Sunteți pe pagina 1din 10

Ultima noapte de dragoste, ntia noapte de rzboi este un roman scris de Camil Petrescu.

n Ultima noapte de dragoste, ntia noapte de r zboi (1930) , Camil Petrescu surprinde drama intelectualului lucid, nsetat de absolutul sentimentului de iubire, dominat de incertitudini, care se salveaz prin contientizarea unei drame mai puternice, aceea a omenirii ce triete tragismul unui rzboi absurd, vzut ca iminen a morii.

Fragment: Cu ce drept sa ucizi o femeie care nu te mai iubeste? N-ai dect sa te desparti. Dragostea-i frumoasa tocmai pentru ca nu poate cunoaste nici o silnicie. E preferinta sincera. Nu poti sa-mi impui sa te iubesc cu sila. Capitanul Floroiu, putintel, delicat si cu fata blondasters, mbatrnita nainte de vreme, era de aceeasi parere. Cum poti sa ai cruzimea sa siluiesti sufletul unei femei? Dreptul la dragoste e sfnt, domnule... Da, da... si aci lungea mult, cu capul ntors a necaz, n profil, pe cei doi "a". ti spun eu... oricnd... unei femei trebuie sai fie ngaduit s-asi caute fericirea. Si toti ceilalti, tineri sau mai batriori, lasnd ca discutia sa fie dusa cum se cuvine de catre superiori, erau, dealtfel, de aceeasi parere. As fi vrut totusi sa spun si eu doua vorbe. Simplismul convins al acestei discutii ma facea sa surd nervos, caci se suprapunea celor nveninate din mine, ca n revistele ilustrate prost, unde rosul cade alaturi de conturul negru. Dar fiindca vorbeam ncet, nu eram auzit, si cum ncepeam fraza, cte o voce mai puternica mio lua cu hotarre si pasiune nainte.

La aparitie, n 1930, romanul lui Camil Petrescu, Ultima noapte de dragoste, ntia noapte de razboi, a surprins critica prin caracterul lui aparent neunitar. O poveste clasica de dragoste si un jurnal de razboi, greu de legat ntre ele. Persoana nti a naratiunii nu parea suficienta pentru a fi citite mpreuna. Si mai era ceva, impresia, nu chiar usor de formulat, ca nici gelozia, nici razboiul nu aveau nfatisarea cunoscuta din alte romane ale vremii. n Ultima noapte de dragoste, ntia noapte de rzboi (1930) , Camil Petrescu surprinde drama intelectualului lucid, nsetat de absolutul sentimentului de iubire, dominat de incertitudini, care se salveaz prin contientizarea unei drame mai puternice, aceea a omenirii ce triete tragismul unui rzboi absurd, vzut ca iminen a morii.

Ultima noapte de dragoste

Romanul se deschide cu o scen la popot, unde cpitanul i comandantul discut procesul unui so achitat de omorrea unei soii vinovate de adulter. Acetia sunt ntrerupi de sublocotenentul Gheorghidiu, care i acuz de vulgaritate i superficialitate nainte de a prsi camera furtunos. Urmtoarele capitole l introduc pe tefan Gheorghidiu, un student srac la filozofie, cstorit cu o student la romn i francez, Ela. Iniial acesta se simte mgulit de devotamentul acesteia. Situaia se schimb o dat cu moartea unchiului su foarte bogat. Testamentul i las acestuia o mare parte, din avere, spre ciuda celuilalt unchi al su i-a restului familiei, care-l dau n judecat i ncep s-l calomnieze. Acesta observ aciunile lor cu calm i o lips de interes care o frapeaz iniial pe soia acestuia, care l apr nfocat. Acesta dezaprob ceea ce numete dat din coate i, la sfritul unui parastas jenant, renun la partea de avere cerut de restul familiei. Cellalt unchi al protagonistului, Nae Gheorghidiu ncearc s conving familia s i dea averea s cumpere o fabric de metalurgie. La ndemnurile so iei sale, tefan cedeaz i o cumpr laolalt cu un Tnase Vasilescu Lumnaru, un aparent fabricant de lumnri. n ciuda ateptrilor unchiului su, fabrica ajunge repede n pericol de faliment, iar cnd fiul lui Nae se mbolnvete de tuberculoz i acesta rmne acas ca s aib grij de el, protagonistul afl disperat c nici Lumnrescu nu se pricepea. Cei doi sunt salvai de Nae Gheorghidiu, cnd acesta afl de un depozit de fier la Galai. Prin conexiunile acestuia, depozitul este cumprat exact nainte ca cineva s ofere o sum mai mare, dar protagonistul face un aranjament cu ceilali i se retrage. napoi la viaa de facultate, acesta ctig admiraia colegilor si cu Critica raiunii practice. Venitul lor atrage atenia lumii bune i tefan cu soia lui renun la vechiul lor stil de via. Ela devine tot mai interesat n lucruri pe care protagonistul le consider frivole, spre neplcerea acestuia. n timpul unei excursii, acesta este cuprins de certitudinea c aceasta l prefer pe avocatul amator n defavoarea lui. Acesta descifreaz fiecare gest al acesteia ca o dovad de adulter i devine din ce n ce mai ctrnit pe parcursul celor trei zile la Odobeti. Acesta o confrunt pe Ela n privina vinoviei ei, dar aceasta reuete iniial s-l conving. Zilele de dup ntoarcerea lor sunt ncrcate cu tensiune i aciunea culmineaz cu o petrecere dat de prietenii lor de la facultate. Ca s o pedepseasc, acesta ncepe s fac avansuri unei alte doamne, dar o respinge atunci cnd ajung singuri. Ela i face jocul i acesta cedeaz i se hotrte s plece devreme. Spre surprinderea lui, Ela refuz, acceptnd, n ochii lui, acuzaiile pe care acesta i le aducea. Acesta continu s accepte i s spere, dar n cele din urm pleac, culege o femeie de pe strad i o duce acas. Astfel i gsete Ela, dou ore mai trziu i pleac, rnit i indignat.

O scurt perioad de desprire duce la o scurt perioad de mpcare, pe parcursul creia Ela descoper c e nsrcinat i, n ciuda protestelor lui, avorteaz copilul. ntr-o zi, tefan pleac cu treab la Azuga i la ntoarcere gsete casa goal. O caut disperat pe la cunoscui i n cele din urm renun i o ateapt acas, unde, la venirea acesteia a doua zi, se desparte de ea. n zilele care urmeaz acesta ncearc fr succes s i-o scoat din cap, gsind obsesia lui ridicol. Ajunge s nu mai mnnce, i devine palid la fiecare referire la ea. Spre dezgustul lui, i se pare c toi ceilali i pot intui suferina i o ridiculizeaz. ntr-un moment de cutare nfrigurat, acesta d peste o scisoare din partea Anioarei, n care aceasta o ruga pe Ela s vin s-i in de urt pe perioada celor dou zile n care aceasta lipsise. Cnd Iorgu, soul Anioarei confirm cele scrise, acesta este npdit de remucri i capt permisie ca s o vad la Cmpulung. Acolo petrece cteva momente fericite, pn cnd ea, a doua zi, i cere s-i treac o parte din avere pe numele ei. Convins de motivaiile mercantiile ale acesteia, acesta o prsete i, fiind gsit de colonelul lui, pe drum, protagonistul prsete oraul mpreun cu acesta. Pe drum afl c domnul Grigoriade, presupusul amant al Elei, era i el n ora, i c alt femeie, cutnd s fie cu el n absena soului ei, lsase acas o scrisoare asemntoare cu cea gsit de el. ntia noapte de rzboi n ciuda ateptrilor, batalionul sublocotenentului Gheorghidiu este mobilizat cnd ara intr n rzboi. Batalionul lui lupt la Mgura, unde acesta este aproape omort de un soldat, din neatenie. Pe msur ce tefan se implic tot mai mult n zbuciumul rzboiului, acesta reflect la ct de strin se simte de drama lui cu Ela. Ironic, acesta se gndete c aceasta l-a nelat numai dup ce a devenit bogat. La sfritul luptei, acesta scrie o scrisoare prin care i las suma de bani cerut la Cmpulung. n zilele urmtoare prinde un grup de copii de igani care furaser din sat. O tnr de 15 ani i atrage atenia i o aresteaz ca s o sperie, dar i d drumul. Un ran prte dou fete c ar fi spioane, dar nimeni nu tie ce s fac cu ele. Gheorghidiu i batalionul lui trec Oltul i se opresc n Cohalm. Sunt atacai de unguri. Rnit, este trimis la Bucureti, unde toat familia l copleete cu ceea ce consider fals afeciune. Mama lui, odat foarte ostil la citirea testamentului, acuma vine s-i aduc cele trebuincioase la spital. Acas la soie acesta observ detaat ct de puin l afecteaz situatia i se desparte de ea, lsndu-i restul banilor i posesiunilor sale. Structura

Romanul este structurat n dou pri, cu titluri semnificative, surprinznd dou ipostaze existeniale: Ultima noapte de dragoste, care exprim aspiraia ctre sentimentul de iubire absolut i ntia noapte de rzboi, care ilustreaz imaginea rzboiului tragic i absurd, ca iminen a morii. Dac prima parte este o ficiune, deoarece prozatorul nu era cstorit i nici nu trise o dram de iubire pn la scrierea romanului, partea a doua este ns o experien trit, scriitorul fiind ofier al armatei romne, n timpul primului rzboi mondial. Romanul este scris la persoana I, naratorul-personaj identificndu-se n partea a doua cu autorul. Modalitatea narativ se remarc, aadar, prin prezena mrcilor formale ale naratorului, de unde reiese apropierea acestuia de evenimente, pn la substituirea lui de ctre personaj. Perspectiva temporal este discontinu, bazat pe alternana temporal a evenimentelor, pe dislocri sub form de flash-back i feed-back. Perspectiva spaial reflect un spaiu real, frontul, Bucureti, Odobeti, Cmpulung, dar mai ales un spaiu imaginar nchis, al frmntrilor, chinurilor i zbuciumului din contiina personajului. Personaje

tefan Gheorghidiu este un alter ego al autorului; reprezint tipul intelectualului inadaptat confruntat cu societatea burghez a Bucure tilor secolului XIX. Este student la filosofie n momentul n care o ntlnete pe Ela, cea care i va deveni soie. Numele ei apare trziu n roman. Personajul este descris n raport cu soia sa, fcnd o analiz asupra sa i asupra relaiei cu Ela dup scena de la popot. Gheorghidiu este detaat de lumea pragmatic a acelei vremi, nu simte nevoia de a participa la via a social. Dup moartea unchiului Tache, moment ce va declana cearta pentru avere, el este indiferent i suprat pe comportamentul Elei, implicat mult prea activ n acea mprire a mostenirii. El este interesat de idei, de lucruri abstracte, reprezentand o curiozitate pentru celelalte personaje. Ela - soia lui tefan. Nae Gheorghidiu - unul dintre cei doi unchi ai lui tefan. Un deputat din Partidul Liberal, acesta este descris ca fiind viclean i tios, cu o mentalitate practic. Tache Gheorghidiu - unchiul cel bogat al lui tefan. Domnul Grigoriade- amantul Elei. Vasile Lumnraru- este un afacerist care are legturi cu Tache. Este ntlnit de tefan atunci cnd cei trei dein uzina metalurgic. Dei era stimat pentru calitile sale, Lumnraru, care purta mereu ochelari i care isi punea secretarul sa-i citeasca tot, i destinuie secretul su: el purta ochelarii pentru c era analfabet.

Adaptare cinematografic O adaptare a romanului lui Camil Petrescu, numit Ultima noapte de dragoste, a avut premiera n 1979, cu Joanna Pacula i Vladimir Gitan n rolurile principale, n regia lui Sergiu Nicolaescu[1]. Referine 1. ^ Ultima noapte de dragoste pe Cinemagia.ro 2. http://carti.digitalarena.ro/ultima-noapte-de-dragoste-intaia-noapte-derazboi/ cartea online

Camil Petrescu (n.22 aprilie 1894 d. 14 mai 1957) a fost un romancier, dramaturg, doctor
n filozofie, nuvelist i poet. El pune capt romanului tradiional i rmne n literatura romn n special ca iniiator al romanului modern.

Biografie
S-a nscut la Bucureti, la 22 aprilie 1894. Este fiul lui Camil Petrescu (mort, se pare, nainte de naterea scriitorului) i al Anei Cheler. A fost crescut de o doic din familia subcomisarului de poliie Tudor Popescu, din mahalaua Moilor. Dup gimnaziu, continu studiile la Colegiul Sfntul Sava i la Liceul Gheorghe Lazr din Bucureti. Rezultatele bune la nvtur l transform n bursier intern, iar din 1913 urmeaz cursurile Facultii de Filozofie i Litere de la Universitatea Bucureti. i ia cu brio licena, cu calificativul magna cum laude, n faa unei comisii prezidat de profesorul de filosofie P.P. Negulescu. Devine mai apoi profesor de liceu la Timioara. i ia doctoratul n filosofie cu o tez despre teatru, intitulat Modalitatea estetic a teatrului. A publicat un studiu n lucrarea Istoria filosofiei, coordonat de N. Bagdasar, legat de un cmp nou, fenomenologia n opera lui Husserl. Debuteaz n revista Facla (1914), cu articolul Femeile i fetele de azi, sub pseudonimul Raul D. ntre 1916 - 1918 particip ca ofier la primul rzboi mondial, iar experiena trit acum se regsete n romanul Ultima noapte de dragoste, ntia noapte de rzboi (1930). n 1916, e mobilizat i pleac pe front, unde e rnit. Dup un stagiu ntr-un spital militar, ajunge iari n prima linie, dar cade prizonier la unguri. n timpul unui bombardament german i pierde auzul la o ureche, iar infirmitatea l va marca ntreaga via, dup cum i noteaz n Jurnal: Surzenia m-a epuizat, m-a intoxicat, m-a neurastenizat. Trebuie s fac eforturi ucigtoare pentru lucruri pe care cei normali le fac firesc() Sunt exclus de la toate posibilitile vieii. Ca s merg pe strad trebuie s cheltuiesc un capital de energie i de atenie cu care alii pot ceti un volum. Aici unde totul se aranjeaz n oapt eu rmn vecinic absent. Ambiana rzboiului va intra, de asemenea, n roman. n 1918 va fi eliberat din lagrul german, revenind la Bucureti. nc din anul 1920 particip la edinele cenaclului Sburtorul condus de Eugen Lovinescu, iar n revista omonim public primele poezii. Furtunosul gazetar de stnga, N. D. Cocea e modelul su spiritual. Acesta va fi prototipul viitorului su erou Gelu Ruscanu din drama Jocul ielelor i a eroului su, Ladima, din romanul Patul lui Procust.

Debutul editorial se petrece cu un volum de Versuri. Idee. Ciclul morii n 1923. n 1933 public cel mai valoros roman al su i unul dintre romanele importante ale Modernismului european, Patul lui Procust. n 1939 este numit directorul Teatrului Naional din Bucureti, unde va rezista doar 10 luni, iar din 1947 este ales membru al Academiei Romne. Moare la 14 mai 1957, la Bucureti. Astfel, masivul roman social nchinat lui Nicolae Blcescu Un om ntre oameni rmne neterminat. Ion Negoiescu i va caracteriza sec romanul, drept o ntreprindere jalnic pe motiv c autorul mbriase principiile realismului socialist i devenise unul dintre susintorii noului regim comunist.

Opera literar
Crezul literar al lui Camil Petrescu este exprimat n mod sugestiv n volumul de Versuri. Ideea. Ciclul morii, care are ca moto: Jocul ideilor e jocul ielelor:
Dar eu, Eu am vzut idei... (...) Eu sunt dintre acei Cu ochi halucinai i mistuii luntric, Cu sufletul mrit Cci am vzut idei. Concepte estetice

Autenticitatea este esena noului n creaia literar a lui Camil Petrescu, a crui aspiraie ctre autenticitate confer originalitate poeziei, vitalitate teatrului i "momente autentice de simire" n roman. Autenticitatea este ilustrarea realitii prin propria contiin, scriitorul nsui mrturisea: Singura realitate pe care o pot povesti este realitatea contiinei mele, coninutul meu psihologic. Substanialitatea (substanialismul) este concepia conform creia literatura trebuie s reflecte esena concret a vieii: iubirea, gelozia, mndria rnit, orgoliul umilit, cunoaterea, dreptatea, adevrul, demnitatea, acele categorii morale absolute. Sincronizarea n concepia lui Camil Petrescu este armonizarea desvrit a literaturii cu filozofia i psihologia epocii, ntruct actul de creaie este un act de cunoatere, de descoperire i nu de invenie: Nu putem cunoate absolut nimic, dect rsfrngndu-ne n noi nine. Luciditatea este trstura dominant a personajelor lui Camil Petrescu, intelectuali analitici i autointrospectivi, hipersensibili, intransigeni i inflexibili moral. Luciditatea nu omoar voluptatea real, ci o sporete. Naraiunea la persoana I folosete timpul subiectiv, care aduce n prezent gnduri, ndoieli, fapte trecute, totul fiind subordonat memoriei involuntare; romanul nseamn, aadar, experien interioar: S nu descriu dect ceea ce vd, ceea ce aud, ceea ce nregistreaz simurile mele, ceea ce gndesc eu, ... din mine nsumi nu pot iei (...), eu nu pot vorbi onest dect la persoana nti.

Relativismul reiese din multitudinea punctelor de vedere n jurul aceluiai obiect, aceluiai concept, aceleiai norme morale. Anticalofilismul (mpotriva scrisului frumos) este o adevrat btlie estetic pe care o duce scriitorul care susine formula literar a jurnalului, a confesiunii, ce se noteaz precis, exact, ca ntr-un proces verbal.

Teme i motive

Rzboiul - ca experien de via trit, o experien decisiv a intelectualului, rzboiul ca iminen a morii este tragic i absurd. Reprezentant: Ultima noapte de dragoste, ntia noapte de rzboi

Introspecia psihologic se regsete n majoritatea operelor sale, prin observarea vieii interioare, prin analiz psihologic a contiinei personajelor. Reprezentant: Patul lui Procust

Intelectualul - cu dramele lui de contiin - este prezent ntr-un cadru de existen obiectivsocial, dominat de setea de absolut. Operele sunt structurate pe o pasiune sau un sentiment, ele fiind adevrate "monografii ale unor idei".

Personajele

Nscute din frmntri, scepticism, tensiune intelectual, etic uman, eroii lui Camil Petrescu sunt n cutare de certitudini pentru un sentiment puternic (singura existen real e aceea a contiinei). Hipersensibile, amplificnd semnificaia unui gest, a unei priviri, a unui cuvnt pn la proporiile unei catastrofe. Inadaptate superior, intelectuali intransigeni ntr-o lupt continu cu ordinea social, afacerismul, politicianismul, mondenitatea (nefiind n nici un fel geniul neneles eminescian). Intelectuali lucizi, ei triesc pe drama inflexibilitii contiinei, a pasiunii analizate cu luciditate: Ct luciditate atta contiin, ct contiin atta pasiune i deci atta dram. Sunt nctuai ai absolutului, spirite absolutizante, intelectuali ce triesc drame de contiin, fiind nsetai de absolut. Eroii lui Camil Petrescu sunt nvini de propriul lor ideal, triesc drama destinului tragic, singurul supravieuitor fiind tefan Gheorghidiu. Semnificaia titlurilor reflect starea interioar a personajelor, sugernd esena dramatic a contiinei, a aspiraiei spre absolut. Autorul se identific cu personajul principal (naraiunea la persoana I) i, deseori, replicile altor personaje exprim concepia i opiniile lui Camil Petrescu.

Stilul anticalofil

Formule estetice moderne, prin interesul pentru strile difuze ale eroilor, de exaltare a tririlor sondare pn n zonele cele mai adnci ale subcontientului. Desvrit echilibru i simetrie a compoziiei. Maniera proustian a fluxului memoriei, contiina selecionnd aceste fapte care vor duce la opiunea final. Monologul interior, ca mod de exprimare a tririlor luntrice, de reflectare asupra existenei lui individuale (afectul i intelectul sunt ntr-o lupt permanent). Limbajul este remarcabil prin imaginile intelectuale.

Figurile de stil se rezum la comparaii i epitete, dar fr ortografie, fr compoziie, fr stil i chiar fr caligrafie. Scriitorul consider scrisul ca pe un act de eliberare existenial, prin care spiritul se descoper i se mrturisete: Un roman de adncire a sentimentelor metafizice se lucreaz cu atenia i rbdarea unui covor de pre. (Camil Petrescu Teze i antiteze).

Studii

Teze i antiteze (1936), eseuri Modalitatea estetic a teatrului (1937), teza de doctorat Husserl cu o introducere n filozofia fenomenologic, un capitol din Istoria filosofiei moderne (1938) Doctrina substanei 1940, editat integral postum n (1988), eseu filosofic

Romane

Ultima noapte de dragoste, ntia noapte de rzboi (1930) Patul lui Procust (1933) Un om ntre oameni (1953 - 1957, rmas neterminat)

Nuvele

Turnul de filde (1950) Moartea pescruului (1950) Mnuile (1950) Cei care pltesc cu viaa (1950)

Poezie

Versuri. Ideea. Ciclul morii (1923) Un lumini pentru Kicsikem (1925) Transcedentalia (1931) Din versurile lui Ladima (1932)

Dramaturgie

Jocul ielelor 1918 Act veneian, 1918-1946 Suflete tari, 1921 Danton, 1924-1925 Mioara, 1926 Mitic Popescu,1925-1926 Dona Diana, comedie n gustul Renaterii n zece tablouri dup Moreto, 1938 Iat femeia pe care o iubesc, 1943 Prof. dr. Omu vindec de dragoste, 1946 Blcescu, 1948 Caragiale n vremea lui, 1955

nsemnri

Rapid Constantinopole Bioram (1933), reportaje de cltorie Note zilnice (1975), postum, jurnal intim, editat de Mircea Zaciu.

Bibliografie critic selectiv


Ovid S. Crohmlniceanu, Teatrul lui Camil Petrescu, n Literatura romn ntre cele dou rzboaie, ed. cit, vol.I. Maria Vod Cpuan, Camil Petrescu-Realia, Bucureti, Editura Minerva, 1988 Marian Popa, Camil Petrescu, Bucureti, Editura Albatros, 1972 Aurel Petrescu, Opera lui Camil Petrescu, Bucureti, Editura Didactic i pedagogic, 1972 Camil Petrescu, Teze i antiteze, Editura Minerva, 1971

Aprecieri critice
Nicolae Manolescu
ntreaga poetic a romanului camil-petrescian exprim renunarea curajoas la iluzia cunoaterii absolute a omului.

Legturi externe

La Wikicitat gsii citate legate de Camil Petrescu.

La Wikisurs exist texte originale legate de Camil Petrescu

Articole biografice

Luciditatea lui Camil Petrescu, 11 decembrie 2010, Adevrul "Ct luciditate, ct contiin pur, atta dram", 18 octombrie 2010, Clara Margineanu, Jurnalul Naional

Interviuri

"Nu mai cred n art!" - interviu din 1933, 21 aprilie 2010, Jurnalul Naional

Camil Petrescu (Bucarest, 22 aprile 1894 Bucarest, 14 maggio 1957) stato uno scrittore e filosofo rumeno.

La Vita
Camil Petrescu perse entrambi i genitori in tenera et e fu cresciuto da un parente (o da una balia del sobborgo di Moilor; le fonti sono abbastanza confuse su questi dati).

Petrescu frequent la scuola primaria a Obor e le scuole superiori al Collegio Nazionale di San Sava; in quel periodo scrisse i suoi primi versi. Essendo molto povero, impar assiduamente lavorando per mantenersi agli studi, e relativamente tardi, a 29 anni, intraprese gli studi di Filosofia presso l'Universit di Bucarest. Fu amico di Mihail Sebastian. Nel 1916, Petrescu fu precettato, arruolato e inviato sui campi di battaglia della Prima guerra mondiale, dove fu ferito. Dopo la convalescenza all'ospedale militare torna in prima linea e cade prigioniero dagli Austro-Ungarici. Liberato nel 1918, illustr le sue esperienze di guerra nel romanzo Ultima noapte de dragoste, ntia noapte de rzboi ("Ultima notte d'amore, prima notte di guerra") pubblicata nel 1930. Nel 1933, Petrescu scrisse il romanzo Patul lui Procust ("Il letto di Procuste"). Nel 1939 nominato direttore del Teatro Nazionale di Bucarest. Fu professore a Timioara. Divenne membro dell'Accademia Romena nel 1947.

Opere

Ultima noapte de dragoste, ntia noapte de rzboi ("Ultima notte d'amore, prima notte di guerra") - 1930 Patul lui Procust ("Il letto di Procuste") - 1933 Doctrina substanei ("La dottrina della sostanza") - filosofia - 1940 Un om ntre oameni ("Un uomo tra gli uomini") - 1957, rimasta incompiuta

S-ar putea să vă placă și