Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CUPRINS
REDACŢIA
Coordonator ediţie
Nicu Cârlig
analizate (sardă, italiană, retoromană, franceză, occitană, Transilvania. Sufixul -ea , -el, este tot din latină: -ellus,
catalană, spaniolă şi portugheză), termenii moşteniţi din -ella, ca şi în purcel - purcea. Desinenţa de plural -le este şi
latină ocupă rangul I, adică au cea mai mare pondere. Din- ea latinească, ca în stea - stele; pe (< lat. per, panromanic);
tre termenii latineşti cu referire la om, menţionaţi de mine cuiburi, plural cu desinenţa -uri (< lat. -ora, în limba veche
mai sus, câţiva (anume 46) au fost selectaţi în toate cele -ure) pentru cuib (< lat. cubium, termen păstrat în română
nouă vocabulare romanice reprezentative: altus, auricula, şi în dialectele italieneşti şi retoromane, format de la cu-
barba, battuere, caput, carnis, corpus, costa, culus, currere, bare - „a fi culcat, a dormi”); se (< lat. se, panromanic);
dens, directus, dormire, facere, facies,fortis,fugire,fundus, adună (< lat. adunare, transmis şi altor limbi romanice –
grossus, homo, intendere, largus, leuare, lingua, longus, italiană, franceză, occitană, spaniolă, portugheză); ascunde
manus, mărire, nascere, ozulus, ossum, palma, passus, (< lat. abscondere, panromanic); în (< lat. in, panromanic);
pellis, pilus, rămurele, plural al
ridere, rotundus, lui rămurea (vezi
saltare, sanguem, mai sus păsărele),
sapo, stare, surd- diminutiv al lui
us, tremulare, ramură, care
ungula, uenire, poate fi lat. ramu-
uetulus, uiuus. la sau o formaţie
Numărul de 46 analogică de sin-
termeni din to- gular de la plu-
talul de 146 cu- ralul ramuri al
vinte selectate lui ram (< lat.
în toate vocabu- ramus, panro-
larele romanice manic); noapte
reprezentative, (< lat. noctem,
înseamnă 30% panromanic);
din total! Evi- bună (< lat. bona,
dent că numărul panromanic).
cuvintelor referi- Interesul aces-
toare la om este tei strofe constă
mult mai mare şi în faptul că
dacă ţinem sea- din cele 13 cu-
ma şi de cazurile în care acestea au fost se- vinte existente numai două (la, cuib) nu sunt panromanice.
lectate într-un număr mai mic de vocabulare. Dacă e să se analizeze cele 98 de strofe ale capodop-
S-a spus de nenumărate ori, dar este bine să repetăm: erei eminesciene „Luceafărul”, aşa cum a făcut D. Ma-
se pot construi fraze întregi numai din cuvinte latineşti zilu, se va constata că, din cele 1907 cuvinte ale acestei
moştenite, dar nici măcar o propoziţie for¬mată din cu- poezii, 1658 sunt de origine latină, ceea ce reprezintă
vinte împrumutate. S-au publicat (B.P. Haşdeu, „Po- 88,60%, de 11 ori mai multe decât cuvintele slave şi
ezii populare”, Th. Capidan, „O poezie aromână”S. de 8 ori mai numeroase decât toate celelalte cuvinte
Puşcariu — un fragment de 120 de cuvinte din Palia de la împrumutate. Treisprezece strofe au numai cuvinte
Orăştie — 1582 —) nenumărate texte numai cu elemente moştenite din latină, iar în strofele care conţin mo-
moştenite din latină şi putem menţiona aici autori ca B.P. mentul culminant al poemului proporţia este de 95%.
Haşdeu, Th. Capidan, S. Puşcariu, însă întru susţinerea Şi în sfârşit, să nu uitam de celebra afirmaţie
afirmaţiei de mai sus vom aduce un exemplu eminescian, a lui Mihai Eminescu: ,,Suntem români şi punc-
anume primul catren din poezia „Somnoroase păsărele”: tum”. De ce „apasă” autorul pe acest ,,punctum”?
Somnoroase păsărele Pe lângă faptul că o perioadă a fost sufleor la teatru, nu
Pe la cuiburi se adună, cred ca Eminescu nu era iniţiat şi în alte ştiinţe. În ge-
Se ascund în r amur ele. ometrie punctul este o noţiune elementară care stă la
Noapte bună. originea tuturor figurilor geometrice, ceea ce de fapt ar
Iată originea acestor cuvinte moştenite din latină sau însemna că prin folosirea termenului latinesc „punctum”,
derivate în limba română de la cuvinte moştenite: som- Eminescu dezvăluie metaforic originea limbii române.
noros, derivat de la somn (< lat. somnus, transmis tuturor Totodată punctul, ca semn de punctuaţie simbolizează
lim¬bilor romanice), cu un sufix latinesc -osus, devenit sfârşitul unui enunţ, al unei idei, al unei afirmaţii, care nu lasă
-os, la fel ca în frunzos, derivat al lui frunză (< lat. frondia); loc de speculaţii şi interpretări, deci exact ce a vrut să afirme
păsărele, plural al diminutivului păsărea de la pasăre (< Mihai Eminescu: „suntem Români şi orice altă teorie sau
lat. passer, păstrat în toate limbile romanice). Sensul cu- explicaţi asupra identităţii noastre naţională este inutilă.”
vântului latinesc passer - vrabie s-a păstrat dialectal în Vadim Bolocan
4
INTERSECŢII Nr. 16, Noiembrie 2009
Astăzi asistăm la atacuri tot mai înverşunate la adresa şi credinţa aveau o anumită ţinută vestimentară, înţelegeau
creştinismului, am văzut cu toţi furia anticreştină să-şi exprime astfel credinţa. Ei bine, francezii incomodaţi
din Italia, am asistat la războiul pornit împotriva de această prezentare în public a vieţii religioase islamice
icoanelor în România… Părinte, dacă se continuă au încercat să elimine toate simbolurile religioase din şcoli.
în acelaşi ritm şi în aceeaşi direcţie, unde ajungem? Cazul Franţei este unul aparte; ştim cu toţii că după
revoluţia franceză, statul laic este separat cu totul de
După părerea mea, sistemul capitalist bazat pe econo- biserică şi francezii chiar se mândresc cu acest lucru. Cu
mia liberală, este incomodat de viaţa religioasă autentică. toate acestea lipsa unei educaţii religioase se face simţită,
Într-un astfel de sistem politic, oficialităţile ar dori ca mă refer la rata sinuciderilor, la rata divorţurilor, la multe
religia să se limiteze la un instrument, la o cale de a alte drame pe care le trăiesc oamenii în plan personal sau
menţine o oarecare moralitate între creştini. Este de dorit familial, motiv pentru care, de doi-trei ani încoace, chiar în
ceva mult mai diluat, ceva care să ţină aşa cum am spus Franţa declarată atee, se discută intens despre introduce-
un anumit control social şi să dezvolte nişte energii inte- rea unei discipline de învăţământ numită „Cultura religi-
rioare ce l-ar face pe om să respecte legile dintr-o forţă ilor”, care să deschidă elevilor dacă nu o cale spre trăirea
interioară, care este indiscutabilă pentru valorile religioase. propriilor credinţe, să le de măcar o brumă de cultură,
S-a întâmplat în Italia, s-a întâmplat şi în Franţa ca anumite pentru că tot ceea ce s-a creat în Europa şi nu numai, se
persoane şi grupuri să meargă împotriva Crucii, cu 2-3 ani datorează în mare parte creştinismului şi valorilor acestuia.
în urmă, acolo unde, mai ales din pricina prezenţei islamului Până la urmă, existenţa Europei, este o creaţie a
şi a faptului că reprezentanţii cultului islamic, respectându- creştinismului.
5
Nr. 16, Noiembrie 2009 INTERSECŢII
Pentru mine, este mai mult decât de mirare faptul extraordinară, unică. E posibil ca reacţiile adverse să vină
că o societate, fie ea şi capitalistă, nu înţelege că, de şi din teama dascălilor din şcoli ca nu cumva ideologia
fapt, creştinismul şi valorile creştine îi fac numai serv- comunistă ar putea fi înlocuită cu una creştină, biblică. Ei au
icii, că nu-l incomodează cu nimic, iar o dezvoltare trăit în vremuri în care au simţit ideologia comunistă ca pe
haotică, fără limite, a raporturilor economice poate avea ceva impus şi care trebuia exprimat indiferent dacă credeai
efecte care mai apoi vor fi regretate, însă ireversibile. sau nu credeai în ea. Dacă doreai să poţi duce o viaţă socială
şi culturală cât de cât normală, firească, în locul şi în timpul
Aceste acţiuni sunt spontane sau se acţionează după un pe care ţi l-a dat Dumnezeu să-l trăieşti în lumea aceasta.
anumit plan? Temerea unor pedagogi faţă de o nouă îndoctrinare
a elevilor, de data aceasta biblică, nu este justificată.
Atacurile împotriva icoanelor nu sunt decât un pas, Educaţia religioasă îşi propune doar să îl ajute pe elev să
nu sunt decât o parte dintr-un întreg, dintr-un ansam- îşi găsească propria cale spre mântuire, către cunoaşterea
blu. Aceste campanii deocamdată nu sunt un pericol, lui Dumnezeu, către pacea cu sine şi cu semenii.
poate că Dumnezeu ne lasă să trecem şi peste ele ca să
ne vedem propriile lipsuri şi ne îndeamnă cu asta să ne Aceiaşi adversari ai prezenţei educaţiei religioase în
perfecţionăm continuu, să nu uităm că dacă El ne-a învăţământul preuniversitar susţin că, dacă s-ar intro-
dat libertatea practicării religiei şi însemnele religioa- duce ore de religie ortodoxă în şcoli, s-ar leza libertatea
se sunt prezente în şcoli, tot El ne şi poate lipsi de ea. religioasă a copiilor ce împărtăşesc alte convingeri reli-
Trebuie să privim situaţia cu discernământ, fără patimi, gioase. Să fie oare aşa?
fără resentimente. Există şi în România 4-5 atei de serviciu
care fac gălăgie în mass-media pentru a se crede că sunt mii, Este o neînţelegere sau chiar o capcană aici. Sub mas-
că sunt o mare forţă. Îi îngăduie Dumnezeu să lupte împot- ca democraţiei, foarte adesea, sunt promovate adevărate
riva Lui, trebuie să îi îngăduim şi noi, nu putem să facem discriminări. Vorbesc de cazul din România, pe care
altceva, poate că ar trebui să ne rugăm mai mult pentru ei. îl cunosc foarte bine, şi în care statul recunoaşte rolul
În fond ştim din istoria Bisericii că au fost de-a lungul moral, cultural al cultelor religioase. Copiii care sunt de
timpului foarte mulţi oameni care au luptat împotriva alte confesiuni decât cea majoritară într-o clasă – sunt re-
Mântuitorului după care s-au întors în slujba Lui; Sfân- giuni în România unde cultul catolic sau protestant este
tul Apostol Pavel este un exemplu strălucit în acest sens. majoritar – pot să participe la educaţia religioasă ce se
desfăşoară în spaţiul de cult, unde slujitorii se ocupă de
În aceeaşi ordine de idei, orice iniţiativă de a introduce educaţia lor, conform programelor şcolare aflate în uz.
religia ca obiect de studiu în şcoli, se loveşte de aversi- Deci nu cred că poate fi vorba de lezarea drepturilor
unea ateilor de serviciu, de care vorbeaţi mai sus, şi a şi libertăţilor elevilor ce împărtăşesc alte credinţe. Pur
susţinătorilor lor. Ce trebuie să facă societatea ortodoxă în şi simplu este un nou pretext vehiculat spre a se obţine
acest caz? Să militeze mai departe pentru predarea religiei eliminarea religiei din şcoli. Personal, cred că indifer-
în instituţiile preuniversitare de învăţământ, sau fiecare ent cărui cult îi aparţin, toţi copiii au enorm de învăţat
creştin să se retragă în colţişorul său şi să se roage în linişte? la orele de religie, iar susţinerea pe care aceştia au
arătat-o religiei reprezintă dovada eficienţei activităţii.
Noi rămânem în lumina cuvintelor Mântuitorului. El
ne-a spus că pentru oricine-L va mărturisi înaintea oame- Părinte în final, v-aş ruga să transmiteţi un gând pentru
nilor, va mărturisi şi El înaintea Tatălui. Datoria noastră tinerii ortodocşi din Basarabia.
este să-L mărturisim pe Mântuitorul înaintea semenilor
noştri. În sistemul social actual, cea mai eficientă formă Împreună suntem puternici! Aşa s-a rugat Mântuitorul în
de a-L mărturisi pe Mântuitorul este în şcoală, acolo unde grădina Ghetsimani, ca toţi să fie una, pentru că El şi Tatăl
sunt prezenţi toţi copiii. Şcoala reprezintă cadrul potrivit sunt una. Dacă vă rugaţi unii pentru alţii şi vă doriţi binele
pentru a explica, pentru a detalia învăţăturile de credinţă unul altuia, Dumnezeu va veni deplin şi vă va ajuta să faceţi
şi pentru a răspunde întrebărilor elevilor. Posibilitatea de tot lucrul bun în lume. Dumnezeu să ne binecuvânteze!
a activa în învăţământul preuniversitar reprezintă o şansă Interviu realizat de Nicu Cârlig
6
INTERSECŢII Nr. 16, Noiembrie 2009
sufletele lor, întorcându-i de la robie la viaţă. Astfel plinea umblând cu toiagu-i pe pământurile româneşti spre aju-
Sfântul Apostol Andrei menirea dată de Mântuitorul de a torul celor încercaţi, spre izbăvirea celor robiţi, spre leacul
fi pescar de oameni. Cu ajutorul lui Dumnezeu şi în Duhul celor bolnavi şi spre mântuirea celor ce cred.
Sfânt a înfrânt idolii vechilor greci, întorcându-i pe aceştia Dovadă a cinstirii Sfântului Apostol, stă lar-
la credinţa cea adevărată. S-a făcut doctor fără plată celor ga răspândire a numelor Andrei şi Andreea în familiile
bolnavi, multe minuni făcând şi pe mulţi botezând în nu- româneşti, tot mai mulţi părinţi botezându-şi fiii şi fiicele
mele lui Iisus Hristos. astfel.
Ultima parte a călătoriei sale, Sfântul Apostol An- Peştera Sfântului Andrei
drei o face în provincia Ahaia. Consemnări cu privire la La aproximativ 4 kilometri de şoseaua Constanţa-
acestea avem de la istoricul bizantin Nichifor Calist (sec. Ostrov, în vechea localitate Guzun, actualmente comu-
XIV), care relatează despre martiriul acestuia. Ajuns în ce- na Ion Corvin, se află Peştera Sfântului Andrei, loc de
tatea Patras, la capătul itinerariului său misionar, precum reculegere şi închinare. Tradiţia spune că aici ar fi sălăşluit
i-a fost răbdat, Sfântul Apostol a fost martirizat pe o cruce Sfântul în şederea sa pe pământurile româneşti, ceea ce
în formă de X, cruce care astăzi poartă numele Sfântului şi poate constitui o dovadă în plus a trecerii şi a sădirii cu-
este folosită spre a semnaliza un pericol iminent. Moaştele vântului dumnezeiesc în pământul roditor românesc.
sale au rămas până în sec. IV la Patras, apoi la Constan- Se spune că iniţial ar fi fost o peşteră mică, ulte-
tinopol şi Roma pentru ca din anul 1964 să fie păstrate în rior, o dată cu sporirea credincioşilor, semn că osânda Ap-
Catedrala Mitropolitană din Corint. ostolului dădea roade, ar fi fost necesar un loc mai mare,
Sfântul Apostol Andrei, Sfântul românilor astăzi peştera fiind un loc de pelerinaj şi închinare, aşa
După cum menţionam anterior, Sfântul Apostol cum se cuvine.
Andrei este cel ce a încreştinat pământurile României, bi- Cinstirea celui ce ne-a sădit în suflete Cuvântul
necuvântând Munţii Dobrogei, leagăn al credinţei în Hris- este evidentă, Părinţii Bisericii Române recunoscându-l
tos Dumnezeu. oficial ocrotitor al României, pomenindu-i în fiecare an
Tradiţia dobrogeană păstrează în conştiinţa creştină la data de 30 noiembrie troparul, rugându-l să se roage
a maselor, elemente ale predicării Sfântului Andrei, atât Stăpânului tuturor ca pace lumii să dăruiască şi milă suf-
prin colinde tradiţionale cât şi prin balade populare în care letelor noastre.
Sfântul Andrei, personificare a credinţei şi bunătăţii, apare Camelia Bazarcă
Autorii Joseph Raz şi Patrick Loobuyck în articolele ale ale liberalismului, autorul discută şi despre con-
respective pun în discuţie, multiculturalismul dintr-o troversa asupra drepturilor minorităţilor, critică am-
perspectivă liberală. Conştientizând faptul că mul- biguitatea argumentelor liberale ale lui Kymlicka în
ticulturalismul este o chestiune de mare importanţă ceea ce priveşte aşa numitele drepturi polietnice ale
pentru societăţile actuale cât şi pentru cele viitoare, minorităţilor. J.Raz argumentează la un moment dat
autorii analizează acest fenomen prin prisma liber- că multiculturalismul necesită o societate politică
alismului. J.Raz prezintă într-un mod cât se poate de care recunoaşte poziţionarea egală a tuturor cultur-
clar principalele căi prin care liberalismul a răspuns la ilor viabile şi consolidate existente în acea societate.
diversitate, valorile intrinseci acestuia aplicabile pen- Unele dintre argumentele lui Raz sunt preluate de
tru gestionarea diversităţii, de asemenea principalele P.Loobuyck pentru a-şi justifica poziţia.
obiecţii din partea susţinătorilor liberalismului sau Am ales aceste articole pentru că mi s-a părut
principalele temeri liberale în ceea ce priveşte multi- interesantă abordarea multiculturalismului prin pris-
culturalismul. Liberalul J.Raz susţine cauza multicul- ma valorilor liberale în viziunea celor doi autori, se
turalismului şi încearcă să o justifice după cum vom completează reciproc, J.Raz discută despre unele as-
vedea în continuare. pecte ale multiculturalismului liberal punând accentul
P.Loobuyck pe lângă faptul că prezintă argumen- pe schimbare, pe o nouă cultură comună a toleranţei
tele pro şi contra asupra faptului dacă liberalismul şi respectului, în timp ce P.Loobuyck deşi discută şi
oferă sau nu suficiente posibilităţi; valori intrinseci el despre valorile menţionate mai sus, se concentrează
pentru acomodarea diversităţii intr-un mod corect, pe critica drepturilor pentru minorităţile etnice, refor-
amendamentele multiculturalismului la valorile ide- mulând ideea drepturilor polietnice a lui Kymlicka, în
8
INTERSECŢII Nr. 16, Noiembrie 2009
mare parte cei doi autori sunt de aceeaşi parte a bari- perceapă statul ca aparţinându-i sau să se gândească
cadei ca sa mă exprim în acest fel . Datorită faptului că altora le face plăcere menţinerea lor în suferinţă(
că diversitatea etnică, culturală, religioasă este un dat Raz, J.1994.pg69) Apartenenţa culturală determină
invitabil şi de neignorat al societăţilor noastre, trebuie orizontul propriilor noastre opţiuni.
acomodată, gestionată în aşa fel încât să fie evitate Autorul aduce în discuţie conflictul ca fiind endem-
conflictele, discriminarea privind accesul la resurse, ic multiculturalismului, există o anumită duşmănie
tendinţele de a estompa pluralismul sau tendinţele între membrii unor grupuri culturale, mai ales când
etnocentriste. În cele ce urmează voi rezuma ideile acestea nu coexistă pe teritoriul aceleiaşi ţări. Plu-
celor doi autori, ca mai apoi să identific similitudi- ralismul există în fiecare cultură şi societate , acesta
ni şi diferenţe de nuanţă, de conţinut, de structură generează conflicte de-a lungul activităţilor incom-
a abordărilor, urmând să expun eventuale critici şi patibile şi stilurilor de viaţă diferite. Tensiunea este
să accentuez ideile autorilor care sunt congruente cu o consecinţă inevitabilă a pluralismului, conchide
opiniile mele. autorul. Ideea centrală a multiculturalismului este
J.Raz reiterează faptul că liberalismul conţine încurajarea comunităţilor de a-şi susţine propria lor
valori care se pretează multiculturalismului într-o cultură, accesul la oportunităţi egale şi resurse pentru
mare măsură: toleranţa, pluralismul, libertatea pen- menţinerea şi dezvoltarea culturii prin propria lor mo-
tru bunăstare individului. Identifică trei moduri în dalitate, autorul susţine că, pe lângă cele expuse mai
care liberalismul a răspuns diversităţii : toleranţa - sus, ideea schimbării este una importantă, căci multi-
minorităţile se pot administra cum îşi doresc, fără a fi culturalismul liberal nu îşi are rădăcinile în nostalgia
ameninţate în vreun fel, atâta timp cât nu interferează conservării culturilor pur exotice, nu este o politică
cu cultura majorităţii, adică persoanele pot fi con- de fosilizare a culturilor, nu este nici o politică care
strânse sau pedepsite dacă cauzează rău altora, aşa ocroteşte varietatea doar de dragul varietăţii, schim-
zisul Principiul al Răului, toleranţa
a fost suplimentată de drepturile
nondiscriminării, care permit fiecărei
comunităţi să deţină controlul asupra
anumitor instituţii; consideraţiile priv-
ind spaţiul public - liniştea publică,
armonia socială, acestea pot fi puse în
pericol de resentimentele minorităţilor,
de aceea sunt impuse anumite restricţii
şi limite; afirmarea multiculturalismu-
lui –în acele societăţi în care există
câteva comunităţi culturale stabile ,
dorindu-şi să se perpetueze. Autorul se
referă la comunităţi culturale diferite care coexistă barea este inevitabilă societăţii de azi, culturile fo-
în aceeaşi regiune geografică, la acest tip de multi- silizate nu pot să-şi servească membrii într-un mod
culturalism. J.Raz susţine că multiculturalismul fiind acceptabil în societăţile contemporane în care au loc
în acord cu drepturile de nondiscriminare, pune ac- schimbări economice şi societale rapide. Rezistenţa
cent pe acţiunea politică a două judecăţi evaluative. la schimbare apare atunci când este impusă de cul-
În primul rând credinţa că libertatea individuală, tura dominantă şi atunci când există frica că, propria
prosperitatea depind de calitatea de a fi membru cu cultură va dispărea, fiind asimilată.
calităţi depline într-un grup cultural respectat şi în- Moartea culturilor vechi şi naşterea altelor noi
floritor. În al doilea rând pluralismul ca valoare, va- este un proces normal, atâta timp cât nu este impusa
liditatea diverselor valori încrustate şi întruchipate absorbţia, asimilarea diluarea unei culturi. Princi-
în practicile diferitelor societăţi. O societate politică, palele obiecţii aduse şi îndoieli ale liberalismului în
un stat, consistă-dacă este multicultural-din diverse ceea ce priveşte multiculturalismul sunt următoarele
comunităţi şi nu aparţine nici uneia din ele. Deşi în ordinea identificată de autor: cultura europeană
mărimea relativă a diferitelor comunităţi afectează democratică care nu admitea drepturi egale culturilor
soluţiile la conflictele asupra resurselor spaţiului pub- religioase opresive, considerate inferioare, limitate
lic, nici uneia dintre ele nu trebuie sa-i fie permis să şi mai puţin dezvoltate, considerau cultura lor mult
9
Nr. 16, Noiembrie 2009 INTERSECŢII
superioara, aici autorul critică viziunea respectivă un grad ridicat , încât conceptele pe care le utilizăm
aducând următoarele argumente, judecata asupra ca să înţelegem lumea devin inaplicabile, deci, acei
inferiorităţii anumitor culturi este una bazată pe dintre noi care aderă la liberalism nu trebuie sa ur-
ignoranţă şi bigotism, culturile nu pot fi comparate meze teoriile lui Locke şi Kant, dar să privească spre
în aceşti termeni, dragostea şi devotamentul pentru cele contemporane, valide pentru condiţiile în care
propria cultură nu trebuie să depindă de credinţa că trăim, care se trag din spiritul textelor clasice. (
este mai bună decât a altora, ci de ce este intr-adevăr Raz, J.1994.p.69) P.Loobuyck identifică două mari
bun în ea. Unele culturi reprimă proprii membri sau amendamente. Interpretarea mainstream a liberalis-
pe cei din afară, cultura sclavilor, discriminării ra- mului consideră că sfera publică trebuie să fie strict
siale, acestea pot fi suportate dacă există posibilitatea neutră, însă acest lucru ar submina diversitatea.. Mot-
neutralizării aspectelor represive ale lor sau să se to-ul pentru sfera publică ar trebui să fie, spune au-
asigure o ieşire convenabilă a membrilor opresaţi din torul : pluralism acolo unde e posibil şi neutralitate
cultura respectivă. Chiar şi culturile opresive pot da acolo unde e necesar. (Loobuyck P.2005, p.122) Al
membrilor săi o situaţie în care se complac, deoarece
ei au fost socializaţi în asemenea cultură şi nu cunosc
ceva mai bun sau nu au o opţiune, deci sunt motive
în susţinerea toleranţei pentru asemenea culturi. La
obiecţia conform căreia multiculturalismul com-
promite solidaritatea socială care este construită pe
deţinerea unei culturi comune, J.Raz argumentează că
membrii comunităţilor interacţionează în acelaşi me-
diu economic şi politic, această înseamnă că ei ar trebui
să posede să dobândească o limbă politică comună şi
convenţii de comportament pentru a fi capabili de a
participa în competiţia pentru resurse, deci multicul-
turalismul configurează o nouă cultură comună bazată
pe respectul faţă de toate grupurile culturale dintr-o
ţară şi toleranţă mutuală. Prezervarea culturii grupu-
rilor este justificată în termenii contribuţiei acesteia
la bunăstarea membrilor . În cele ce urmează voi
prezenta argumentele lui P.Loobuyck în comparaţie
cu cele expuse până acum ale lui J.Raz.
Atât P.Loobuyck cât şi J.Raz consideră că liber-
alismul are anumite valori intrinseci (toleranţă, lib-
ertate, egalitate) care creează o bază pentru multi-
culturalism, aici poziţiile celor doi sunt asemenea,
P.Loobuyck, defineşte, deci, multiculturalismul ca o
politică care derivă, sau care îşi are originea valor-
ilor fundamentale în scopul filozofiei liberale, care doilea amendament este că liberalismul mainstream
are ca obiectiv maxima acomodare în sfera publică a ignorat cultura ca element ce trebuie luat în con-
şi privată a diferenţelor religioase, culturale, etnice, siderarea dreptăţii, aici autorul menţionează însuşi că
urmând căi morale si juste. Liberalismul este de fapt este de acord cu J.Raz şi Kymlicka, oamenii pot fi
o teorie a pluralismului. Spre deosebire de J.Raz, P. fiinţe autonome numai atunci când au acces la cul-
Loobuyck nu prezintă temerile liberalismului în ceea tura societală a alegerii. Spre deosebire de J.Raz,
ce priveşte consecinţele multiculturalismului, ci prin- P.Loobuyck critică argumentarea lui Kymlicka în
cipalele critici care pretind că liberalismul este în in- privinţa drepturilor minoritare polietnice, accentuând
capacitatea de a configura diversitatea. Încă o deose- ambiguităţile şi neclarităţile din teoria acestuia cu pri-
bire faţă de expunerea lui J.Raz, este că P.Loobuyck vire la acest subiect. Propune o reformulare a ideii
prezintă amendamentele multiculturale la idealurile de drepturi polietnice, şi anume, măsuri multicultu-
liberalismului, deşi J.Raz , explică la începutul arti- rale. Nu pretinde că este o alternativă reală. În arti-
colului său că situaţia socială se poate schimba intr- colul lui J.Raz problema drepturilor minoritare nu
10
INTERSECŢII Nr. 16, Noiembrie 2009
este evidenţiată, deşi se desprinde din ideile generale este din punct de vedere moral mai presus de comuni-
cam ce poziţie ar adopta acesta pe marginea contro- tate, aceasta din urmă contează numai pentru că con-
versei drepturilor minoritare, consider că este apropi- tribuie la bunăstarea indivizilor care o compun, astfel
at de poziţia lui P.Loobuyck , pentru că pune accent drepturile diferenţiate de grup sunt bazate pe ideea
pe schimbare. P.Loobuyck argumentează că numite că dreptatea între grupuri este împlinită atunci când
măsuri multiculturale nu sunt permanente, tratamen- membrilor diferitelor grupuri le sânt acordate diferite
tul special pentru anumite grupuri serveşte, doar pen- drepturi. În al treilea rând Kymlicka înfăptuieşte o
tru a neutraliza inegalitate injustă, discriminare pe clasificare şi o distincţia între 3 forme de drepturi spe-
piaţa muncii, în educaţie, inegalitatea privind acce- cifice de grup: de autoguvernare pentru minorităţile
sul la propria cultură. Autorul aminteşte de principiul naţionale sau pentru populaţia indigenă, drepturi po-
suficienţei, guvernământul trebuie să asigure condiţii lietnice pentru grupuri de imigranţi, şi drepturi spe-
ca oamenii să poată practica propria lor cultura la un ciale de reprezentare. P.Loobuyck crtică terminologia
nivel minim acceptat, dacă experienţa culturala este acestuia care este una confuză, termeni ca drepturi
polietnice, drepturi deasupra şi în afara drepturilor
cetăţeneşti, îi irită pe liberalii egalitarieni, deoarece
acestea dau impresia că multiculturalismul trebuie
să treacă în afara de graniţele liberalismului. Argu-
mentele lui Kymlicka sunt ambigue, pe de-o parte
susţine drepturile speciale pentru minorităţile etnice
dacă acestea sunt dezavantajate în ceea ce priveşte
apartenenţa culturală, pe de altă parte argumentează
ca drepturile minorităţilor nu sunt temporare, pentru
că diferenţele culturale pe care le protejează nu dorim
sa le eliminăm. În fine nu este clar dacă drepturile
minoritare ale lui Kymlicka servesc pentru protecţia
identităţii culturale ca un scop în sine, sau pentru a es-
tompa inegalităţile în ceea ce priveşte oportunităţile
egale sau libertate egală.
Măsurile speciale ale lui P.Loobuyck reglează inega-
litatea oportunităţilor şi resurselor , şi astfel ele sunt
temporare, pentru că măsurile vor duce la scăderea
diversităţii şi izolării sociale.
Cele două articole ale lui J.Raz şi P.Loobuyck
se completează reciproc, ambii autori fiind foarte
apropiaţi ca ideii. Articolul lui J.Raz fiind o adaptare
a unui discurs al acestuia în cadrul unei conferinţe
este mai relaxat şi mai general, în schimb cel a lui
P.Loobuyck este structurat şi îşi aduce în ajutor argu-
sub acest nivel, guvernământul ar trebui să intervină mentele ale diferitor autori. Schiţează chiar şi o refor-
cu măsuri speciale pentru suport. Aici întrebarea mulare la drepturile polietnice ale lui Kymlicka.
mea ar fi cum stabilim care este acel nivel minim ac- Nu sunt convinsă în ceea ce priveşte măsurile mul-
ceptat? Autorul nu specifică acest lucru. În primul ticulturale ale lui P.Loobuyck, deşi sunt foarte bine
rând Kymlicka, argumentează P.Loobuyck, a expli- argumentate din punct de vedere teoretic, puse în
cat că protecţia externă nu trebuie folosită niciodată practică acestea ar putea degenera, linia dintre asimi-
pentru a permite gruprilor culturale vătămarea drep- lare forţată şi asimilare de buna voie este ambiguă.
turilor fundamentale şi libertăţilor membrilor aces- Sunt de acord cu argumentul lui J.Raz în ceea ce
tora. Drepturile polietnice protejează religii speci- priveşte cultura nouă comună, o cultură a toleranţei şi
fice, practici culturale, care sunt dezavantajate sau a respectului faţă de grupurile minoritare, este o idee
care nu îşi găsesc suport în legislaţie, dar trebuie să măreaţă, care din nefericire este încă un ideal.
respingă restricţiile interne. În al doilea rând, Kym-
licka fiind un liberal individualist, pentru el, individul Cervinschi Daniela
11
Nr. 16, Noiembrie 2009 INTERSECŢII
Vrem preşedinte!
Integrarea RM în UE se afişează înaintea noastră ca de preşedinte al ţării, mai există şi o mulţime de in-
un munte cvasiimposibil de escaladat. Nu pentru că divizi care de asemenea se opun alegerii lui Lupu în
muntele ar fi vertical, nu pentru că am duce lipsă de această funcţie. În ultimele zile au sunat mai multe
frânghii sau de alte ustensile, ci din cauză că mereu se voci – voci ale unor anonimi, cărora din principiu nu
găseşte cineva care să ne tragă de miţe în jos. le voi spune pe nume (ca să nu le fac publicitate) pen-
Spre deosebire de disputele politice din România, tru că sunt membrii unei organizaţii politice extrapar-
unde partidele sunt chinuite de mâncărimea de a pune lamentare. Esenţa mesajului lor ar fi următoarea: decât
mâna pe putere, fără a fi pusă în discuţie ieşirea ţării să-l alegem pe Lupu preşedinte, mai bine organizăm
din UE, în Republica Moldova lucrurile stau cu totul alegeri anticipate.
altfel. La noi, grupările politice au viziuni complet dif- În pofida recomandărilor venite de prin turiţe, dar şi
erite. Dacă partidele liberal-democrate aleg calea spre a declaraţiilor tranşante ale unor reprezentanţi ai Par-
Europa, atunci comuniştii, deşi îi tot auzim vorbind tidului Comunist, care nu-l acceptă pe Lupu din cauza
despre Integrare Europeană, preferă să rămânem în „politicii antisociale” promovate de AIE pot fi auzite
sfera de influenţă a Rusiei. Aceştia din urmă mai cred şi vocile unor comunişti mai rezervaţi în declaraţii
într-o dezvoltare a ţării fără a adera la UE. Timp de dure, categorice. Spre exemplu, Vladimir Ţurcan a
opt ani s-au străduit să ne demonstreze acest lucru, sugerat că uşa pentru negocieri este deschisă. Dacă
dar fără succes. Omul nostru tot sărac a rămas. e să ne gândim bine, nici comuniştii nu salută an-
În decembrie 2008 am avut ocazia să iau parte la o ticipatele, mai ales că sondajele realizate în ultima
partidă de vânătoare, la care erau prezente mai multe perioadă demonstrează că preferinţele alegătorilor nu
persoane influente din RM, printre care şi preşedintele înregistrează schimbări esenţiale. În atare situaţie an-
de atunci V. Voronin. Pentru noi, gonaşii, era o ticipatele nu sunt o soluţie, deoarece raportul de forţe
onoare să aducem vânatul în bătaia puştii domnului în viitorul legislativ va rămâne neschimbat.
preşedinte. Am reuşit chiar să-i spun „bună ziua”, iar În aproximativ o lună, până la desfăşurarea alegerii
el mi-a răspuns. Spre deosebire de el, dar şi de cama- repetate a şefului statului, comuniştii speră ca
razii săi de arme care erau îmbrăcaţi astfel încât nici democraţii să facă cedări semnificative. Ar fi şi nor-
o boare să nu-i pătrundă, noi, gonaşii, în mare parte, mal, pentru că de bine, de rău, comuniştii reprezintă
purtam haine ponosite, ca oricare alt om de la ţară. în Parlament interesele a peste 40 % din populaţie,
Din cauza goanei prin pădure transpirasem. Zăpada majoritatea făcând parte din categoria „înfometaţii
pătrundea până la piele, prin hainele rufoase, udându- ţării”, care de aproape un deceniu se alimentează cu
ne leoarcă. Pe deasupra eram flămânzi şi obosiţi. Prob- promisiuni de genul: „vom trăi mai bine”, „vom crea
lema nu consta în faptul că preşedintele a împuşcat locuri de muncă”, „vom soluţiona conflictul transnis-
atâţia mistreţi încât să-i ajungă carne pentru doi ani trean”, „ne vom integra în UE” etc.
înainte, pe când noi, gonaşii, ne-am ales cu câte o În caz extrem, pentru a fi evitate alegerile antici-
figură între degete, nu consta în faptul că preşedintele pate, Mihai Ghimpu a declarat că se va recurge la
înfofolit în haine călduroase nu a observat, după felul modificarea legislaţiei, astfel încât preşedintele să
cum eram îmbrăcaţi, că suntem nişte sărăntoci, ci că poată fi ales cu 50+1 voturi. Este o decizie disperată şi
la sfârşitul partidei de vânătoare, el, preşedintele ţării, periculoasă. Scenariul politic s-ar putea schimba br-
în loc să spună tuturor un sincer „vă mulţumesc”, a usc. Comuniştii ar putea veni cu propria candidatură
urcat în maşina sa de lux şi a plecat la ospăţ. la preşedinţie, având nevoie de doar trei voturi din
Când văd un om mai sărac decât mine îmi vine să tabăra democrată, pe care de ce nu, ar avea şanse să
plâng. Oare ce simte V. Voronin când vede un sărac? le obţină?! Mai ales că Partidul Democrat nu-i chi-
Ce simt comuniştii, care timp de opt ani ne-au hrănit ar democrat (mă refer la faptul că acest partid are
cu ideea unei vieţi mai bune, lăsându-ne totuşi în experienţă în această privinţă).
zdrenţe? Timp de opt ani de guvernare comunistă am Până vom ajunge la etapa când ariviştii vor fi măturaţi
înţeles clar că nevoiaşul nu are ce căuta la masa chi- de bătrâneţe de pe arena politică moldovenească care
aburului. mai stau şi azi ca nişte beţe în roate, ca nişte gropi în
În afară de fracţiunea comunistă care pe 10 noiem- mijlocul drumului, ca nişte luciferi în grădina Edenu-
brie nu a votat candidatura lui Marian Lupu la funcţia lui, mai trebuie să treacă vreme.
12
INTERSECŢII Nr. 16, Noiembrie 2009
Nicolae Ciobanu
13
Nr. 16, Noiembrie 2009 INTERSECŢII
14
INTERSECŢII Nr. 16, Noiembrie 2009
„antisocială, împotriva stabilităţii”. În acest context, zvănta pamântul, din sud veneau turcii, iar prin aprilie
apelez la un singur moment din finalul „epocii dino- se arătau, cu câte-o expediţie de pedepsire, ungurii.
zaurilor comunişti”: 7 aprilie. Dacă exista o aşa de În aprilie venea grindina, în mai – inundaţiile, iar la-
mare stabilitate socială, dacă totul era în culori paste- custele picau abia în iunie, puţin înainte de seceriş.
late, ce mai – raiul pe pământ!, atunci de ce tinerii au Ciuma apărea o dată la zece ani, nu mai devreme, iar
ieşit la proteste? De prea mult bine, probabil. seceta nu ne deranja decât atunci când îi îngăduia hol-
era din anii bisecţi”.
2) Unde nu te-mbolnăveşte tusa o va face Autorul conchide: „Dar oamenii îşi vedeau de ale
rusa… lor şi viaţa mergea înainte, chiar dacă mergea mai
Să lămurim unele lucruri din start: nu sunt unul din- mult spre cimitir. Şi ştiţi de ce? Pentru că toate aceste
tre cei care mănâncă usturoi, dar zice că nu le mi- năvăliri respectau un program consimţit de veacuri.
roase din gură. Adică nu sunt răcit, prin urmare, până Într-o cadenţă egală, duşmanii se arătau la termen.
la gripa de tip nou ar trebui să mai fac upgrade. Tătarii erau punctuali, lăcustele – predictibile, po-
topul – regulat. Nimeni nu întârzia şi nimeni nu ve-
nea mai devreme.” Dar astăzi, nu ştiu cum se face că
fiind „mai informaţi”, suntem tot mai des luaţi prin
surprindere. Ba de gripa porcilor, ba de criza pusă la
cale de alte animale.
Paradoxal, dar „a patra putere”, în loc să ne călească,
ne face mai neputincioşi. Devenim amorfi, isterici,
vulnerabili. Dacă trebuie să ne vindem şi pielea pen-
tru un braţ de vaccin, o vom face, asemenea unor
dependenţi de droguri.
În tumultul acestei mascarade, nu putea să lipsească
circul. Am avut nefericita ocazie de a-l vedea pe
ecranul televizorului (după acea pauză cu efecte
nescontate) pe cel mai longeviv turist de care ştiu.
Fiind destul de sănătos, şi la corp şi la cap, nu m-am Asta deoarece „clona lui Jirinovski” (cum l-au pore-
tâmpit ca să port botniţă (a se citi: mască de protecţie). clit cei de la Jurnal pe Klimenko) a declarat anterior
Nu cred până nu văd (în acest caz, cel puţin). În fie- că el se află în deplasare în Republica Moldova, patria
care fracţiune de secundă moare câte un om, din varii lui fiind Mama Rusie.
motive. Ce urmează după gripa aviară şi asta porcină? Asta, la urma urmei, n-are cum deranjeze, mai ales
Cea cabalină, cea ovină? Mâine-poimâine, o să aflăm că „păcătosul adevăr grăieşte”. Altceva este că respec-
că nu ştiu ce specie de animal e responsabilă de criza tivul (mai puţin – respectabilul) o tot ţine una şi bună
mondială. Pot să le dau crezare celor care poartă mas- cu limba rusă. Cică i se încalcă drepturile prin nede-
ca din considerentul de a-i proteja pe cei din jur de clararea limbii sale materne ca „a doua limbă de stat”.
viruşii proprii, dar nu şi celor care au făcut din ea un Argumentul se învârte în jurul ideii (precum dânsul
fetiş al panicii, un simbol al protecţiei lor. în jurul cozii lui Putin) că în Republica Moldova sunt
Mai scutiţi-mă! La orice pas, rişti să te molipseşti foarte mulţi „vorbitori de limba rusă”. Interesantă
de un buchet întreg de boli, dacă nu ai imunitate. constatare, dar oare toţi „vorbitorii de limbă engleză”
Într-un articol, un jurnalist bucureştean relata de- din lume cum ar trebui să se manifeste? Să stea ca
spre vicisitudinile prin care a trecut poporul român dânsul pe sub gardurile ambasadei cu pricina?
în Evul Mediu, astfel încât „în octombrie veneau rân- Nu cred… Una peste alta, vă doresc carantină uşoară
dul leşilor să cadă peste bugetarii Sucevei. Nu stăteau şi să ne auzim sănătoşi!
mult (…) fiindcă în noiembrie veneau tătarii şi în de- Ion Mischevca
cembrie, până în Crăciun, cazacii. Prin martie, când se
15
Nr. 16, Noiembrie 2009 INTERSECŢII
- Am sî-i fac într-o zi vînt la antena iasta. Tarelcî sî mai cheamî, cî nu aratî niş un canal moldovnesc.
De nemţi şi rumîni îs satul eu. Am sî-ni fac antenî din corobşi di la pivî, cu acelea macar poţi s’ ti uiţi la
„Moldova1”, „NIT”, „Eu, Roşca”, „Omega”… a, nu „Omega” îi pin compiuter. Ei, da şi conteazî, nu tot i-a
noastrî?
Voronin scoate din buzunar acelaşi telefon, pe care-l certase cu o minută în urmă şi începe iarăşi a butona un
număr. Merg toanele…
- Văi Grişulicî, tu şi nu rîdişi? Şi cacînd eşti surd, deam cît s-ti sun?
- Mă iertaţi Domn Preşedinte. Am telefonul pus la silenţios şi nu v-am obsevat. – spuse în şoaptă din celălalt
capăt al „firului” deputatul comunist Grigorii Petrenco – sînt în şedinţa plenară a Parlamentului.
- Şădinţa, da şi o înşeput deam? Mai esti-un sfert di orî pîn la trii…
- Nu, Vladimir Nicolaevici, e ora 3 şi 45 de minute.
- Adic ma faşi prost, eu amu ma uit la şeas. Oara douî ş’ patzăşinşi.
- Nu e două… S-au adunat deputaţii şi am început şedinţa. Dumneavoastră nu veniţi?
Voronin privea nedumerit de noutatea cu ora, pe care i-o spuse juvenilul său coleg de partid. – Nu, nu vin.
Eu am răşit oleacî. Iaca beu jin şert cu chiperi. Di-asta şi te-am sunat, cî-s răşit şî nu pot vini. Gripî şi vrei?
- Domn Preşedinte, Doamne fereşte să nu fie porcină… că aţi auzit ce se face…
- Văi Petrenco, bati pişti gurî. Eu am fost la Moscova şi-n samoleot m-o tras curentu. Ia zî mai ghini dispri
16
INTERSECŢII Nr. 16, Noiembrie 2009
şi sî vorgheşti acolo?
- Despre alegerea şefului statului, Domn Preşedinte!
- Ăi şî şi zîc?
- Ei doresc să-l alegă şi cu un candidat. Dar noi ce facem, Vladimir Nicolaevici?
- Vroiem sî-i zîc lu’ Tcaciuk, da la dînsu nuş’ şii cu telefonu. Cstati, el este?
- Este.
- Bun dar hai sî-i zişi cî dacî-l întreabî vriun jiurnalist dacî a sî-l alegem pe Lupu, sau dac-au s-ti-ntrebi pi
tini, sî zîceţi cî nu, şi niş di gînd n-avem. Eu la Moscova m-am dogovorit, tăt am-s faşem ca şi „Lupu s şie-
ntreg, şi oaia satulî”. Da pîn şia şi, mai tăcem. Ai înţăles?
- Am înţeles Domn Preşedinte. Aşa şi-am să zic cum mi-aţi spus.
- Bun dar, hai davai! Da tocino îi trii? S-o schimbat şeasu sau şi?
- Da Domn Preşedinte, deja vreo două săptămîni de cînd. Bine, eu nu mai pot vorbi. Am să vă sun mai pe
urmă…
Voronin auzi în receptor foarte încet o voce: Deconectaţi telefonul numărul trei… iar după voce şi tonul
întrerupt.
- Am sî şer di la Pulbere şeasu ceal şveţarskii, cari treşi di la ora di vară la şei di iarnî, avtomaticeski. – spuse
Voronin sorbind sec din ceaşca ce-o avea în mîini un gît de vin fiert.
Pulber Max
au uzurpat puterea şi anunţă amendamente în stânga reciprocitate? De unde un răspuns pozitiv, dacă ţi-ai
şi-n dreapta! propus drept scop saturarea unei găuri negre?! Da, se
Fiinţele sunt create perfecte, mai ales oame- poate satura şi o gaură neagră, dar ştii câte galaxii vor
nii. Da, perfecte. Fiecare în sine este perfect din start. muri şi altele vor naşte până când se va satura ea? Dar
Aici este şi rădăcina tragediei: fiind perfecţi, de fapt ştii oare cu ce se termină saturaţia ei? Cu explozie! Se
nu avem nevoie de un complement, un supliment... autodistruge...
Educaţia ne răpeşte din încrederea şi cunoaşterea Fizica elementară zicea cândva că... nu corpul
de sine, de aici şi nevoia de a ne „completa” şi toată rece dă „răceală” celui cald, ci anume cel cald, care
suferinţa cauzată de imposibilitatea găsirii unei piese posedă energie, o transmite şi celui rece.
de schimb adecvate. Ca un automobil vechi, începi să Reciprocitate... există, într-un anumit sens,
„şchiopătezi” ridicol pe drumurile întortocheate ale pur şi simplu nu definim bine lucrurile.
vieţii. Uneori pare mai bine să fi fost aruncat la metal Reciprocitatea ar fi mai curând capacitatea
uzat. Dar nu suntem automobile uzate! Cunoaşterea fiecărui corp de a-şi menţine autonomia fără a preju-
e cea de-a doua cheie de aur, după cea a libertăţii. dicia corpul de alături. Nu e deloc o relaţie de dona-
Cunoaşterea te face stăpân pe sine şi perfect, deci tor-beneficiar, altfel am ajunge la ioni şi ştim bine...
puternic. că mai sunt şi de cei negativi... şi atunci tot căutând
Numai puternicii pot iubi, pot oferi ceva. Pen- reciprocitate în relaţia cu fluorul – când eşti un atom
tru a da, trebuie să ai mai întâi de toate tu. Ba chiar de hidrogen – se termină... ştiţi voi şi singuri cu ce.
să ai în surplus... Când eşti gol, nu ai ce da. Eşti ca
o fântână fără fund, ce nu se mai umple. De unde Mihaela Bălan
Formarea sa ca om, dar şi ca artist, s-a petrecut Române, acolo unde a fost remarcat, într-una dintre
pe străzile Giuleştiului, o periferie a Bucureştiului. seri, de Dina Cocea, marea doamnă a teatrului româ-
„Eram copiii străzii. Strada pentru mine a fost lucrul nesc, care l-a chemat la institut să îl facă actor. Şi s-a
cel mai important. Strada m-a învăţat foarte multe, dus, devenind în scurt timp profesionist.
pentru că aveam prieteni mai mari care ne dirijau pe Teatrului i-au urmat cinematografia, televiziunea şi
noi, cei de vârstă mică. Era o lume pe care nimeni muzica.
n-ar crede că a existat, lumea cartierului”, povestea Debutul său actoricesc a avut loc în anul 1963, o
Dinică. dată cu rolul interpretat în filmul “Străinul”. Au ur-
La vârsta de 10 ani, a fost salvat ca prin minune de mat apoi peste 70 de roluri interpretate în tot atâtea
bombardamentele din timpul celui de-al II-lea Război filme, printre care seria aventurilor comisarului
Mondial, pe când mulţi dintre amicii lui au fost ucişi. Moldoveanu, “Filantropica”, “După-amiaza unui
Imaginea războiului şi a morţii l-au marcat profund torţionar”, “Felix şi Otilia”.
pentru tot restul vieţii. Deşi a devenit copil al străzii, A jucat pe scenele Teatrelor Mic, de Comedie, la
nu a luat-o pe căi greşite: „Eram liber, părinţii mei nu Bulandra şi Naţional din Bucureşti, Odeon şi alte Te-
mai aveau grijă de mine. Stăteam pe unde apucam. atre din provincie.
Mi-am făcut viaţa în funcţie de cum gândeam şi de Ultimele sale roluri în teatru au fost la Teatrul
posibilităţile de atunci. Am avut o şansă şi am depăşit Naţional, unde îl juca pe I.D. Borcea, în „Ultima oră”,
toate momentele acelea”, după cum mărturiseşte mae- după Mihail Sebastian, în 2003, şi pe Cadîr, în spec-
strul în ultima monografie dedicată lui de către Mia tacolul de mare succes „Take, Ianke şi Cadîr”, regizat
Pădurean, în 2008 - “Un actor pentru eternitate”. de Grigore Gonţa, în 2001, în care făcea un trio de
Şi-a început cariera în teatrul de amatori al Poştei zile mari cu Radu Beligan şi Marin Moraru.
18
INTERSECŢII Nr. 16, Noiembrie 2009
Cea din urmă mare provocare a sa în teatru a fost şi prinţ, şi cerşetor/ Un trădător, un om cinstit, /Numai
rolul „Mefisto”, din spectacolul „Faust”. Regizorul cu viaţa de actor / Eu niciodată n-am glumit...”
Silviu Purcărete şi Constantin Chiriac, directorul Gheorghe Dinică şi-a luat rolul vieţii în serios,
Teatrului „Radu Stanca” din Sibiu, i-au distribuit, în jucându-se pe sine, punându-şi sufletul în ochii
2006, pe Gheorghe Dinică şi pe Ştefan Iordache, în spectatorilor; a râs şi a plâns deopotrivă, iubindu-şi
cele mai importante roluri, Mefisto şi respectiv Faust, nebuneşte publicul, apoi… se retrăgea în singurătate
din această superproducţie. spre a pregăti alt şi alt rol. Aşa a fost şi atunci…s-a
Încă din 2006, actorul se simţea „prea slăbit”. Din retras într-un salon de spital spre a se pregăti pentru
acest motiv, el a şi refuzat acest rol exceptional. „Pen- momentul în care cortina avea să se ridice şi el să
tru mine e prea târziu”, i-a spus el pe atunci regizoru- se alăture colegilor din distibuţia de aur: Ştefan Ior-
lui, care îşi dorea un spectacol triumfal. dache, Ilarion Ciobanu, Colea Răutu, Nicu Constan-
Dinică reprezenta person- tin, Adrian Pintea, Ion Co-
ajul negativ ideal, în general jar, Marius Ionescu, Marga
din cauza aspectului său, dar Barbu, Florian Pittiş.
şi datorită personalităţii sale, Printr-un comunicat de
marcate de etapele mai aspre presă aveam să aflăm în
ale vieţii sale, fără ca aces- data de 10 noiembrie 2009,
tea să-i fi alterat în vreun fel că în urma unui stop cardi-
câtuşi de puţin esenţa sa ca ac, Maestrul Dinică s-a stins
om. Chintesenţă a artistului din viaţă, la vârsta de 75 de
balcanic, a fost distribuit în ani.
roluri de gangsteri autohtoni PS: Un grup de admiratori
(seria de filme cu comisarul ai maestrului, indurerati de
Moldovan, în regia lui Ser- trecerea in nefiinta a aces-
giu Nicolaescu), fie în rolu- tuia, au creat o petitie chiar
ri de parveniţi (Pîrgu din in tragica zi de 10 noiem-
“Craii de Curtea Veche” sau brie, adresata televiziunilor
Stanică Raţiu în “Felix şi comerciale, posturilor de
Otilia”). Aceleaşi motive au radio si presei din Romania
făcut sa nu-i fie încredinţate in general.
roluri de recitator a poeziilor “Haideţi să preţuim măcar
patriotice şi odelor închinate în ultimul ceas adevăratele
“conducătorului iubit”. valori care mai sunt printre
Am suflet de mama… sau Mana intinsa care nu noi. (…) În loc să puneţi diagnostice cât mai grave
spune o poveste nu primeste pomana... sunt doar stării de sănătate a lui Gheorghe Dinică prevestind
doua dintre replicile consacrate ale Maestrului care parcă un deznodământ dramatic care să arunce în
au ramas in memoria colectiva. aer ratingurile, mai bine aţi fi difuzat „Cel mai iubit
Actor de onoare al filmului românesc, a fost dis- dintre pământeni” sau „Dincolo de nisipuri”. Copiii
tins cu titlul de Doctor Honoris Causa al Universităţii noştri ar putea în felul acesta să înveţe să se hrănească
Naţionale de Artă Teatrală şi Cinematografică în 2006. şi cu altceva decât cu pâine şi circ.”
Printre alte numeroase premii şi distincţii naţionale şi “Semnatarii acestei petiţii cer astfel tuturor mass-
internaţionale, a fost distins cu Premiul de excelenţă media să promoveze valori reale şi să nu se mai
UNITER în 1999 şi cu premiul pentru întreaga activi- ascundă după clişeuri de genul: “publicul asta cere”.
tate la Festivalul Internaţional de Film Transilvania Manipularea este în mâinile voastre, în condeiurile şi
în 2006. în grila voastră de programe, aşa că MANIPULAŢI
A înregistrat mai multe CD-uri cu muzică de POZITIV. O să rămâneţi surprinşi dar ... şi valoarea
petrecere şi romanţe, melodia sa de suflet fiind “Sunt vinde.”
vagabondul vieţii mele”: ”Sunt vagabondul vieţii Petiţia o puteţi găsi la următoarea adresa web: http://
mele... măturător de praf de stele. (...) Nu am luat to- oppinio.ro/petitie/nu-mai-vrem-paine-si-circ.html
tul de la viaţă, nu i-am dat cât aş fi vrut. (...) Am fost Viorica Deleanu
19
Nr. 16, Noiembrie 2009 INTERSECŢII
20
INTERSECŢII Nr. 16, Noiembrie 2009
Camelia Bazarcă
http://vatra.webreference.ro
Foto copertele I - IV: Natalia Moraru
http://nata.moraru.ws