UN MEDIC DE TAR Eram n mare ncurctur: aveam naintea mea o cltorie urgent ; un bolnav grav m ate ta ntr!

un "at# la o $e rtare $e %ece mile; un vi"col uternic um lea " a&iul va"t $intre mine i el ; aveam o tr"ur# uoar# cu ro&i mari# tocmai bun entru o"elele noa"tre ; n'urat n ub# &inn$ geanta cu in"trumente ntr!o mn# ate tam n curte gata $e $rum ; $ar calul li "ea# calul( )ro riul meu cal muri"e n noa tea rece$ent# $in cau% c "e i"tovi"e e"te m"ur n acea"t iarn geroa" ; "lu*nica umbla acum rin "at# ca " ca ete un cal $e m rumut; $ar 'r " eran&# tiam bine# iar eu a$"tam acolo 'r ro"t# tot mai aco erit $e % a$# nlemnin$ tot mai mult $e 'rig( +a oart "e ivi 'ata# "ingur# i cltin 'analul ; 'irete# cine m rumut calul acum entru un a"t'el $e $rum, M"urai nc o $at curtea ; nu g"eam nici o "olu&ie ; ab"ent# 'rmntat# lovii cu iciorul n ua ubre$ a cocinei $e orci care "ta ne'olo"it $e ani i ani( -e $e"c.i"e i "e blngni $in balamale ncolo i!ncoace( Dinuntru r%bi cl$ur i arc miro" $e cai( Un 'nar cu lumina tulbure "e cltina nuntru# at/rnat $e!o 'rng.ie( Un om# ciucit e *o" n cotinea&a "cun$# i art c.i ul $e"c.i"# cu oc.i "inilii( 0- n.am caii, ntreb el iein$ a'ar $e!a builea( N!am tiut ce " " un i $oar m!am a lecat ca " v$ ce mai era n cocin( -lu*nica "ta lng mine( 1abar n!aveam ce lucruri "nt la n$emn n ro ria noa"tr ca"2# " u"e ea i r"er amn$oi( 1ii# 'rate# .ii# "or 32 "trig rn$aul i $oi cai# $ou animale imen"e# cu cru a lat# ieir unul $u altul# cu icioarele "trn"e lng cor # lecn$u!i ca nite cmile ca etele armonioa"e i "trecurn$u!"e $oar $atorit er uirilor viguroa"e ale tru urilor rin $e"c.i$erea uii# e care o um lur com let( Dar numai$ect "e ri$icar e icioarele lor lungi# $in tru uri iein$u!le aburi $ei( 0D!i o mn $e a*utor2# am " u" i 'ata "a re e%it "u u" "!i ntin$ argatului .amurile $e la tr"ur( Dar abia a*un"e lng el# c rn$aul o cu rin$e n bra&e i!i leac 'a&a e"te a ei( 4ata "coate un &i t i "e re'ugia% lng mine ; e obra%ul ei "nt nti rite urmele roii a $ou iruri $e $in&i( 05it 3 "trig 'urio"# &i "!a 'cut $e grbaci ,2 $ar mi $au "eama n$at c e un "trin# $e" re care nu tiu $e un$e vine i c m a*ut $e bunvoie# cn$ to&i ceila&i m la" balt( Ca i cum mi!ar 'i cuno"cut gn$urile# nu!mi ia amenin&area n nume $e ru# ci "e ntoarce $oar o $at " re mine# tot ocu at cu caii( 0Urca&i!v2# %ice el a oi i ntr!a$evr: totul e"te gata( 6ag $e "eam c nc n!am mer" cu a"emenea erec.e $e cai 'rumoi i m urc ve"el n tr"ur( 0De mnat caii# n"# am "!i mn eu# tu nu cunoti $rumul2# i " un( 0De"ignr r" un$e el# eu nici nu merg cu $umneavoa"tr rmn la Ro"a(2 0Nu 32 "trig Ro"a i alearg n ca" cu rin" $e re"im&irea $e"tinului ei inevitabil ; au$ %ornin$ lan&ul $e la u# e care!l n&e enete bine ; au$ clinc.etul broatei care "e!neuie ; v$ cum# n a'ar $e a"ta# trece!n goan rin tin$ i rin celelalte o$i# "ting/n$ luminile entru a nu utea 'i g"it( 0Mergi cu mine# i " un rn$aului# "au renun& la $rum# oric/t o 'i $e urgent( Nici nu!mi trece rin minte "!&i la" ra$ 'ata# ca re& entru $rumul "ta( 07ori&i32 " une el i bate $in alme; tr"ura e"te "mul" $in loc ca un lemn n uvoiul a elor ; mai a uc " au$

cum ua ca"ei mele "e " arge i "are n &n$ri "ub i%biturile rn$aului# a oi oc.ii i urec.ile mi le um le un v*it ce trun$e $eo otriv rin toate "im&urile( Dar i a"ta $oar vreme $e!o cli # cci am i a*un" la $e"tina&ie# $e arc n 'a&a or&ii mele "!ar ntin$e n$at curtea acientului ; caii "tau locului liniti&i; nin"oarea a contenit; *ur!m re*ur lumina lunii; rin&ii bolnavului ie" n grab $in ca" dup ei "ora lui; "nt luat a roa e e "u" $in tr"ur ; nu rice nimic $in vorbele lor nclcite; n o$aia bolnavului aerul e a roa e $e nere" irat; vatra# uitat $e to&i# 'umeg; voi $e"c.i$e larg 'ere"trele ; $ar mai nti vreau "!l v$ e bolnav( -lab# 'r 'ebr# nici rece# nici cal$ cu oc.ii "lei&i# biatul "e ri$ic 'r cma e el $e "ub la um# "e aga& $e gtul meu i!mi o tete la urec.e : 0Doctore# la"!m " mor2# )rive"c n *ur# n!a au%it nimeni ; rin&ii "tau mu&i# a leca&i nainte# i!mi atea t ver$ictul# "ora a a$u" un "caun entru geanta mea( De"c.i$ geanta i caut rintre in"trumente ; $in atul "u biatul ntin$e mereu mna " re mine# ca "!mi amintea"c $e rugmintea lui( A uc o en"et# o cercete% la lumina 'etilei i o un $in nou la loc( Da# gn$e"c eu ble"temn$# n a"emenea ca%uri te a*ut %eii# &i trimit calul ce!&i li "ete# $at 'iin$ graba mai a$aug nc unul# i entru a te co lei &i $ruie"c i un rn$a( Abia acum mi a$uc aminte $e Ro"a ; ce " 'ac# cum "!o "ca # cum "!o "cot $e "ub ace"t rn$a# cn$ "nt la %ece mile $e rtare $e ea# cu nite cai $e ne"t nit la tr"ur , Aceti cai care iat c i!au "lbit oarecum curelele ; care $e"c.i$ 'ere"trele $in a'ar nuntru# nici eu nu tiu cum ; care bag ca ul nuntru# 'iecare # e cte!o 'erea"tr i rive"c bolnavul# ne"ting.eri&i $e &i etele 'amiliei( 8Am " lec numai$ect n$rt9# gn$e"c eu# $e arc m!ar 'i n$emnat caii " orne"c la $rum# $ar ng$ui ca "ora bolnavului# care m cre$e ame&it $e cl$ur# "!mi "coat uba( Mi "e une la n$emn un a.ar cu rom# btrnul m bate e umr# 'a tul c!mi o'er $in comoara lui *u"ti'ic acea"t intimitate( Clatin $in ca ; n "'era "trmt a gn$irii btrnului mi "!ar 'ace ru ; $oar entru motivul "ta re'u% " beau( Mama "t lng at i m atrage ntr!acolo ; i $au a"cultare i# n tim ce calul meu nec.ea% " re tavan# un ca ul e ie tul co ilului# care "e n'ioar "ub barba mea rece( -e a$everete ceea ce tiam $inainte : biatul e "nto"# cu o circula&ie cam roa"t a "ngelui i n$o at cu ca'ea $e mama gri*ulie# $ar "nto" i cel mai bun lucru $e 'cut ar 'i "!l alung $in at cu un g.iont( Dar nu "nt un re'ormi"t uto ic i!l la" " %ac mai $e arte( -nt anga*at $e $i"trict i!mi 'ac $atoria n la ca t# n acolo un$e a roa e ntrece m"ura( )ltit ro"t# "nt totui genero" i gata "!i a*ut e "raci( Trebuie " m mai ngri*e"c $oar $e Ro"a# a oi biatul n!are $ect " aib $re tate i vreau " mor i eu( Ce caut eu aici# n iarna a"ta 'r "'rit3 Calul mi!a murit i uite c nu e nimeni n "at# care " mi!l m rumute e!al lui( Trebuie "!mi "cot cai cocina orcilor# i $ac $in ntm lare n!ar e:i"ta cai# ar trebui " merg cu "croa'a la tr"ur( Aa "tau lucrurile( ;i $au $in ca " re 'amilie( Ei nu tiu nimic $in toate a"tea i# c.iar $ac ar ti# tot n!ar cre$e( E uor " "crii re&ete# $ar# n re"t# e greu " te!n&elegi cu oamenii( Ei# vi%ita mea aici ar 'i# aa$ar# terminat ; m!au 'cut " m o"tene"c nc o $at $egeaba ; "nt obinuit cu a"ta#

tot $i"trictul m martiri%ea% cu a*utorul clo o&elului meu $e noa te ; $ar 'a tul c $e rn$ul "ta a trebuit "!o mai "acri'ic i e Ro"a# 'ata a"ta 'rumoa"# care triete $e ani $e# %ile n ca"a mea# a roa e 'r "!o bag n "eam < "acri'iciul "ta e rea mare i# n mintea mea# trebuie " recurg# ntr!un 'el la argu&ii# entru a nu m $e%ln&ui m otriva 'amiiei "teia care# orict bunvoin& ar avea# nu mi!o oate $a n$rt e Ro"a( Cn$ n" mi nc.i$ geanta i 'ac "emn " mi "e a$uc uba# n tim ce 'amilia "t a$unat laolalt# tata a$ulmecn$ e $ea"u ra a.arului $e rom $in mn# mama robabil $e%amgit $e mine < $a ce!or 'i ate tn$ oamenii tia $e la mine 3 < abia &inn$u!i, lacrimile i mucn$u!i bu%ele# iar "ora 'luturn$ un ro"o mbibat $in lin cu "nge# n cli a a"ta "nt oarecum gata " a$mit# eventual# c 'lcul oate e"te totui bolnav( M $uc " re el# biatul m ntm in "ur%tor# $e arc i!a a$uce "u a cea mai concentrat < a.# acum nec.ea% amn$oi caii 3 < rn$uit robabil $e un$eva $e "u"# larma a"ta trebuie $e bun "eam " nle"nea"c e:amenul# i iat# acum g"e"c 'irete# c biatul e bolnav( )e artea $rea t tru ului# n regiunea ol$ului# "!a $e"c.i" o ran mare ct o$ul almei( Cu a" ect roiatic# cu multe nuan&e# mai ntunecat n ro'un%ime# $e"c.i%n$u!"e la culoare " re margini# cu granula&ie 'in# cu "ngele inegal grm$it# $e"c.i" ca o e: loatare minier $e "u ra'a&( Ace"ta e"te a" ectul ei $e la $i"tan&( De a roa e mai a are nc un 'actor agravant( Cine oate rivi la una ca a"ta 'r " 'luiere ncetior , 5iermi $e gro"imea i lungimea $egetului meu mic# tran$a'irii $e 'elul lor i# n lu"# "tro i&i $e "nge# arc 'i:a&i n interiorul lgii# "e %vrcole"c " ia" la lumin cu c oarele lor albe i cu nenumratele iciorue( -rmane biat# nu te mai oate a*uta nimeni 3 Am $e"co erit marea ta ran ; $e la 'loarea a"ta $in ol$ &i "e trage "'ritul( 4amilia e 'ericit# cci m ve$e n lin activitate ; "ora o " une mamei# mama tatlui# tata ctorva oa" e&i care intr n vr'ul icioarelor i legnn$u!"e cu bra&ele ntin"e rintre ra%ele lunii $in ca$rul uii $e"c.i"e( 0= " m "ca i ,2 murmur cu "ug.i&uri biatul# com let orbit $e via&a $in laga lui( Aa "nt oamenii $in &inutul meu( Tot$eauna retin$ $octorului im o"ibilul( ;i!au ier$ut vec.ea cre$in&; reotul "t aca" i!i $e"tram o$*$iile una $u alta; $octorul trebuie " 'ac n" totul# cu mna!i $elicat $e c.irurg( Ei# 'ie cum $ori&i 3 Eu nu m!am o'erit ; $ac m utili%a&i n "co uri "'inte# ng$ui " 'ace&i i a"ta cu mine ; la ce altceva mai bun m ot ate ta eu# un btrn $octor $e &ar# li "it $e "lu*nica mea 3 Iar ei# 'amilia i btrnii "atului# vin i m $e%brac $e .aine; un cor $e coal# cu nv&torul n 'runte# "t n 'a&a ca"ei i cnt# e o melo$ie ct "e oate $e "im l# te:tul : Despuiai-l i-atunci lecuiete, Iar de nu lecuiete, ucidei-l! E doar un doftor, e doar un doftor. A oi "nt $e" uiat i# treen$u!mi $egetele rin barb# rive"c linitit# cu ca ul lecat# oamenii( M re"emne% ntru totul i "nt mai tare $ect to&i i aa

rmn# $ei nu!mi a*ut cu nimic# cci acum m a uc $e ca i $e icioare i m aburc n at( M aa% la erete# n artea rnii( A oi ie" to&i $in o$aie ; ua "e nc.i$e ; cntecul amu&ete ; nori trec rin $re tul lunii ; m aco er aternutul# cal$ ; ca etele cailor "e clatin 'antomatic n $e"c.i$erile 'ere"trelor( 0;tii# au$ " unn$u!mi!"e la urec.e# ncre$erea mea n tine e 'oarte re$u"( Cci i tu ai 'o"t a%vrlit un$eva# nu te o&i une nicio$at e icioare( >n loc " m a*u&i# m "trmtore%i e atul mor&ii( Tare &i!a mai "coate oc.ii 3 0Aa e# " un eu# e o ruine( Dar la urma urmei "nt $octor( Ce " 'ac , Cre$e!m# nici mie nu mie uor( 0;i vrei " m $eclar mul&umit cu "cu%a a"ta, A.# $ar trebuie# 'r!n$oial( Tot$eauna trebui " m $eclar mul&umit( Am venit e lume cu o ran 'rumoa"; a"ta a 'o"t toat %e"trea mea(2 0Tinere rieten# " un# greeala ta e c n!ai o vi%iune $e an"amblu( Eu# care am 'o"t rin toate camerele $e bolnavi# $e!a lungul i $e!a latul &rii# &i " un : rana ta nu e c.iar att $e rea( E 'cut n ung.i a"cu&it# cu $ou lovituri $e "ecure( Mul&i i o'er o latur a tru ului i abia $ac au$ "ecurea n $ure# necum ca acea"ta " "e a ro ie $e ei(2 0E cu a$evrat aa "au m neli n aiurrile 'rigurilor mele ,2 0E cu a$evrat aa# o&i " iei cu tine e lumea cealalt cuvntul $e onoare al unui me$ic $e $i"trict(2 ;i el l!a luat i "! a linitit( Dar acum era tim ul " m gn$e"c la "c area mea( Caii nc mai "tteau cre$incioi la locurile lor( A$unai re e$e .ainele# uba i geanta ; nu voiam " %bove"c cu mbrcatul ; $ac "e grbeau caii ca la venirea ncoace# aveam " "r oarecum $in atul "ta ntr!al meu( Un cal "e tra"e# a"culttor n$rt $e la 'erea"tr ; aruncai legtura n tr"ur; uba %bur rea $e arte# "e ag& $oar cu o mnec $e un crlig( De"tul $e bine i aa( >mi 'cui vnt e cal( 1&urile atrnn$ liber# un cal abia legat $e cellalt# tr"ura# $u ei# cltinn$u!"e 'r $irec&ie# la urm $e tot uba trt rin % a$( 07ori&i 32 am "trigat# $ar nu "e %oreau $e 'el ; naintam ca nite monegi rin u"tiul $e % a$ ; n urma noa"tr r"una relung cntecul nou# $ar eronat al co iilor : Bucurafi-v, pacienilor, Doftorul v-a fost adus n pat. Aa n!am " mai a*ung nicio$at aca" ; clientela mea n'loritoare "!a r $it# un "ucce"or m 'ur# $ar 'r 'olo"# cci nu m oate nlocui; n ca"a mea 'ace ravagii "crbo"ul $e rn$a; Ro"a e victima lui ; nu vreau "!mi $uc gn$ul "ta n la ca t( =m btrn# $e" uiat# e: u" gerului "tor vremuri nenorocite# umblu .ai.ui ntr!o tr"ur mntea"c# cu cai ne mnteni( ;uba mi atrn n urma tr"urii# $ar n!o ot a*unge cu mna# i nimeni $in a$untura $e acien&i n lin micare nu mic un $eget( >nelat3 >nelat3 Am a"cultat entru o $at $e "unetul greit al clo o&elului $e noa te < nicio$at nu vor 'i n$re tate con"ecin&ele(