1

Politica privind Drepturile Omului

de la Gas Natural Fenosa















2


Cuprins

Introducere

Obiectiv

Raz de aciune i domeniu de aplicare

Angajamente n ceea ce privete Drepturile Omului
Angajament n ceea ce privete drepturile persoanelor de la
Gas Natural Fenosa

Angajament cu terii care au relaii cu Gas Natural Fenosa


Proceduri pentru ndeplinirea Politicii
Instruire i contientizare
Implementare i control
Ci de comunicare
Informaii publice
Revizuire i actualizare






3


Introducere

Gas Natural Fenosa dorete s fie un agent activ n protejarea drepturilor omului n
cadrul domeniului su de influen i n funcie de nivelul su de influen. Politica
privind Drepturile Omului de la Gas Natural Fenosa formalizeaz, ntr-un mod coerent
cu Codul Etic i cu cele zece principii ale Pactului Mondial al Naiunilor Unite,
angajamentul su n acest domeniu.

Pentru definirea politicii sale, Gas Natural Fenosa pornete de la Carta Internaional a
Drepturilor Omului, format din Declaraia Universal a Drepturilor Omului, din
Convenia Internaional asupra Drepturilor Civile i Politice i cele dou protocoale ale
sale, i din Convenia Internaional asupra Drepturilor Economice, Sociale i Culturale.
Politica se bazeaz de asemenea pe cele opt convenii fundamentale ale Organizaiei
Internaionale a Muncii, Declaraia organizaiei menionate privind principiile i
drepturile fundamentale n munc i Declaraia Tripartit a Principiilor Privind
Companiile Multinaionale i Politica Social. Gas Natural Fenosa se angajeaz n mod
inechivoc s respecte declaraiile de mai sus n toate activitile i operaiile sale.

n ceea ce privete drepturile comunitilor indigene, prezenta politic se bazeaz pe
Declaraia privind Drepturile Popoarelor Indigene a Adunrii Generale a Naiunilor
Unite i Convenia OIT 169 privind Popoarele Indigene i Tribale n ri Independente.

n ceea ce privete folosirea personalului de securitate, aceast politic se bazeaz pe
Principiile Voluntare ale Securitii i Drepturilor Omului.

Pentru interpretarea standardelor mai sus menionate, Gas Natural Fenosa va urma
criteriul autorizat prin sistemele speciale ale Consiliului Drepturilor Omului (incluznd
Reprezentantul Special al Secretarului General n domeniul drepturilor omului,
ntreprinderile transnaionale i alte ntreprinderi comerciale) i organismele create n
virtutea tratatelor privind drepturile omului.

Pentru definirea acestei politici, Gas Natural Fenosa a ntreprins o analiz a contextului
i a soliditatii instituionale n ceea ce privete drepturile omului din diversele ri n
care i desfoar activitatea, analiz desfurat pe baza indicatorilor externi
publicai de ctre organizaii relevante i a percepiei riscului de nendeplinire analizat
de persoane relevante din cadrul companiei n diversele medii de aciune.

Gas Natural Fenosa, fiind o companie care se implic n privina de dezvoltarii durabile,
a bunstrii angajailor si i a progresului i prosperitii comunitilor n care i
desfoar activitile, respect i susine drepturile care figureaz n declaraiile i
principiile anterioare.



4

n decursul traiectoriei sale centenare, Gas Natural Fenosa s-a remarcat ntotdeauna
datorit operrii conform celor mai ridicate standarde sociale i ambientale. Chiar i
aa, cu scopul de a garanta anumite cerine globale n domeniu i de a rspunde
exigenelor din ce n ce mai mari ale terilor, compania a decis s impulsioneze o
politic care s cuprind angajamentele sale n domeniul drepturilor omului. n special
datorit faptului c datorit dezvoltrii sale la nivel internaional a ajuns s opereze n
anumite medii n care protejarea acestora dobndete o importan special.




5

Obiectiv

Prezenta politic stabilete principiile care inspir angajamentul ntreprinderii Gas
Natural Fenosa pentru respectarea drepturilor omului n toate activitile i zonele de
aciune ale sale. Compania consider c ntreprinderile i organizaiile din sectorul
privat trebuie s se angajeze s le respecte.

Gas Natural Fenosa i nsuete ipoteza din Raportul Reprezentantului Special al
Secretarului General al Organizaiei Naiunilor Unite n ceea ce privete drepturile
omului i ntreprinderile transnaionale i alte ntreprinderi comerciale. Ipoteza care
se poate gsi n aceast politic este cea a unei diligene corespunztoare, orientat
spre minimizarea riscului de nclcare a drepturilor omului. Gas Natural Fenosa
nelege c o diligen corespunztoare n acest domeniu include urmtoarele
elemente:

Analizarea principalelor riscuri privind drepturile omului, incluznd posibile
impacturi asupra grupurilor vulnerabile i n funcie de sex.
Stabilirea angajamentelor.
Desemnarea de rspunderi n legtur cu exercitarea n acest domeniu.
Instruirea persoanelor din companie.
Supravegherea i monitorizarea implementrii acestei politici.
Corectarea posibilelor aciuni negative.

Gas Natural Fenosa consider c implicarea sa n privina drepturilor omului contagiaz
i persoanele care fac parte din companie i include clienii i colaboratorii de-a lungul
lanului de aprovizionare, aa precum i comunitile dimprejurul instalaiilor sale i a
centrelor sale de activitate.

Gas Natural Fenosa, n toate activitile sale i n orice loc din lume, se angajeaz s
respecte drepturile omului i s stabileasc, dac se consider necesar datorit
circumstanelor, sisteme care s permit verificarea ndeplinirii acestui angajament.




6


Raz de aciune i domeniu de aplicare

Politica privind Drepturile Omului de la Gas Natural Fenosa se aplic pentru toate
activitile Grupului, indiferent n ce loc din lume se desfoar. Va fi aplicabil n toate
societile n care Gas Natural Fenosa are controlul operaiunilor. n cele la care
particip fr a avea controlul, Gas Natural Fenosa va promova cunoaterea i
aplicarea acestei politici i va supraveghea respectarea drepturilor omului prin
participarea ei n organismele de conducere.

Toi angajaii companiei au obligaia de a cunoate, de a nelege i de a ndeplini
prevederile coninute n aceast politic. Persoanele din cadrul companiei care au alte
persoane n subordine trebuie, de asemenea, s contribuie pentru a se asigura c
politica este cunoscut i respectat de ctre subalternii lor.

Aplicarea practic a Politicii privind Drepturile Omului de la Gas Natural Fenosa este
stabilit prin cadrul instituional i legal existent n fiecare ar. Diferenele dintre
diversele medii de munc, sociale i culturale n care compania i desfoar
activitatea nu trebuie totui s fie o piedic n calea aplicrii esenei i a cuprinsului
acestei politici la normele, procedurile i practicile companiei n orice loc din lume n
care aceasta i desfoar activitatea.



7


Angajamente n ceea ce privete Drepturile Omului

Politica privind Drepturile Omului de la Gas Natural Fenosa cuprinde angajamentul
formal al companiei privind respectarea drepurilor omului n cadrul domeniului su de
influen. De asemenea, are scopul de a evita ca vreuna dintre politicile, activitile sau
operaiile sale s cauzeze abuzuri sau violri, n mod direct sau indirect, ale drepturilor
omului corespunztoare persoanelor de la Gas Natural Fenosa sau ale terilor care au
vreo legtur cu aceasta.

Angajamentul ntreprinderii Gas Natural Fenosa fa de drepturile omului se
desfoar n dou medii diferite:


Angajament n ceea ce privete drepturile persoanelor de la Gas Natural Fenosa
Angajament cu terii care au relaii cu Gas Natural Fenosa. Include distribuitorii,
antreprenorii i ntreprinderile colaboratoare i comunitatea dimprejur, incluznd
clienii.



8


Angajament n ceea ce privete drepturile persoanelor
de la Gas Natural Fenosa

Gas Natural Fenosa, n cadrul angajamentului inechioc de respectare i ndeplinire a
declaraiior i conveniilor menionate n introducerea acestui document, se angajeaz
dup cum urmeaz:

Angajamentul 1. Evitarea procedurilor discriminatorii sau a celor care
lezeaz demnitatea persoanelor

Persoanele de la Gas Natural Fenosa au dreptul de a se bucura de un mediu de munc
decent, sigur i sntos.

Gas Natural Fenosa se angajeaz s supravegheze existena n snul companiei a unui
mediu de munc n care s nu poat fi concepute atitudini discriminatorii pe motive de
sex, origine etnic, credin, religie, vrst, handicap, afinitate politic, orientare
sexual, naionalitate, cetenie, stare civil sau statut socio-economic.

De asemenea, compania se angajeaz s ofere angajailor si un mediu de munc fr
nicio form de hruire, intimidare sau violen de orice natur.

Gas Natural Fenosa respect cu scrupulozitate, n acelai fel, dreptul persoanelor de a
nu fi victimele ale muncii forate sau obligaorii.

Angajamentul 2. Eradicarea folosirii muncii copiilor

Gas Natural Fenosa se angajeaz s supravegheze ca n oricare dintre activitile sau
operaiile sale, n niciun loc din lume, s nu se produc cazuri de violare a drepturilor
copiilor i s verifice, n procedurile sale de angajare a salariailor, c toi au mplinit
vrsta minim pentru a putea munci.

n acest sens, compania se angajeaz s ndeplineasc cu scrupulozitate legislaia n
munc n vigoare n fiecare dintre jurisdiciile unde opereaz, conveniile
internaionale i toate celelalte regulamente din domeniul muncii asupra muncii
copiilor, i s implementeze, n cazurile n care este necesar, msuri pentru a asigura
eliminarea sa total i complet.


Angajamentul 3. nlesnirea libertii de asociere i negociere colectiv


9


Gas Natural Fenosa, indiferent de mediul n care i desfoar activitatea, respect
dreptul angajailor si privind libertatea de asociere, sindical i privind negocierea
colectiv, i va face public acest angajament.

Gas Natural Fenosa va garanta respectarea dreptului privind libertatea de asociere i
negociere colectiv prin respectarea strict a rolului i rspunderilor care sunt n
competena reprezentanilor muncitorilor, conform legislaiei n vigoare.

Compania va nlesni angajailor posibilitatea de a se putea ntruni pentru a discuta, n
mod liber, asupra subiectelor relevante privind condiiile de munc sau angajare.

De asemenea, i va apra i sprijini angajaii n cazul n care, ntru exercitarea
obligaiilor lor profesionale, ar putea fi reinui n mod arbitrar sau nedrept.

n mod concret, Gas Natural Fenosa se va asigura c, prin coordonarea cu forele de
securitate din rile n care i desfoar activitatea, se garanteaz integritatea
reprezentanilor muncitorilor. n cazul n care este necesar, va solicita autoritilor
competente s realizeze toate demersurile necesare n legtur cu posibile abuzuri
mpotriva drepturilor omului suferite de ctre reprezentanii muncitorilor, va coopera
cu acestea n mod proactiv n cercetrile care s-ar putea desfura i se va menine la
curent cu rezultatele acestora.

Angajamentul 4. Protejarea sntii persoanelor

Gas Natural Fenosa se oblig s le ofere angajailor si un mediu de munc sigur i
sntos, adoptnd norme i proceduri avansate n domeniul sntii n munc i al
prevenirii riscurilor la locul de munc, bazndu-se pe ndeplinirea cu scrupulozitate a
cerinelor legale care rezult din aplicare n fiecare caz.

n plus, Gas Natural Fenosa va veghea pentru ca standardele aplicabile n privina
sntii i a securitii s fie comune pentru toate domeniile de aciune i
comparabile cu cele mai ridicate pe care compania le aplic oriunde n lume.


Angajamentul 5. Oferirea unei munci decente

Gas Natural Fenosa i pltete angajaii ntr-un mod decent, n funcie de abilitile
acestora, rspunderile i funciile fiecruia, i conform legislaiei aplicabile, n condiiile
pieelor pe care opereaz, iar salariul le va permite achitarea nevoilor de baz i ale
respectivelor lor familii.



10

Gas Natural Fenosa garanteaz dreptul angajailor si la odihn i ndeplinete
legislaia muncii n vigoare n fiecare dintre mediile unde opereaz, n privina timpului
de munc i al dreptului la odihn. n cazul n care lipsete cadrul legal care prevede
aceste condiii, Gas Natural Fenosa se oblig s menin condiii de angajare care s
garanteze dreptul mai sus menionat.

Gas Natural Fenosa va nlesni, n msura posibilitilor, proceduri de munc flexibile,
recunoscnd nevoia angajailor de a echilibra viaa la servici cu alte interese i
rspunderi.

Gas Natural Fenosa va garanta de asemenea dreptul persoanelor la confidenialitatea
datelor personale.





11


Angajament privind drepturile terilor care au relaii cu
Gas Natural Fenosa

Aceast Politic cuprinde angajamentele luate de Gas Natural Fenosa pentru a evita ca
oricare dintre procedurile, activitile sau operaiile sale s ncalce respectarea
drepturilor omului pe care le au angajaii companiei sau terii care au relaii cu aceasta.

n plus, va stabili uo procedur specific pentru colectivele n special vulnerabile din
cauza srciei, a sexului sau a a faptului c depind n mod special de mediul natural.

Angajamentul 6. Angajamentul cu persoanele legate de furnizori,
antreprenori i ntreprinderi colaboratoare.

Gas Natural Fenosa va dezvolta angajamentul privind drepturile omului pe toat
ntinderea lanului de aprovizionare: furnizori, antreprenori i ntreprinderi
colaboratoare, cu condiiile stabilite n aceast politic.

n acest sens, Gas Natural Fenosa se angajeaz:

S rspndeasc prezenta Politic privind Drepturile Omului ntre furnizorii,
antreprenorii sau ntreprinderile colaboratoare ale sale, n special printre cei a cror
origine, activitate sau relevan pentru companie cer acest lucru.

S susin i stimuleze faptul ca furnizorii, antreprenorii i ntreprinderile
colaboratoare ale sale, s-i formalizeze angajamentul fa de respectarea drepturilor
omului, i ca, n cazul n care nu dispun de o politic proprie n domeniu, s o semneze
pe cea de la Gas Natural Fenosa. Se vor include clauze specifice de respectare a
drepturilor omului n contracte, n special n mediile n care compania consider c
riscul n acest domeniu este mai ridicat.

S stabileasc sisteme care s permit detectarea posibilelor nendepliniri din
partea furnizorilor, a antreprenorilor i a ntreprinderilor colaboratoare, n special n
mediile cu un nivel de risc mai ridicat.

S colaboreze cu furnizorii, antreprenorii i ntreprinderile colaboratoare, n
mediile i pe pieele unde este recomandat datorit circumstanelor, n aplicarea
procedurilor de respectare a drepturilor omului i instruirea n acest domeniu.



12

Gas Natural Fenosa va termina relaiile comerciale cu acei furnizori,
antreprenori sau ntreprinderi colaboratoare despre care se dovedete c ncalc
drepturile omului, mai ales cele privitoare la munca copiilor. nainte de aceasta, i n
funcie de caracteristicile i gravitatea nclcrii, i cu scopul de a ajuta la
mbuntirea gestionrii acestor chestiuni de ctre furnizori, antreprenori i
ntreprinderile colaboratoare, Gas Natural Fenosa va dialoga cu asociaii si comerciali
pentru a analiza cauzele nclcrilor produse i va susine implementarea aciunilor de
corectare necesare pentru a evita rezilierea contractului.

Angajament privind drepturile comunitii nconjurtoare.

Gas Natural Fenosa contribuie la dezvoltarea societilor n care se afl i, din acest
motiv, apr existena unui regulament instituional care s sprijine respectarea
drepturilor omului.

n acest sens, Gas Natural Fenosa se angajeaz s susin respectarea drepturilor
omului. n special n locurile unde cadrul instituional i legal este mai slab.

Gas Natural Fenosa consider c angajamentul su n ceea ce privete drepturile
omului trebuie s ajung i la persoanele care sunt afectate sau ar putea fi afectate de
activitile sale.

n acest fel, Gas Natural Fenosa se angajeaz s respecte urmtoarele:

Angajamentul 7. Sprijinirea i susinerea public a respectrii drepturilor
omului

Gas Natural Fenosa se angajeaz s colaboreze n mod activ cu organisme
guvernamentale, organizaii internaionale, organizaii ale societii civile i alte
instituii pentru impulsionarea valorilor coerente cu Carta Internaional a Drepturilor
Omului i alte principii i declaraii relevante n scopul acestei Politici n cadrul
domeniului su de influen. Aceast politic constituie o adoptare a unei poziii n
mod expres de ctre companie n privina drepturilor omului n mediile n care i
desfoar activitatea. De asemenea, dac este cazul, Gas Natural Fenosa i va declara
n mod expres poziia n chestiunile privind drepturile omului relevante datorit
tematicii coninute n angajamentele acestei politici i a mediului de aciune, i al
influenei companiei.

n acest sens, compania va respecta i va susine, n cadrul domeniului su de
activitate, dreptul la libertatea de gndire, contiin i religie i la libertatea de opinie
i exprimare. Pentru a nelege realitatea n domeniul drepturilor omului n diversele
medii n care opereaz, i cu ocazia revizuirilor succesive ale acestei politici, Gas
Natural Fenosa va analiza contextul n privina drepturilor omului, realizarea lor i


13

riscurile n acest domeniu, n special n domeniile n care mediul instituional este mai
slab.

De asemenea, precum prevede Politica sa de Rspundere Corporativ, compania va
desfura aciuni i va susine planuri i aciuni care s aib efecte, n msura
posibilitilor, n mbuntirea numitelor drepturi sociale, printre care se includ
dreptul la educaie, sntate i locuin, n cadrul comunitilor n care opereaz.

Gas Natural Fenosa recunoate de asemenea dreptul comunitilor de a se bucura de
un mediu ambiental curat i sntos. Pentru aceasta, i de acord cu regulamentul pe
care compania l-a dezvoltat n acest domeniu, i va desfura activitile sub premisa
minimizrii impactului ambiental i al menajrii sntii persoanelor, i n acest scop,
va monitoriza impactul pe care l are n acest domeniu. innd cont de faptul c
Adunarea General a Naiunilor Unite declara n anul 2010 c accesul la ap curat
este un drept al omului, Gas Natural Fenosa se angajeaz s aib grij de protejarea
acestui drept i pentru aceasta s minimizeze impactul activitilor sale asupra acestui
mediu. n acest sens, n dezvoltarea proiectelor n medii locale, evaluarea riscurilor n
domeniul drepturilor omului care se va desfura n prealabil i va fi revizuit n mod
continuu se va referi de asemenea la nivelul de dependen al comunitilor de
resursele naturale.

Gas Natural Fenosa, precum prevd politicile i normele sale n acest sens, se
angajeaz s-i ofere serviciile astfel nct s minimizeze riscurile pentru clienii si, aa
precum i s ofere informaii adevrate i complete asupra acestora.

De asemenea, conform prevederilor normativei interne aplicate n toate operaiile
sale, compania se angajeaz s determine msurile de siguran necesare pentru ca
instalaiile i activele sale s nu implice un risc pentru comunitatea nconjurtoare i
pentru sigurana fizic a terilor. n cazul n care este necesar, compania se angajeaz
de asemenea s stabileasc sistemele pertinente pentru a verifica impactul pe care l
are n acest domeniu i pentru a raporta rezultatele n mod transparent autoritilor i
locuitorilor afectai.

n cazul n care pe durata activitilor i a operaiilor sale ar trebui evacuate persoane,
Gas Natural Fenosa va urma n mod strict prevederile Principiilor de Baz i Directivelor
Naiunilor Unite privind Evacurile i Deplasrile derivate din Dezvoltare care
subliniaz, printre altele, dreptul la restabilire care include, la rndul su, dreptul la un
teren diferit, mai bun sau cu o calitate egal, i la o locuin adecvat.


Angajamentul 8. Respectarea popoarelor indigene i a stilurilor de via
tradiionale



14

Gas Natural Fenosa respect drepturile comunitilor, inclusiv cele ale popoarelor
indigene, din locurile unde opereaz. Compania se angajeaz s pun la dispoziie
mediile necesare pentru ca activitile sale s nu influeneze n mod negativ stilurile de
via i de munc tradiionale ale persoanelor care locuiesc n zonele sale de operare.

Conform prevederilor Conveniei 169 privind Popoarele Indigene i Tribale de la
Organizaia Internaional a Muncii, i prevederile Declaraiei privind Drepturile
Popoarelor Indigene ale Adunrii Generale a Naiunilor Unite, Gas Natural Fenosa i
asum obligaia de a respecta drepturile omului i libertile fundamentale ale
popoarelor indigene aflate n zonele sale de operare. Compania i asum de asemenea
obligaia de a respecta dreptul popoarelor indigene de a-i pstra obiceiurile i
procedurile sociale, i proprietatea acelor teritorii pe care le au sau care le-au fost
acordate conform cadrului legal n vigoare, i s primeasc indemnizaii echitabile, de
acord cu esena standardelor internaionale n domeniu, n consecina oricrui
prejudiciu suferit n urma activitilor desfurate de Gas Natural Fenosa.

Compania se angajeaz s evalueze i s minimizeze, n msura posibilitilor, impactul
negativ pe care activitatea sa l-ar putea avea asupra stilului de via i de munc
tradiional al persoanelor care locuiesc n jurul zonelor sale de operare, i n concret, n
consecina impactului ambiental pe care activitatea sa l-ar putea provoca.

De asemenea, compania recunoate dreptul popoarelor de a participa i de a fi
consultate nainte de a desfura activiti care ar putea avea un impact asupra
modului lor de via tradiional, cu scopul de a cuta acorduri satisfctoare pentru
ambele pri.

Participarea popoarelor va obliga ca att studiile de impact pe care Gas Natural Fenosa
le-ar putea desfura, precum i rezultatele acestora, s fie transparente, i ca
popoarele s aib acces, din punct de vedere al timpului i al formatului, la informaiile
relevante.

La achiziionarea terenurilor supuse regimului de proprietate legal sau a celor folosite
i ocupate conform tradiiei, Gas Natural Fenosa va compensa n mod echitabil,
conform legilor i procedurilor locale, iar proprietarii i utilizatorii acestora vor primi
informaiile adecvate naintea achiziionrii. De asemenea, n cazurile de restabilire,
Gas Natural Fenosa va aplica Principiile de Baz i Directivele Naiunilor Unite privind
Evacurile i Deplasrile derivate din Dezvoltare.

n privina relaiei cu popoarele indigene, Gas Natural Fenosa va susine ndeplinirea
legislaiei n vigoare i a acordurilor internaionale, n special n ceea ce privete
articolul 16 al Conveniei 169 OIT, care prevede c, n mod excepional, cnd
deplasarea i restabilirea acestor popoare este considerat necesar, se va putea
realiza doar cu consimmntul acestora, voluntar i n deplin cunotin de cauz. n
cazul n care nu se obine consimmntul, deplasarea i restabilirea vor putea avea loc


15

doar la terminarea procedurilor adecvate stabilite prin legislaia naional, inclusiv
sondaj public, dac este cazul, prin care popoarele interesate s aib posibilitatea de a
fi reprezentate n mod efectiv.

n cazul n care autoritile nu au dus la capt cu anterioritate consultarea liber i
informat, conform condiiilor descrise n Declaraia ONU privind Drepturile
Popoarelor Indigene, Gas Natural Fenosa va dialoga cu reprezentanii comunitilor
pentru a ajunge la un acord, i se angajeaz s dezvolte, n colaborare cu comunitatea
indigen menionat, un plan de dezvoltare din care s reias n mod clar
angajamentele preluate de Gas Natural Fenosa n acest domeniu. n cazul n care nu ar
fi posibil adoptarea unui acord, Gas Natural Fenosa va informa n mod public n
privina deciziei sale de a duce la capt proiectul i va informa n privina pailor care s-
au urmat pentru a ajunge la un acord cu comunitatea afectat.


Angajamentul 9. Protejarea instalaiilor i a persoanelor prin respectarea
drepturilor omului


n privina securitii, angajamentele Gas Natural Fenosa se bazeaz pe Principiile
Voluntare privind Securitatea i Drepturile Omului, pe care se angajeaz s le respecte,
i sunt orientate spre asigurarea c se supervizeaz sigurana adecvat a operaiunilor
i activitilor sale, astfel nct s se garanteze respectarea drepturilor omului i a
libertilor fundamentale ale persoanelor care interacioneaz n companie. n acest
sens:

Va evalua antecedentele i instruirea primit n domeniul drepturilor omului de
ctre personalul de securitate angajat pentru sigurana instalaiilor i a
activitilor companiei, iar compania va evita s recurg la cei care au fost
implicai n abuzuri mpotriva drepturilor omului. De asemenea, compania se va
asigura de faptul c personalul de securitate primete instruirea adecvat n
privina drepturilor omului.

Va solicita prin contract ca, n desfurarea activitilor zilnice, personalul de
securitate angajat s respecte drepturile persoanelor, inclusiv cele ale
persoanelor banuite de a fi comis aciuni ilegale, evitnd judeci arbitrare i
orice tip de tratament inuman sau degradant. n acest sens va solicita, dup
caz, ndeplinirea Principiilor de Baz ale Naiunilor Unite privind Folosirea
Violenei i a Armelor de Foc de ctre Funcionarii nsrcinai cu ndeplinirea
Legii i Codul de Conduit al Naiunilor Unite pentru Funcionarii nsrcinai cu
ndeplinirea Legii. Gas Natural Fenosa va pune la dispoziia terilor care solicit
acest lucru n mod justificat clauzele n domeniul drepturilor omului aplicabile
contractrii serviciilor de securitate.


16


n plus, Gas Natural Fenosa se angajeaz s se asigure c resursele i activele
companiei nu sunt folosite de ctre personalul de securitate pentru a viola drepturile
omului.

n mediile n care capacitatea sa de influen este redus, precum relaia cu forele de
securitate guvernamentale sau asociaii comerciali, Gas Natural Fenosa va informa
privind poziia sa n acest domeniu. De asemenea, compania va informa autoritile
pertinente asupra oricrui incident sau abuz mpotriva drepturilor omului comis de
ctre personalul de securitate i va colabora, n mod deschis i proactiv, la rezolvarea
posibilelor incidente care ar putea avea loc n acest domeniu.

Angajamentul 10. Contribuirea la combaterea corupiei

Conform prevederilor seciunii 4.7 din Codul su Etic, Gas Natural Fenosa este
mpotriva corupiei sub orice form i dispune de proceduri i mecanisme pentru a
evita ca activitile sale, n mod direct sau indirect, s incite sau s favorizeze corupia.




17


Proceduri pentru ndeplinirea Politicii

Instruire i contientizare

Gas Natural Fenosa va propaga prezenta Politic privind Drepturile Omului pentru ca
coninutul su s fie cunoscut, i gradul de ndeplinire al su evaluat, de ctre toate
grupurile de interes pentru companie. n plus, Gas Natural Fenosa va dezvolta iniiative
pentru a impulsiona cunoaterea drepturilor omului n domeniul su de aciune,
sprijinind iniiative internaionale precum Pactul Mondial al Naiunilor Unite.

Gas Natural Fenosa consider c ndeplinirea angajamentelor asumate n ceea ce
privete drepturile omului de ctre angajaii si i cadrele de conducere se datoreaz n
mare msur cunoaterii acestora. De aceea, Grupul va include n cadrul planurilor
sale de instruire i comunicare aciuni specifice i va susine furnizorii, antreprenorii i
ntrprinderile colaboratoare pentru a putea oferi instruire n acest domeniu.


Implementare i control

Gas Natural Fenosa se angajeaz s dedice resursele necesare pentru a asigura
implementarea eficient a acestei Politici privind Drepturile Omului. n acest sens,
compania va analiza n mod periodic chestiunile privind drepturile omului care rezult
aplicabile n activitatea sa i va implementa sisteme care s permit valorarea riscului
de nendeplinire al acestora n mediile n care opereaz. Aceasta nseamn c n mod
regular, compania va analiza principalii factori privind drepturile omului care trebuie
luai n considerare n mediile de operare ale sale, att n domeniul rii ct i al
propriilor operaii ale companiei.

n acelai fel, compania se angajeaz s revizuiasc normativa intern proprie pentru a
o adapta coninutului prezentei Politici privind Drepturile Omului i a desfura ex-
novo normativa intern necesar pentru implementarea efectiv a angajamentelor
incluse n aceast politic, inclusiv cele legate de comunitile indigene sau de
personalul de securitate.

De asemenea, n timpul proceselor iniiale ale proiectelor de investiie, i la analizarea
impactului social i ambiental, compania va lua n considerare impactul pe care l are n
protecia i susinerea drepturilor omului i va defini indicatori n acest sens. n acelai
fel, compania va implementa msuri specifice de management al posibilelor impacturi
i riscuri asupra drepturilor omului i se va asigura c se aloc resursele adecvate
pentru implementarea msurilor corective identificative.



18


n plus, n procesele de due diligence anterioare formalizrii acordurilor de colaborare,
i cu ageniile guvernamentale, compania se angajeaz s evalueze politicile i
procedurile n privina drepturilor omului pe care le are cealalt parte i s acioneze
conform principiilor stabilite n aceast Politic.

Gas Natural Fenosa ateapt de la toi angajaii si un nalt nivel de implicare n
ndeplinirea acestei politic. Nendeplinirile, att ale politicii ct i a oricrui aspect legat
de respectarea drepturilor omului, se vor analiza de acord cu procedurile interne,
normativa legal i conveniile n vigoare i vor putea avea drept consecin msurile
disciplinare sau de munc stabilite prin normativa intern i legislaie.


Procedura de consultare i comunicare

Angajaii de la Gas Natural Fenosa au obligaia de a pune la cunotina companiei, n
mod confidenial i fr represalii, orice nendeplinire a angajamentelor cuprinse n
aceast politic pe care ar putea-o observa. De asemenea vor putea raporta acele
persoane care, fr a fi angajai ai companiei, observ posibile proceduri negative n
acest domeniu.

Pentru aceasta vor putea lua legtura cu Comisia Codului Etic, organism care la Gas
Natural Fenosa este mputernicit de ctre Consiliul de Administraie pentru a
supraveghea eficacitatea companiei n domeniul eticii i al integritii, la adresa:
codigoetico@gasnatural.com

Ca i n celelalte domenii legate de etic i de integritate, Comisia Codului Etic va
pstra un registru detaliat al consultrilor i comunicrilor primite n ceea ce privete
drepturile omului, care vor fi prelucrate n totalitate, i va propune sistemele pentru
rezolvarea incidentelor care i sunt comunicate, incluznd sistemele de dialogare
adecvate.


Informaii publice

n fiecare an, Gas Natural Fenosa va informa n privina pailor urmai pe perioada
exerciiului de implementare i aplicare a acestei Politici privind Drepturile Omului,
drept pentru care va defini indicatori specifici care s oglindeasc punerea n practic a
angajamentelor asumate prin prezenta politic, aa precum i posibilele controverse
aprute n acest domeniu n diversele medii de operare ale sale.




19

Revizuire i actualizare

Politica privind Drepturile Omului de la Gas Natural Fenosa va fi aprobat de ctre
Comitetul de Conducere al Companiei. Coninutul su va fi revizuit cu periodicitatea
indicat de ctre acesta, pentru a se asigura de faptul c coninutul su se ajusteaz
nevoilor Gas Natural Fenosa i celor mai bune procedee internaionale n domeniu.