesyaourtsto s les io rs / 2 llouspre ott: l' .tat\ la station l'rt'lltl Vous descendez 3 akr au thte./ gardes ton song'lttrtt T1t sel./ 5 pince de une 4 rbus enez

I
I LIa$gd 2 Pftont/!

VERIFICARE
1 t\\'tt'tt

3 Descendr sa'r des'Pnl'z

8.96 SutelelNl fi lneint dc A, O ei U l,c Ftronhryail d.s prcs au\ prgs. ^ In liba frncsl sc pur o sedillilerei c i sc adauga un c ,J4r,l litcm g pcnlru ps1r. in pronunlje. sunetele lsl i Ul. Acc(lcnlodrfictr i sc rutsJscsc inrrnrcdc r. r ti $ in
l ' a.. i j ., l i !" n 84r , nr +, r J<u $i lionleotr 8e{r. guccrtrc Inai,rrc dc i ii e. c i g ii pslrcrz $rclele lsl ;i til. fr:l \i {.: nc\oic de vreo dugirc: cdr .i-g1 Besre(or8$. sillc . Atc tic la \crbclc lcrmirlc in {er su -gcr. i funclic de trnrr,r,l i dc persotnn la carc sunl. lrebrc adugat su u s! ,rnl crsrEnzilror pen|rll pslrJrca surcrclor lsl ti [l I)al/dr.d lc hltt l)al1,,(?t lr brll\rt. .lc /,lrrF. d.s ]c lac Nous?/o,A.ors drns lc hc L nre 6dr.,? son tils lill. b.r{d sn tils ii mlait que nous,araiiDr. N Il . Jn,^,.4,,aar,r/ . , 11. dv\ r r . lahil! r Fr .

Vc + nrbdr. Subdtnlirul primetc marca de plural i'r\il hl o mareconftzic: Dracticdomneste + dct rlr' n curclil + des.ouvr'lits: n tirc_bouchoo
borco.$'

Dnr:

un slien_8or8e + des totiets-eo'gel ut appi-llc I rh rPpi.-tte sau m appuiette + de' tppuie_ttc'

EXERCITII

Gsili pluralul mlmrctor cwint. O un cou{lart a, I'rppail+hoto O lc Porite-monnre @ l'{vt4{rde 6) une demi-tinalc

r
CI) t2 (t G)

VERIFICARE

EXERCITII

i rcul l fonna )lririt. Dcmritr.ronr (mger) du tDi!!on. ll fut quc r'ous(commcncer) lo1dc suits lliar, M{ric (vDqcr) l|svacanccs. entr ct (lancer)un coopd'oeil. J.can A actte0oque-l, sonDrcl'(obliger) en mtngcr. fitcs-r'(n$? - l\ous (liccr) noi chrussures Quc L'me drnirc,Lucic (succr)encorcsonDouce. Maintcnsnt.ous(cbrg.r) h roitrc.

VERTFICARE
3 songeatt t fand 5 ohli.?t\ii.

T
il
I 1

:2

(ottttlt.,1.i.:

16

8.9? PORTIR. MINIR

ti deriv|tcle lor Connaissz-lous qulqu'n qi erhe cels? Ot!6enaii difernladint.e llvoir ti ormltre. pentru a desemna Srmir sefolosete cevalldlat, precis,limitat, conctet:
Savez-mus $i est sriv prfliet? ls lrs savntbin lorr lecln. Jene sir pos ce qui s'est pass.

E[mz lsnfri!dehos Alportzd fleurr I'orter se folo61 Fttrlr lircdri pe ca.e ecdv le Frtem tu cu n minilc sa cra brit, n limp ce ncncr se fol@te pnlr (3aanintle) pe carele insolim perso6ne I r me lestrfma r.ole. Portz cettlettre h Po8te. Dar |m avioir, o rnasin4 lm arz.. W.t (trans4'rtd) Pasagedilor. e4ie la pronunlia asnt@ a sufixelor: rp-portet ll eD-Pdter / r-mqrer r eE-nefr. Primul ,erx (ap- s&! rt lnsatln veri (ctre) ;i r,tll ap{opiere (= a arce mai aprope)- Al doilea" (em-) rlltl &ortarea Pala appot itusneuB Virgide tu srtras trdNs qund rr?ort 13 sondnie? veux-tu,ttaet ta s.Euchez onata vo6mis l soraee Vouspovez Aceste rrte se combin cu gfi\-ul r- i arcla fornarcl com4ilor rspportcr, rcponter. rrmener $i ftmmen('r.

penu a dsernm CoDralht se folose$te un lucnt l geneI, ce!?mai Frfin l)Iecis(un orat,o lr,o pelsor...):
Mes lvesc,I|missn Psris. Sonprofcsseurcoruult Mchel depuisquIre&ts. , BealEorp de husicietB comissntfm\re & Messi@. Se poate folosi oricare dine ele n conteele fmtoore:

DGRCITII

I saivconnait bienI'anglis. Je eis/connis pascemor. pvoir pot rrvoir crea confiizii daa glrt rma de un Si i infinitv: Jen @r ngr. Acedpropozilie insenrn c Jengie slnoateti nu ar tlebi s snece. Jear?at uger. Acestt propozitie lnsarnnc nindc (din punct de vedere fizic sau exl,erior...) nu 1 impiedicpe Jens inode.

cuvedn poivit Complelti gentil den rvoir .-................ utrc&letu. O C'est e|rp.rtl. sonmatrtau d',.................' O ll r ouli dcur mlllt @ Cel rvior peut ................... 150 p3srge kilomitrrs
@ @ @ @

r
pofrlllt.

E)(ERCIII
la vill .M ra pocre.l

NoOe gujde

O r-t-il .......:........... prflnetrer le cbie? Datrsh fodl? votre mi i(1. Je wus .vr pourittrt dil d' .......--.-.-joumal il seralltscnt. p! demrin' le Ne li ..............,,... 3rrrh t|hle? etrent lea c{ssett Si Qui r .,....---.,.-,.

,................-votLs I hi stoi re dpRone? 3l, ?st ws. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

& ndor HWj 1 les l+es...............................-.... ooene eur"/ 3 ln plice ne ............... .. .. ........... pat ryatldle crine a eu
6 Marie ne ................................. pat ddser otJourdh. e e s ee jaler ar Ennis detnqinavecibi? .........................,,, -vol/s

7 Jeue d& st uwnt,ee .................................... bien nr"/

r
I aDut l 6;;p,'--rt

VERIFICARE

J emp.,rter 4 enmen 5 mener/6 ollt*'rt.l)

VERIFICARE

2 Conmissez/ 3 connaissenll 1 savenL'5sait / 6pea. l

B.E) Fozilir Prctru telor Perlodrle ltr pmDoailiil. deimPerrlive in propoziliile cre nu sunt imperative (ca ti n cele imperattlc negtive. cf 6$a86). pronumelcpltcd vcrhrl t liYre, ttssd'ae ie /s /l' d ddui nc ,tri a donne pronume esunnto:rea: dinea acestor - cnd avm cmplcnenl inditecte la pcrsoanaI i II nouE vous), pe primul loc si complemr{ul indircct $ pol complementrldircct (le, h, lc l) Ilne ket. Jcrcrr /'aDDarte. indircde la petsoo a III-a (lui' lcur), cndavmcomplernnte pe p.imul loc sdl complemenhi dired i apoi complemenlt|l indicl. ' Tu b /!t sdir Vousl lert dtanrez lnainr,'a lelului. A y $i er s1 4 dome. Il nous ile Pisre, J/ Plse l, cadau y nu poate9 rpd lui i le{t ^ Allr pidou a voirur. Pent|! a artafell n cre sc face o deplsare, in limba fince,ztr t folosesa en sau. Regulageneal 9e s sefolosesc: an pentnr mijlocelede transporl cu carc psagerul cllorefle in mnori aces_torade excmlu

I pentrumijloacole de locomoti n carclton $il afar.de axemDlu:

d pid Ia nCe
8ki

Wir*-lrrf, parFut, ski+ord), se utiliz-e3z din ce n ce mai frlcventen.

C loate ace$e- dc acesrcdin urn mijlooce dc locomolie lmphc un mecnism situ un aprtOtcicle!.motocrcldski.

EXERCITI]

EXERCT'III

pot-itePunelt'lc h cu pronumele cwinlclesubliniale A - inlocuili

ordinca corc1 t jbez-vous renis les tjrres flr I'taerc?l 2 Robert envemt & t areent ,Iean et ,noi.,/3 Le inistre a pnnis q!4i9!jpugA!!lt lesauementer. B - Pune{ipronumclcin ordinc| 5i la locul polri\it l,l ai pris lur. Ia).,2 l|eA\tt t.,tt\:t (le f)!

4i prepozili potri\ it. L moniteur oous a fit descendrc ..............,.... ski. C'ert tfl'p loinpour\ IIer.........,......... rto. Norvoulrrejoindrons Nicc ...... . .. . . .. ..,. _ rrarn. lrc plus en plus de.icune! aiment monlel Chrd. llar {is onl tra}eftr ta bic...................... ptnchc lolle. Offisr-r'ousunc croisiro.................,. batt .

VERIFICARE

VERIFICARE
15le 6et r

A 1 .l-srl drs-vr?s 2nousendl'erra 3Ielewdprors B - l,te Ie teur.'i pns 2 L'y mez-wus to t'

ceea ce cslacccptat din ce n cc mai mult de !0 antzc.

l (en) 2t.n) 3en

il il fl, il fi t il

VERIFIGARE lOO DE TESTE

rous..,................... Qurrd dois-je ce dolsier ? a fapportcr b amener pprr ... cl .eporler

c'stun pica$ -. ..................., cl -mnl

Verificali progresele nou tcst. frcute efeclund acest punctaiul Stabili$ consultnd cheia de la p. 186 Dacface{i din nou ge$eli.consultali sectiunea B, p. 48.

b -ement

..,................ vous, cerublcaur!

Sont Ce sont C'esl
d

l,e pmfc$eur a yu ...........,................... prents et .-...,...............a prrl desvacancs-

o
Nul 'ert........,............. iFore. la toi. sensible snse
d

f,lle .-,.....,..,........la rue en courant. est descendu estdesccndue a descendu

d

Irt Chinob se dplacnt beaucoup ...............,..,... vlo dtns leur villes.

l= l c

pa.

fl

o u"c

come C'era r .........'............il f|r|' f irc' d qu m'r dcmrtrd """""'_""" c quej'cris d j'crive le plur

Notrc prEca
"ent,. -anl -e.,. .ell| c d

pre3idettait tr influ
-anr...-alrl -ant... <t

f-i-l'-lt a qu. ori, la f -_]a Mon coislord.t vite poclibl crirc

flt

aeui ecrirc

,. Ma lo.trr 3trm|t ........_............ da grrndr vins. a -ule b -q d -rice

@
=

O rotle. tiv3qule D.rcard -...........-'-' Dort'rt

lui faif b lui a laits cobietr de livrer $r!hi!r c I'a fit? d I'a &its? li 8't """""""""'?

T |!vu ronfoolrrd r hine ..-...........,......?

t co6sai b ,latel

c car( d de&Gsae

a donr* -'l u ao*e" l-

-_l

c donns d donns

Itc,,......,.......... ar-tuperi - De tr.olihdc. I qui c ori b que d qoi a ........,,.........ur logvoyage aftire c fait 6e ar'c d firE pnf.eur,..,................-. . poorttna erpliq lcur le I c leur la I L leur d la leur

Ler ....'........... hbitet l'........."""' delt vill' @ --l c Chrtiens...st est a cbtiens... l= d chtiens... Esl Est ... b chrtiens f] @
=

od........'.....- i pcicb.!in. en b r'en a

c n'gntr'a d en n'a

t
=

qu'il r'cn ..........'........... t@l dc lrritc' Je prfrE b ile

c alil d allr

L Drrchrndire doit trr live ccttearq nour rfuquofi dc pcrdrc le hlt Joun; aDrs Lrt
c! Fld.li

c dnj
d dfuis

@@lllrlr14idl{!dN4@j'{@il!l!w^-.

(^

C'estle r par le tmu """"""--""" echaDP'

!'e$l la sourtu

Le prir e t ......................... cet nfant

a b c d discem...Fodige discrn... prodigue dcern...pldige dcem . Fodieue iont l,honnelet ct ra tunchire

f-l f-J @ f1 l---l

a duquel t auqrt lj.j'** a quelque t quetques

c abnl d d otL

p!' """"""""

qu'cllcl aDpti$rncs

fur-...................

c quelles que d quelles

@
f -_ . la l]b

i::.::::"##'
d'..du du...du

*'nent """"""""
c de l'... de d de... d

n' f,spsnc
a hornne paulr b home grand

c mme .., mmes d rnes... nm

Malglresmilliotr3,c.r ur......................

c paw homrne d grandhomme

@
l=-l

l--l

""""""""""" trsontchokih solution c que a quoi d qur

i avais ocnr''

u enq""tt"

Atta{-moiju3qu' cequ'il ................derctour. a st c soit b f rt d tit

No|r!.vom cm jlqu'r bout qu'elle ..........-...-.... . I tlsit c russirait

@
f--l [--]

iJ'":. #ff#""L"i"TiiJ. :...:.Y:.

o " ov
cla 4en

glNcci

rssisse

d ait rssi """"""""""" vitequ'ette ravrit que

queie ne Mer rmis .........'...-...' I'fspcge. b co rais,snt srs . . connals c connissent conlrais d savnl..

;lRrev|l|le I tant I plus

c autnt d d'utnt plus

H;;:ilt'

vendez """"""""""""'
cdu d l'

srcoor dsnr

ao
I d! la

176 p1-

Bifr3i unr din cele pttr clerl (r. b' c aru d)' r$nctritc de lt 0D' ls)-l'rl fi "6r,ltdati "

On entcrdu tr bruit
&iDte

qrr3 que l.

lrrc

a s'est b ssota

dftr

- J croi$ q['il ne viendrr pr& , - Moi. prr coltrc,jc cro|rquc.......,,,...........

t llvtuvls b male

c malw:llsc dmd

a oui b non

d assi deviene

tr
@
=

e,

rc mirnt son|ler..'................ minuil' Ias cloch3 d autour

impodsible. ^ bO en

Elle r pcul que ceh --.............--.,...-

unts bonvin? Tr dis.......................

a quetu boi!s b queboire c que s Du d s'il boir

dla

. ,,,,.....,,.........., ilr oorr rvaient rrtrdu vilire Aujourd'hi b Cejour{i '

DcDui. qu'il

tr

J'ei mes cms mtfuut, ils ont rbli'...........""

a les siennes b les miens c le leur d les leuls

c En emonrent d Ceir-l
bicn, Mi.hcl c a Adi d avrir tudi frh d3

pgrd a tdiail
der poillltlt
b ldie

F
=

lr3 soci.ur-.....,......,....., gtrdemnl le gouvemement -.--......-.,'..... dsns a drnocrate... clef ... clefs tt democ?a c dmmtes.., clef d dmocmtes.-. clefs ces lrrvrur ot................." bon t'ah' c temerr menes d 1 b mens

S'il rep|r|t,,,,....................,,. c prae-hi Ie6 a Fte-le-lui prte lui d lui lesprte b les Cc Dain ert bon.......... a (b rnangt b d'&r nrng

c rnanger d avoirnng

Bif4i u|rr dii cd pd drtl4 (& b' t !.r O. Pcrtrr I tI vcrfu. vrti rLD-riL de Lr D. l9l Tirr lcs p.!!:in !@t ............'....:...: de 3e dirllcl lrrr h sdle d'eDbrrqrctett a pns b pns
c pnet d pn Too! 1.3 gcnr qui rvrilrt frin !c rort rrtas pour nangcr, Car di tr enu4urile de nijos (4 b, c, sad) cospond cn sensulacslei q@ilii? a Toules gensa!ielfaim. b Fersoonen'alit faim c Seulsceux oui avaient1imse s{int rls. d Personn s'st alrt. tgi$mcnt dc l. Comnutrut .rrr$pDrc r posed lodbrt||r problm

@
=

@
= a b6u... le b bari... f
gcD!,

c be!... le d bel...f

(jy

!t ..:................." ill Cettarne,h odc det rltpas

a$r b au{essus

f__-l c sou" l-__-l a oes-*

trrllll

a C b Ce6e
apporacer. a Viets,.,.regrade b Viens... regars

c C'est d Cet ici et ..,,............... le3 photfi que j'ri c Vinl... regardo d Vient... regardes

t
= =

Une lode d'hdt.ntg a b c d prts... sso inssits prte...s's.inscrite prti... s'e6tinrcrite prte...sesontifictits

'Vou! po|rve2 .................-. cmir, elle ne medt pas. ala b moi d lui

ce rott dt riaa .........................dvoo$ a tot I touted::

= b tous

printmps esit..........,...,,... ................ srim. a I,.-. bel b I... unbeau | f]a | c t... ue bclle La... u"ebette p3 bien f.mrfu,

E
@
=

Cerlton crtte-f top . a cher b chr c ch&s d cliers

Cet nrdirnt ne 0rrl '.....;.......... .,,... . a s'nur b qu fai

prrllcaf .....:.......-..- c*ne......................vour

a qui...$ b Sui...qui
c qu-...qul d qu'...que

f___l c uieoque.al a erptus fl

'''

Bifrli mr dir cale ptlru clr4f, (|'b. c ! d). Pentnr r vr rtrifua' vedcli rlDunsrrile de h pp' 192-l9J Sotrmrri ............,......... {riocrt i mdecitr. a esl b n'st

Bifrli utrr ditr celeDrtru cIr4e (& b, c trr d). hrrr a vI rcrificr. rcdeli ri|Dtrtrerile de lNDD.19!194 'l

q,
=

(a)

ni f__-l c n'est

fl

a es "i

tr]
t_l
cou du

C'!t iumient, h frr!r ,.............-,..... de dcoIer. dr quelquei records. b va jusl d st su l point

I| ......................un bul Drgniliqe drnier matcll = lnarqualt b c marque

(9

Ctert ,.,,..........,.... de mer louci&

c marqut d a marqu
let lndicnr

E L-l
t

moins b le moins

c le noindre d moindre

@
=

On trtxrve cette coutume ......-------d'Amriquedu St|d.

A

un juge.,..............a ................ une peinetgre crimincL a b c d comprheniif .._ amige conpheNif ... i lige comphensible ... afflige comphensible ... irig

b chcr

d irs

E
@
=

tr frii ......-.--..'...-..' du mrtitr r roir.

a lot

b nen

c quelquecho6e nul

..........-........ lui frire pl.isir, s3rmiF lui rpportcnt un gmd botrquet d llur&

Motr rmi 3t venr ...........,.'........... que je n'tislrl encore lcv. a si tt b sitt

Pensants b Pensant

c Pensants PetrJntc

tt aussi ussil1

C qoe voo! me demandzm'obligc f|irr de berucoup de prtience. a I'adgntiorl b I'usage ..............., ie Quelle b Qu'clle d la preuve votre 3ori!e! c Quel d Q"'il

(:?
=

tu r3 mrl rtpondu. Mmesi lu lc .....................-,

A

susses
saches

c sa!a$

E
@

d sauois

dmsr qu'il s'$r srrfltr h trrio ................... pcine

a-l-il b ait
C :NBTI

E LI

d ila

Pte-moi tr achinc..........-....... crkrler. ade

bo

titrti l|r. dir calc prtr cl$i. (& b' c |rlt d). Petr.|rr vl vedno. vcded rfuD urile dc It p' 194

ici deFdtq[rtr................... rDl. rlr hrbient

No iroBs {ir prlence. a xige b exigerit

lui rtil .,.......................... c exiget d aurail exige

trotl!

l--l

a vingrs

ff
t9 Ia f @

t .oo*"

d ving

h d.ta dc l'dcrbr' pcdegens '.".............- ' s ensoviennent s-en npetteot Ec d seraPellenr se ta sowieruent l b L J '..................prcndle frrir?
cSe dOn

Apr rvoir lcrmin s3trde!, il ................... deDu

a sI b ait

d soit

-la "-r-", tu f l--'-l t vo*

Er le voyant,elle. t ldrie d'u ................... elpor. a fol b fou c folle d fous

E E
\:9
6i

...................,., frit, il rntra chezlui,

noveau a enfant b efant euf

c neufenfant d nol enfant

a Cci bCe

c Cela d C'e6t

aO bde

c por d pour

ric 'etr fit qu' sr tte.

a Mon bM' cMa d La mienne

C'e3t bien moi qui lui ....,.............. dil de tcnir I I'hq|rt.

It3chaueqrrs? ................... cotent trlp cher. a Cells b Cllesd c Cux-ci d Cela

Fl

a aie

f lt
@ fl fl fl Fl

" it
:::::...:* a poorpre... oranges b po,:rpes... orans oranp c po"rpres... orang o po"rpne -..

dai

etrint """"""""""'

et d'$ur'lll

Quil'ct.........................?

a ca|r

c cr
d qoit

il I'rimc.................-tot S....................,

\T/

Etr L-_l
ev
Pour lcr mlrcr, l mrnche3 ..,......"........ [od cetteanne.

itrrritr ..-..,............. crt deveDue l':.::,:::...:..:. rn ercdrmt mini$rt a ncienn _..-er c ncienne... -rice b ancien.., <ua d ancien,., -rice

E LI
@
F-l l---l l--_l f--l ceJtc urineconromor..-'-""""'_-""' a denoirs enrmins d' u denoitrs en "roins d' en moit c rnoins d noins en rnoimde
ItcrocouP d'gerl'

trf, t-l
@
nergi'

\9,

Dc ce. der hpe!, je chofuir................ q|ri catnoire a celui c celles b celle dce

La3 vrcance! comcmnt prrirt leD.ine de mri,

ae b dans c en la d dansl

,Il*.
il P.||l P'! '

o*lt heurcr t ................... poor y dhr en

c demis d demis

pryer ca l!e. Malg q'it a b Malg le c Bienqu'il a d Bienqu'd ait

a (bmi b demi

E E
\3,

C'arl rc ......................fetonrc socialis b petile

I I dil qu'il................,..... demri a t.rub. a pa.tirait pafie c b estparti d pnt

F-l f-l

c rondc a tyonnaire
cd mollu

@
=

Nou! rlo!! r{rlira c43 ttrv ......,.........""" dtune hauE a -ails b -aux d -oB

& Q rd doi$ie r'r! rrpporLr ce doccier? -+8.97 c. Apgaremment, ctest n Pic'$so' -+ B. 69 c. C'tt voult c3tablelui +8.75 c. Le profe3ser t vu Lri le -+8.6 c. Nl nlert censignottr l' loi' -.8.26 c, Ell a dlc!du la nrc en couranl' +B. 12 I rlo dl b. trs cinofu ttpleceDtltercoup ville3. + B. 100 . C'st comme r qu'il frt fcirc' B.l de hi crirc le pll b. Mon corrspotrdrnt m' demrnd vite Po$ible. +8. 59 leurr 3 el lqrr r pl d

lll;rr,*

,t-. *" reDcrd tuir frir Dorrer?

li r!-tr dortre3?

c" Cojietr de lirrE3.rghir,

" lr hraieni habitmt t,est de l ville. -+ B. 85 e. On en r peine lrroi[ -+8. 39 b. J pfrc qu'il s,n ailte to|rt de iuite, +8.84

1 ll
b. Illoorr

o*"',

&aittinflenr o"rider

st tm{torr de grtnds virs

e ft e! r,u 3ofoulird en lsine coissir?

d.l)e quoi ai-tu peur?_ De h fi ltndr. +8.2

d. tr fai.e un longvoJrlc. -+8.49

vrifi.sre te3tC: indicatdin Dta B cons|h|ti Daragratle

b. Le pttfqsur le ler a pourl|nt e4liqu -+ 8.99 joirr3i prs c. Lr |Dch|ndise doil lre livre d r hoit cette dlte, t(i|s risquo de pcrdre le clint J B.9I
. C'3t le mut cchlpPt. J B . 8J

& Eut-mme! so l'honntet et h frrnchfuc tr|mes, -rB.E9 c. Mdg 3e3Dillion3, c'rt n pauw bodm. + 8.82 c. Attends-moi iu.qu, ce q,il $oitde retour.

pr Ie lmu dquel la souris 'csl

c. Nosr'otrs cru jusqu'ubootqu'ellc rrrrimn, -+ B.4:l

p3, quelque apptica|nts qu'ellcs d, Clire en neyenue dt&tadt pls vile qu.e e rllait qe atisl + B.:t d, fst-cc qrc vous rendez de I'alcool dns rotn magrsilt? + B.13 b. Ttti le* cnfnls osgcient rous le plongorr, -)B. d. Lr roiture m&rcheal, )8.42 c. I-e8dochcs3eDirent !rcnner rers minuit. + B.8l c. Tu dis quelu &r bu ur ts boo vin? -r 8.48

!{)ienl.

+ 8.70
du . f,r{e que ce3 ongcs viemrenl d'E3ptgc o ll4lroc? ,J 8.54 b. lls ont cbofui la solution louellctu rvtb Pense. ,+ 8.3

d.IJi chnrs mel tellemcntlcs glac$ qt'il! cn torrslesiourlr msngerrfut -+ 8.8

d. Mes rmb svenl ffr ie c cotrlis Prs I'Espagne' -r898 Ctr enf'nr prodigc' c. 1-rprir a {t decern -t 8.36

lesleur Jri mesgrnis mri! 'r, ifu ot flbli -+ B-19 pocidonrclefs Irs ritcir{ocrrt! g'rdemt dci dmr le goarve eoent' -+B.95 d. Cestrava ot teni bonlrrit' bruit rpr que lt lurirs'$t

c. Ce pair ed bo. rrDger. + B.15 L Toor L! palragclr lotrt pria, d !e diriger rrrs h is||e o cot &rqucDctrt ) 8.72 & Mrrie r |lncontr c brtr [olLd.i! -+8.92 dt te tell

," Otr N entedu teinte. -+ 8.80

b. Cette |rc, h dode d3 jupr clt ru_dessN du getrou. J 8.7

(r)
c. - Je cmfu qu'il tre llerdrr Pas. que ti' j - Moi, Prr contrc, crois -+8.53 imposlible' c. Elle a pcur que cla ne deviene '-)B.6 vkite' d. ce jour-l, ik noi|s av'iet rcnd -+ 8.29 Lit des prgr$ b. Depuis qu'il tudie bien, Michel \:/

& Uo foule d'tudhtr rnlct!" J B.t7

pr&a tfrvriller

s ,oDt

c. Ce aotrtdesis tot$ dvoues -)B.65 , Crtlqrl3 cotmt trp cbr. -+ 8.51 & A qui stre quevousprrliz? +8.87 c. Se|rls cul qui .vri.nt friD !e sontsrrt i. +8.9

i@

r. S'il le Plet, Prte-les-li' --)8.86

veriftcrrc test C: corrultsti ptrrgrefle indicrte din prter B

Cet lergislcment de la Comnrul eumpi'ctrrr{ posd ombreu! Pmblmc + 8.33 o" Vie ici et rc?de ler phot6 que i'ri rpport&3' -rB.94 a- Voui pouvez la cmirc' ellc e mnl p{s' J 8.6I c. I prinlemps e3t ne bellc s|iso. + B.90 ne prlc pis ltien frmais'lnt s'cnfarl a. Cel 'tudint ) B,IO ni mdcin' c. Sonmri n'est ni avoct, rB4l d. Il a marqu un but m|gnifiquc tr cour| d dernitr match. e 8.88 chE' tcaIdiens d'Amriquc b- On truurc cttte coutume du Sud. + B.3l b. Il n frt rien du m{tin au soir. +B ll

Verificrr aertC: consultrprgrdle indicatedin p:.rtea B

193

r" Mon {mi 3i ven si tt que je n'tiis prs encore tev. + B.38 c. Mme 3i 1r le srvds, tr tu ml rpond. -+ 8.45 c. I train avit pinedmarrequ'it s'est a.rt. J 8.56 d. ... la fusee3tsu.l point de decoller... -t 8.64 c, C'esl le moindr de mes$oucis. -+ B.18 b. Un juge comphensifa innig unc peine tcgre a criminel. 8.',|7 -+ b. Peffnt lui fairc plairir, ses emics lui pportcnt n gms boquet de fleurs. -+ 8.68 c. Ce qu r'ous me dende, m'oblige fairc prcrr. d( brucoup de p{tienc. -+ 8.50 . Quelle ir votrc spri$! -+ B.79

Vc.itt rrt i.l C: aoi l.ti P4rL i||dicrc ditr P'rht B c.'H{a.doi i. irra!bc a ird.t cr. --r 8.40 .. n btiIM:kI -+8.37 dct i! |Frat!-Yhg! . . & Etr lc rotr'q e||ca &a niaie d.r fol erlxrr. -+B t6 c CeL frtt, il rt r cbe tL

c I' d e dc l'Lttio, pc|r de genr !'cn roovrennent

-.) 8.23 d. Eoajoor!On ptd le frris! --}B.l4 Irr Itunnt vonl rvoir utr iourl enlrti c'est lu' troilitne -+8.32 b. Veusn'rrtz pr3 I'$r h{r|I dc na mir. -, 8.62 C'estbien dl qui lui .i dh dc veair l'hltr.

& Mor rmie ,cn frit $r' 3r ee. .) 8.66 b. Dc! chrulrus? Celter{i cdlletrt trop cher. + 8.47 !. Qui I'ct cru? + 8.74 b. Sr belle.r,it I'einte par_dsrus tot. i 8.71 c. Pour ler robes.tes m&ncher lonflucrr}nt a la l|a ceneenn. + 8.67 b. Cetteudnconsom de noht oI -r 8.60
d. Bien qu'il ait be&uc(||ll payer ce I[e. ) B.58

c. Certain!llelrls trienl poorprs et d'rtrc3 orrnge. -+ 8.78

r. Nonr i +8.30 rvac ti !'il erige notrc picnce.

r Apt rvoir lemin !3 t|d!, il csl devnulvoclt -rB.2l

Vedfic.rt t3t C: .onoflarti p.rrgidcle indkc din parte{ B

lndice
I||dicele frce trimiteir h nmrut erplirlii din prrter B

b. C'$ unepetiG fcmme. -+8.27 tflvl|r.t Doini d'uneheurc' b. Nous$o|r3 alir c3 -+9.22 c. L'rncienne iNlitrtricc ddniltre. -+8.25 st dercrue t excellcnl
34 40 r00 peine... que56 piedenvoite lm a.o(dul adjeciivului califi ctiv 43 ap.s ttue 80 acordul lui derri 3l acordul participiului tsecutdup avoir 93 acordul participiului trecut dup tre 72 acordul verbului cu subiec{ul multiplu73 Penu a vil stabili din nou pnclajI, consr tli grih de la p. 46. acliv / pasiv 5 adjectivdernonstrative 33 adjectivefolosite ca advrbe57 adjclivenum de culod ?8 adjectivpossive 66 advered cantitateconstruitecu de B
ai t El ssidment69 articolul partitiv 13 adverb tqminale 1n -nrr 69 alire 49

clh qui ert noirc. b. D,cccade||I hmtes, ic cboirfu -+ 8.24 d.I-s vacrnces mmme|roeront drn3 h !4rinc d m{i +B.28 prmirt

a, Il faut dq|r hqne3et demiepoul y rller envoiture. + 8.31 ,. tr r dit qu'il partirrit demsin l'Nube. -+ 8.20

qur'spr avant qu6lr0 avotu afair.r'.voir I llln af

awir 9t tN 2l avoirrrlsn ll,

b-t l la

19t tr
bl 16 bien 42 bien quc as bin qe 5E bientt 3E boo d2

fcmr.a pluraluluisubcrantivelor &|n5?

crlimr 7l croire 6l croireedqulqu'u 6l c')74

42 bor/bien,mau$isy'mtl
C $ 8:r 96 c'st ... queI c'est/ ce soltt 75 c.jourl 29 cci35 rl 35 cclui{i 47 26 ons 26 cene/sns/s6sible cenl3? cet33 14 ohez che"J34 clair 7t D d'autnt ptus que 4 ilns2E 9l dans danilelt + elrsii ternpcrale9l de 62 def13 deni 3l dEprlrr+ xprsiitePorale 76 76 depuis dpui.qe55

H n rnut sauaspilat g2 hal 57 hornme trav/bmve hommc t2 esprer,croire, penser+s&j. satr rnd. {4 I et...eral ilyaSl evoitni... nilsoit... soit{l impe.fdut 8E etrecen3 26 J oresii cu ti r articol S0 ju$e 57 expresiitempqale 29 raprupn dc | ? l v.illc 19 lehlJ lo

o8 en2t n39 en 9l en 100 enCl nc s4 erldans 28 nt e 8I

c
genul suhantivelor 90 Amtimed69 grale d cornpa.atieate adjctivetori advrbelor18

dflnl El

difrcib rs difrcil de-/ dile {t dont &3 dorinltordin/intrdictie 59 du13 dmed69

ire 52 ire ire 52 firepartie50 ferrininul adjc{tivlof terminat ^-e qi-te r'l folosirevirgulei penru rapa,|It

l.$d I

hn

rltiveideprincip.ll 9
irl 7t

2N
lul pronunl prs@alclD propozilia inprariv 86 n locul pllulnel prsonal propozilia neimpertiv99 lui 46 M mejusculeE5 mala2 .als 58 mlgrgbien que5E mei&ur lt mmdmms 89 45 mme si mmesiien qu {l; n eter/poner \i riv4li 16 97 nille 37 noirts ... quelE noira de60 montr12 lnqtei/desctndr 12 N n e4letiv 6 nuf32 nutnorll, viau/anci 32 ni ... ni 4l

IrdLc

nona nume de ri 54 numelepredictiv 42

puvoi.98 prepozilia 10 prepozitia de 62 plepozilii carepot creaconfEii 8l pronuDel donsf ative,' fonetesimple 24 pronumgledenonstrative ceci/cela35 pronumeledemolrsEtive! formelecornpuse 47 pronunete int.ogatr've 2 Pronumele nehotrton l4 pro0umelep0ssiv l9 pronltlltete rclative qui/lequel 33 ploriumle/ 9j e/t I propoziti imprativ94 p.opoziliile ccnstariate de tmp 55 Propoziliile condifionale30

o
cn n a/on d'en a (pas)39 oi 53 oui/si 5:t P
pffini tl

quelques 70 qui2 qui87 quvqle. pronurneinttrogali ve i relative 87 quoi2 R denrl nen/pqsonne I I S savor/coDnatrdpouvoir98 srppele. 2:) serapFrter/se souvenir23 sens 26 seDsible26 si J)

paronime radicel77 cu aclai ql ndicli diferili 36 paronime participiifecute nergulat 74 prezent participitr 68 prezent participiu saudjediv: /fatiguarrt 63 fatigan prcicompuvinperfect 88

pirelE plu 74

o
qu'elle79 qund55 quc E7

Bu a lyt iub*f lf,

pluialulnumqaleltr 37 phrslul sukntivel csnpus 95 plus .. lt plustUplutt 3E plr3E

qulldqu'olla tC quelqudqu.tq[a m

-) I t bi( quemal10 fix t0 exprsn ,rtl, cteva l0 tllt.t Pl5 tmt qu' fii l0 irDt s'nfat lo loit Peul0

>)

I ZOZ

Indice

ve8l vieux32 viitonrl imdiat fl viilonrl iminent 64 vigt3? voita indirectil 20 Y y8 yE6 v99 deprinci!l..................-......._........_......._......._............s7 Cte% e)(ptesii fixecr ar.. _. _. _..... _. ......... ...... .......... ............ iE Riedper|oMe _. .......................... ......... _........................ .........59

orr"O3
lot65 touy'tous65 ttlolt indial 64 trp d60

Vertleonter i dc.cndrr conjugate cu .voi. ssurrc(sensul activ).......................... .....6t, 1 3 . Articlul Frtitiv......................................._._........................{,1 14. Pronuhelehot?trlo.........................._._........................_..62

IO. lt . t2.

16. t7. 18. 19. 20. 2t. 22.

Dimcibder'diffidtc _..............._........_......_._..........................6J Bdr/bcl ...... ........ ...... ..-.......-.........-...1....-.-.....-.-........._.....oq SuElantivele colecliveurmatede un complement I dral....... ..........................._........ _. _..... _. 65_66 G.dlede compelatieale djectivetor $a(kelbelor.......-........... .........................................6?-{t8 Pronutnelepossir....._..._........._...........................,.......6910 Voire indirect........._. ......_._..................-... ._..............7t-72 AvoirirEcaxilire............. ... ......._...... .._. 73-?4 Formare dnraluluila sutatantive....._..... ...... _........._.... 75"j6

Lirtr pmbleDclortntrte fu prrter B. corraDnzllor t3tuloiA

Li.tr Dmblemelo. t.rtate in parter B, corcrpunztortcstrhri A

2o5

23. 24. 25. 26. 27. 28. 29.

{9. Senpp.fer/seeuveni......-....................................................77 50. Pronmole monsFlive, formele simple............................711 51. Sub6rantiQlIcorcs?ondentfeminin............................ 79-80 Cnrr'rensr'sencibl .-.-............-...-.....E1 Ircul adjectilului clificatv...........-...-........-.-.-....................82 52. 53. Dans/en................. .........................113 54. Exprimre tinpului....-........................................................84 55. a5{6 ilig99!g!9!41. 56. A.or&l lui deni... .........................{i7 57. Neuflnouver\ vulrncier ...... .......................... .... -................6ti 58 Adjectivele demonstrative-.-...-..........-.-..........-.-.. ...........89 59 Cheu'/.................. ..-.-..........-.....-...90

Avoirtrairdavoir frirc?........................... _......._.......... _. _.. tos Cter expresii cu g frrarticol.........._......._............_....._...1116 Femininladjectivelotterminal n*uri-1eur.............................. . .... . . ......... . ...107 Flirr frlrc............................................_._....................108-109 Oui/si.................... . . . ..... ........110 Nume detri......... ................1tl_tl2 Circunslat4ialele de mp........... . . ..... __............t13-114 ApeiDe...que............................_._............_...................115-116 A4iective folosit caa,'ee.................._._....._..._._..._.._..._.. tt7 Mlkr'bier que... .................11E_119 Dorinl4 ordinulsauinterdi4i........................ . . . ............. f20 Advorl de crntitat construirc cu de.................................121 cioire.................. ...... ................122 PrEoziti de.. ... ......._._............_.rzJ Farticipii . . _........................ Fezente ti djecti\.......... -..124 Trcut imedia! viilor imedjal i urtor iminmt . . | 25 Touvtou3 .........._........................_............_._._._....._............_._ l26 Adjectivele posesive..............._._....... ...._........ _._._....-127 Subdtatrtive cu dou gnwi _... _................................. _.......... t 2U Iticipiul prezenl . .............129_13!) AdiIeleteinte n -ment........_...._......._. ............13t_132 Quelqudquelqud ............. _....133 Liniula denire... ........_....._.........lJ:l Acorl Fdcipiul rrecurdupveut tre.........._............135 Acort predicatluiin cazul subiectuluimultiplu... ........ . 136 Participii trecute nereg ate..._.............._.............................137

30
3l. 32 33.

34., 60. 15. Cr.i/els.-.................. -...-........................... -... -......................91 36. Pmnime cu dicali difri{i............-..........-..........................92 61. 62. 37. Pluralul nmerlelor-.-........................................:....i............93 63. 3E. Plustt/pluit cu -tt-...... ii altexprcsii -.-................ -...........94 64. 39. on en./on r'en.(pl!).. ................95 40. :ll.

65. Anumire utilizri aleprepoziliei .....................-...................96 66. Erloni... ni/ioir..roit ..-.-.-.-...-.-.-.........................................91 67. 42. Bon/bleh, hsy.idr.l. A4iecti! i adve.............................911 .13. Acorl adjecthrtui 68. calificativ................... ..........................99 69. 44. Indictiv/conjnctiv. f,src.,/crcire/plF...........................100 '70. 45. Mnesubierqe.......-....................................,-...................10I 71. 16. Lrrlerrfiri .................................-........-...........................102 72. {7. Pronumele demonstmtiv, fo.melecompuse...,...................103 73. .18. Dir..................... ........................t04 7,t.

Li$ pmblemelor trrarteln prrl{ B. ooneapunzltoare tcltului A

ri '75. 76. 77. 74. 79. 80. 8t. 42. 83. 84.

Pnlrutoatevrstele, c4i fr vrstl xclusivprin pogtl

c'cruccsort........-.................. -... .. ...............138 Folosirealuidepuis(tenporl)-...........................................139 Paronime cuacelasi Iadical,.,.,,.,,.................,.....,..... .,.,.,....l,t0 Romnia, 781821 s6ctor I - Bucrcsti. Adjectivele nume deculori.................... .......-.-..................1,1r Str.OctvCocnscu 79,1e1.22424t0 Tel.tFax 22203 72 Eflail:dltur@niculscu.rc Intmetwww.nlculescu.to Qllvqu'e||e......................................................................1,12 cont 25110110770r{)00335,017 BANCPOST ft. crtvtie Avtquc/aprque...........................................................14J

iflcutgscu

ry CWBUL

Nr. I n Rornnia!

Taxlepottale suportatode Clubl

OE CARTE

CE V OFER? Prepozilij carepol screeze confzii-. ..........................144-145 . CATALOG LUNARcuprinndzecide tfluri de vatoare Un home bnve/n brave holnne.......................... ......._.....146 ale Editurii NICULESCU, dincetemaidifrite domenii. DoDt............................................................................1t7-1,18 pentru loategusturile. intr-o grafic nuti ianisfudeoCazurileln carefolosirca coniuncti\ului seorEr . pRtN SCUTTREA EOryOMtE OE-TtMp DRUMULUI esreobrrgatofle................ . . . ..... ......... . .149-150 PANA^LA LIBRARIE, c4ile fiindcumprate ta prelul 85. Majusculele.. ............... ..........................,.. ............ ..............151 oficialnscris oe cooert. . ACES DIRFCTla citirorii 86. Locrrl pronumelorpersonale n din SATE si LOCALTTT| FRLIBRRII propozilr impelatv..... ....................................................152 . SUPORTAREA TAXELORPOSTALE n totatitate de 87. Quvq,promc interogative i rl1i\]e.............................153 ctreClub . INSCRIERE 88. Perfect (in scris.cu compus suimperfect ......................................154-155 RAptDa comenzii i pretuare precizarea adresei COMPLETE - inclusiv codpostal - i 89. Mm/mD$ ....................-...-.............................................156 datanterii) 90. Genul substanti\,lor....................................................157-158 . SERVICIU SUPLIMENTAR numipentrumembrii Ctu91. Exprirnare bului: COMENZI limpului:e i da.r ........ PRINTELEFON ............... ............ .......t59 DE OREDtN24 -24 . UN PREMIU qPECIAL(O CARTEGRATUIT), DE 92. H mutsau aspir1.. ..... ................ ..,...,.......... ...................... ..160 FIECARE DATA,penlruacel membru l Clubulul care 93. cordulparticipiului trecutdup lvoir................. ......... . .161 aduceDOINOIMEMBRI Propozitia inrperativ.. .......... ......... ............ ...-... .................. 162 PRIMA OFERT: Plurlul subslantilelor comp$.................................. 163-164 . lr4anuale preparaloare de limba romn, istorie, mtemati96. Sunetele de!, o i ....................................165 pentru lsl Si[] inainte c,lizic. chimie..... baclaureat, admilere n liceesi . I\ranuale, facultli dictionare 97. Mene./porter de lor ...... Siohiduri conversatie ........... .............................166 5i deri!tele -german. limbaenglez. . france. italin_, spniol tc. 98. Savoir/connritftr'poyoir.... . ........................16? Lucrride inlormare general de utilitate pentruorice i 99. Pozilia pronumelorpersonale gospoorie. C(i pentiu copii cererii de nscriere, (gratuit) Clubultrimite inFopoziliileneitnperative...............................................168 Dupprimirea catlogullunar 100. M{locede lrarlspon errirrtecu ens,au cu ..........-.-...... 169 Clubulva asteaptcu bucuie i spel! ElSLloltCAJlr.i;;:; lfcl" "cHRISfLl& CC",
N. . .