LEGE privind accesul la informaie Nr.982-XIV din 11.0 .

2000
Monitorul Oficial al R.Moldova nr.88-90/664 din 28.07.2000

!!!
"#$%IN& Articolul 1. Obiectul de reglementare al prezentei legi Articolul 2. Obiectivele prezentei legi Articolul 3. Legislaia privind accesul la informaie Articolul 4. Principiile politicii statului n domeniul accesului la informaiile oficiale Articolul . !ubiecii prezentei legi Articolul ". #nformaiile oficiale Articolul $. #nformaiile oficiale cu accesibilitate limitat% Articolul &. Accesul la informaia cu caracter personal Articolul '. Accesul la informaia p%strat% n (ondul Ar)ivistic al *epublicii +oldova Articolul 1,. -repturile solicitanilor Articolul 11. Obligaiile furnizorului de informaii Articolul 12. !olicitarea accesului la informaiile oficiale Articolul 13. +odalit%ile accesului la informaiile oficiale Articolul 14. Limba n care se vor prezenta informaiile solicitate Articolul 1 . ./aminarea cererilor privind accesul la informaie Articolul 1". 0ermenele de satisfacere a cererilor de acces la informaie Articolul 1$. *eadresarea cererilor Articolul 1&. .liberarea informaiilor oficiale Articolul 1'. *efuzul accesului la informaie Articolul 2,. Pl%i pentru furnizarea informaiilor oficiale Articolul 21. -ispoziii generale privind ap%rarea dreptului de acces la informaie Articolul 22. Atacarea pe cale e/tra1udiciar% a aciunilor furnizorilor de informaii Articolul 23. Atacarea pe cale 1udiciar% a aciunilor furnizorilor de informaii Articolul 24. 2onsecinele pre1udicierii dreptului de acces la informaii Articolul 2 . -ispoziii finale

Parlamentul adopt% prezenta lege organic%. 'r(icolul 1. Obiectul de reglementare al prezentei legi 314 Prezenta lege reglementeaz%5 1

a4 raporturile dintre furnizorul de informaii 6i persoana fizic% si7sau 1uridic% n procesul de asigurare 6i realizare a dreptului constituional de acces la informaie8 b4 principiile9 condiiile9 c%ile 6i modul de realizare a accesului la informaiile oficiale9 aflate n posesia furnizorilor de informaii8
[Lit.c) exclu ! "rin Le#ea nr.208 din 2$.$0.20$$% &n vi#oare $6.06.20$2'

d4 drepturile solicitanilor informaiei8 e4 obligaiile furnizorilor de informaii n procesul asigur%rii accesului la informaiile oficiale8 f4 modalitatea ap%r%rii dreptului de acces la informaie. 324 :u constituie obiect al prezentei legi raporturile care au leg%tur% tangenial% cu raporturile enumerate n alineatul 314 al prezentului articol 6i se refer% la5 a4 colectarea9 prelucrarea9 depozitarea 6i garantarea integrit%ii informaiilor8 b4 prezentarea obligatorie a informaiilor prev%zute de lege de c%tre persoane private autorit%ilor publice9 instituiilor publice8 c4 accesul autorit%ilor publice9 instituiilor publice9 persoanelor fizice 6i7sau 1uridice9 abilitate cu gestionarea unor servicii publice9 la informaiile aflate n posesia altor asemenea autorit%i publice9 instituii publice9 persoane fizice 6i7sau 1uridice8 d4 furnizarea informaiilor referitoare la propria activitate de c%tre persoane fizice 6i 1uridice private9 partide 6i formaiuni social;politice9 fundaii9 asociaii ob6te6ti.
[(rt.$ )odificat "rin Le#ea nr.208 din 2$.$0.20$$% &n vi#oare $6.06.20$2'

'r(icolul 2. Obiectivele prezentei legi Prezenta lege are drept scop5 a4 crearea cadrului normativ general al accesului la informaiile oficiale8 b4 eficientizarea procesului de informare a populaiei 6i a controlului efectuat de c%tre cet%eni asupra activit%ii autorit%ilor publice 6i a instituiilor publice8 c4 stimularea form%rii opiniilor 6i particip%rii active a populaiei la procesul de luare a deciziilor n spirit democratic. 'r(icolul ). Legislaia privind accesul la informaie 314 Legislaia privind accesul la informaie are la baz% 2onstituia *epublicii +oldova9 tratatele 6i acordurile internaionale la care *epublica +oldova este parte9 prezenta lege 6i include prevederile altor acte normative care reglementeaz% raporturile ce in de accesul la informaie. 324 -ac% tratatul sau acordul internaional la care *epublica +oldova este parte stabile6te alte norme dect cele cuprinse n legislaia naional%9 se aplic% normele tratatului sau acordului internaional. 'r(icolul *. Principiile politicii statului n domeniul accesului la informaiile oficiale 314 Oricine9 n condiiile prezentei legi9 are dreptul de a c%uta9 de a primi 6i de a face cunoscute informaiile oficiale. 324 ./ercitarea drepturilor prev%zute n alineatul 314 al prezentului articol poate fi supus% unor restricii pentru motive specifice9 ce corespund principiilor dreptului internaional9 inclusiv pentru ap%rarea securit%ii naionale sau vieii private a persoanei.

334 ./ercitarea drepturilor prev%zute la alineatul 314 al prezentului articol nu va implica n nici un caz discriminarea bazat% pe ras%9 naionalitate9 origine etnic%9 limb%9 religie9 se/9 opinie9 apartenen% politic%9 avere sau pe origine social%. 'r(icolul . !ubiecii prezentei legi 314 !ubieci ai prezentei legi snt furnizorul de informaii 6i solicitantul informaiei. 324 (urnizori de informaii9 adic% posesori ai informaiilor oficiale9 obligai s% le furnizeze solicitanilor n condiiile prezentei legi9 snt5 a4 autorit%ile publice centrale 6i locale ; autorit%ile administraiei de stat9 prev%zute n 2onstituia *epublicii +oldova 6i anume5 Parlamentul9 Pre6edintele *epublicii +oldova9 <uvernul9 administraia public%9 autoritatea 1udec%toreasc%8 b4 instituiile publice centrale 6i locale ; organizaiile fondate de c%tre stat n persoana autorit%ilor publice 6i finanate de la bugetul de stat9 care au ca scop efectuarea atribuiilor de administrare9 social;culturale 6i altor atribuii cu caracter necomercial8 c4 persoanele fizice 6i 1uridice care9 n baza legii sau a contractului cu autoritatea public% ori instituia public%9 snt abilitate cu gestionarea unor servicii publice 6i culeg9 selecteaz%9 posed%9 p%streaz%9 dispun de informaii oficiale. 334 Pot solicita informaii oficiale9 n condiiile prezentei legi5 a4 orice cet%ean al *epublicii +oldova8 b4 cet%enii altor state9 care au domiciliul sau re6edina pe teritoriul *epublicii +oldova8 c4 apatrizii stabilii cu domiciliul sau cu re6edina pe teritoriul *epublicii +oldova.
[(rt.* )odificat "rin Le#ea nr.208 din 2$.$0.20$$% &n vi#oare $6.06.20$2'

'r(icolul +. #nformaiile oficiale 314 =n sensul prezentei legi9 informaii oficiale snt considerate toate informaiile aflate n posesia 6i la dispoziia furnizorilor de informaii9 care au fost elaborate9 selectate9 prelucrate9 sistematizate 6i7sau adoptate de organe ori persoane oficiale sau puse la dispoziia lor n condiiile legii de c%tre ali subieci de drept. 324 =n sensul prezentei legi9 drept documente purt%toare de informaii snt considerate5 14 oricare din urm%toarele 3sau o parte din acestea45 a4 orice )rtie sau alt material pe care e/ist% un nscris8 b4 o )art%9 un plan9 un desen9 o fotografie8 c4 orice )rtie sau alt material pe care snt marca1e9 figuri9 simboluri sau perfor%ri care au un sens pentru persoanele calificate s% le interpreteze8 d4 orice obiect sau material din care pot fi reproduse sunete9 imagini sau nscrisuri cu sau f%r% a1utorul unui alt articol sau mecanism8 e4 orice alt nregistrator de informaie ap%rut ca rezultat al progresului te)nic8 24 orice copie sau reproducere a purt%torilor de informaii menionai la punctul 14 al prezentului alineat8 34 orice parte a unei copii sau reproduceri menionate la punctul 24 al prezentului alineat. 334 #nformaiile oficiale nedocumentate9 care se afl% n posesia furnizorilor 3persoanelor responsabile ale acestora49 vor fi puse la dispoziia solicitanilor n ordine general%. 'r(icolul ,. #nformaiile oficiale cu accesibilitate limitat% 314 ./ercitarea dreptului de acces la informaie poate fi supus% doar restriciilor reglementate prin lege organic% 6i care corespund necesit%ilor5 a4 respect%rii drepturilor 6i reputaiei altei persoane8 3

b4 proteciei securit%ii naionale9 ordinii publice9 ocrotirii s%n%t%ii sau proteciei moralei societ%ii. 324 n conformitate cu alineatul 314 al prezentului articol9 accesul la informaiile oficiale nu poate fi ngr%dit9 cu e/cepia5 a4 informaiilor atribuite la secret de stat9 reglementate prin lege organic%9 a c%ror divulgare neautorizat% sau pierdere poate aduce atingere intereselor 6i7sau securit%ii *epublicii +oldova8 b4 informaiilor confideniale din domeniul afacerilor9 prezentate instituiilor publice cu titlu de confidenialitate9 reglementate de legislaia privind secretul comercial9 6i care in de producie9 te)nologie9 administrare9 finane9 de alt% activitate a vieii economice9 a c%ror divulgare 3transmitere9 scurgere4 poate atinge interesele ntreprinz%torilor8 c4 informaiilor cu caracter personal9 a c%ror divulgare este considerat% drept o imi/tiune n viaa privat% a persoanei9 prote1at% de legislaia privind protecia datelor cu caracter personal8 d4 informaiilor ce in de activitatea operativ% 6i de urm%rire penal% a organelor de resort9 dar numai n cazurile n care divulgarea acestor informaii ar putea pre1udicia urm%rirea penal%9 interveni n desf%6urarea unui proces de 1udecat%9 lipsi persoana de dreptul la o 1udecare corect% 6i imparial% a cazului s%u9 ori ar pune n pericol viaa sau securitatea fizic% a oric%rei persoane ; aspecte reglementate de legislaie8 e4 informaiilor ce reflect% rezultatele finale sau intermediare ale unor investigaii 6tiinifice 6i te)nice 6i a c%ror divulgare priveaz% autorii investigaiilor de prioritatea de publicare sau influeneaz% negativ e/ercitarea altor drepturi prote1ate prin lege. 334 -ac% accesul la informaiile9 documentele solicitate este parial limitat9 furnizorii de informaii snt obligai s% prezinte solicitanilor p%rile documentului9 accesul la care nu conine restricii conform legislaiei9 indicndu;se n locurile poriunilor omise una din urm%toarele sintagme5 >secret de stat>9 >secret comercial>9 >informaie confidenial% despre persoan%>. *efuzul accesului la informaie9 la p%rile respective ale documentului se ntocme6te cu respectarea prevederilor articolului 1' din prezenta lege. 344 :u se vor impune restricii ale libert%ii de informare dect dac% furnizorul de informaii poate demonstra c% restricia este reglementat% prin lege organic% 6i necesar% ntr;o societate democratic% pentru ap%rarea drepturilor 6i intereselor legitime ale persoanei sau proteciei securit%ii naionale 6i c% pre1udiciul adus acestor drepturi 6i interese ar fi mai mare dect interesul public n cunoa6terea informaiei. 3 4 :imeni nu poate fi pedepsit pentru c% a f%cut publice anumite informaii cu accesibilitate limitat%9 dac% dezv%luirea informaiilor nu atinge 6i nu poate s% ating% un interes legitim legat de securitatea naional% sau dac% interesul public de a cunoa6te informaia dep%6e6te atingerea pe care ar putea s% o aduc% dezv%luirea informaiei.
[(rt.7 )odificat "rin Le#ea nr.208 din 2$.$0.20$$% &n vi#oare $6.06.20$2' [(rt.7 )odificat "rin Le#ea nr.66 din 07.04.20$$% &n vi#oare 08.07.20$$' [(rt.7 )odificat "rin Le#ea nr.206-+, din 29.0*.0-% &n vi#oare $8.07.0-'

'r(icolul 8. Accesul la informaia cu caracter personal 314 #nformaia cu caracter personal face parte din categoria informaiei oficiale cu accesibilitate limitat% 6i const% din date referitoare la o persoan% fizic% identificat% sau identificabil%9 a c%ror dezv%luire ar constitui o violare a vieii private9 intime 6i familiale. 324 Accesul la informaia cu caracter personal se realizeaz% n conformitate cu prevederile legislaiei privind protecia datelor cu caracter personal.
[(rt.8 &n redac.ia Le#ii nr.208 din 2$.$0.20$$% &n vi#oare $6.06.20$2'

'r(icolul 9. Accesul la informaia p%strat% n (ondul Ar)ivistic al *epublicii +oldova 314 +odalitatea accesului la informaia p%strat% n (ondul Ar)ivistic al *epublicii +oldova este reglementat% de Legea privind (ondul Ar)ivistic al *epublicii +oldova 6i de prezenta lege. 324 =n caz de neconcordane ntre prevederile prezentei legi 6i cele ale Legii privind (ondul Ar)ivistic al *epublicii +oldova9 se vor aplica dispoziiile prezentei legi. 'r(icolul 10. -repturile solicitanilor 314 Persoana are dreptul de a solicita furnizorilor de informaii9 personal sau prin reprezentanii s%i9 orice informaii aflate n posesia acestora9 cu e/cepiile stabilite de legislaie. 324 -reptul persoanei de a avea acces la informaii9 inclusiv la informaiile cu caracter personal9 nu poate fi ngr%dit dect n condiiile legii. 334 Orice persoan% care solicit% acces la informaii n conformitate cu prezenta lege este absolvit% de obligaia dea;6i 1ustifica interesul pentru informaiile solicitate. 'r(icolul 11. Obligaiile furnizorului de informaii 314 (urnizorul de informaii9 n conformitate cu competenele care i revin9 este obligat5 14 s% asigure informarea activ%9 corect% 6i la timp a cet%enilor asupra c)estiunilor de interes public 6i asupra problemelor de interes personal8 24 s% garanteze liberul acces la informaie8 34 s% respecte limit%rile accesului la informaie9 prev%zute de legislaie9 n scopul prote1%rii informaiei confideniale9 vieii private a persoanei 6i securit%ii naionale8 44 s% respecte termenele de furnizare a informaiei9 prev%zute de lege8 4 s% dea publicit%ii propriile acte adoptate n conformitate cu legea8 "4 s% p%streze9 n termenele stabilite de lege9 propriile acte9 actele instituiilor9 ale c%ror succesoare snt9 actele ce stabilesc statutul lor 1uridic8 $4 s% asigure prote1area informaiilor ce se afl% la dispoziia sa de accesul9 distrugerea sau modificarea nesancionate8 &4 s% menin% informaiile9 documentele aflate la dispoziia sa9 n form% actualizat%8 '4 s% difuzeze de urgen% pentru publicul larg informaia care i;a devenit cunoscut% n cadrul propriei activit%i9 dac% aceast% informaie5 a4 poate prentmpina sau diminua pericolul pentru viaa 6i s%n%tatea oamenilor8 b4 poate prentmpina sau diminua pericolul producerii unor pre1udicii de orice natur%8 c4 poate opri r%spndirea informaiei neveridice sau diminua consecinele negative ale r%spndirii acesteia8 d4 comport% o deosebit% importan% social%. 324 n scopul garant%rii liberului acces la informaiile oficiale9 furnizorul de informaii5 a4 va asigura un spaiu amena1at pentru documentare9 accesibil solicitanilor8 b4 va numi 6i va instrui funcionarii responsabili pentru efectuarea procedurilor de furnizare a informaiilor oficiale8 c4 va elabora9 n conformitate cu prezenta lege9 regulamente cu privire la drepturile 6i obligaiile funcionarilor n procesul de furnizare a documentelor9 informaiilor oficiale8 d4 va acorda asistena 6i spri1inul necesar solicitanilor pentru c%utarea 6i identificarea informaiilor8 e4 va asigura accesul efectiv la registrele furnizorilor de informaii9 care vor fi completate n conformitate cu legislaia cu privire la registre8 f4 va desf%6ura ntrunirile 6i 6edinele sale n mod public9 n conformitate cu legislaia.

334 n scopul facilit%rii liberului acces la informaie9 furnizorul de informaii va publica sau va face n alt mod general 6i direct accesibile populaiei informaiile ce conin5 a4 descrierea structurii instituiei 6i adresa acesteia8 b4 descrierea funciilor9 direciilor 6i formelor de activitate ale instituiei8 c4 descrierea subdiviziunilor cu competenele lor9 programului de lucru al acestora9 cu indicarea zilelor 6i orelor de audien% a funcionarilor responsabili de furnizarea informaiilor9 documentelor oficiale8 d4 deciziile finale asupra principalelor probleme e/aminate. 344 =n conformitate cu prezenta lege9 informaiile ar%tate la alineatul 334 al prezentului articol vor fi f%cute publice n afara procedurii de e/aminare a cererilor privind accesul la informaie. 3 4 =n scopul asigur%rii transparenei activit%ii instituiilor9 eficientiz%rii accesului la informaie9 cre%rii condiiilor pentru c%utarea9 identificarea operativ% a documentelor 6i informaiilor9 autorit%ile publice9 instituiile publice vor edita9 cel puin o dat% pe an9 ndrumare ce vor conine liste ale dispoziiilor9 )ot%rrilor9 altor documente oficiale9 emise de instituia respectiv%9 6i domeniile n care poate furniza informaii9 vor pune la dispoziia reprezentanilor mi1loacelor de informare n mas% date oficiale despre propria activitate9 inclusiv despre domeniile n care poate furniza informaii. 3"4 (urnizorul de informaii va proceda 6i la alte forme de informare activ% a cet%enilor 6i a mi1loacelor de informare n mas%. 'r(icolul 12. !olicitarea accesului la informaiile oficiale 314 #nformaiile oficiale vor fi puse la dispoziia solicitanilor n baza unei cereri scrise sau verbale. 324 2ererea scris% va conine5 a4 detalii suficiente 6i concludente pentru identificarea informaiei solicitate 3a unei p%ri sau unor p%ri ale acesteia48 b4 modalitatea acceptabil% de primire a informaiei solicitate8 c4 date de identificare ale solicitantului.
[(lin./-) art.$2 exclu "rin Le#ea nr.208 din 2$.$0.20$$% &n vi#oare $6.06.20$2'

344 2ererea poate fi naintat% verbal n cazurile n care este posibil r%spunsul pozitiv9 cu satisfacerea imediat% a cererii de furnizare a informaiei. =n cazul n care furnizorul intenioneaz% s% refuze accesul la informaia solicitat%9 el va informa solicitantul despre aceasta 6i despre posibilitatea depunerii unei cereri scrise. 3 4 .laborarea 6i furnizarea unor informaii analitice9 de sintez% sau inedite pot fi efectuate n baza unui contract ntre solicitant 6i furnizorul de informaii9 contra unei pl%i negociabile9 dac% furnizorul va fi disponibil 6i n drept s% realizeze o asemenea ofert%. 'r(icolul 1). +odalit%ile accesului la informaiile oficiale 314 +odalit%ile accesului la informaiile oficiale snt5 a4 audierea informaiei pasibile de o e/punere verbal%8 b4 e/aminarea documentului 3unor p%ri ale acestuia4 la sediul instituiei8 c4 eliberarea copiei de pe documentul9 informaia solicitate 3de pe unele p%ri ale acestora48 d4 eliberarea copiei traducerii documentului9 informaiei 3unor p%ri ale acestora4 ntr;o alt% limb% dect cea a originalului9 pentru o plat% suplimentar%8 "

e4 e/pedierea prin po6t% 3inclusiv po6ta electronic%4 a copiei de pe document9 informaie 3de pe unele p%ri ale acestora49 copiei de pe traducerea documentului9 informaiei ntr;o alt% limb%9 la cererea solicitantului9 pentru o plat% respectiv%. 324 ./trasele din registre9 documente9 informaii 3unele p%ri ale acestora49 n conformitate cu cererea solicitantului9 pot fi puse la dispoziia persoanei date9 ntr;o form% rezonabil% 6i acceptabil% pentru aceasta9 spre a fi5 a4 e/aminate la sediul instituiei8 b4 dactilografiate9 fotocopiate sau copiate ntr;o alt% modalitate ce ar asigura integritatea originalului8 c4 nscrise pe un purt%tor electronic9 imprimate pe casete video9 audio9 alt purt%tor rezultat din progresul te)nic. 'r(icolul 1*. Limba n care se vor prezenta informaiile solicitate 314 #nformaiile9 documentele9 solicitate n conformitate cu prezenta lege9 vor fi puse la dispoziia solicitanilor n limba de stat sau n limba n care au fost elaborate. 324 =n cazul n care informaiile9 documentele au fost elaborate ntr;o alt% limb% dect cea de stat9 furnizorul de informaii va fi obligat s% prezinte9 la cererea solicitantului9 o copie a traducerii autentice a informaiei9 documentului n limba de stat. 'r(icolul 1 . ./aminarea cererilor privind accesul la informaie 314 2ererile scrise cu privire la accesul la informaie vor fi nregistrate n conformitate cu legislaia cu privire la registre 6i petiionare. 324 2ererile respective vor fi e/aminate 6i satisf%cute de funcionarii publici responsabili de furnizarea informaiilor. 334 -eciziile9 luate n conformitate cu prezenta lege9 vor fi comunicate solicitantului ntr;un mod ce ar garanta recepionarea 6i con6tientizarea acestora. 344 =n cadrul satisfacerii cererii privind accesul la informaie9 furnizorii vor lua toate m%surile necesare pentru nedivulgarea informaiilor cu acces limitat9 pentru protecia integrit%ii informaiilor 6i e/cluderea accesului nesancionat la ele. 'r(icolul 1+. 0ermenele de satisfacere a cererilor de acces la informaie 314 #nformaiile9 documentele solicitate vor fi puse la dispoziia solicitantului din momentul n care vor fi disponibile pentru a fi furnizate9 dar nu mai trziu de 1 zile lucr%toare de la data nregistr%rii cererii de acces la informaie. 324 0ermenul de furnizare a informaiei9 documentului poate fi prelungit cu zile lucr%toare de c%tre conduc%torul instituiei publice dac%5 a4 cererea se refer% la un volum foarte mare de informaii care necesit% selectarea lor8 b4 snt necesare consultaii suplimentare pentru a satisface cererea. 334 Autorul cererii va fi informat despre orice prelungire a termenului de furnizare a informaiei 6i despre motivele acesteia cu zile nainte de e/pirarea termenului iniial. 'r(icolul 1,. *eadresarea cererilor 2ererea de furnizare a informaiei poate fi readresat% altui furnizor9 cu informarea obligatorie a solicitantului n decurs de 3 zile lucr%toare de la momentul primirii cererii 6i cu acordul solicitantului9 n urm%toarele cazuri5 a4 informaia solicitat% nu se afl% n posesia furnizorului sesizat8 $

b4 informaia solicitat% deinut% de alt furnizor ar satisface mai deplin interesul fa% de informaie al solicitantului. 'r(icolul 18. .liberarea informaiilor oficiale #nformaiile oficiale9 documentele9 p%rile acestora9 e/trasele din registre9 copiile traducerilor9 eliberate conform prezentei legi9 vor fi semnate de persoana responsabil%. 'r(icolul 19. *efuzul accesului la informaie 314 *efuzul de a furniza o informaie9 un document oficial va fi f%cut n scris9 indicndu;se data ntocmirii refuzului9 numele persoanei responsabile9 motivul refuzului9 f%cndu;se n mod obligatoriu trimitere la actul normativ 3titlul9 num%rul9 data adopt%rii9 sursa publicaiei oficiale49 pe care se bazeaz% refuzul9 precum 6i procedura de recurs a refuzului9 inclusiv termenul de prescripie. 324 (urnizorii de informaii nu pot fi obligai s% prezinte probe ale ine/istenei informaiilor nedocumentate. 'r(icolul 20. Pl%i pentru furnizarea informaiilor oficiale 314 Pentru furnizarea informaiilor oficiale pot fi percepute9 n afara e/cepiilor prev%zute de lege9 pl%i n m%rimile 6i conform procedurii stabilite de organele reprezentative9 acestea fiind v%rsate n bugetul de stat. 324 +%rimile pl%ilor nu vor dep%6i m%rimile c)eltuielilor suportate de c%tre furnizor pentru facerea copiilor9 e/pedierea lor solicitantului 6i7sau pentru traducerea9 la cererea solicitantului9 a informaiei9 documentului. 334 Pl%ile pentru furnizarea informaiilor analitice9 de sintez% sau inedite9 e/ecutate la comanda solicitantului9 se vor stabili conform contractului dintre solicitant 6i furnizorul de informaii. 344 ?or fi puse9 f%r% plat%9 la dispoziia solicitanilor9 informaiile oficiale care5 a4 ating nemi1locit drepturile 6i libert%ile solicitantului8 b4 snt e/puse oral8 c4 snt solicitate pentru a fi studiate la sediul instituiei8 d4 prin faptul c% au fost furnizate9 contribuie la sporirea gradului de transparen% a activit%ii instituiei publice 6i corespunde intereselor societ%ii. 3 4 =n cazurile n care informaia pus% la dispoziia solicitantului conine ine/actit%i sau date incomplete9 instituia public% este obligat% s% efectueze rectific%rile 6i complet%rile respective gratuit9 cu e/cepia cazurilor n care completarea informaiei implic% eforturi 6i c)eltuieli considerabile care n;au fost prev%zute 6i ta/ate la eliberarea primar% a informaiilor. 3"4 #nstituia public% va aduce la cuno6tina solicitanilor ntr;un mod ct mai adecvat 6i mai am%nunit posibil modalitatea de calculare a pl%ilor pentru furnizarea informaiei. 'r(icolul 21. -ispoziii generale privind ap%rarea dreptului de acces la informaie 314 Persoana care se consider% lezat% ntr;un drept sau interes legitim de c%tre furnizorul de informaii poate ataca aciunile acestuia att pe cale e/tra1udiciar%9 ct 6i direct n instana de contencios administrativ competent%. 324 Persoana9 de asemenea9 se poate adresa pentru ap%rarea drepturilor 6i intereselor sale legitime avocatului parlamentar.

&

334 Persoana care se consider% lezat% ntr;un drept sau interes legitim poate ataca orice aciune sau inaciune a persoanei responsabile pentru primirea 6i e/aminarea cererilor de acces la informaii9 dar n special cu privire la5 a4 refuzul nentemeiat de a primi 6i nregistra cererea8 b4 refuzul de a asigura accesul liber 6i necondiionat la registrele publice aflate la dispoziia furnizorului de informaii8 c4 nc%lcarea termenelor 6i procedurii de soluionare a cererii de acces la informaie8 d4 neprezentarea sau prezentarea necorespunz%toare a informaiilor solicitate8 e4 refuzul nentemeiat de a prezenta informaiile solicitate8 f4 atribuirea nentemeiat% a informaiei la categoria informaiilor care conin secrete de stat9 secrete comerciale sau la categoria altor informaii oficiale cu accesibilitate limitat%8 g4 secretizarea nentemeiat% a unor informaii8 )4 stabilirea pl%ii 6i m%rimii acesteia pentru informaiile furnizate8 i4 cauzarea unor pre1udicii materiale 6i7sau morale prin aciunile ilegale ale furnizorului de informaii. 344 =n cadrul soluion%rii litigiilor privind accesul la informaie9 organele competente vor ntreprinde m%suri pentru prote1area drepturilor tuturor persoanelor ale c%ror interese pot fi atinse prin divulgarea informaiei9 inclusiv se va asigura participarea acestora n cadrul procesului n calitate de ter% parte. 3 4 #nstana de 1udecat%9 n cadrul e/amin%rii litigiilor privind accesul la informaie9 va ntreprinde toate m%surile rezonabile 6i suficiente de precauie9 inclusiv convocarea 6edinelor nc)ise9 pentru a evita divulgarea informaiilor9 accesul limitat la care poate fi ndrept%it.
[(rt.2$ )odificat "rin Le#ea nr.66 din 07.04.20$$% &n vi#oare 08.07.20$$' [(rt.2$ )odificat "rin Le#ea nr.240-+, din $-.06.0-% &n vi#oare 08.07.0-'

'r(icolul 22. Atacarea pe cale e/tra1udiciar% a aciunilor furnizorilor de informaii 314 =n cazul n care persoana consider% c% drepturile sau interesele legitime n ceea ce prive6te accesul la informaiii;au fost lezate9 ea poate contesta aciunile sau inaciunea furnizorului de informaii la conducerea acestuia 6i7sau la organul ierar)ic superior al furnizorului n termen de 3, de zile de la data cnd a aflat sau trebuia s% afle despre nc%lcare. 324 2onducerea furnizorului de informaii 6i7sau organul ierar)ic superior al acestuia va e/amina contest%rile solicitanilor de informaii n decurs de zile lucr%toare 6i va informa n mod obligatoriu petiionarul despre rezultatele e/amin%rii n decurs de 3 zile lucr%toare. 334 !esiz%rile9 prin care snt atacate aciunile sau inaciunea organizaiilor care nu au organele lor superioare9 snt adresate direct instanei de contencios administrativ competente.
[(rt.22 )odificat "rin Le#ea nr.240-+, din $-.06.0-% &n vi#oare 08.07.0-'

'r(icolul 2). Atacarea pe cale 1udiciar% a aciunilor furnizorilor de informaii 314 =n cazul n care persoana care consider% c% drepturile sau interesele legitime n ceea ce prive6te accesul la informaie i;au fost lezate9 precum 6i n cazul n care nu este satisf%cut% de soluia dat% de c%tre conducerea furnizorului de informaii sau de c%tre organul ierar)ic superior al acestuia9 ea poate ataca aciunile sau inaciunea furnizorului de informaii direct n instana de contencios administrativ competent%. 324 !esizarea instanei de 1udecat% se va efectua n termen de o lun% de la data primirii r%spunsului de la furnizorul de informaii sau9 n caz dac% nu a primit r%spuns9 de la data cnd trebuia s%;l primeasc%. -ac% solicitantul de informaii a atacat anterior aciunile furnizorului de informaii pe cale e/tra1udiciar%9 termenul de o lun% curge de la data comunic%rii r%spunsului '

conducerii furnizorului de informaii 6i7sau organului ierar)ic superior al acestuia sau9 n caz dac% nu a primit r%spuns9 de la data cnd trebuia s%;l primeasc%.
[(rt.2- )odificat "rin Le#ea nr.240-+, din $-.06.0-% &n vi#oare 08.07.0-'

'r(icolul 2*. 2onsecinele pre1udicierii dreptului de acces la informaii =n funcie de gravitatea efectelor pe care le;a avut refuzul nelegitim al funcionarului public9 responsabil pentru furnizarea informaiilor oficiale9 de a asigura accesul la informaia solicitat%9 instana de 1udecat% decide aplicarea unor sanciuni n conformitate cu legislaia9 repararea pre1udiciului cauzat prin refuzul nelegitim de a furniza informaii sau prin alte aciuni ce pre1udiciaz% dreptul de acces la informaii9 precum 6i satisfacerea nentrziat% a cererii solicitantului. 'r(icolul 2 . -ispoziii finale <uvernul9 n termen de 3 luni5 va nainta Parlamentului propuneri cu privire la aducerea legislaiei n concordan% cu prezenta lege9 inclusiv la stabilirea responsabilit%ii pentru aciunile ce constituie nc%lc%ri grave ale dreptului de acces la informaie8 va aduce n corespundere cu prezenta lege actele sale normative 6i va elabora9 dup% caz9 noi acte orientate spre e/ecutarea acesteia.
$%E-E.IN/ELE $'%L'0EN/#L#I "2i3in4u5 11 mai 2000. Nr. 982-XIV. .umi(ru .I'"1V

1,