29.

German Chocolate Inferiors

BELLA
Nasul imi era inflamat cand m-am trezit pe pieptul lui Edward cand a sunat alarma. Vibra o durere
in el care ma facea sa-mi doresc durerea mistuitoare de ieri.
Edward si-a luat mana din jurul taliei mele si a folosit-o sa plesneasca furios ceasul cu alarma. El n-a
gemut. Dar eu sigur am gemut ca naiba. El s-a miscat sub mine si s-a tras in jos pana cand era la
acelasi nivel cu fata mea. Cand in sfarsit am deschis ochii el statea in fata mea, cu ochii verzi
intunecati inspectand dezastrul de dimineata dupa cotul lui James. A sasait. Eu am gemut.
- E chiar asa de rau? Am spus ragusita.
Vocea mea nu era asa de rea ca ieri, dar inca destul de zgariata, si ma facea sa-mi doresc sa am ceva
ori foarte rece ori foarte fierbinte sa beau. El si-a trecut mana prin parul lui aramiu zbarlit de
dimineata si s-a strambat. Eu am gemut din nou, si mi-am tras asternuturile peste fata mea evident
oribila, intorcandu-ma pe spate si leganandu-ma. L-am auzit oftand, si a incercat sat raga
asternuturile in jos, dar eu le tineam acolo. Si de parca ziua mea nu era si-asa destul de incomoda,
trebuia sa stau langa minunatul Edward Cullen aratand ca… ca orice aratam. El a oftat din nou cand
n-am dat drumul asternuturilor.
- Nu fi atat de dificila. Esti frumoasa.
A murmurat cu vocea lui inceata de dimineata. Am lasat asternuturile jos doar destul cat sa-i vad
fata intinsa langa mine, proptit intr-un cot.
- Chiar? Am soptit, sunand ca si constiinta unei adolescente stupide. Pentru ca probabil eram. El si-
a dat ochii peste cap in spatele pleoapelor grele.
- Da.
El s-a trantit pe spate pe pat si a inceput din nou sa-si treaca degetele prin par.
- Intotdeauna esti atat de frumoasa. Acum misca-ti fundul jos din pat.
El s-a intors la mine si mi-a zambit strengareste. Am zambit din instinct, dar micul Edward din
capul meu striga “Prostii”.
Cu un mormait, m-am rostogolit jos din pat si m-am indreptat spre baie. Era doar… oribil. M-am
uitat in oglinda. Umflatura a scazut evident, dar o pata mare de un albastru intunecat era intinsa in
jurul nasului si spre ochi. Oamenii aveau sa ma vada asa toata ziua. Bella Swan… fata nebuna ciudata
in negru cu nasul albastru. M-am intors, decizand ca si negarea era un râu in ţara Bella.
M-am uitat cu dor la dusul lui, nerabdatoare sa ajung acasa si sa pot face unul. Foarte fierbinte.
Muschii inca imi erau inflamati si ma dureau, si ma intrebam daca scoala are un regulament pentru
elevii aflati sub influenta pastilelor albastre de durere.
Edward ma astepta din nou la usa cand i-am scos prajiturile. Mi-am tarat picioarele spre el unde
statea langa perete, aratand mult mai obosita decat eram. El mi-a zambit somnoros si si-a aruncat
bratele in jurul taliei mele, tragandu-ma spre el si aplecandu-se sa-mi dea un mic sarut pe buze. Eram
pe punctul de a ma bosumfla si de a-l trage mai aproape sa-i strivesc fata de a mea. Dar am decis sa
salvez gesturile de genul asta pentru pastilele albastre de durere. Asa ca in loc de asta i-am zambit si
am coborat pe casa.
Dusul fierbinte a fost… Divin nici nu spune tot. A fost… Edward-esc. Si in timp ce stateam sub
suvoiul aburind de apa care imi relaxa fiecare fibra din corpul inflamat si obosit, am decis ca Edward-
esc ar trebui cu siguranta sa fie un adjectiv.
Dimineata acasa a fost de departe mai agitata decat imi placea. In timp ce faceam micul dejun, am
descoperit ca Esme trebuia sa vina cu mine la scoala sa se intalnesca cu profesorii in legatura cu
incidentul meu. Ea continua sa-mi spuna ca pot sta acasa, dar am decis ca daca tot era vineri, am vrut
totusi sa trec peste asta. Aveam week-end-ul pentru recuperare. Pentru ca stiam ca avea sa fie
incomod si oribil de umilitor. Nici macar Edward nu putea opri toate privirile si soaptele. Mai bine
sa-i las sa toarne tot din sistemele lor acum, si poate… daca eram foarte norocoasa… cand va veni
ziua de luni, voi fi din nou fata invizibila pe care toata lumea o evita cu grija.
Alice parea dezamagita de prezenta lui Esme cand ni s-a alaturat la micul dejun. Ghiceam ca era,
din cauza ca murea sa ma prinda singura si sa afle toate detaliile minutioase despre mine si Edward.
Ea s-a uitat la nasul meu si a sasait cand s-a pus in scaunul din fata mea. Mi-am dat ochii peste cap,
inabusindu-mi un geamat.
- Stii… - a ciripit ea in timp ce isi intindea unt pe felie. Am un fond de ten mortal ca o sa iti acopere
vanataia.
A spus ea cu o voce cantata. Eu mi-am incruntat sprancenele cand mi-am luat sucul de portocale
pentru ca nu ma puteam stramba fara durere. Nu m-am mai machiat. Niciodata. Dar era o sansa buna
daca apaream ne-vanata, susotelile sa nu fie atat de rele. Mi-am petrecut tot micul dejun foindu-ma
langa Esme inainte sa accept cu o miscare din cap care i-a luminat fata lui Alice.
Si in timp ce ea imi aplica delicat make-up-ul cat eu am stat linistita in fata noptierei ei, am
informat-o ironic ca e singura ocazie. Ea a zambit larg si a chicotit dand din cap, facand un
comentariu despre cat de norocoasa eram ca umflatura se retrasese. Si cand ea a terminat, eram gata
sa il urmaresc pe inventatorul cremei magice si sa-i dau si lui o cutie cu prajituri. Mi-am intors fata in
oglinda cu o expresie impresionata. Daca stiai exact unde sa te uiti, probabil puteai spune. Dar pentru
observatorii obisnuiti… eram doar Bella Swan… fata nebuna ciudata. Cea obisnuita.
Esme mi-a zambit larg cand mi-am pus gluga pe cap sa ies pe usa cu o privire apreciativa la lucrul
lui Alice. Alice a luat Porsche-ul, in timp eu am mers cu Esme. Si mi-am petrecut tot drumul in
masina afundandu-ma mai mult si mai mult in locul meu, ca si cum putea sa ma inghita si sa ma
salveze de yiua oribila ce urma.
Ea a parcat aproape de cladirea administrativa, salvandu-ma de imediata umilire din zona parcarii
elevilor. Privirile pe care le-am primit cand am intrat in micul birou nu erau mult mai bune decat cele
din holuri. Adultii nu ma priveau ca pe o noutate sau o gluma. Ei pareau… speriati. Nu eram sigura
de ce anume erau speriati, si nici nu ma puteam decide ce reactie as fi preferat. Oricum, mi-am tinut
gluga pe cap si capul in jos cand ne-au condus spre biroul principal.
Mi-am ridicat capul destul incat sa vad cel mai indepartat scaun din colt si sa ma asez pe el. Esme s-
a asezat pe cel mai apropiat loc de langa biroul directorului, unde am presupus ca se afla el, si se uita
ingrijorator la mine, cum imi tineam capul in jos.
Eram ingrijorata ca principalii furnizori de bani ai statului au investit bani odata cu sosirea mai
multor profesori. Biroul era atat de mare incat toata lumea a ramas la… o distanta destul de
confortabila. Am ascultat cu un interes morbid cum ei imi discutau iesirile ca si cum nu eram de fata.
Esme a inceput sa arunce cu cuvinte pe care le detestam. Termeni medicali pentru “conditia” mea pe
care nici macar nu le puteam auzi fara sa le stalcesc.
Am ascultat cu groaza cum ei au inceput sa incurajeze alternativele educationale ca invatatul acasa.
Ceea ce era absolut caraghios. Ca si cum era ceva ce n-am mai discutat niciodata si n-am mai incercat.
Esme le-a spus. Si de asemenea a facut o referinta foarte inteligenta si patrunzatoare in legatura cu
excesul de bani pe care statul ii baga in buzunarele lor. Directorul mormaia si se balbaia. Nu se
astepta ca o femeie asa draguta ca Esme sa-l puna la locul lui.
In loc sa forteze si mai mult nota, directorul i-a instruit aspru pe toti profesorii mei sa faca schimbari
precaute cu aranjamentele locului meu, si a sustinut ca cadrele didactice ma vor “acomoda” cum stiu
ei mai bine. Eram recunoscatoare si imposibil de umilita de eforturile lor. Era doar un impuls de a
atrage si mai mult atentia asupra mea daca eram tratata diferit. Si de parca totul nu era deja destul de
infiorator, au discutat in cele din urma.. situatiile de urgenta.
- In caz de viitoare incidente, - a inceput Esme cu o voce aspra, facandu-ma sa tresar in gluga mea la
gandul unui asmenea lucru. Ai permisiunea mea imediata sa-i permiti lui Edward Cullen sa o
ingrijeasca in orice fel posibil.
 Capul mi s-a ridicat brusc, in sfarsit permitandu-mi sa absorb scena din fata mea cat timp ma uitam
cu gura cascata la Esme, care statea in locul ei in fata biroului directorului. Era un comentariu
neasteptat, sa spuna asta la sfarsit. A aruncat o privire spre mine, care stateam in cel mai indepartat
colt al camerei. Parea nesigura, asa ca i-am dat un mic zambet ca sa o asigur ca era o idee buna.
Expresiile de pe fetele profesorilor mei erau de-a dreptul de nepretuit. Aveam sentimentul ca ei rar
vroiau sa-i permita lui Edward Cullen sa faca ceva. Camera era in cele din urma plina de un acord
general din cap la cererea ei. Si cand intalnirea a fost concluzionata, Esme arata destul de increzuta
cand am iesit din biroul administrativ.
Ea mi-a dat un sarut pe obraz inainte sa intre inapoi in masina, aruncand o ultima privire
cercetatoare spre mine. Imi dadea o alegere, spunandu-mi cu ochii ca asta ar putea fi sfarstiul zilei
mele la scoala daca eu vroiam. Dar eu i-am zambit inapoi. Nu eram niciodata de acord cu amanarea,
chiar si cand era o situatie umilitoare si inconfortabila.
Clopotelul a sunat indicand sfarsitul primei ore cand ma uitam cum masina ei disparea din parcare.
Cu un oftat adanc si o hotarare de care nu ma credeam capabila, m-am indreptat spre clasa. Usile au
inceput sa se goleasca cand am pornit spre trotuar cu capul in jos. Mi-am ridicat capul destul cat sa
ma intorc, dar nu mai mult. Nu puteam vedea privirile, dar puteam practic sa le simt cand eram in
mijlocul drumului pe trotuar. Mi-am pus mainile in buzunarele hanoracului si mi-am inclestat
pumnii strans. Ei se uitau si sopteau si cateodata chicoteau. Dar inca ma evitau; oferindu-mi o
distanta precauta cand treceam, uitandu-ma la betonul ud cu fata rosie.
Si apoi le-am simtit. Furnicaturi. Am zambit la beton si mi-am incetinit pasii, intrebandu-ma daca ar
trebui sa ma uit in sus si sa merg la el. Nu a trebuit sa fac asta. Am simtit un brat inconjurandu-mi
talia cu electricitatea care pulsa a lui Edward, si mi-am oprit pasii. Postura mea intepenita s-a relaxat
imediat la atingerea lui. Am oftat si in sfarsit mi-am ridicat capul spre persoana de langa mine.
Edward statea langa mine imbracat cu jacheta lui de piele, cu parul lui aramiu ciufulit fluturand
usor in briza de dimineata. Ochii lui verzi patrunzatori se uitau in ai mei si eu am zambit si m-am
inclinat precauta spre el, nestiind cat de aproapiati putem fi. El mi-a zambit strengareste si s-a aplecat
sa-mi dea un sarut moale pe frunte. Am zambit larg, intorcandu-mi tot trupul spre pieptul lui si
inchizand ochii cat timp buzele lui au zabovit pe pielea mea.
Cand in sfarsit s-a tras inapoi, el s-a uitat incruntat la gluga de pe capul meu. Mai mult se uita urat
de fapt. Niciodata n-am putut sa-i inteleg ciuda pe ea. Poate ii placea parul meu, nu stiu. El parea sa-
mi simta lipsa de dorinta in a-i permite sa o dea jos, pentru ca nu a facut nicio miscare sa o mute. El se
uita cercetator si cu buzele presate la nasul meu.
- Te vindeci destul de repede.
A ranjit el, miscandu-si mana libera sa-mi cuprinda cu dragoste obrazul. Am chicotit si mi-am rotit
ochii. Dar invartitul ochilor mi-a schimbat campul vizual momentan destul de mult pentru mine sa
observ oamenii din jurul nostru. Mi-am lasat privirea sa colinde peste expresiile elevilor, care erau
multi-functionale cand mergeau si se uitau cu gura cascata la vederea lui Edward cuprinzand obrazul
fetei nebune in acelasi timp. Degetul mare al lui Edward a inceput o mangaiere moale a obrazului
meu, relaxandu-ma cat timp mi-am intors atentia inapoi la ochii lui verzi. Dar el se uita urat la
trecatori, in total contrast cu mangaierea lui iubitoare. Am suspinat, atragandu-i atentia, si i-am
zambit.
- Într-un fel m-am cam obisnuit cu chestia asta cu holbatul de acum. Am ridicat sincer din umeri.
Nu insemna ca ma simteam bine fiind privita cu gura cascata, dar aveam construita un fel de
rezistenta la asta. El a oftat si si-a lasat mana in jos, intorcandu-se in partea mea si inconjurandu-mi
inca o data talia.
- Haide, te duc pana la clasa.
El a zambit, conducandu-ma de-a lungul trotuarului spre usi. M-am relaxat in partea lui cand
treceam de toate privirile si soaptele. Si-a intarit stransoarea in jurul taliei mele cand am intrat in
holurile scolii si soaptele erau mai usor de auzit. I-am ignorat cat timp mi-am aplecat capul spre
umarul lui Edward, lasand dragostea si electricitatea lui sa ma usureze. El m-a oprit cand am ajuns la
usa clasei unde aveam a doua ora, impingandu-ma spre perete, si punandu-ma cu spatele la el cat
timp se uita in jurul holurilor nervos. El a oftat si si-a pus una dintre palme pe peretele de langa capul
meu, aplecandu-se spre mine intr-o postura protectoare.
- Imi faci o promisiune?
A soptit el, uitandu-se in alta parte decat fata mea cu sprancenele incruntate de ingrijorare. Am
aprobat din cap fara ezitare. El s-a uitat inca o data cu o privire ingrijorata in jurul holului inainte sa
se uite din nou la mine.
- Ma astepti in banca ta dupa ora?
A intrebat cu o voce ragusita si o expresie care sugera ca el intentiona ca promisiunea sa fie facuta
dupa fiecare ora. Eu mi-am dat ochii peste cap.
- Edward, nu se poate sa ma conduci la fiecare ora. Am spus rational.
Oricat de atractiva era ideea lui, nu avea sens ca el sa piarda timpul traversand campusul si sa riste
intarzieri constante pe socoteala mea. El si-a dat ochii peste cap inapoi la mine, aplecandu-si fata spre
a mea si uitandu-se intens in ochii mei. Respiratia mi s-a zdruncinat putin cu cat el venea mai
aproape, pana cand buzele lui se odihneau pe ale mele. Fara permisiunea mea, respiratia mi s-a
accelerat cand el mi-a luat usor buza de jos intre ale lui, fara sa-mi intrerupa privirea. Vroiam sa-l
sarut inapoi, dar felul in care ochii lui ma hipnotizau si ii sfredeleau pe ai mei m-a paralizat complet.
El mi-a eliberat buza de jos cat timp ranjea incet langa ea.
- Doar priveste-ma.
A soptit langa buzele mele, ridicandu-si sprancenele si tragandu-se inapoi cu acelasi zambet stramb
pe fata. Eu am dat din cap. Destul de mult. El a chicotit si a pasit inapoi, facand cu mana spre usa si
privindu-ma cum intru. Eu m-am asezat pe noul loc pe care profesorul l-a pastrat pentru mine in
spatele clasei. Cand m-am uitat inapoi la usa, el plecase, dar eu inca aveam un suras mic pe fata. Si
cand toti elevii au intrat si au inceput sa se uite la mine, tot la ce m-am putut gandi a fost ca il voi
vedea pe Edward intr-o ora.

EDWARD
M-am uitat crunt la toti oamenii pe langa care treceam cand ma indreptam spre a doua mea ora.
Bella era naiva. Nu intelegea cat de multa putere au oamenii astia asupra ei. Tot ce trebuia era un
magar care era prea curios. Si era dusa. Nimic nu ma oprea acum sa o protejez complet. Daca ma
gandeam ca as putea intr-adevar sa o scot la capat cu asta, ma transferam la toate orele ei si nu
plecam niciodata de langa ea.
Bineinteles, conducand-o pe ea spre fiecare ora constituia atata exces pe cat se putea. Asa ca o sa fac
asta. Oamenii se uitau la mine mai mult, nu ca mi-ar fi pasat vreun pic. De obicei tipul asta de atentie
ma facea obosit si iritat. O sa treaca pana la urma peste asta, odata ce noutatea noastra nu mai era la
moda.
Odata ce clopotelul a sunat, eram primul nenorocit care a iesea pe usa aia, traversand campusul
inapoi la fata mea. Era buna. Statea in locul ei asteptandu-ma exact cum am cerut. Si-a ridicat capul
cand am aparut in prag si mi-a zambit, ridicandu-si ghiozdanul si tarandu-se spre mine. Chiar
vroiam sa-i cer sa-si dea gluga aia nenorocita jos, dar stiam mai bine. Erau prea multi oameni aici
pentru ca ea sa faca asta. Si nu vroiam ca fata mea sa se simta nelinistita, asa ca doar mi-am pus bratul
inapoi in jurul taliei ei mici si am condus-o spre a treia ora. Ea se apleca in partea mea cand treceam
pe holuri, respirand adanc din cand in cand si mirosindu-ma. Faceam si eu asta putin. Flori si
prajituri. Divin.
Ma uitam inca putin incruntat la toti oamenii de pe hol in timp ce o conduceam pe ea. Ei se holbau,
eu ma uitam urat. Am lasat-o la a treia ora cu un sarut moale in varful capului. Ea mi-a zambit si a
intrat in clasa, uitandu-se inapoi la mine, si eu m-am asigurat ca a ajuns la banca ei fara sa fie
deranjata.
 Cand a treia ora s-a terminat, eram foarte sigur ca toata lumea stia deja. Soaptele pe holuri erau
putin cam ridicole. Nici macar nu erau originali. Cand am intrat pe usa clasei ei, m-am uitat inauntru,
luandu-mi un moment sa inspectez cu grija fata ei sa ma asigur ca soaptele nu ajungeau la ea cat timp
mergea spre mine. Ea era destul de putin campioana cu toata chestia asta. Inca isi tinea capul in jos si
se apleca spre partea mea cand treceam pe langa oameni, dar asta facea. Probabil a avut sansa sa stea
acasa astazi, evitand totul cat de mult posibil. Dar fata mea nu facea asa. Incepeam sa vad mai mult si
mai mult in fiecare zi.
Ne-am condus pe amandoi spre cantina dupa a treia ora, oprindu-ma langa usa cu bratul in jurul
taliei ei si sprancenele incruntate… putin nesigur. Nu stiam unde sa stau cu ea. Pana la urma m-am
decis sa o duc la masa mea. Daca Brandon si Jazz vroiau sa stea cu noi, puteau. Si chiar daca m-ar
cam enerva, daca Rose si Emmet vroiau sa vina si ei sa stea cu noi, o sa-mi tin gura inchisa in legatura
cu asta.
Ea a parut putin surprinsa cand am dus-o la masa mea, dar nu a obiectat alegerea mea cand am tras
un scaun pentru ea. Ea a zambit la pamant cand s-a asezat timida pe scaun, scotandu-si cutia cu
prajituri din ghiozdan, cat timp eu m-am asezat pe locul de langa ea. Apoi a facut ceva ce nu m-am
asteptat niciodata sa faca din proprie initiativa. Si-a ridicat mana si si-a dat gluga jos, lasandu-si tot
parul castaniu liber. Eu i-am zambit foarte larg, bucuros ca gluga era dusa, chiar daca eram destul de
sigur ca dupa pranz o sa si-o puna inapoi. Era totusi un pas mare. Fata mea se simtea confortabil cand
eram langa ea.
Am aruncat o privire in jurul cantinei, unde toti inca se holbau cu gura cascata. Mi-am dat ochii
peste cap si mi-am tras scaunul mai aproape de fata mea, ingrijorat ca ei o faceau incordata. Mi-am
pus mana sub parul ei, cuprinzandu-i partea din spate a gatului ei cald si mangaindu-l usor cu
degetul mare.
Ea a tremurat si si-a intors capul spre mine, rosind cu un zambet mic. Am chicotit la roseala si am
continuat sa-i mangai gatul in timp ce ne mancam cutiile cu prajituri delicioase intr-o liniste care era
mult mai confortabila decat s-ar fi asteptat oricine, cat timp am ramas sub privirile cercetatoare ale
cafenelei.
Brandon si Jazz au intrat in camera zece minute mai tarziu, aratand destul de şifonaţi. Parul le
statea in toate directiile, buzele rosii umflate, si isi aranjau hainele in timp ce se uitau in jurul camerei.
Brandon a avut o scanteie de panica in ochi cand a vazut locul Bellei gol. Rose si Emmet erau
prezenti, dar prea prinsi unul in altul incat sa observe ca cineva lipsea. In cele din urma privirea ei a
colindat masa noastra… si pe mine. Puteam sa-i vad ofensarea de partea cealalta a camerei. Am ranjit
la ea cand s-a indreptat spre masa cu Jazz.
Jazz si cu mine am avut o conversatie pe drumul spre scoala. Era strict discursul “ochi pentru ochi,
dinte pentru dinte”. Imi tineam gura inchisa despre faptul ca el stia, si el avea sa-mi salveze fundul
de la orice castrare care urma. El statea in fata mea la masa, exact ca intotdeauna, lasand-o pe
Brandon in locul de langa el cat timp se uita la mine crunt. Ghiceam ca toata picatura de gratiere a
zburat pe fereastra cand am fost descoperit ca fiind iubitul.
Alice se uita la mana mea care era ascunsa sub parul fetei mele cat ii mangaiam incet gatul, si am
luat o muscatura din prajitura. Ea s-a uitat la Bella cu o expresie serioasa.
- Voi doi va culcati impreuna? A intrebat direct.
Bella si cu mine ne-am incecat amandoi in acelasi timp cu bucatile de prajitura, tusind firimiturile si
inrosindu-ne. Cred ca eu am realizat primul ca se referea la sex… si nu la dormitul propriu-zis, asa ca
mi-am scuturat capul, inca incercand sa-mi curat calea aerului.
Fata mea nu era multumita. Am privit cum ele isi aruncau una alteia priviri incruntate ciudate, si in
sfarsit revenindu-si de dupa inecare. Brandon a aruncat o privire la mana mea, inca frecandu-i gatul,
ca si cum nu vroia ca eu sa o ating. Bella si-a ingustat ochii la ea. O dezbatere tacuta pe care Brandon
aparent o pierdea cand s-a ofensat si s-a trantit in scaunul ei.
 Asta era o prostie interesanta. Curios in legatura cu aceasta noua evolutie ca Brandon nu putea sa
ma opreasca sa o ating pe fata mea, mi-am aplecat capul spre Bella, presandu-mi nasul de parul din
partea dinspre mine, si am respirat in el cu un zambet.
- O, pentru dragostea Domnului.
Am auzit-o pe Brandon murmurand din locul ei. Am chicotit in parul fetei mele si m-am indepartat,
ranjind la Brandon. Chiar vroiam sa fac mai mult, cum ar fi sa-i sarut gatul exact in fata ei, si sa o
privesc cum face stop-respirator. Dar nu puteam. Ar face-o pe Bella sa se simta inconfortabil, asa ca
m-am multumit sa-i mangai gatul usor in timp ce mancam. Brandon nu avea nicio problema sa stea la
masa noastra. Ea a fost de fapt cea care a vorbit cel mai mult. Jazz, fata mea si cu mine eram oameni
tacuti.
Mi-am incruntat sprancenele la ea cat timp a inceput incantata sa discute cu Jazz planuri de Ziua
Indragostitilor. Bietul nenorocit. Prostia asta era de-abia peste o luna, si ea deja avea totul planuit. Si
chiar si mai ciudat, lui Jazz nu prea parea sa-i pese, privind-o cum vibra de entuziasm in privinta
evenimentului cu un mic zambet de flirt pe buze. Ametitul naibii.
Undeva cand ascultam sugestia inceata a lui Brandon pentru cadoul ei de Ziua Indragostitilor si
top-trei alegeri ale aranjamentelor ei florale preferate, am simtit o mana pe genunchi. M-am uitat la
fata mea care se uita intentionat deasupra mesei cat timp manca cu mana libera, si-mi freca
genunchiul cu cealalta. Am zambit si i-am mangaiat gatul mai tare cu degetul mare, aratandu-i ei ca
gestul era in regula pentru mine.
Am mers la biologie impreuna dupa ce Bella si-a pus gluga pe cap dupa pranz. I-am tinut strans
talia cand mergeam pe hol, deja obisnuit cu holbatul din punctul ala de vedere. Domnul Banner a
vrut sa-i schimbe locul, dar ea nu l-a ascultat, stand jos la masa noastra cat timp el se uita la ea cu o
expresie frustrata.
Fata mea statea cu scaunul de laborator apropiat de al meu, tragandu-l mai aproape odata ce ora a
inceput. Nu m-a suparat nici macar putin. De fapt, i-am luat mana din nou; aducand-o sub masa si
tinand-o acolo pana cand a avut nevoie de ea ca sa scrie. Puteam sa-i vad capul lui Newton la doua
mese in fata noastra, murind sa se intoarca si sa ne analizeze cum facea toata lumea. Inclusiv domnul
Banner. Ceea ce parea cam necorespunzator daca e sa spun asa.
Chiar si sub privirile intregii clase cand stateam aproape unul de altul, fata mea parea complet
relaxata langa mine, luandu-mi mana din nou cand a terminat de scris notitele. Cand a sunat
clopotelul, am asteptat ca toata lumea sa iasa inainte sa o conduc pe fata mea afara din camera.
Eram ingrijorat in legatura cu sportul. Nu vroiam ca ea sa intre acolo. Nu cu James, nu cu Stanley si
hienele ei, nici macar cu profesorul ala stupid de sport. Si cand stateam langa usile duble i-am spus
asta. Ea a suspinat si s-a uitat in jur nervoasa.
- O sa fiu in regula. Profesorul a facut deja…
Ea s-a oprit si s-a strambat, facand cu degetele in aer semnul de citat.
- … “adaptarile”.
A terminat sec, uitandu-se in jos si jucandu-se distrata cu manecile hanoracului. Dar inca nu m-a
linistit nici macar putin. Mai ales cand am localizat-o pe Stanley venind cu grupul ei. Ea s-a uitat
exact in ochii mei si mi-a zambit… incercand sa fie seducatoare dar chiar nu a reusit decat sa-mi
provoace greata. M-am intors repede spre fata mea, care se uita la Stanley cu o expresie ciudata pe
care nu am putut s-o inteleg. Mi-am incruntat sprancenele si mi-am ridicat mana sa o pun sub barbia
ei, intorcand-o sa se uite la mine. Ochii ei mari si caprui i-au intalnit pe ai mei cu o combinatie ciudata
de hotarare, dragoste, furie, si aceeasi amaraciune pe care am mai vazut-o in ochii ei inainte. Si
inainte sa o pot intreba despre oricare dintre ele, ea m-a impins dur spre usile duble cu o forta de care
nu o credeam capabila pe fata mea. Am lovit usile cu o bufnitura dura, si m-am uitat la ea socat, si
putin ranit. Dar in loc sa ma plesneasca, ceea ce cu adevarat asteptam dupa acea impunsatura dura,
si-a presat trupul de al meu si si-a zdrobit buzele de ale mele. Si apoi totul s-a legat. M-am luptat sa-
mi retin un ranjet langa buzele ei cand i-am dat gluga jos si mi-am impletit degetele in parul ei moale,
impingandu-mi limba spre buza ei de jos. M-am gandit ca daca puteam sa-i ofer fetei mele orice fel
de sustinere impotriva acestei vagaboande, o sa o fac cum trebuie. Si cu siguranta am facut-o
amandoi. Ea si-a departat buzele sa-si impinga limba in gura mea, dar n-am lasat-o. In loc de asta mi-
am impins-o pe a mea in gura ei, impingandu-ma in usi destul incat sa o intorc si sa o presez pe ea
langa ele. Ea si-a inclestat mainile in jacheta mea de piele, tragandu-ma mai aproape si inclinandu-si
capul sa adanceasca mai mult sarutul. Eram ingrijorat ca o sa-i ranesc fata cand i-am prins capul in
mainile mele, incercand sa o opresc inainte sa fie atat de violenta. Dar ei nu-i pasa. Ea si-a pus mainile
in parul meu, tragandu-mi fata mai aproape de a ei si presandu-si grabita limba de a mea. Ochii mi s-
au invartit inapoi putin cand ea mi-a tras parul, si apoi, dintr-o data, nu ne sarutam pentru nimeni
decat pentru noi. Am impins-o mai tare in usi, avand nevoie sa fiu mai aproape de ea. A gemut in
gura mea cand m-am presat de ea, respirand greu si tragandu-mi parul mai tare. Pentru ca si-a dat
seama ca imi placea asta. Am gafait, presandu-i limba cu mai multa fervoare. Si apoi ea a facut asta
din nou. Am gemut fara respiratie in gura ei. Si asta a fost impulsul de retragere. Mi-am scos limba
din gura ei si am eliberat-o usor langa usa.
Cand am deschis ochii si i-am intalnit pe ai ei, ea mi-a zambit. Si eu i-am zambit inapoi, gafaind
putin de la sarut, dar fericit ca naiba sa vad ca toata amaraciunea era complet disparuta. A chicotit la
mine si s-a aplecat spre mine sa-mi dea un ultim sarut pur pe buze. Parea foarte mult ca o multumire.
De parca sarutul nu era destul de multumitor pentru mine.
Mi-am dres vocea si m-am dat la o parte de langa ea cand si-a pus gluga inapoi pe cap, inca
zambind. Si cand m-am intors sa o vad pe Stanley, imaginea chiar a fost de nepretuit. Gelozia era
prea putin spus. Fata ei era rosie de la cum scotea incet flacari de pe holul de ciment; arunca pumnale
spre fata mea, ceea ce m-a facut sa vreau sa sar pe ea din nou. Taria mi-a cazut in pantaloni cand am
realizat ca tocmai a facut lucrurile mai rele pentru ea. Cu o injuratura pe sub barba, m-am intors
inapoi spre ea sa-i spun sa aiba grija, dar ea deja mergea pe usa si afara din vederea mea inainte sa
pot sa-i spun.

Cand ultimul clopotel al zilei a sunat, mi-am aruncat neglijent toate lucrurile in ghiozdan si aproape
am topait spre sala de sport, rugandu-ma ca fata mea sa nu iasa de acolo plangand din nou. Sau mai
rau.
Noroc ca atunci cand am ajuns langa usa, ea deja iesea. Fara lacrimi. Am scos un oftat de usurare si
am mers spre ea, punandu-mi bratul in jurul taliei ei. Ea s-a uitat in sus la mine cu o expresie ciudata
fara emotii si un zambet carea parea complet fortat. Am gemut cand am condus-o spre parcare.
- Ti-au facut ceva?
Am intrebat, ingrijorat numai la gandul asta. Ea si-a scuturat capul mic langa umarul meu, dar nu a
spus nimic. Facandu-ma sa ma gandesc ca probabil minte. M-am oprit cand am ajuns aproape in
parcare, prinzandu-i mana si intorcand-o spre mine, ridicandu-i din nou barbia cu degetul.
- Jazz poate merge cu Brandon daca tu vii cu mine.
Am sugerat incet, sperand ca ea sa poata vorbi cu mine despre asta odata ce eram singuri. Ochii ei
s-au marit.
- Nu!
A tipat ea, uitandu-se in ochii mei toata panicata si speriata. M-am incruntat la ea, simtindu-ma
putin ranit si respins de refuzul ei vehement. Ea a oftat si si-a intors capul, uitandu-se in jurul
parcarii.
- Adica, vroiam doar sa petrec ceva timp singura cu Alice.
A rugat ea cu ochii cat timp se uita in ai mei. Am dat din cap, decizand ca minţea in legatura cu
asta, si m-am aplecat precaut sa-i sarut fruntea. Ea mi-a zambit cand m-am tras inapoi. Si am fost
cumva reasigurat pentru ca parea real, asa ca am condus-o spre Porsche-ul unde Brandon si Jazz
asteptau. Ne-am separat dupa asta, intrand in masinile noastre fara niciun alt cuvant, si mergand
acasa pentru week-end.
 ***Cand am ajuns acasa, eram atat de recunoscator ca Emmet avea practica. Pentru ca stiam ca avea
sa imi faca capul calendar in legatura cu chestia asta. Dar inainte sa pot urca pe scari spre dormitorul
meu sa ma relaxez, cineva a batut la usa. Am gemut si m-am intors pe scari, mergand jos si aruncand
usa deschisa furios. Si, bineinteles. Avea sens. Brandon aia statea in pragul usii mele uitandu-se urat
la mine, cu mainile incrucisate pe piept.
- Ce?
M-am repezit, nesimtindu-ma in stare in momentul ala sa-i ascult prostiile. In loc sa-mi raspunda,
ea a trecut pe sub bratul meu, intrand in casa ca si cum era proprietatea ei. Cu un geamat frustrat, am
inchis usa. Tare. Doar ca ea sa stie ca nu era binevenita. Nu ca ei i-ar fi pasat, s-a leganat spre camera
de zi si s-a trantit pe canapea, lasandu-se pe spate si aratand per total prea calma. Am ridicat o
spranceana la ea, doar vrand sa termine repede. Ea si-a dat ochii peste cap la mine.
- O, relaxeaza-te, nu sunt aici sa te castrez sau ceva.
M-a tachinat ea cu un zambet in timp ce isi trecea degetul pe bratul canapelei. M-am ofensat si am
mers spre scaunul cel mai apropiat, trantindu-ma pe el si aratand plictisit ca dracu`. Ceea ce era o
cacealma totala. Pentru ca stralucirea din ochii ei cand a spus cuvintele astea erau de speriat. Ea si-a
presat buzele la mine un moment, inainte ca expresia ei sa devina serioasa.
- Verisoara mea te iubeste, stii?
A soptit incet, impreunandu-si mainile in poala. Eram multumit ca, cuvintele au iesit din gura ei
incete si calme, asa ca am dat din cap la ea. Stiam ca ma iubeste.
- Si eu o iubesc.
Am ridicat din umeri sincer, simtindu-ma putin jignit cand ochii lui Brandon s-au marit de soc,
odata ce cuvintele mi-au iesit din gura. Eu mi-am dat ochii peste cap.
- Nu ca asta ar fi naibii treaba ta sau ceva.
Am mormait, scuturandu-mi capul si uitandu-ma urat la cizmele mele. Buzele lui Brandon au
ramas presate un moment, apoi si-a inclinat capul la mine.
- Si o faci fericita.
A spus ea ca o declaratie, cu un ton respectuos care parea destul de ofensiv. Eu mi-am dat ochii
peste cap din nou si am aprobat din cap. Imi placea sa cred ca o fac fericita pe fata mea. Ea a dat din
cap, miscandu-si capul mic si uitandu-se in jurul camerei inainte sa se intinda spre marginea
canapelei si sa ma priveasca exact in ochi.
- Uite ce trebuie sa faci, Edward.
A ciripit ea cu un zambet si un ton din care picura bunavointa.
- O sa vii maine seara la noi pentru cina. Intalneste-o pe Esme ca iubitul ei oficial.
A spus ea cu o voce ca o consecinta a unui fapt, si cu o expresie increzuta. De parca nu trebuia sa
trec prin iad. S-a ridicat dupa aceea, tropaind cu tocurile.
- O sa fii politicos, si o sa-i aduci Bellei flori. A dat din cap decisiv.
Si eu cumva m-am uitat cu gura cascata la ea. Era putin cam pretentios din partea ei sa-mi spuna
mie cum sa ma port cu propria mea iubita. In loc sa se explice, mi-a zambit dulce si s-a indreptat spre
usa, fluturand mana peste umar.
- Ne vedem maine la cinci!
A cantat ea cand a iesit din casa, lasandu-ma pe mine pe scaun, trecandu-mi degetele prin par
complet frustrat. Tarfa proasta.

Emmet m-a intalnit in cele din urma in hol in seara aceea. Eu doar i-am dat discursul superficial
- Da, e iubita mea; nu, nu ma culc cu ea
inainte sa ma incui in camera mea si inainte sa apuce sa ma chestioneze mai mult. M-am trantit pe
pat, ridicol de fericit sa fiu departe de toata lumea. Nu stiam cum fata mea se putea descurca cu atat
de multa atentie tot timpul. Toata lumea intotdeauna uitandu-se la ea si asteptand sa faca ceva
ciudat. Eu eram complet epuizat dupa numai o zi din asta.
O asteptam cand a venit la ora zece, infometat si vrand sa o intreb despre sport. Si eram cumva gata
sa-i dau si un sut in fund daca era nevoie. Cand am auzit bataia in usa, am deschis-o repede, tragand-
o inauntru din frig si dandu-i gluga jos. Ea s-a intors spre mine cu un zambet care mi-a usurat
temerile, m-am aplecat sa-i dau un sarut moale, cuprinzandu-i obrazul si frecandu-l cu degetul mare
in felul in care ii placea. Ea a suspinat si si-a impletit degetele in parul meu, tragandu-ma mai
aproape si incercand sa-l adanceasca in felul in care ei ii placea. Am suspinat si eu, luandu-i limba in
gura mea si masand-o incet cu a mea. Am sfarsit repede sarutul, intr-o incercare de a ne face noaptea
mai linistita. Am avut o zi extraordinar de lunga. Ea a oftat si s-a intors fara sa ma priveasca in ochi,
si mi-a pus cina pe pat. Mi-am incruntat sprancenele la oftatul ei ciudat si am urmat-o, sarind pe pat
si inspectandu-i cu grija expresia cand si-a dat hanoracul jos si a sarit langa mine.
Am inceput sa mananc cina delicioasa pe care a facut-o, in timp ce ea s-a aplecat tacuta spre umarul
meu; asteptam momentul potrivit sa o intreb ce anume o deranja. I-am studiat expresia cat timp am
mancat, aratand semne de discomfort si stres.
- Ce fel de prajituri ai facut in seara asta? Am intrebat neglijent in timp ce mestecam.
Ea a ridicat din umeri langa umarul meu.
- German Chocolate Inferiors.
A raspuns incet fara sa se uite la mine. Mi-am incruntat sprancenele la carnea si la legumele din
farfuria mea, incercand sa-mi dau seama ce anume a facut-o pe fata mea sa se simta inferioara. In cele
din urma, am renuntat. Am acoperit vasul si m-am intors spre ea.
- Bine, spune-mi ce dracu` s-a intamplat astazi la sport.
Am oftat, punandu-mi furculita jos. Am privit cum ea s-a strambat, cazand pe spate si acoperindu-
si fata cu mainile.
- E stupid. A murmurat printre mainile ei.
- Prostii.
Am spus simplu. Si erau.
- Nimic ce te deranjeaza nu e stupid.
I-am spus, privind cum se uita la mine printre degete. Si-a luat incet mainile de pe fata cu un oftat
adanc. Si rosea. Mi-am incruntat sprancenele la fata ei rosie. Acelasi lucru care o deranja o facea sa
roseasca. Asta era ceva nou. Am ridicat o spranceana cand s-a intins langa mine pe pat. Ea s-a
strambat din nou, ridicandu-se incet in pozitia de sezut in fata mea, privindu-ma precauta.
- Chiar nu este treaba mea, sau nu mi se cuvine mie sa intreb.
A replicat incet, tragand de manecile bluzei ei si uitandu-se in ochii mei cu o privire precauta. M-am
incruntat la ea, privind cum isi ridica manecile intr-un fel pe care il stiam destul de bine.
- Poti sa ma intrebi orice.
Am soptit convingator, si cumva ranit ca trebuia sa se gandeasca la asta de doua ori. Nu m-a
intrebat nimic imediat, doar a soptit doua cuvinte in poala ei.
- Lauren Mallory?
Am clipit de cateva ori, intrebandu-ma numai pe cine trebuie sa ucid doar pentru ca i-a spus ei
despre asta. Dar serios, ar fi trebuit sa-i spun chiar eu. Ma mandream tot timpul cat de sinceri eram
unul cu altul, si s-a intamplat doar sa las bucatica asta mica de informatie nementionata. Asa ca in loc
de asta, m-am strambat.
- Oh.
Am raspuns neconvingator, fara sa neg asa cum as fi vrut. Ea s-a uitat la mine cu fata rosie.
- Nu conteaza pentru mine sau ceva.
A soptit ea pe un ton suparat care era total neconvingator. Si-a tras manecile mai tare, inca uitandu-
se in sus la mine precauta, si eu m-am strambat si am dat din cap a confirmare cu o expresie acra.
Fata ei a cazut putin inainte sa fie in stare sa se adune si sa-mi trimita un zambet reasigurator. Nu ca
asta m-ar fi reasigurat putin. Am oftat adanc si mi-am trecut degetele prin par.
- Daca as putea schimba toata porcaria asta, as face-o.
Am mormait fara sa-i intalnesc privirea. Era probabil prima oara cand m-am simtit rusinat ca i-am
tras-o lui Mallory. Chiar nu era mare scofala pentru mine. Nu a fost romantic sau ceva de genul asta.
A fost cel mult intim. Cand in sfarsit i-am intalnit din nou privirea, ea se uita la mine, muscandu-si
buza si inca tragandu-si nervoasa manecile. Deci nu era tot. Am oftat din nou si mi-am ridicat o
spranceana la ea asteptand. Mai bine sa spunem tot la inceput. Ea si-a indreptat ochii in jurul camerei
nervoasa, evitandu-mi privirea.
- Mai sunt?
A intrebat ea intr-o soapta mica pe care m-am luptat sa o aud. Am respirat si am oftat usurat la
singura intrebare la care puteam raspunde corect.
- Nu. Am raspuns sincer.
Ea a parut usurata de raspunsul meu cand in sfarsit mi-a intalnit privirea, inca rosie la fata. Am
incercat sa zambesc la ea, inca simtindu-ma putin rusinat.
- Prostia asta chiar nu te deranjeaza? Am intrebat sceptic.
Si bineinteles ca eram sceptic, pentru ca daca eram in locul ei, prostia asta m-ar fi deranjat. Foarte
mult. Ea si-a intors capul.
- Nu, nu ma deranjeaza.
A raspuns incet inainte sa se uite inapoi in poala ei, inca tragandu-si manecile.
- Doar ca…
S-a oprit ea cu un suspin, in sfarsit incetand sa-si mai traga manecile si uitandu-se in ochii mei.
- Eu nu sunt ca fetele alea.
A soptit ea cu o expresie suparata. Si nu mi-am putut da seama de ce asta ar face-o suparata. Cine ar
vrea sa fie o tarfa dezgustatoare? Ea trebuie sa observat expresia mea confuza pentru ca s-a ofensat,
dandu-si ochii peste cap.
- E stupid. Ti-am spus.
A mormait ea, scuturandu-si capul intr-un fel care indica ca nu vroia sa continue linia gandului.
Deveneam nerabdator.
- Doar scuipa tot, Bella. Am spus exasperat.
N-am mai avut experiente de genul asta cu fetele, si era de-a dreptul frustrant ca nu stiam ce o
deranjeaza atat de mult. Si ca ii era frica sa-mi spuna. Ea a inceput din nou sa se traga de maneci,
aruncand din cand in cand cate o privire la expresia mea frustrata.
- Ma tratezi diferit decat le-ai tratat pe ele?
A intrebat ea formal, neintalnindu-mi privirea cand parul ei lung castaniu i-a ascuns aproape toata
fata de vederea mea. Si eu am marait la ea.
- Bineinteles ca te tratez diferit. N-o sa-mi pierd respectul fata de tine in felul asta pentru ca te
iubesc.
Am adaugat sincer, aplecandu-ma in spate sa ma rezem de tablia patului in timp ce am lasat
cuvintele se aseze in mintea ei. Ea s-a uitat in sus la mine printre gene si prin par.
- Asta e singurul motiv? A intrebat ea sceptica, muscandu-si buza.
Mi-am ridicat sprancenele si am dat din cap spre ea.
- Ce alt motiv ar putea fi? Am intrebat neincrezator.
Ea s-a uitat inapoi in jos si a ridicat un umar, jucandu-se inca cu manecile. Am privit-o pentru
cateva momente cu buzele presate, incercand sa adun indiciile si sa-mi dau seama singur ce o supara
daca ea tot nu-mi spunea. O tratez pe ea cu mai mult respect decat pe celelalte fete. Ea pare suparata ca nu e
ca ele. S-a simtit inferioara. Apoi notiunea finala s-a prelins incet in creierul meu obosit, si am marait
din nou.
- Nu crezi ca le-am vrut pe ele mai mult sau ceva.
 Am spus in batjocura ca o declaratie, incercand sa o fac sa sune adevarata. Pentru ca gandul era atat
de ridicol. Ea si-a intors capul spre poala ei, fara sa ma priveasca in ochi, si practic confirmandu-mi
suspiciunile facand asta. Tot curajul mi-a pierit. M-am indepartat de tablia patului si m-am ridicat in
fata fetei mele, strangandu-mi picioarele sub mine si prinzand-o pe ea de talie. Nu s-a uitat in sus la
mine cand am ridicat-o in poala mea asa ca ea ma incaleca. I-am prins fata rosie in mainile mele si am
fortat-o sa ma priveasca in ochi. Am privit-o intens in ochii ei caprui tristi, folosind toata dragostea pe
care o aveam pentru ea sa cimentez urmatoarea declaratie cu sinceritate totala.
- Ai dreptate. Asta e chiar foarte stupid.
Am soptit, scuturandu-mi capul. Ea s-a strambat si a inchis ochii.
- Stiu ca este.
A spus ea cu un ton plin de regret. Ea a deschis ochii si i-a rotit spre mine.
- Doar uita tot ce am spus.
A murmurat, inca rosind si evident fiind jenata cand se uita in ochii mei. Dar asta era ceva ce nu
puteam doar sa uit. Ma luptam constant sa-mi alung dorinta ca sa o fac sa se simta bine pana cand
aveam sa fim pregatiti pentru asta. Stiam ca Bella se infierbanta in momentele alea cateodata, dar nu
aveam niciun indiciu daca ea macar vroia ca eu sa merg mai departe. Vroiam sa-i spun ca am ejaculat
gandindu-ma la prostii cum ar fi clavicula ei si parul ondulat pentru ca o vroiam atat de rau, dar am
decis sa ma salvez de umilinta asta.
In loc de asta, i-am adus fata langa a mea si mi-am strivit buzele de ale ei. Ea a fost luata prin
surprindere, dar a returnat sarutul, si eu mi-am alunecat limba printre buzele ei usor departate. Eu
am adancit sarutul de data asta, tragandu-i fata mai aproape si inclinand eu capul ca sa-mi conduc
limba mai adanc in gura ei. Ea a suspinat si si-a impletit degetele in parul meu, tragand de el si
aducandu-mi fata mai aproape. Chiar nu a durat mult pentru mine. Mi-am luat mainile de pe fata ei
si i-am prins soldurile cat timp ea se lupta cu limba mea; am adus-o mai aproape de corpul meu asa
ca am impins-o in jos spre erectia evident destul de tare. Ea a gemut in gura mea cand mi-am
indepartat fata de a ei. Aveam respiratia taiata cand ma uitam in ochii ei caprui intunecati si mi-am
odihnit fruntea langa a ei.
- Vezi.
Am respirat spre fata ei, impingand-o mai tare in jos doar ca sa subliniez ceea ce vroiam sa spun. I-
am simtit respiratia zdruncinandu-se cand stransoarea ei in parul meu s-a intarit, facandu-ma sa-mi
rotesc putin ochii. Ea a dat din cap langa fruntea mea si si-a miscat soldurile inspre mine din nou,
facandu-mi ochii sa fluture inchisi cand am gemut zgomotos. Asta chiar nu era intentia mea, asa ca
mi-am intarit stransoarea pe soldurile ei sa o fac sa se opreasca. Am deschis ochii si m-am uitat la ea
dezaprobator.
- Ceea ce vroiam sa spun…
Am respirat cand ea s-a uitat la mine confuza, aplecandu-se spre fruntea mea.
- Desi chiar te vreau, ma abtin.
Am concluzionat in soapta langa fata ei. Ea si-a incruntat sprancenele, desclestandu-si pumnii din
parul meu ca sa-l mangaie usor cu varfurile degetelor.
- De ce?
A soptit ea incet, uitandu-se in ochii mei. Am oftat spre fata ei cand mi-a mangaiat parul incet.
- Pentru ca o sa ma omoare naibii sa te fac sa te simti aiurea.
Am spus sincer cat timp ma uitam in ochii ei caprui confuzi. Ea a marait.
- Asta e? A intrebat neincrezatoare, dandu-si ochii peste cap cand si-a dezlipit fruntea de a mea.
Eu am ridicat o spranceana la ea si am dat din cap. Parea un motiv destul de bun pentru mine. Ea a
chicotit scuturandu-si capul.
- Dumnezeule Edward, eu practic m-am aruncat la tine de…
Ea s-a oprit cu un alt chicotit, de genul ala care ma enerva pe mine.
- De cand am plecat in Phoenix, cu siguranta.
 Ea a dat din cap si a chicotit mai mult. Eu mi-am dat ochii peste cap cand ea a chicotit si m-am
trantit inapoi pe spate.
- Te-ai lasat purtata de val pentru moment, Bella. Nu inseamna ca esti pregatita pentru asta.
Mi-am ridicat sprancenele cat timp ea inca statea peste mine. Fara avertizare, chicotelile ei s-au
stins, si furia i-a stralucit in ochi.
- Nu sunt un copil, Edward.
S-a uitat in jos la mine, tinandu-si barbia ridicata si rotindu-si umerii inapoi indignata in timp ce si-
a ingustat ochii la mine. M-am luptat cu impulsul de a ranji la ea cat timp fierbea langa mine de furie,
pentru ca arata atat de dragut. Am vazut pisoi care erau mai inspaimantatori. Ea s-a ofensat,
indreptandu-si nasul spre mine.
- Doar pentru ca se intampla sa fii mai experimentat decat mine cand vine vorba de –
Ea s-a oprit; rosind si facandu-ma sa vreau mai mult sa ranjesc, pentru ca tocmai imi dovedea
punctul de vedere. Si trebuie sa-si fi dat seama pentru ca si-a ridicat barbia mai sus.
- … sex,
S-a uitat in jos la mine.
- Nu-ti da dreptul sa fii atat de binevoitor.
A terminat ea, aratand de parca murea sa-si scoata limba la mine.
- Stiu pentru ce sunt pregatita mai bine decat oricine. S-a repezit ea, uitandu-se inca urat la mine.
Si nu m-am mai putut abtine. Am ras. Destul de tare, facand-o pe ea sa se legene deasupra mea la
fiecare chicotit. Era inca si mai furioasa cand ochii i s-au marit. Realizand ca ea credea ca eu radeam
de motivele ei, m-am ridicat, infasurandu-mi bratele in jurul taliei ei, incercand sa-mi opresc
chicotelile, si ingropandu-mi fata in scobitura gatului ei cand nu le-am putut opri.
- Imi pare rau.
Inca mai chicoteam, scuturandu-mi capul in scobitura gatului ei in timp ce ea statea nemiscata
langa mine.
- Doar ca esti atat de draguta cand esti iritata.
Am chicotit, inca scuturandu-mi capul. Am putut practicesa aud cum si-a dat ochii peste cap la
mine si am lasat chicotelile sa inceteze. Cand am fost sigur ca n-o s-o jignesc mai tare izbucnind din
nou in ras, m-am tras inapoi si m-am uitat in ochii ei. Inca parea putin iritata cum isi tinea barbia
ridicata, refuzand sa fie considerata un “copil”. Mi-am dat ochii peste cap la ea.
- Nu incercam sa fiu binevoitor.
M-am uitat in ochii ei cu regret pana cand postura i s-a relaxat.
- Incercam sa iau lucrurile incet. Am soptit rugator.
Ea s-a incruntat la mine si a dat din cap, aducandu-si bratele in jurul gatului meu si imbratisandu-l
usor. Mi-am intarit stransoarea in jurul taliei ei, ingropandu-mi din nou fata in scobitura gatului ei si
respirand adanc. Ea s-a miscat din nou langa mine, aruncandu-ma fara intentie intr-o erectie totala
gata sa-si ia zborul. Am suspinat langa gatul ei, intrebandu-ma daca o sa-i ranesc sentimentele daca
ma indepartez. M-am gandit ca probabil o sa i le ransesc, asa ca ne-am lasat rostogolit pe amandoi pe
partile noastre in pozitia de dormit, cu piciorul ei inca agatat pe soldul meu. Dar nasul ei inca era
prea ranit ca sa dormim asa, si eu eram deja obosit din cauza ca toata lumea s-a holbat la mine. Asa ca
m-am rostogolit pe spate, punandu-i obrazul pe pieptul meu, si luptandu-ma cu impulsul de a geme
cand coapsa ei se odihnea exact pe mine.
M-am gandit ca era si ea la fel de obosita ca mine din moment ce nu a obiectat cand am stins
lumina. Mi-am strans bratele mai tare in jurul fetei mele cat timp ea a inceput sa-mi fredoneze usor sa
adorm, jurandu-mi sa fac orice imi sta in putere sa o fac sa se simta atat de superioara pe cat era intr-
adevar.