Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Fiinta Si Timp Textul Integral
Fiinta Si Timp Textul Integral
4
EXPUNEREA NTREBRII PRIVITOARE LA SENSUL FIINEI...........................4
CAPITOLUL I...................................................................................................................................4
NECESITATEA, STRUCTURA I PREEMINENA NTREBRII PRIVITOARE LA FIIN.............4
1. Necesitatea unei reluri explicite a ntrebrii privitoare la fiin..............4
2. Structura formal a ntrebrii privitoare la fiin...............................................6
3. Preeminena ontologic a ntrebrii privitoare la fiin.................................11
4. Preeminena ontic a ntrebrii privitoare la fiin.........................................13
CAPITOLUL II................................................................................................................................17
CELE DOU SARCINI PE CARE LE IMPLIC NTREBAREA PRIVITOARE LA FIIN. METODA
CERCETRII I PLANUL EI..............................................................................................................17
5. Analitica ontologic a D a s e i n-ului ca scoatere n eviden a
orizontului pentru o interpretare a sensului fiinei n genere..............................17
6. Sarcina unei destrucii a istoriei ontologiei........................................................21
7. Metoda fenomenologic a cercetrii......................................................................28
A. Conceptul de fenomen..............................................................................................................30
B. Conceptul de logos.....................................................................................................................33
C. Pre-conceptul fenomenologiei................................................................................................35
8. Planul lucrrii..................................................................................................................40
PARTEA NTI..................................................................................................................................41
INTERPRETAREA DASEIN-ULUI PE LINIA TEMPORALITII I
EXPLICAREA TIMPULUI CA ORIZONT TRANSCENDENTAL AL
NTREBRII PRIVITOARE LA FIIN..............................................................................41
SECIUNEA NTI.........................................................................................................................41
ANALIZA FUNDAMENTAL PREGTITOARE A DASEIN-ULUI.........................41
CAPITOLUL I.................................................................................................................................42
EXPUNEREA SARCINII UNEI ANALIZE PREGTITOARE A DASEIN-ULUI.................................42
9. Tema analiticii D a s e i n-ului...................................................................................42
10. Delimitarea analiticii D a s e i n-ului de antropologie, psihologie i
biologie.......................................................................................................................................46
11. Analitica existenial i interpretarea D a s e i n-ului primitiv.
Dificultile obinerii unui concept natural de lume............................................50
12. Prefigurarea faptului-de-a-fi-n-lume pornind de la faptul-de-a-slluin ca atare..................................................................................................................................52
13. Exemplificarea faptului-de-a-sllui-n pornind de la un mod derivat:
cunoaterea lumii...................................................................................................................59
MUNDANEITATEA LUMII........................................................................................................63
14. Ideea mundaneitii lumii n general..................................................................63
A. ANALIZA MUNDANEITII AMBIANTE I A MUNDANEITII N GENERAL.......................66
15. Fiina fiinrii ntlnite n lumea ambiant........................................................66
16. Caracterul mundan al lumii ambiante aa cum se anun el n fiinarea
intramundan...........................................................................................................................72
17. Trimitere i semn.........................................................................................................76
18. Menire funcional i semnificativitate; mundaneitatea lumii..................83
B. DELIMITAREA ANALIZEI MUNDANEITII DE INTERPRETAREA LUMII LA DESCARTES. 89
19. Determinarea lumii ca r e s e x t e n s a .....................................................90
20. Fundamentele determinrii ontologice a lumii...........................................93
21. Discutarea hermeneutic a ontologiei carteziene a lumii......................95
22. Spaialitatea fiinrii-la-ndemn intramundane.........................................102
23. Spaialitatea faptului-de-a-fi-n-lume.................................................................105
24. Spaialitatea D a s e i n-ului i spaiul................................................................111
SECIUNEA A DOUA.................................................................................................................234
DASEIN I TEMPORALITATE..............................................................................................234
45. Rezultatul analizei fundamentale pregtitoare a Dasein-ului i sarcina
unei interpretri existeniale originare a acestei fiinri.....................................234
CAPITOLUL I....................................................................................................................................239
POSIBILUL FAPT-DE-A-FI-NTREG AL DASEIN-ULUI I FIINA NTRU MOARTE..................239
46. Imposibilitatea aparent de a sesiza ontologic faptul-de-a-fi-ntreg al
Dasein-ului i de a-l determina ca atare......................................................................239
47. Putina de a experimenta moartea celorlali i posibilitatea de a sesiza
un D a s e i n n ntregul su............................................................................................241
48. Rest, sfrit i integralitate....................................................................................245
49. Delimitarea analizei existeniale a morii de alte interpretri posibile
ale fenomenului.....................................................................................................................250
50. Schia structurii existenial-ontologice a morii...........................................253
51. Fiina ntru moarte i cotidianitatea Dasein-ului..........................................256
52. Fiina cotidian ntru sfrit i conceptul existenial deplin al morii. .259
53. Proiectul existenial al unei fiine autentice ntru moarte........................264
CAPITOLUL II..................................................................................................................................271
ATESTAREA DE CTRE DASEIN A UNEI PUTINE-DE-A-FI AUTENTICE I STAREA DE
HOTRRE........................................................................................................................................271
54. Problema atestrii unei posibiliti existeniele autentice.......................271
55. Fundamentele existenial-ontologice ale contiinei...................................274
56. Caracterul de chemare al contiinei................................................................276
58. nelegerea interpelrii i vina.............................................................................285
59. Interpretarea existenial a contiinei i explicitarea obinuit a
contiinei................................................................................................................................294
Introducere
Expunerea ntrebrii privitoare la sensul fiinei
CAPITOLUL I
Necesitatea, structura i preeminena ntrebrii
privitoare la fiin
1. Necesitatea unei reluri explicite a ntrebrii
privitoare la fiin
[2] ntrebarea pe care o avem n vedere a czut astzi n
uitare, dei epoca noastr consider drept un progres al ei
reafirmarea metafizicii. Cu toate acestea ea se crede scutit de
sforrile unei gigantomaca per tj osaj ce s-ar cuveni din
nou strnit. i totui ntrebarea invocat nu este una oarecare. Ea
nu a dat pace lui Platon i Aristotel, n cutrile lor, pentru ca apoi,
ce-i drept ca ntrebare tematic a unei investigri efective s
se sting. Ceea ce au obinut cei doi s-a pstrat, suportnd deviaii
i aluviuni de tot soiul, pn n Logica lui Hegel. Iar ceea ce
odinioar a fost smuls fenomenelor n suprema sforare a gndirii,
chiar dac fragmentar i ntr-un prim avnt, este deja de mult
vreme degradat.
i nu numai att. Pe baza ncercrilor eline de interpretare a
fiinei a luat natere o dogm care nu se mulumete s declare c
ntrebarea privitoare la sensul fiinei este de prisos, ci care, pe
deasupra, consfinete omiterea acestei ntrebri. Se spune: fiin
este conceptul cel mai general i cel mai vid. Ca atare, el sfideaz
orice ncercare de definire. De altfel, acest concept, cel mai general
i, de aceea, de nedefinit, nici nu are nevoie de vreo definiie.
Fiecare l folosete la tot pasul i nelege prea bine ce vrea s
spun prin aceasta. Astfel, acel ceva care, ca lucru ascuns, a mnat
filozofarea antic ntr-o nelinite ce nu a mai prsit-o, a devenit un
de la sine neles, limpede precum lumina zilei; aa nct, cel care se
mai ncumet s ntrebe n privina acestui lucru este acuzat de un
viciu de metod.
ontologice
fundamentale
precum
pertinena
acestui
general
transcendental,
contrast
cu
1
2
3
dac
definitio
fit
per
genus
proximum
et
differentiam
Cf. Pascal, Penses et Opuscules, ed. L. Brunschvicg, ed. a VI-a, Paris, 1912, p.
169: On ne peut entreprendre de dfinir ltre sans tomber dans cette
absurdit: car on ne peut dfinir un mot sans commencer par celui-ci, cest, soit
quon lexprime ou quon le sous-entende. Donc pour dfinir ltre, il faudrait dire
cest, et ainsi employer le mot dfini dans sa dfinition. [Nu poi s defineti
fiina fr s cazi n aceast absurditate: cci nu poi defini un cuvnt fr s
ncepi prin este, fie c l exprimi pe acesta, fie c l subnelegi. Deci pentru a
defini fiina, ar trebui s spui este i astfel s foloseti cuvntul definit n definiia
sa.].
4
*
*
medie
nu
face
dect
demonstreze
dovedete
necesitatea
fundamental
de
relua
de-la-sine-nelesului
spaiul
conceptelor
10
ceva-cruia-i-se-adreseaz-ntrebarea
(ein
Befragtes).
ntrebarea investigatoare, adic n cea specific teoretic, ceea-ceeste-vizat-prin-ntrebare urmeaz s fie determinat i adus la
nivelul conceptului. Atunci, n ceea-ce-este-vizat-prin-ntrebare
rezid, ca ceea ce este propriu-zis avut n vedere, ceea-ce-seobine-prin-ntrebare
(das
Erfragte),
acel
ceva
prin
care
mai
nti
pentru
ea
nsi,
funcie
de
toate
Cutare
fiind,
interogarea
are
11
nevoie
de
orientare
12
n ntrebarea pe care trebuie s o elaborm, ceea-ce-este-vizatprin-ntrebare (das Gefragte) este fiina, acel ceva care determin
fiinarea ca fiinare, acel ceva pe baza cruia fiinarea, indiferent
de felul n care ea ar fi lmurit, este de fiecare dat deja neleas.
Fiina fiinrii nu este, ea nsi, o fiinare. Primul pas filozofic n
nelegerea problemei fiinei const n a nu mqn tina dihgesqai5,
n a nu spune poveti, adic n a nu determina fiinarea ca fiinare
n proveniena sa prin recurs la o alt fiinare, ca i cum fiina ar
avea caracterul unei fiinri posibile. Fiina ca ceea-ce-este-vizatprin-ntrebare cere de aceea un mod propriu de a fi indicat, care
se deosebete n chip esenial de des-coperirea * fiinrii. La rndul
lui i ceea-ce-se-obine-prin-ntrebare (das Erfragte), sensul fiinei,
pretinde o conceptualitate proprie, care, iari, se desparte n chip
esenial de conceptele prin care fiinarea i atinge determinarea
pe linia semnificaiei.
5
*
*
13
din
perspectiva
acelui
ceva-cruia-i-se-adreseaz-
14
15
16
fundamentale. Caracterul
17
ca
obiecte
de
tot
attea
cercetri
tiinifice
tocmai
cunotinelor
dintr-o
despre
reacie
lucruri
la
astfel
privitoare
de
la
acumulare
constituiile
18
interogrii
pozitiv-investigatoare
cu
nsei
lucrurile
19
Conceptele
fundamentale
snt
20
determinrile
prin
care
pozitiv.
Aceste
concepte
nu
primesc
aadar
interpretarea
acestei
fiinri
cu
privire
la
constituia
[11]
nu
ntr-o
teorie
cunoaterii.
Logica
sa
21
22
privilegiat
raport
cu
alte
fiinri.
Tocmai
aceast
Discutarea
ei
va
trebui
premearg
analizelor
23
acestor
structuri
existenialitate.
Analitica
*
*
24
este
una
ontologic:
Dasein-ul
este,
pe
baza
25
ordinul
cercetrii
filozofice
este
sesizat
existeniel
ca
i,
astfel,
posibilitatea
lurii
posesie
unei
26
6
7
7
27
Dasein-ului
genere
constituie
ontologia
CAPITOLUL II
Cele dou sarcini pe care le implic ntrebarea privitoare la fiin.
Metoda cercetrii i planul ei
5. Analitica ontologic a D a s e i n-ului ca scoatere n eviden a
orizontului pentru o interpretare a sensului fiinei n genere
28
29
posibilitile i peripeiile
Dasein-ului.
Rmne ns
necesitatea
ei.
Abia
este conceput
atunci
cnd
structurile
30
31
32
S-a artat deja, chiar dac nu ntr-un chip elaborat, c Daseinului i aparine, prin constituia lui ontic, o fiin preontologic.
Dasein-ul este n aa fel nct, fiinnd, el nelege ceva precum
faptul-de-a-fi. O dat ce ne-a devenit limpede aceast relaie,
trebuie artat c, ori de cte ori Dasein-ul nelege i expliciteaz n
chip spontan ceva precum faptul-de-a-fi, el o face pornind de la
timp. Acesta trebuie adus la lumin i conceput n chip natural ca
orizont al oricrei nelegeri i explicitri a fiinei. Pentru ca acest
lucru s ne fie limpede, este nevoie de o explicare originar a
timpului ca orizont al nelegerii fiinei, i anume pornind de la
temporalitate ca fiin a D a s e i n-ului nelegtor de fiin. Aceast
sarcin, dus pn la capt, implic totodat cerina de a delimita
conceptul de timp astfel obinut de nelegerea obinuit a
timpului, care a devenit explicit [18] printr-o interpretare a
timpului
aa
cum
s-a
cristalizat
ea
sub
forma
conceptului
33
propoziionale.
ntre
supratemporal
Se
fiinarea
i
se
constat
apoi
temporal
ncearc
suprimarea
existena
i
ei.
unei
eternitatea
Temporal
34
moduri
derivate
ale
fiinei
devin
fapt
sa
temporal
(temporal).
Sarcina
ontologic
35
36
ntrebrii
centrale
privitoare
la fiin
este o
constant.
Aceast
nelegere
deschide
regleaz
37
38
39
40
Evul
Mediu
materie
consolidat
de
nvmnt.
privitoare
la
fiin
fost
cu
desvrire
omis.
41
tradiiei
rigide
de
eliminare
straturilor
punere
lumin
provenienei
conceptelor
42
dac
problematica
temporalitii
(Temporalitt),
1
1
Urmrind
sarcina
destruciei
43
pe
firul
cluzitor
al
vine
cu
aportul
unor
dezvoltri
eseniale,
poziia
lui
unei determinri
transcendentale
a timpului
44
Descartes
nu
rmne
doar
la
aceast
omisiune,
45
dependent
de
scolastica
medieval
folosete
temeiul
ontologiei
antice
lumina
problematicii
Problematica
ontologiei
greceti,
46
asemeni
problematicii
ca
prezen (osa).
Aceast explicitare greceasc a fiinei se realizeaz totui fr
a ti n vreun fel n chip expres care este firul cluzitor care
funcioneaz aici, fr a cunoate sau chiar fr a nelege funcia
ontologic fundamental a timpului, fr a vedea pe ce temei este
posibil ca timpul s aib aceast funcie. Dimpotriv: timpul nsui
este luat ca o fiinare n rnd cu alte fiinri i se ncearc
surprinderea lui nsui n structura lui de fiin plecnd de la
orizontul unei nelegeri a fiinei care l ia ca reper n chip
neexplicit i naiv.
47
privitoare
la
fiin
obine
adevrata
ei
2
2
48
este
adnc
nvluit3
trebuie
se
fereasc
s-i
3
3
49
cu
ct
el
determin
mai
cuprinztor
conturul
[28]
construciile
lipsite
de
temei,
cu
gselniele
50
sociologie,
Dumnezeu,
tiina
nume
despre
care
snt
via,
traduse:
tiina
tiina
despre
despre
societate.
A. Conceptul de fenomen
51
nseamn
aparen,
semnificaia
originar
52
53
54
55
fenomenele
cazul
care
Kant
pretinde
avanseaz
un
enun
56
poate
fi
determinat
mai
ndeaproape,
atunci
aceasta
B. Conceptul de logos
57
58
acorde
cu
elementele
fizice
exterioare.
Sun
are
aici
59
60
[34] Cnd ceva nu se mai mplinete sub forma purului fapt-dea-face-s-se-vad, ci recurge de fiecare dat la un alt lucru ctre
care el indic, astfel nct el face de fiecare dat s se vad ceva ca
ceva, el primete o structur de sintez i, o dat cu ea,
posibilitatea de a acoperi. Adevrul de ordinul judecii nu este
ns dect cazul contrar al acestei acoperiri adic un fenomen al
adevrului fundat n mai multe feluri. Realismul i idealismul
rateaz n aceeai msur sensul conceptului elin de adevr,
singurul
de
la
care
plecnd
poate
fi
general
neleas
61
tiinelor
corespunztoare,
potrivit
coninutului
lor
62
63
cel
mai
adesea,
nu
snt
date,
este
nevoie
de
Acoperirea
nsi,
fie
este
64
conceput
sensul
de
[37]
Ideea
sesizrii
originare
intuitive
stabili
semnificaia
termenilor
fenomenal
65
66
ontologiei
rezultat
necesitatea
unei
ontologii
fenomenologice
este
explicitarea.
Lgoj-ul
devine
totodat
hermeneutic
sensul
de
msur
care,
sfrit,
Dasein-ul
are
67
totui
ea
privete
fiecare
fiinare
parte.
de
fiin
ca
transcendens
este
cunoatere
5
5
Dac cercetarea care urmeaz face civa pai nainte n deschiderea lucrurilor
nsele, autorul i rmne ndatorat n primul rnd lui E. Husserl, care, n cursul
anilor de ucenicie ai autorului la Freiburg, i-a permis acestuia s se familiarizeze,
deopotriv prin ndrumarea sa personal plin de abnegaie ct i prin
generozitatea cu care i-a pus la dispoziie cercetrile sale inedite, cu domeniile
cele mai diferite ale investigaiei fenomenologice.
68
69
timpului
ca
orizont
transcendental
al
ntrebrii
privitoare la fiin.
Partea a doua: trsturile fundamentale ale unei destrucii
fenomenologice
istoriei
ontologiei
pe
firul
cluzitor
al
PARTEA NTI
Interpretarea Dasein-ului pe linia temporalitii i explicarea
timpului ca orizont transcendental al ntrebrii privitoare la fiin
SECIUNEA NTI
70
este
fiinarea
avnd
caracterul
Dasein-ului.
Analitica
ofer
perspective
diferite
asupra
momentelor
sale
CAPITOLUL I
Expunerea sarcinii unei analize pregtitoare a Dasein-ului
9. Tema analiticii D a s e i n-ului
71
nseamn
ontologic
fapt-de-a-fi-simpl-prezen
pentru
interpretativ
termenul
existentia
simpl-prezen
ntotdeauna
(Vorhandenheit),
expresia
pstrnd
72
73
cotidianitii
Dasein-ului
nu
este
defel
nimic,
ci
este
74
1
1
Confessiones, lib. 10, cap. 16 [ns ce e mai aproape de mine dect mine
nsumi? [...] Eu unul n orice caz m strduiesc n aceast privin i m
strduiesc n privina mea nsumi. Am devenit pentru mine nsumi un pmnt
neprielnic i care mi cere nespus de mult osteneal].
75
76
devin
lesne
sterile.
Trebuie
artat
interogrile
77
filozofice
moderne,
cercetat
anumite
limite
78
Rmne
ns
izbitor
i acesta
este
defectul
79
de
dezvoltare.
Elementul
relevant
filozofic
al
80
3
4
Cf. prezentul Jahrbuch, vol I, 2, (1913) i II (1916), cf. n special p. 242 i urm.
Ibid., vol. II, p. 243.
81
ns
ceea
ce
blocheaz
ntrebarea
fundamental
82
snt ignorate pn i de
83
nostram
et
similitudinem.7
Antropologia
cretin-
84
faptului-de-a-fi-simpl-
antropologice
snt
astzi
incontestabile.
Absena
85
1
10
86
poate
fi
foarte
bine
obinut
empiric
de
ctre
87
ce
trebuie
cercetate
sau
pentru
explicitarea
amintite.
Etnologia
presupune
deja
analitic
Recent, E. Cassirer a fcut din Dasein-ul mitic tema unei interpretri filozofice
(cf. Philosophie der symbolischen Formen, Zweiter Teil: Das mythische Denken,
1925 / Filozofia formelor simbolice, partea a doua: Gndirea mitic). Aceast
cercetare pune la dispoziia celei etnologice fire cluzitoare mai solide. Din
perspectiva problematicii filozofice, rmne ntrebarea dac fundamentele
interpretrii snt suficient de transparente, dac n special arhitectonica Criticii
raiunii pure a lui Kant i coninutul ei sistematic n general pot s ofere planul
posibil pentru o astfel de sarcin, sau dac nu este nevoie aici de o abordare
nou i mai originar. Cassirer nsui vede posibilitatea unei astfel de sarcini,
dup cum rezult din nota de la p. 16, n care el trimite la orizonturile
fenomenologice deschise de Husserl. ntr-o discuie pe care autorul acestei cri
a avut-o cu Cassirer, cu ocazia unei conferine inute n seciunea hamburghez a
societii kantiene n decembrie 1923 despre Sarcinile i cile cercetrii
fenomenologice, s-a vdit deja un acord n privina cerinei de a avea o analitic
existenial, aa cum a fost ea schiat n conferina amintit.
11
88
al Dasein-ului,
CAPITOLUL II
89
90
2. Fiinarea care este de fiecare dat n modul faptului-de-a-fin-lume. Prin ea noi cutm ceea ce vrem s aflm prin ntrebarea
cine?.
Punerea
lumin
fenomenologic
ne
va
face
determinm cine anume este n modul cotidianitii medii a Daseinului (cf. capitolul IV al acestei seciuni).
3. Faptul-de-a-sllui-n (das In-Sein) ca atare; aici trebuie
evideniat n ea nsi constituia ontologic a lui n (cf. capitolul
V al acestei seciuni). De fiecare dat cnd evideniem unul dintre
aceste momente constitutive le evideniem n acelai timp i pe
celelalte, adic: de fiecare dat vedem fenomenul n ntregul lui.
Faptul-de-a-fi-n-lume este desigur o constituie necesar a priori a
Dasein-ului, ns nici pe departe suficient pentru a determina n
chip deplin fiina lui. nainte de a ncepe analiza tematic separat
a celor trei fenomene scoase n eviden, trebuie s ncercm,
pentru a ne putea orienta, o caracterizare a ultimului dintre
momentele constitutive amintite.
91
ntr-o
fiinare-simplu-prezent,
92
Vezi Jakob Grimm, Kleinere Schriften / Scrieri minore, vol. VII, p. 247.
93
ontologice
motenite,
[55]
acest
fapt-de-a-fi-n-
94
semnific
niciodat
faptul-de-a-fi-simpl-prezen-laolalt
numai
dac
dat
cu
al
su
fapt-de-a-fi-aici-ca-loc-de-
95
existeniale
fundamentale,
degajate
prealabil.
Cf. 29.
96
somaticitii
sale,
care
acelai
timp
este
ca
structur
esenial
Dasein-ului
face
cu
putin
97
O dat cu facticitatea care l caracterizeaz, faptul-de-a-fi-nlume, propriu Dasein-ului, s-a dispersat deja sau chiar s-a
mprtiat n moduri determinate ale faptului-de-a-sllui-n.
Varietatea unor astfel de moduri ale faptului-de-a-sllui-n poate
fi sugerat prin enumerarea urmtoarelor exemple: a avea de-a
face cu ceva, a produce ceva, a se ocupa i a se ngriji de ceva, a
ntrebuina ceva, a abandona i a face s se piard ceva, a
ntreprinde, a realiza, a cerceta, a interoga, a considera, a discuta,
[57] a determina Aceste moduri ale faptului-de-a-sllui-n au
felul de a fi care urmeaz s fie caracterizat al preocuprii.
Omiterea, neglijarea, renunarea, luarea unui rgaz, snt i ele
moduri ale preocuprii, numai c moduri deficiente. Ceea ce
nseamn c posibilitile preocuprii snt meninute aici la un nivel
minim, al lui doar att. Termenul preocupare are n prim
instan semnificaia lui pretiinific i poate s nsemne: a
executa ceva, a duce pn la capt, a pune un lucru la punct.
Cuvntul mai poate s nsemne: a te preocupa de ceva n sensul de
a-i procura ceva. Mai utilizm cuvntul acesta i n expresia
caracteristic: m preocup faptul c treaba asta merge prost. A
te preocupa nseamn aici ceva de genul a te teme. Spre
deosebire de aceste semnificaii pretiinifice, ontice, cuvntul
preocupare este folosit n cercetarea de fa ca termen ontologic
(ca existenial) prin care desemnm fiina unui mod posibil al
faptului-de-a-fi-n-lume. Termenul acesta, preocupare (Besorgen),
nu este ales pe motivul c Dasein-ul este n prim instan i
preponderent economic i practic, ci deoarece nsi fiina
Dasein-ului urmeaz s fie fcut vizibil ca grij (Sorge). Cuvntul
grij la rndul lui trebuie neles ca un concept ontologic care are
n vedere o structur (cf. capitolul VI al seciunii acesteia). Grija nu
are nimic de-a face cu truda, cu amrciunea i cu grijile
vieii pe care ontic le ntlneti la orice Dasein. Toate acestea nu
snt posibile ontic la fel ca i lipsa de grij i senintatea
dect pentru c Dasein-ul, ontologic neles, este grij. Deoarece
98
99
100
fundamental.
ntocmai.
ns
aceast
precumpnire
101
Faptul-de-a-fi-n-lume,
dei
experimentat
102
103
Chiar dac ar fi posibil s determini ontologic faptul-de-asllui-n pornind n primul rnd de la faptul-de-a-fi-n-lume care
cunoate, atunci sarcina care s-ar impune prima ar rmne tot
caracterizarea fenomenal a cunoaterii ca o fiin aflat n lume i
care se raporteaz la ea. Cnd reflectm asupra acestei relaii de
fiin, ne este dat n prim instan o fiinare numit natur, ea
fiind acel ceva care trebuie cunoscut. Cunoaterea nsi nu poate
fi ntlnit la aceast fiinare. Dac n genere cunoaterea este,
atunci ea aparine doar fiinrii care cunoate. ns i n cazul
acestei fiinri, al lucrului numit om, cunoaterea nu este ceva
simplu-prezent. n orice caz, ea nu poate fi determinat n chip
exterior aa cum se determin proprietile corporale. Iar n
msura n care cunoaterea aparine acestei fiinri, ns nu este o
proprietate exterioar, ea trebuie s fie interioar. Cu ct se
stabilete mai limpede c aceast cunoatere este n prim instan
i de fapt interioar, ba chiar c ea nu are nimic din felul de a fi
al unei fiinri fizice i psihice, cu att mai mult se crede c se
avanseaz fr presupoziii n ntrebarea privitoare la esena
cunoaterii i n lmurirea relaiei dintre subiect i obiect. Cci deabia de-acum poate s ia natere problema cum anume ajunge
acest subiect cunosctor din sfera sa interioar ntr-una alta i
exterioar, cum poate n genere cunoaterea s aib un obiect,
cum trebuie s fie gndit obiectul nsui pentru ca n cele din urm
subiectul s-l poat cunoate, fr s aib nevoie s rite saltul
ntr-o alt sfer. Orict de variate ar fi modurile de abordare,
rmne ns n picioare ntrebarea privitoare la felul de a fi al
acestui subiect cunosctor, al crui mod de a fi l avem totui
permanent ca tem (chiar dac neexprimat) atunci cnd tratm
despre felul n care el cunoate. Sntem, ce-i drept, de fiecare dat
asigurai c interiorul i sfera interioar a subiectului nu snt
defel gndite ca o cutie sau ca o carcas. ns ce nseamn n chip
pozitiv interiorul imanenei n care este nchis n prim instan
cunoaterea i cum anume se ntemeiaz caracterul de fiin al
104
105
din
faptul-de-a-sllui-n,
faptul-de-a-te-rezuma-s-
106
adic
este
el
nsui
ca
fapt-de-a-fi-n-lume
care
pstrare,
Dasein-ul
care
cunoate
rmne
ca
107
108
concepte-categorii.
Fiinarea
interiorul
lumii
nseamn
zugrvirea
ontic
fiinrii
dinuntrul
lumii,
nici
109
110
existeniel.
acest
caz
avem
iari
diferite
Lumea
desemneaz,
sfrit,
conceptul
ontologic-
111
ns
nici
fenomenul
de
natur
sensul
112
Indicaia metodologic n acest sens a fost deja dat. Faptulde-a-fi-n-lume, i astfel i lumea, trebuie s devin tem a analiticii
n orizontul cotidianitii medii ca fel proxim de a fi al Dasein-ului.
Trebuie s ne aplecm asupra faptului-de-a-fi-n-lume cotidian i,
lundu-l ca punct de sprijin fenomenal, trebuie s facem ca ceva
precum lumea s ajung n cmpul privirii noastre.
Lumea proxim a Dasein-ului cotidian este lumea ambiant.
Investigaia noastr va porni de la caracterul existenial al faptuluide-a-fi-n-lume mediu pentru a ajunge la ideea de mundaneitate n
general. Mundaneitatea lumii ambiante (mundaneitatea ambiant)
o vom cuta trecnd printr-o interpretare ontologic a fiinrii intramundan ambiante proxim ntlnite. Sintagma lume ambiant
conine, n ambiant, o trimitere la spaialitate. nconjurtorul,
care pentru lumea ambiant este constitutiv, nu are totui un sens
spaial
primordial.
Dimpotriv,
caracteristica
spaial
care
Dasein-ul,
se
arat
la
Descartes.
Analiza
mundaneitii
mundaneitii
prin
opoziie
cu
ontologia
lumii
la
113
114
cmpul
privirii
unei
cunoateri
care,
ca
115
materialitate,
ntindere,
contiguitate...
ns
ce
face
ustensilitii.
dintr-un
ustensil
un
ustensil,
prin
definirea
116
aparine
ntotdeauna
un
ansamblu
ustensilic,
117
ceea
ce
este,
ca
ustensil.
Ciocnirea
nsi
des-coper
118
simpl-privire,
din
care
privirea-ambiental
lipsete
cu
desvrire. Dar faptul c simpla-privire e lipsit de privireambiental nu nseamn c ea nu are reguli; ea i alctuiete un
canon sub chipul metodei.
Fiinarea-la-ndemn nu este sesizat defel teoretic i nici nu
devine, ea nsi, n prim instan, tematic pentru privireaambiental. Specificul fiinrii proxim la-ndemn este de a se
retrage, aa zicnd, n calitatea-ei-de-a-fi-la-ndemn, tocmai pentru
a fi cu adevrat la-ndemn. Acel ceva n-preajma cruia se
menine n prim instan ndeletnicirea cotidian nu snt uneltele
nsele; dimpotriv, lucrul de care ne preocupm primordial este
lucrarea propriu-zis, lucrul care trebuie produs ntr-un moment
sau altul; [70] iar de aceea el este, de asemenea, fiinare-landemn. Lucrarea e cea care poart n sine totalitatea de trimiteri
nuntrul creia este ntlnit ustensilul.
Lucrarea care trebuie produs i care este acel la-ce-anume
(das Wozu) al ciocanului, al rindelei sau acului, are, la rndul ei,
felul de a fi al ustensilului. Pantoful care trebuie produs este menit
purtrii (este ustensil-pantof), ceasul o dat fabricat este menit
aflrii
orei.
Lucrarea
pe
care
ntlnim
cu
precdere
119
120
121
ambiental.
Felul de a fi al acestei fiinri este calitatea-de-a-fi-la-ndemn.
Aceast caracteristic nu trebuie totui s fie neleas ca un
simplu mod de a vorbi despre ea, ca i cum fiinrii ntlnite n
prim instan i s-ar pune n seam nite aspecte, sau ca i cum
am avea o materie a lumii care n prim instan este n sine
simplu-prezent
i care n felul
iveal
fiinarea
cunoatere
preocupare.
trece
care
mai
este
nti
doar
prin
simplu-prezent,
aceast
ceea-ce-este-la-ndemn
Calitatea-de-a-fi-la-ndemn
este
determinarea
ontologic-categorial a fiinrii aa cum este ea n sine. ns ceeace-e-la-ndemn exist totui numai pe temeiul a ceea-ce-esimplu-prezent. ns rezult oare de aici o dat aceast tez
admis , c faptul-de-a-fi-la-ndemn este, ontologic vorbind,
fundat n simpla-prezen?
122
lumii?
Totui,
interpretnd
aceast
fiinare
123
124
constant
simpl-prezen.
Pura
calitate-de-a-fi-simpl-
calitatea-de-a-fi-la-ndemn
fiinrii
ce
survine
125
126
contemplat
ca
fiinare-simplu-prezent;
calitatea-de-a-fi-
cu
fiinarea-la-ndemn
urma
crora
aceasta
127
perturbat.
mod
obinuit
trimiterile
nsele
nu
snt
128
129
Termenii privativi precum ne-ieire n eviden, caracter neiritant, ne-recalcitran au n vedere un caracter fenomenal pozitiv
al fiinei acelei fiinri care se afl n prim instan la-ndemn.
Aceste ne-uri semnific caracterul de reinere-n-sine al fiinriila-ndemn, adic ceea ce avem n vedere cnd vorbim de fiina-nsine, pe care ns n chip caracteristic i-o atribuim n prim
instan
fiinrii-simplu-prezente
ca
una
care
este
tematic
ontic nu
Potrivit
nseamn:
interpretrii
contopirea
de
pn
130
acum,
(ne-tematic),
faptul-de-a-fi-n-lume
mplinit
prin
privirea-
ambiental, cu trimiterile constitutive pentru calitatea-de-a-fi-landemn a ansamblului ustensilic. Felul n care preocuparea este
de fiecare dat deja i are temeiul ntr-o familiaritate cu lumea. n
aceast familiaritate Dasein-ul se poate pierde n fiinarea pe care o
ntlnete intramundan i poate fi acaparat de ea. Dar ce este de
fapt acel ceva cu care Dasein-ul este familiar i de ce poate
caracterul mundan al intramundanului s ni se lumineze cnd i
cnd? Cum trebuie neleas mai ndeaproape totalitatea de
trimiteri n care se mic privirea-ambiental i ale crei posibile
sprturi scot n eviden ipostaza de simpl-prezen a fiinrii?
Pentru a rspunde la aceste ntrebri care au drept scop
elaborarea
fenomenului
problemei
mundaneitii,
este
doar
pentru
modaliti
determinate
ale
131
132
133
134
privirii-ambientale
care ghideaz
ndeletnicirea
de
135
136
137
138
139
nu este identificarea
unor
140
totodat ca ceva care ne indic structura ontologic a calitii-de-afi-la-ndemn, a totalitii trimiterilor i a mundaneitii. Tocmai n
aceasta i are rdcina statutul deosebit al acestei fiinri-landemn nuntrul lumii ambiante de care ne preocupm la nivelul
privirii-ambientale. [83] De aceea trimiterea nsi, dac trebuie s
fie, ontologic vorbind, fundamentul semnului, nu poate, ea nsi,
s fie conceput ca semn. Trimiterea nu este o determinaie ontic
a uneia sau alteia dintre fiinrile-la-ndemn, de vreme ce ea
constituie totui nsi calitatea-de-a-fi-la-ndemn. n ce sens este
trimiterea presupus ontologic n fiinarea-la-ndemn i n ce
msur, fiind acest fundament ontologic, este ea deopotriv un
constituent mundaneitii n genere?
141
cror
probleme
mundaneitatea lumii?
ne
pune
ntrebarea
privitoare
la
142
de
ordinul
fiinei
pentru
ca
fiinarea
poat
fi
Raportul
dintre
ustensilul
folosit
*
*
operaiunea
143
Spunnd
un
ustensil
mplinete
menirea
menirilor
funcionale.
Aceast
totalitate
care
faptul-de-a-fi-n-vederea
(das
Umwillen) privete
144
(potrivit
menirii
sale),
vorbind,
faptul-de-a-face-ca-ceva-s-funcioneze
pentru
ntlnirea
fiinrii-la-ndemn,
astfel
nct
145
neles
ontologic,
este
acestei
meniri
funcionale.
Preocuparea
noastr
astfel
des-coperit,
adic
fiinarea-la-ndemn
cu
lumea.
Faptul-de-a-face-ca-ceva-s-funcioneze
146
147
148
149
pe
care
formeaz
toate
aceste
raporturi
de
150
ca
explicitrii,
Dasein-ul
poat
care
deschide
nelege,
ceva
avnd
precum
capacitatea
semnificaiile;
dac
determinm
astfel
fiina
fiinrii-la-ndemn
de
trimiteri,
oare
fiina
substanial
fiinrii
151
de
trimiteri
care,
ca
semnificativitate,
constituie
realizeaz
menirea
funcional,
se
mpotrivesc
oricrei
ctui
de
puin
fiina
fiinrii-la-ndemn
poate
fi
determinat
152
posibile
dect
chip
de
concepte
de
substan
formalizate.
Pentru ca problematica specific ontologic a mundaneitii s
poat fi mai bine degajat, se cuvine ca, nainte de a continua
analiza, s lmurim interpretarea mundaneitii prin prezentarea
unei interpretri diametral opuse.
B. Delimitarea analizei mundaneitii de interpretarea lumii la
Descartes
[89] Cercetarea noastr nu se va putea asigura dect treptat n
privina conceptului de mundaneitate i n privina structurilor
incluse n acest fenomen. Interpretarea lumii pornete n prim
instan de la o fiinare intramundan, pentru ca apoi s piard cu
totul din vedere fenomenul de lume. De aceea vom ncerca s
lmurim ontologic acest mod de abordare, lund ca exemplu ceea
ce reprezint, poate, forma lui extrem. Nu ne vom rezuma doar la
o scurt prezentare a trsturilor fundamentale ale ontologiei
lumii la Descartes, ci deopotriv vom investiga presupoziiile sale
i vom ncerca s le caracterizm pe acestea n lumina a tot ce am
dobndit pn acum. Aceast discuie ne va ajuta s nelegem care
snt fundamentele ontologice pe care se mic interpretrile
lumii ulterioare lui Descartes nesupuse unei discuii de principiu
i care deopotriv l i preced.
153
Determinarea
ontologic
a lui
154
res corporea
pretinde
substanialitatea
ei?
Et
quidem
ex
quolibet
attributo
corporeae
naturam
constituit.4
ntinderea
dup
extensionem
praesupponit.5
ntinderea
este
nsi
Ibid. [Cci orice altceva poate fi atribuit unui corp, presupune ntinderea.]
[fr form sau micare]
155
aqua
excitatur
non
inquiramus.7
Dac
micarea
este
fiinei
acestei
fiinri.
Iar
determinri
precum
Ibid., n. 64, p. 31. [Iar unul i acelai corp, pstrndu-i aceeai cantitate
proprie, poate fi ntins potrivit mai multor moduri diverse: cnd, de pild, mai
mult dup lungime i mai puin dup lime sau adncime, i puin apoi,
dimpotriv, mai cu seam dup lime i mai puin dup lungime.]
7
Ibid., n. 65, p. 32. [dac nu ne gndim la nimic altceva dect la ceea ce ocup
un loc i nu cercetm fora prin care ea este provocat]
156
el
tocmai
prin
aceasta
este
caracterizat
157
158
1
12
Ibid., n. 51, p. 24. [Pentru toate celelalte fiinri, noi nu ne reprezentm c ele
ar putea exista fr concursul lui Dumnezeu.]
159
160
161
162
Ibid., n. 52, p. 25. [Totui substana nu poate mai nti s fie perceput pornind
doar de la faptul c exist, cci singur acest fapt nu ne afecteaz prin sine.].
17
Ibid., n. 63, p. 31. [Apoi noi nelegem mai lesne substana ntins sau
substana cogitant dect substana singur, fcnd abstracie de faptul c ea
gndete sau este ntins.].
16
163
este
substituit
ontologicului,
termenul
substantia
164
dac
caracterizarea
ontologic
acestei
fiinri
165
permanent,
crei
sesizare
cunoaterea
166
167
168
aducerea
comportrilor
Dasein-ului
sub
privire
ns
fundamental
fiina
face
Dasein-ului,
parte
din
crui
faptul-de-a-fi-n-lume,
169
trebuie
se
orienteze
dup
tendina
de
coninut
170
lucrul
ntins
ca
atare
se
ntemeiaz
prim
instan
specifice
precum
frumos,
urt,
adecvat,
neadecvat,
ontologic
ca
ustensil
aflat-la-ndemn.
Analiza
171
reconstrucie
complinirea
operat
de
ontologia
172
direcia
lucrurilor
din
natur
considerate
ca
fiinare
173
de pn
acum
a acestei problematici
i vom arta
174
anumite
limite
independent
de
omiterea
unei
175
aflate
spaiu
chip
intramundan.
fiinrii-la-ndemn
intramundane
22),
2.
176
ce
msur,
atunci
cnd
am
177
caracterizat
fiinarea-la-
178
apoi
umplut
cu
lucruri
simplu-prezente.
Aceast
179
aflat
continu
schimbare
totui
180
aparine
ambiant
nu
n
se
chip
spaial
rnduiete
fiinrii-la-ndemn.
ntr-un
spaiu
dat
Lumea
dinainte,
ci
181
*
*
Die Entfernung
182
faptului-de-a-fi-n-lume,
nu
nelegem
ceva
precum
Deprtarea
este,
ntocmai
precum
distana,
Dez-deprtarea,
dimpotriv,
trebuie
reinem
ca
existenial. Numai n msura n care fiinarea n general i se descoper Dasein-ului n deprtarea ei, numai atunci devin accesibile,
la nivelul fiinrii intramundane nsi, deprtri i distane n
raport cu altceva. Dou puncte nu snt departe unul de altul, aa
cum nu snt nici dou lucruri, deoarece nici una dintre aceste
fiinri nu poate, potrivit felului ei de a fi, s dez-deprteze.
Distana dintre ele este doar aceea care poate fi gsit i msurat
n dez-deprtare.
183
184
dez-deprtat.
Un
drum
obiectiv lung poate s fie pentru noi mai scurt dect unul
obiectiv foarte scurt, care poate este un calvar i, pentru cel
185
simplu-prezente
nu
snt
unul
acelai
lucru
cu
186
deprtri
nelese
ca
distane
msurate,
spaialitatea
187
de
prim
instan
accesibile
privirii-ambientale.
188
Ca
fapt-de-a-sllui-n
189
dez-deprttor,
Dasein-ul
are
Dasein-ul
preia
constant
cu
sine
aceste
direcii.
190
Se cuvine ns s observm c orientarea, care aparine dezdeprtrii, este ntemeiat prin faptul-de-a-fi-n-lume. Stnga i
dreapta nu snt ceva subiectiv, pentru care subiectul are un
sentiment, ci snt direcii ntr-o lume de fiecare dat deja landemn n care noi sntem orientai. Prin simplul sentiment al
deosebirii dintre cele dou pri ale mele 21, eu n-a putea
niciodat s m descurc ntr-o lume. Subiectul nzestrat cu simplul
sentiment al acestei deosebiri reprezint doar un construct care
scap din vedere adevrata constituie a subiectului, potrivit creia
Dasein-ul nzestrat cu acest simplu sentiment este de fiecare dat
deja ntr-o lume i trebuie s fie n ea, pentru a se putea orienta.
Acest lucru devine limpede pornind de la exemplul prin care Kant
ncearc s lmureasc fenomenul orientrii.
21
191
nu
ndreptete
defel
subaprecierea
rolului
ei
192
funcionale.
Faptul-de-a-face-ca-ceva-s-funcioneze
ei,
se
ntemeiaz
ntr-o
nelegere
prealabil
193
se
determin
pornind
de
la
semnificativitatea
194
cu
care
privirea-ambiental,
preocupndu-se,
se
des-coperite,
spaiul
nsui
devine
accesibil
pentru
cunoatere.
Spaiul nu este n subiect i nici lumea nu este n spaiu.
Dimpotriv, spaiul este n lume, n msura n care faptul-de-a-fin-lume, constitutiv pentru Dasein, a deschis spaiu. Spaiul nu se
gsete n subiect, iar acesta nu doar consider lumea (ca i cum
ea ar fi ntr-un spaiu), ci subiectul pe deplin neles ontologic
adic Dasein-ul este spaial ntr-un sens originar. i deoarece
Dasein-ul este spaial n modalitatea descris, de aceea spaiul se
arat ca un apriori. Acest termen nu nseamn ceva precum
apartenena prealabil la un subiect n prim instan lipsit de
lume, care ar proiecta din sine un spaiu. Aprioritate nseamn aici:
caracterul prealabil al ntlnirii spaiului (ca regiune), ori de cte ori
ntlnim, n cuprinsul lumii ambiante, fiinarea-la-ndemn.
195
22
196
Atunci cnd spaiul este des-coperit n absena priviriiambientale, n spe prin simpla lui vizare, regiunile lumii ambiante
snt neutralizate, devenind pure dimensiuni. Locurile ustensilelor
aflate la-ndemn i totalitatea acestor locuri orientat de privireaambiental snt reduse la o multiplicitate de poziii ale unor lucruri
oarecari. Spaialitatea fiinrii-la-ndemn intramundane i pierde
o dat cu aceasta caracterul ei de menire funcional. Lumea i
pierde ambientalul specific, lumea ambiant devine lume a naturii.
Lumea ca ansamblu ustensilic la-ndemn este spaializat fiind
redus la un complex de lucruri ntinse care snt doar simpluprezente. Spaiul omogen al naturii se arat doar atunci cnd
fiinarea pe care o ntlnim este astfel des-coperit ntt se produce
o
dez-mundaneizare
specific
fiinrii-la-ndemn,
aceasta
197
fenomenale)
fie
ndreptat
ctre
lmurirea
fenomenul
spaiului
nu
poate
fi
aflat
determinaia
CAPITOLUL IV
Faptul-de-a-fi-n-lume ca fapt-de-a-fi-laolalt i ca fapt-de-a-fi-sine.
Impersonalul se
198
fenomenal
precum
conceptul
de
lume
nsui.
Interpretarea ontologic a lumii cu acea trecere prin fiinarea-landemn intramundan a constituit punctul de pornire deoarece
Dasein-ul n cotidianitatea sa i tocmai pe linia acesteia el
rmne tema noastr constant nu se limiteaz s fie n general
ntr-o lume, ci, raportndu-se la ea, el struie ntr-un fel sau altul de
a fi. Dasein-ul este, n prim instan i cel mai adesea, acaparat de
lumea sa. El este astfel contopit n lumea sa; acest fel de a fi i n
genere faptul-de-a-sllui-n care l ntemeiaz determin n chip
esenial [114] fenomenul pe care l abordm acum cu ntrebarea:
cine este Dasein-ul n cotidianitatea sa? Toate structurile de fiin
ale Dasein-ului, aadar i fenomenul care ne d rspunsul la
aceast ntrebare snt moduri ale fiinei sale. Caracterizarea lor
ontologic este una existenial. De aceea e nevoie ca ntrebarea s
fie pus corect i s fie schiat calea pe care trebuie adus n
cmpul privirii un domeniu fenomenal mai vast al cotidianitii
Dasein-ului. Aceast cercetare n direcia fenomenului prin care se
poate rspunde la ntrebarea privitoare la cine? conduce la acele
structuri ale Dasein-ului care snt tot att de originare ca i faptulde-a-fi-n-lume:
faptul-de-a-fi-laolalt
D a s e i n-ul-laolalt.
199
200
201
202
203
pentru
rspunde
cadrul
analiticii
noastre
pretinde
posibila
sa
nepersisten
de
sine *
*
*
204
205
206
caracterul
ontologic
al
unui
fapt-de-a-fi-simpl-prezen-
207
208
ale
Dasein-ului;
ele
au
primordial
semnificaie
209
210
Dasein-laolalt pentru a
un
mod
deficient
al
faptului-de-a-fi-laolalt
nsi
211
ce
le
este
propriu
este
ntlnit
modul
altuia
lumea
sa.
Faptul-de-a-fi-laolalt
este
determinaie a Dasein-ului de fiecare dat propriu; Dasein-ullaolalt caracterizeaz Dasein-ul celorlali n msura n care el este
eliberat prin lumea acestuia pentru o fiin-laolalt. Dasein-ul
propriu, n msura n care el are structura de esen a faptului-dea-fi-laolalt, nu este dect ca Dasein-laolalt care poate fi ntlnit de
ceilali.
Dac Dasein-ul-laolalt rmne, existenial vorbind, constitutiv
pentru
faptul-de-a-fi-n-lume,
ndeletnicirea
de
ordinul
atunci
tot
privirii-ambientale,
aa
cu
precum
fiinarea-la-
Preocuparea
pentru
hran
212
i
mbrcminte,
ngrijirea
am fcut-o atunci
cnd am utilizat
indiferena
fiinrilor
ce
snt
unele-laolalt-cu-altele
213
substitutiv,
eliberatoare
de
povara
grijii,
214
dat,
i-a
asumat
Dasein-ul
propriu.
Abia
aceast
cotidian;
descrierea
Ambele
pot,
laolalt
cu
grija-pentru-cellalt,
215
trimiteri
al
semnificativitii.
Fiind
familiar
cu
aceast
216
semnificativitatea,
adic
mundaneitatea;
iar
Starea de deschidere a
217
Dasein-ului-laolalt al celorlali,
218
219
220
221
precedente
fiinei-laolalt
rezid
nelegerea
222
lucru:
ca
fapt-de-a-fi-unul-laolalt-cu-altul
cotidian,
Dasein-ul se afl sub autoritatea celorlali. El nsui nu este; fiina ia fost confiscat de ctre ceilali. Bunul plac al celorlali dispune de
posibilitile de fiin cotidiene ale Dasein-ului. Aceti ceilali nu
snt nite alii determinai. Dimpotriv, oricare altul poate s-i
reprezinte.
Hotrtoare
este
numai
dominaia
inaparent
celorlali, preluat deja n chip nevzut de Dasein-ul ca fiinlaolalt. Fiecare dintre noi (man selbst) aparine celorlali i le
consolideaz puterea. Ceilali, numii astfel pentru a ascunde
apartenena noastr esenial la ei, snt cei care, n prim instan
i cel mai adesea, snt prezeni n faptul-de-a-fi-unul-laolalt-cualtul cotidian. Cine-le nu este nici cutare i nici cutare, nici
fiecare dintre noi, nici civa i nici suma tuturor. Cine-le este
neutrul, impersonalul se.
Am artat mai nainte cum, de fiecare dat deja, n lumea
ambiant care ne este cea mai aproape, lumea ambiant public
este la-ndemn i asimilat n preocupare. n folosirea mijloacelor
de transport n comun, n utilizarea mijloacelor de informare
(ziarul) fiecare altul este precum cellalt. Acest fapt-de-a-fi-unullaolalt-cu-altul dizolv integral Dasein-ul propriu n felul de a fi al
celorlali, astfel nct ceilali se estompeaz n i mai mare
msur n privina diferenierii lor i a expresivitii proprii. n
aceast ne-ieire n eviden i neputin distingerii, impersonalul
se i desfoar adevrata sa dictatur. Ne bucurm aa cum se
bucur ndeobte; citim, privim [127] i judecm literatura i arta
aa cum se privete i se judec; ns deopotriv ne desprindem de
marea mas i ne retragem aa cum se retrage ndeobte; ne
indignm de tot ceea ce ndeobte se consider demn de
indignare. Impersonalul se, care nu este nimic determinat i care
sntem toi, dei nu ca sum, prescrie felul de a fi al cotidianitii.
223
224
deoarece
prin
despovrarea
de
fiin
225
Dasein-ului
este
diminuat,
tot
aa
cum
nici
de
fiin
inconturnabile.
se
orienteaz
dup
aceste
fenomene
226
227
factic
este
lumea-mprtit,
des-coperit
la
nivelul
228
lucruri.
Fiina
acelor
fiinri
care
snt-aici-laolalt
este
229
1
2
230
implic,
precum
grija-pentru-cellalt
privirea-
231
dou
fiinri-simplu-prezente.
ns
postularea
232
Fiinarea care este constituit n chip esenial prin faptul-de-afi-n-lume este ea nsi de fiecare dat propriul ei loc-dedeschidere. Potrivit semnificaiei sale curente, cuvntul german Da
trimite deopotriv la aici i la acolo. Aici-ul unui eu-acestade-aici este neles ntotdeauna pornind de la un acolo landemn, n sensul fiinei raportate la acest acolo, al fiinei care
dez-deprteaz,
orienteaz
este
prins
preocupare.
233
fi
propriul
su
loc-de-deschidere.
Pe
lng
analiza
acestora
va
dobndi
de
fiecare
dat
este
una
existenial.
Ceea
ce
nseamn:
234
constitutiv
care
este
discursul,
corespunztor
cu
235
Avnd
tonalitate
afectiv,
236
Dasein-ul
este
ntotdeauna
nu
nseamn
cunoscut
ca
atare.
tocmai
237
modul
faptului-de-a-fi-n-lume.
factualitatea n sens de f a c t u m
Facticitatea
nu
este
b r u t u m al unei simple-
238
Fiinarea care are caracter de Dasein este propriul su loc-dedeschidere ntr-un astfel de mod nct, explicit sau nu, ea se gsete
n starea sa de aruncare. n situarea afectiv, Dasein-ul este
ntotdeauna adus n faa lui nsui, el s-a gsit ntotdeauna pe sine,
dar nu printr-o aflare-de-sine de ordin perceptiv, ci printr-o gsirede-sine tonal-afectiv. Ca fiinare remis fiinei sale, el rmne
deopotriv remis faptului c el trebuie dintotdeauna s se fi gsit
pe sine s se fi gsit printr-o gsire care corespunde nu att unei
cutri directe, ct unei fugi. Felul n care dispoziia deschide nu
este acela n care noi privim la starea de aruncare, ci acela prin
care ne apropiem i ne ndeprtm de ea. Cel mai adesea dispoziia
nu se apropie de caracterul de povar al Dasein-ului care este
manifest n ea, i cu att mai puin se apropie de el atunci cnd
sntem eliberai de aceast povar graie unei bune dispoziii.
Aceast ndeprtare nu este niciodat ceea ce este dect n modul
siturii afective.
239
care
mpinge
aceast
eviden
spaiul
240
putin
afectiv
nu
pentru
se
prima
raporteaz
oar
n
orientarea-ctre
prim
instan
la
Tonalitatea
realitatea
241
242
dac
faptul-de-a-fi-n-lume
de
ordinul
siturii
243
*
4
o nefiin.
Cf. Aristotel, Metafizica A 2, 982 b 22 sqq. [confort i rgaz].
244
problematicii
fundarea
acestei
lor
nu
cercetri.
pot
Sub
fi
interpretate
numele
de
nuntrul
afecte
sistematic
cotidianitii
faptului-de-a-fi-unul-
afectele
i sentimentele
voin.
Ele
decad
la
rangul
de
fenomene
245
Cf. Penses, ibid., p. 185: Et de l vient quau lieu quen parlant des choses
humaines on dit quil faut les connatre avant que de les aimer, ce qui a pass en
proverbe, les saints au contraire disent en parlant des choses divines quil faut
les aimer pour les connatre, et quon nentre dans la vrit que par la charit,
dont ils ont fait une de leurs plus utiles sentences. [i aa se face c vorbind
despre lucrurile omeneti se spune c ele trebuie cunoscute nainte de a fi iubite
fapt care de altminteri a devenit proverb , n vreme ce sfinii spun,
dimpotriv, c atunci cnd vorbeti de lucruri divine trebuie s le iubeti pentru a
le cunoate i c n adevr nu poi ptrunde dect prin iubire, din care, de altfel,
i-au fcut i unul dintre cele mai importante ndreptare de via.]. Cf. la
aceasta Augustin, (n Migne P.L. tom VIII) Contra Faustum, lib. 32, cap. 18: non
intratur in veritatem, nisi per charitatem. [nu se poate ptrunde n adevr dect
prin iubire].
5
246
de vedere existenial-ontologic.
Cu gndul
la
aceast
247
248
249
vede
nfricotorul
deoarece
situarea
ei
250
251
a-i
fi
fric.
Face
parte
din
structura
de
ntlnire
252
face
dect
reprime.
nelegerea
este
ntotdeauna
este
totodat
deschis
fcut
accesibil
253
realitatea
necesitatea.
Dimpotriv,
posibilitatea
ca
254
poate s se
255
256
(im
Werfen),
arunc
naintea
lui
nsui
(vorwirft)
257
[146]
Proiectul
privete
ntotdeauna
258
deplina
stare
de
ntr-una
din
aceste
posibiliti
fundamentale
ale
259
260
starea
de
deschidere
locului-de-deschidere.
s-a orientat
261
Atunci
cnd
are
loc
proiectarea
ctre
posibiliti,
262
conformitate
cu
tendina
acestor
analize
263
fiina
preocupat
aflat
n-preajma
ceea-ce-este-la-
explicitat.
Ceea-ce-este-la-ndemn
ajunge
chip
aceast
fiinare-la-ndemn
determinat?
rspunsul
privire
este
de
fiecare
dat
deja
264
nelegtor-explicitativ.
El
ceva,
faptul-de-a-ne-limita-la-ceea-ce-avem-n-fa
este
265
ns dac noi nu percepem niciodat un ustensil aflat landemn fr a-l nelege i explicita totodat i dac acest fel de a
percepe ne permite s ntlnim la nivelul privirii-ambientale ceva ca
ceva, [150] oare acest lucru nu nseamn tocmai c n prim
instan noi experimentm o pur fiinare-simplu-prezent i abia
apoi o concepem ca u, ca adpost etc.? Gndind astfel n-am face
dect s rstlmcim funcia specific de deschidere a explicitrii.
Cci ea nu arunc, ca s spunem aa, o semnificaie peste
nuditatea unei fiinri-simplu-prezente i nici nu lipete o valoare
pe ea; dimpotriv, atunci cnd e ntlnit o fiinare intramundan ca
atare, aceast fiinare are deja o menire funcional care este
deschis o dat cu nelegerea noastr despre lume i care este expus prin explicitare.
266
ceva
avut
dinainte,
ntr-o
deinere-prealabil
din
nsi
fiinarea
ce
trebuie
explicitat
modul
267
privirea-prealabil
conceperea-
268
Conceptul de sens
poate
fi
umplut
cu
fiinarea
des-
269
ontologice.
numai
ceea-ce-este-lipsit-de-sens
msura
care
Dasein-ul
270
271
nsele.
Deoarece
nelegerea,
potrivit
sensului
ei
ale
cunoaterii
ideea
de
istoriografice
rigoare
celor
depesc
mai
exacte
chip
tiine.
272
unui
fel
de
fi
propriu
simplei-prezene
(adic
273
enun trei
274
275
276
cu
totul
problematic
al
acestui
fenomen
de
ntrebarea
privitoare
la
fiin
general
277
278
primete
acest
fel
determinare,
funcia
implicat
enun,
trece
cel
mai
adesea
279
privirea-prealabil
conceperea-
prealabil.
ns n
ce msur
devine enunul
un mod
derivat
al
Fiinarea
care
se
afl
280
deinerea-prealabil,
bunoar
acoper
calitatea-de-a-fi-la-ndemn,
fiinarea-simplu-
prezent pe care o ntlnim este determinat n al su fapt-de-a-fisimpl-prezen-n-cutare-sau-cutare-fel. De-abia acum este deschis
accesul la ceva de genul proprietilor. Cnd enunul determin
fiinarea-simplu-prezent el o face vorbind despre ea ca despre un
ce, iar acest ce este extras din fiinarea-simplu-prezent ca
atare. Structura de ca a explicitrii cunoate astfel o modificare.
Ca-ul, avnd funcia de apropriere a ceea ce a fost neles, nu mai
ajunge la o totalitate a menirilor funcionale. n ce privete
posibilitile sale de articulare a relaiilor de trimitere, el pierde
contactul
cu
semnificativitatea
care,
ca
atare,
constituie
calitatea-de-a-fi-simpl-prezen,
este
privilegiul
281
explicitarea
de
ordinul
nelegerii.
Ca-ul
originar
al
282
mai
multor
cuvinte.
Ce
anume
283
284
este
experimentat
ca
ceea-ce-e-simplu-prezent,
este
285
Existenialii fundamentali care constituie fiina locului-dedeschidere (das Da), adic starea de deschidere a faptului-de-a-fin-lume,
snt
situarea
afectiv
nelegerea.
nelegerea
286
un
fel
de
fi
specific
mundan.
Inteligibilitatea,
287
discursului
reprezint
articularea
semnificant
inteligibilitii faptului-de-a-fi-n-lume, cruia i aparine faptul-dea-fi-laolalt i care se menine de fiecare dat ntr-o modalitate
determinat
faptului-de-a-fi-unul-laolalt-cu-altul
preocuprii.
Acest
fapt-de-a-fi-unul-laolalt-cu-altul
n
este
spaiul
unul
288
nelegerea
pe
care
presupune
fiina-laolalt.
Discursul
este
articularea
pe
289
msura
semnificaiilor
de
suprinde
esena
limbii
s-au
orientat
290
tocmai
prin
aceast
ascultare
el
realizeaz
291
292
293
294
Dasein
nseamn
fapt-de-a-fi-n-lume,
Dasein-ul
s-a
295
aa
cum
exprimat
propoziii.
Doctrina
Cu privire la doctrina semnificaiei, vezi E. Husserl, Log. Unters., Bd. II, 1 i 46. Apoi tratarea mai radical a problematicii n Ideen I, 123 i urm., p. 255 i
urm.
9
296
Fiina
cotidian
locului-de-deschidere
cderea
D a s e i n-ului
ntorcndu-ne la structurile existeniale ale strii de deschidere
care este proprie faptului-de-a-fi-n-lume, interpretarea a pierdut
ntr-un fel din vedere cotidianitatea Dasein-ului. Analiza trebuie
[167] acum s redobndeasc acest orizont de fenomene pe care
ea i l-a luat ca tem. ntrebarea care se pune acum este: care snt
caracteristicile existeniale ale strii de deschidere proprii faptuluide-a-fi-n-lume, n msura n care acesta, n ipostaza lui cotidian,
se menine n felul de a fi al impersonalului se? i snt oare proprii
impersonalului se o situare afectiv specific, o nelegere, un
discurs i o explicitare care snt numai ale lui? Rspunsul la
aceast ntrebare este cu att mai urgent cu ct ne amintim de
faptul c Dasein-ul, n prim instan i cel mai adesea, se
contopete cu impersonalul se i este dominat de ctre acesta.
Oare Dasein-ul, ca fapt-de-a-fi-n-lume aruncat, nu este, n prim
instan, aruncat tocmai n spaiul public al impersonalului se? i
ce altceva nseamn acest spaiu public dac nu deschiderea
specific a impersonalului se?
297
Dac nelegerea trebuie conceput primordial ca putin-de-afi a Dasein-ului, atunci din analiza nelegerii i explicitrii proprii
impersonalului se va trebui s rezulte care anume posibiliti ale
fiinei sale le-a deschis i i le-a nsuit Dasein-ul n ipostaza lui de
impersonal se. Aceste posibiliti nsei, la rndul lor, vor
manifesta o tendin de a fi esenial a cotidianitii. Iar aceasta, o
dat explicitat ontologic n chip satisfctor, trebuie n cele din
urm s dezvluie un fel originar de a fi al Dasein-ului, n aa fel
nct, pornind de la ea, fenomenul amintit al strii de aruncare s
poat fi scos la iveal n concretitudinea lui existenial.
Ceea ce se cere n prim instan este ca, urmrind anumite
fenomene, s devin vizibil starea de deschidere care e proprie
impersonalului se, adic felul cotidian de a fi al discursului, al
privirii i al explicitrii. n raport cu aceste fenomene nu va fi
pesemne de prisos s observm c interpretarea are o intenie pur
ontologic i c ea este cu desvrire strin de o critic
moralizatoare a Dasein-ului cotidian i de aspiraiile unei filozofii a
culturii.
35. Flecreala
Cuvntul
flecreal
nu
va
fi
298
folosit
aici
ntr-un
sens
prin
ansamblul
raporturilor
sale
de
semnificaie
Dasein-ului,
trebuie
acum
ne
punem
ntrebarea
299
300
ceva,
dictum-ul,
rostirea
stau
acum
chezie
pentru
301
autentice, ci dimpotriv
nedifereniate
creia
nimic
d natere unei
nu-i
mai
rmne
inaccesibil.
Discursul (Rede), care aparine n chip esenial constituiei de
fiin a Dasein-ului i care, la rndul lui, constituie starea de
deschidere a acestuia, are posibilitatea s devin flecreal
(Gerede) i, ca atare, s nu mai in deschis, ntr-o nelegere
articulat, faptul-de-a-fi-n-lume, ci dimpotriv, s-l nchid i s
acopere fiinarea intramundan. Pentru aceasta nu e nevoie de
intenia de a nela. A face cu bun tiin ca ceva s trec drept
altceva nu e felul de a fi al flecrelii. E de ajuns ca un lucru s fie
transmis mai departe pentru ca deschiderea s se preschimbe ntro nchidere. Cci ntotdeauna ceea ce e spus este neles n prim
instan ca spunnd cu adevrat ceva, ca des-coperind ceva. Cnd
de fapt, de vreme ce ea omite, prin chiar natura ei, s revin, ca la
un temei, la lucrul despre care se vorbete, flecreala este din
capul locului o nchidere.
Aceast nchidere este cu att mai mult sporit cu ct
flecreala, prin care, chipurile, este obinut nelegerea lucrului
despre care se vorbete, tocmai pe baza acestei prezumii reine i
reprim i ntrzie ntr-un chip care i este propriu orice nou
interogare i orice nfruntare de idei.
302
afective
posibile,
adic
privina
modului
303
304
Cnd am analizat nelegerea i starea de deschidere a loculuide-deschidere n general, am fcut o trimitere la lumen naturale i
am
numit
starea
de
deschidere
faptului-de-a-sllui-n
305
1
10
306
11
307
ambiental are caracterul de fiin al dez-deprtrii. Privireaambiental devenit liber nu mai are nimic la-ndemn, nimic de
care ar fi preocupat s-i apropie. Fiind prin esena ei dezdeprttoare, ea i creeaz noi posibiliti ale dez-deprtrii; cu
alte cuvinte, ea se desprinde de ceea ce i este n chip nemijlocit landemn i tinde ctre ceea ce este deprtat i strin. n acest
rgaz odihnitor, grija devine preocupare pentru posibilitile de a
nu mai vedea lumea dect n aspectul ei. Dasein-ul caut
departele dar numai pentru a i-l apropia n aspectul su. Dasein-ul
se las confiscat numai de aspectul lumii; acesta este un mod de a
fi n care el se preocup s se elibereze de sine ca fapt-de-a-fi-nlume, s se elibereze de faptul-de-a-fi n-preajma a ceea ce se afl
n chip nemijlocit la-ndemn la nivel cotidian.
308
309
Flecreala guverneaz deopotriv cile curiozitii, spunndune ceea ce trebuie s fi citit i vzut. Faptul-de-a-fi-peste-tot-iniciunde al curiozitii este trecut acum flecrelii. Aceste dou
moduri de a fi cotidiene ale discursului i ale privirii nu stau, n
tendina lor de dezrdcinare, indiferente una lng alta, ci o
manier de a fi o atrage dup sine pe cealalt. Curiozitatea, creia
nimic nu-i rmne nchis, flecreala, creia nimic nu-i rmne
neneles, dau de fapt dau Dasein-ul care fiineaz astfel
chezia unei viei care, chipurile, este cu adevrat vie. ns o
dat cu aceast pretenie apare un al treilea fenomen care
caracterizeaz starea de deschidere a Dasein-ului cotidian.
37. Ambiguitatea
Dac n faptul-de-a-fi-unul-laolalt-cu-altul la nivel cotidian
este ntlnit ceea ce e accesibil oricui i despre care fiecare poate
s spun orice, n scurt vreme nu se mai poate decide ce anume
este deschis printr-o nelegere autentic i ce anume nu. Aceast
ambiguitate nu cuprinde doar lumea, ci, n aceeai msur, i
faptul-de-a-fi-unul-laolalt-cu-altul ca atare, ba chiar i fiina
Dasein-ului raportat la ea nsi.
310
311
312
toate
pronosticurile
toate
presimirile
care
fac
jocul
Faptul-de-a-fi-unul-laolalt-cu-altul
perimetrul
313
nivel
existenial-ontologic.
Felul
fundamental
de
fi
al
314
Starea
de
cdere
sub
dominaia
lumii
semnific
1
12
315
Atunci cnd, la nivelul factic al faptului-de-a-fi-n-lume, Daseinul cade, el a czut deja din sine nsui; i el nu a czut sub
dominaia unei fiinri oarecare, de care el se izbete sau nu se
izbete n evoluia fiinei sale, ci el este czut sub dominaia
lumii, care, ea nsi, aparine fiinei sale. Cderea este o
determinare existenial a Dasein-ului nsui i ea nu spune nimic
cu privire la el ca simpl-prezen, nu spune nimic cu privire la
relaiile de ordinul simplei-prezene pe care le-ar avea cu fiinarea
din care el provine sau cu fiinarea cu care a intrat ulterior n
comercium.
Structura ontologic-existenial a cderii ar fi deopotriv greit
neleas, dac am vrea s-i conferim sensul unei proprieti ontice
rele i demne de plns, care, ntr-un stadiu mai avansat al culturii
omenirii, ar urma poate s dispar.
Atunci cnd ne-am referit prima oar la faptul-de-a-fi-n-lume n
calitatea sa de constituie fundamental a Dasein-ului i cnd am
caracterizat elementele constitutive ale structurii sale, analiza
constituiei de fiin nu a ajuns pn la interpretarea fenomenal a
felului de a fi al acestei constituii. E drept c modurile
fundamentale
posibile
ale
faptului-de-a-sllui-n,
adic
316
317
sigurana,
autenticitatea
plenitudinea
tuturor
universale
Dasein-ului.
fond,
ns,
rmne
cderii,
n aceeai
318
toate
posibilitile
de
interpretare,
aa
fel
nct
pe
care
presupune
cderea
care
implic
319
[179] Cderea nu determin doar la nivel existenial faptul-dea-fi-n-lume. Vltoarea face manifest deopotriv dinamica strii de
aruncare ce i pune pecetea pe situarea afectiv a Dasein-ului
nsui. Nu numai c starea de aruncare nu este o realitate
ncheiat, dar ea nu este nici un fapt petrecut o dat pentru
totdeauna. Facticitatea acestui fapt explic de ce Dasein-ul, atta
vreme ct el este ceea ce este, rmne n aruncare i este atras de
vltoare
neautenticitatea
impersonalului
se.
Starea
de
320
321
fapt-de-a-fi-n-lume,
vor
trebui
revin
la
structurile
deopotriv
este
dobndit
terenul
fenomenal
vederea
Capitolul VI
Grija ca fiin a Dasein-ului
39. ntrebarea privitoare la integralitatea originar a
ntregului
structural al D a s e i n-ului
322
structur
ntotdeauna
fost
lmurit
fenomenal
ca
ntreg
i,
ei constitutive.
323
ntreg
structural,
ne
devine
accesibil
atunci
cnd
324
325
cum
interpretarea
tim
cu
toii,
existenial
este
a
una
confirmat.
Dasein-ului
ca
grij
De
aceea,
necesit
326
fiina
primordial
sensul
de
simpl-prezen
(de
vom
avea
aadar
ca
tem:
situarea
afectiv
327
ontic-existeniel
cu
interpretarea
ontologic-
oferite
de
ctre
astfel
de
caracterizare
pentru
interpretarea amintit.
Din punct de vedere existeniel, n cdere, autenticitatea
faptului-de-a-fi-sine
este
nchis
reprimat,
ns
aceast
328
cruia
Dasein-ul
fuge. n interiorul
acestei
ontice
nrudire
fenomenologic.
Dovad
faptul
ambele
329
de
proximitatea
noastr
venind
dintr-o
zon
bine
330
sine
nsi.
Lumea
are
caracterul
totalei
331
nsumarea
tuturor
celor
cte
snt
simplu-prezente,
ci
332
333
fundamentale
Dasein-ul
am
lmurit
sensul
334
ului calma certitudine de sine, firescul [189] faptului-de-a-te-aflaacas.3 Angoasa, dimpotriv, recupereaz Dasein-ul din contopirea
cu lumea sub dominaia creia el a czut. Familiaritatea cotidian
se spulber. Dasein-ul este individualizat, ns individualizat ca
fapt-de-a-fi-n-lume.
Faptul-de-a-sllui-n
mbrac
modul
fiinarea
n-preajma
creia
preocuparea,
pierdut
cotidian
care
Dasein-ul
nelege
stranietatea
este
fenomen:
faptului-de-a-fi-n-lume,
deci
constituiei
335
nu-i
poate
rpi
metodologic
acestuia
fundamental
336
capacitatea
pentru
de
prelua
analitica
funcia
existenial.
fiecare
dat
faptul-de-a-fi-n-lume
plenar
potrivit
tuturor
angoas
rezid
posibilitatea
unei
deschideri
vreme
ce
ne
propunem
surprindem
ontologic
337
astfel
nct
privirea
prin
care
cautm
aceast
este
putina-de-a-fi-n-lume.
Drept
care
fenomenul
neautenticitii
se
arat
ntr-o
concretizare
338
lui are ca miz este una esenial i noi o concepem ca fapt-dea-fi-naintea-lui-nsui, propriu Dasein-ului.
ns aceast structur privete ntregul constituiei Daseinului. Faptul-de-a-fi-naintea-lui-nsui nu este ceva de genul unei
tendine izolate care survine ntr-un subiect lipsit de lume, ci
caracterizeaz faptul-de-a-fi-n-lume. ns acestuia i aparine faptul
c, remis lui nsui, el este aruncat de fiecare dat deja ntr-o lume.
Faptul c Dasein-ul este lsat n seama lui nsui se arat originar
i n chip concret n angoas. Faptul-de-a-fi-naintea-lui-nsui, dac
l concepem n chip mai deplin, nseamn: faptul-de-a-fi-naintealui-nsui-fiind-deja-ntr-o-lume. De ndat ce aceast structur
esenial unitar este vzut fenomenal, ni se clarific de asemenea
cele puse n eviden mai nainte cu ocazia analizei mundaneitii.
De acolo a rezultat c ansamblul de trimiteri al semnificativitii
prin care se constituie mundaneitatea este fixat ntr-un nvederea-a-ceva. Strnsa legtur dintre ansamblul de trimiteri, a
multiplelor relaii ale lui pentru-a i acel ceva de care Dasein-ul,
n fiina sa, este preocupat, nu este defel o fuziune a unei lumi de
obiecte simplu-prezente cu un subiect. Ea este dimpotriv expresia
fenomenal a constituiei Dasein-ului ca una ce este originar
ntreag a Dasein-ului a crui integralitate este acum explicit
degajat ca fapt-de-a-fi-naintea-lui-nsui-fiind-deja-n Altfel spus:
faptul-de-a-exista este ntotdeauna factic. Existenialitatea este n
chip esenial determinat de facticitate.
i, la rndul lui, faptul-de-a-exista factic al Dasein-ului nu este
doar n general i n chip indiferent o putin-de-a-fi-n-lume
aruncat, ci el este din capul locului contopit cu lumea de care el se
preocup. n acest fapt-de-a-fi-n-preajma supus cderii se anun
explicit sau nu, neles sau nu fuga din faa stranietii, care
cel mai adesea rmne acoperit de o angoas latent, deoarece
spaiul public al impersonalului se reprim orice nefamiliaritate.
n faptul-de-a-fi-naintea-lui-nsui-fiind-deja-ntr-o-lume este inclus
n chip esenial cderea ca fapt-de-a-fi-n-preajma fiinrii-la-
339
formal-existenial
ntregului
structural
ca
fapt-de-a-fi-n-preajma
fiinrii-la-ndemn
ca
preocupare
fundamental
340
n-vederea-a
rmne
nesurprins,
iar
proiectul
341
ca
spaiu
al
slluirii-n
faptului-de-a-fi-deja),
proiectarea de sine a Dasein-ului prin nelegere ctre o putin-dea-fi ntru o posibilitate a fiinrii voite. n fenomenul voinei se
face simit integralitatea subiacent a grijii.
342
ca
simplu
fapt-de-a-dori.
dorin,
Dasein-ul
343
reverie,
preeminen.
faptul-de-a-fi-deja-n-preajma
ceva
are
Faptul-de-a-fi-naintea-lui-nsui-fiind-deja-n
este
Faptul-de-a-fi-naintea-lui-
nsui s-a pierdut ntr-un a-fi-doar-din-capul-locului-n-preajma-aceva. Direcia n care se las antrenat nclinaia-irepresibil
este dat de acel ceva n privina cruia nclinaia cade n reverie.
Dac Dasein-ul este, aa zicnd, absorbit de o nclinaie-irepresibil,
nu putem vorbi n acest caz de faptul c o nclinaie e doar simpluprezent, ci ntreaga structur a grijii este modificat. Devenit orb,
Dasein-ul
pune
toate
posibilitile
slujba
nclinaiei
sale
irepresibile.
Dimpotriv, pornirea-impetuoas de a tri este un ctreceva care antreneaz cu sine propriu-i impuls. El este un ctre
acesta cu orice pre. Pornirea-impetuoas caut s reprime orice
alte posibiliti. i aici faptul-de-a-fi-naintea-lui-nsui este unul
neautentic, chiar dac luarea cu asalt de ctre pornirea-impetuoas
vine din chiar cel care o resimte. Pornirea-impetuoas o ia
totdeauna cu un pas naintea siturii afective de moment i a
nelegerii. ns Dasein-ul nu este atunci i nu e niciodat
[196] simpl pornire-impetuoas creia vin s i se adauge, cnd
ntreag aceast sintagm reprezint traducerea termenului Aussein auf..., care
la p. [261] apare n varianta Aus-sein auf. El trebuie neles ca o specificaie n
sfera lui Sein bei, a faptului-de-a-fi-n-preajma, adic a familiaritii pe care
Dasein-ul o are cu obiectele preocuprii sale. Aussein auf focalizeaz, ca s
spunem aa, comportamentul Dasein-ului aflat n modul cderii: n viaa de zi cu
zi, fiecare dintre noi este prins ntr-un tip de activitate care l situeaz n afara
sa, absorbindu-l ntr-un obiect anume asupra cruia el se exercit. Cnd un
bijutier lucreaz o bijuterie, el nu i pune problema sinelui su, a posibilitilor
sale autentice i cu att mai puin a morii ca posibilitate suprem, despre toate
acestea Heidegger urmnd s vorbeasc n seciunea a doua a lucrrii sale. Noi
trim n majoritatea timpului fiind n afara noastr, adic n lucrul de care ne
preocupm.
*
344
fiina
Dasein-ului.
Determinarea
grijii
ca
fapt-de-a-fi-
ontologic
unitatea
integralitatea
multiplicitii
345
346
347
Cf. poemul lui Herder, Das Kind der Sorge / Copilul grijii (ed. Suphan, vol. XXIX,
p. 75).
348
cu
aceast
explicitare
ontic,
interpretarea
349
structural
existenial al grijii.
Interpretarea ontologic a Dasein-ului a adus explicitarea de
sine preontologic a acestei fiinri ca grij la conceptul
existenial al grijii. Totui analitica Dasein-ului nu vizeaz o
ntemeiere ontologic a antropologiei, ci scopul ei este unul
fundamental-ontologic. El este cel care, neexprimat, a determinat
mersul consideraiilor noastre de pn acum, selecia fenomenelor
precum i limitele pn la care analiza urma s ptrund. Acum,
ns, avnd n vedere ntrebarea cluzitoare privitoare la sensul
fiinei i elaborarea ei, cercetarea trebuie s consolideze n chip
explicit ceea ce a fost obinut pn acum. Numai c un asemenea
lucru nu poate fi obinut printr-o rezumare superficial a celor
discutate. Dimpotriv, ceea ce la nceputul analiticii existeniale nu
avea cum s fie indicat dect n linii mari trebuie acum, cu ajutorul
a ceea ce a fost obinut, s fie concentrat ntr-o nelegere mai
ptrunztoare a problemei.
43. D a s e i n, mundaneitate i realitate
350
analitici
existeniale
vorbind,
nu
este
adecvat
neleas.
nelegerea
substanialitatea.
Corespunztor
acestei
deplasri
351
direcie
aberant.
Celelalte
moduri
ale
fiinei
snt
diferite:
1.
dac
aa-zisa
fiinare
transcendent
352
independene
realului
raport
cu
contiina,
353
Cf. Critica raiunii pure, p. 274 i urm., precum i adaosurile ameliorante din
Prefaa la ediia a II-a, p. XXXIX, not.; de asemenea, capitolul Despre
paralogismele raiunii pure, ibid., p. 399 i urm. i mai ales p. 412.
10
Ibid., Prefaa, nota citat.
11
Ibid., p. 275.
9
354
Ibid., p. 275.
355
chiar
dac
s-ar
renuna
la
preeminena
ontic
Dasein-ului
ca
fapt-de-a-fi-n-lume.
Simpla-
13
356
unei
necesare
simple-prezene-laolalt
dou
357
cu
sau fr ndreptire,
n realitatea
lumii
realitii,
sensul
ntrebrii
dac
lume
358
deplasarea,
motivat
prin
aceasta,
nelegerii
ca
orientri
epistemologice;
dac
ele
nu
reuesc
nici
prin
ameliorri
fenomenologice
ulterioare
ale
dat
cu
Dasein-ul
ca
fapt-de-a-fi-n-lume
fiinarea
359
deja
transcendentalul
pentru
fiecare
fiinare,
atunci
360
361
[209] Dac termenul realitate are n vedere fiina fiinriisimplu-prezente intramundan (res) i despre nimic altceva nu
este vorba aici , atunci, pentru analiza acestui mod al fiinei,
acest lucru nseamn: fiinarea intramundan nu poate fi conceput
ontologic dect dac este lmurit fenomenul intramundaneitii.
Numai c acesta i are temeiul n fenomenul lumii care, n ce-l
privete, ca moment structural esenial al faptului-de-a-fi-n-lume,
aparine constituiei fundamentale a Dasein-ului. Iari, faptul-de-afi-n-lume este legat ontologic de integralitatea structural a fiinei
Dasein-ului pe care noi am caracterizat-o ca grij. ns o dat cu
aceasta au fost caracterizate fundamentele i orizonturile a cror
lmurire face posibil, ea mai nti, analiza realitii. De asemenea,
abia n acest context caracterul de n-sine devine ontologic
inteligibil. n msura n care orientarea noastr a pornit de la acest
context de probleme am reuit, n analizele noastre anterioare, s
interpretm fiina fiinrii intramundane.17
Desigur, este posibil ca realitatea realului s fie caracterizat
fenomenologic n anumite limite fr o baz existenial-ontologic
explicit. Este tocmai ceea ce a ncercat Dilthey n lucrarea
amintit mai nainte. Realul este experimentat aici prin impuls i
voin. Realitatea este rezisten sau, mai exact, rezistivitate.
Elaborarea
analitic
fenomenului
de
rezisten
reprezint
362
363
Faptul-de-a-fi-n-afara-ta-exercitndu-te-asupra,
care
se
Astfel
dac
realitatea
este
determinat
prin
364
funcioneaz
ca
moduri
ale
intramundane
snt
ntemeiate
chip
ontologic
365
al
ideii
de
realitate.
Abia
orientarea
ctre
366
fapt
el
caracterizeaz
cu
urmtoarele
cuvinte:
20
Diels, fragmentul 3.
Aristotel, Metafizica A.
22
Ibid. 984 a 18 i urm.
23
Ibid. 986 b 31.
24
Ibid. 984 b 10.
25
Ibid. 983 b 2; cf. 988 a 20.
26
Ibid. a 1, 993 b 17.
27
Ibid. 993 b 20.
28
Ibid. G 1, 1003 a 21.
21
367
adevrului?
Ajunge
oare
adevrul,
aceast
derivat
al
conceptului
tradiional
de
adevr
(b).
368
spune:
paqmata
tj
yucj
tn
pragmton
termenii
correspondentia
(coresponden)
convenientia
(convergen).
[215] Epistemologia neokantian a secolului al XIX-lea a
caracterizat adesea aceast definiie a adevrului ca expresie a
unui
29
30
realism
naiv
metodologic
De interpretatione 1, 16 a 6.
Cf. Quest. disp. de veritate, qu. I, art. 1.
napoiat
l-a
declarat
369
32
33
370
epistemologic
relaiei
subiect-obiect?
Sau
371
ideal al judecii i lucrul real ca fiind cel n privina cruia are loc
judecata. Potrivit felului lui de a fi, este oare acordul real? Sau
ideal? Sau nici una nici alta? Cum trebuie conceput ontologic
relaia dintre fiinarea ideal i fiinarea real simplu-prezent?
Cci ea subzist totui i subzist n judecile factice nu numai ca
o relaie ntre coninutul judecii i obiectul real, ci deopotriv ca
o relaie ntre coninutul ideal i mplinirea real a judecii. i este
ea aici n chip evident mai interioar?
Sau poate nu este cazul s ntrebm n privina sensului
ontologic al relaiei dintre real i ideal (al lui mqexij)? Relaia
trebuie totui s subziste. ns ce nseamn ontologic aceast
subzisten?
Ce ar putea mpiedica legitimitatea acestei ntrebri? Este
oare o ntmplare c de mai bine de dou mii de ani aceast
problem n-a fost clintit din loc? [217] A fost oare ntrebarea
aceasta pervertit deja din momentul abordrii ei, prin separarea
ontologic neclarificat a realului i idealului?
Iar cu privire la judecarea efectiv a lucrului judecat, oare
separarea ntre mplinirea real a judecii i coninutul ideal este
cu totul nejustificat? Oare realitatea efectiv a cunoaterii i a
judecrii nu este dislocat n dou feluri diferite de a fi sau n dou
nivele prin a cror reasamblare nu mai putem nicicnd ajunge la
felul de a fi al cunoaterii? Nu are dreptate psihologismul s nu
accepte aceast separaie, chiar dac el nsui nu elucideaz
ontologic felul de a fi al gndirii lucrului gndit i nici nu l cunoate
mcar ca problem?
Cnd ne ntrebm privitor la felul de a fi al lui adaequatio,
faptul c revenim la disocierea dintre mplinirea judecii i
coninutul judecii nu mpinge lucrurile nainte, ci doar pune n
lumin faptul c elucidarea felului de a fi al cunoaterii nsei este
de neocolit. Analiza necesar aici trebuie s ncerce s aduc
totodat
cmpul
privirii
fenomenul
adevrului,
cel
care
372
373
374
Trebuie spus apoi c faptul-de-a-fi-adevrat, ca fapt-de-a-fi-descoperitor, nu este posibil dect pe baza faptului-de-a-fi-n-lume.
Acest fenomen, n care am recunoscut o constituie fundamental a
Dasein-ului, este fundamentul fenomenului originar al adevrului.
Va trebui acum s ncercm s aprofundm acest fenomen.
b) Fenomenul originar al adevrului i caracterul derivat al
conceptului tradiional al adevrului
Faptul-de-a-fi-adevrat (adevrul) nseamn a-fi-des-coperitor.
ns aceasta nu este oare o definiie ct se poate de arbitrar a
adevrului? S-ar putea ntmpla ca prin astfel de determinri
intempestive ale conceptului s reuim s eliminm din conceptul
de adevr ideea acordului. Dar acest ctig ndoielnic merit oare
pltit cu aruncarea la co a vechii bune tradiii? Numai c
definiia noastr aparent arbitrar nu conine altceva dect
interpretarea necesar a ceea ce a presimit deja n chip originar
cea mai veche tradiie a filozofiei antice, ba chiar ceea ce ea a
neles prefenomenologic. Faptul-de-a-fi-adevrat al lgoj-ului ca
pfansij este lhqeein n modul lui pofanesqai: faptul-de-aface-s-se-vad fiinarea scond-o din starea de ascundere n
starea ei de neascundere (de des-coperire). Alqeia care, potrivit
pasajelor citate mai sus din Aristotel, este identificat cu prgma
i fainmena, nseamn lucrurile nsele, ceea ce se arat,
fiinarea potrivit manierei sale de a fi des-coperit. i este oare o
ntmplare c ntr-unul din fragmentele lui Heraclit 35, cele mai
vechi fragmente de doctrin filozofic care trateaz n mod explicit
despre lgoj, este ntrevzut fenomenul adevrului aa cum l-am
degajat mai sus, n sensul strii de des-coperire (al strii de
neascundere)? Lgoj-ului i celui care l rostete i l nelege le
snt opui cei ce nu neleg. Lgoj-ul este frzwn kwj cei, el
spune cum se comport fiinarea. Celor ce nu neleg, dimpotriv,
35
375
36
376
lume
ca
fiin
n-preajma
fiinrii
intramundane,
37
38
377
fiinrii
intramundane.
Deopotriv
de
378
cderii,
este,
potrivit
constituiei
sale
de
fiin,
379
faptului
a-fi-n-neadevr
constituie
380
fiinrii
intramundane,
spe
preocuparea, este unul des-coperitor. Strii de deschidere a Daseinului i aparine ns n chip esenial discursul41. Dasein-ul se
exprim; el se exprim [224] ca fiin care des-coper, ca fiin
raportat la fiinare. Iar cu privire la fiinarea des-coperit el se
exprim prin enun. Enunul comunic fiinarea n maniera n care
ea a fost des-coperit. Dasein-ul care percepe comunicarea se
aduce pe sine prin aceast percepere n fiina des-coperitoare
raportat la fiinarea discutat. n acel ceva despre care vorbete
enunul exprimat este coninut starea de des-coperire a fiinrii.
Aceast stare de des-coperire este pstrat n ceea ce este
exprimat. Ceea ce a fost exprimat devine, aa zicnd, o fiinare-landemn intramundan care poate fi preluat i spus mai departe.
Dat fiind c starea de des-coperire este pstrat, ceea ce a fost
exprimat i care astfel se afl la-ndemn are n el nsui un raport
cu fiinarea despre care ceea ce a fost exprimat este de fiecare dat
enunat. Starea de des-coperire este de fiecare dat stare de descoperire a ceva. Chiar i n reluarea unei spuse, Dasein-ul care o
reia ajunge s fie o fiin raportat la fiinarea nsi despre care se
discut. ns el este i se consifer scutit de a o des-coperi pe
aceasta din nou n chip originar.
Dasein-ul nu are nevoie s se aduc pe sine n faa fiinrii
nsei printr-o experien originar i totui el rmne ntr-o fiin
raportat la fiinarea aceasta. n mare msur, starea de descoperire nu este apropriat printr-o des-coperire de fiecare dat
proprie, ci prin simpla transmitere din gur n gur a ceea ce a fost
40
41
381
intramundan,
respectiv
fiinare-simplu-prezent.
de
des-coperire
c e v a , un raport cu ceea-ce-
382
despre
ceva,
stare
de
des-coperire
ceva),
ns
instan
care
nici
astzi
nu
fost
mod
383
ca
fapt-de-a-fi-adevrat;
cci
lgoj-ul
este
384
385
despre
adevrurile
eterne
rmne
afirmaie
386
al
fiinei-des-coperitoare
Dasein-ului.
presupune
nsui.
Noi
trebuie
facem
presupoziia
adevrului
celor
care
tgduiesc
fiina
adevrului,
respectiv
387
formal-dialectice
de
prinde
pe
picior
greit
scepticismul.
Astfel, n cazul ntrebrii privitoare la fiina adevrului i la
necesitatea acceptrii lui ca presupoziie, precum i n cazul
ntrebrii privitoare la esena cunoaterii este postulat un subiect
ideal. Motivul pentru aceasta, explicit sau nu, rezid n exigena
legitim (care totui se cere mai nti s fie ntemeiat ontologic) ca
filozofia s aib drept tem apriori-ul, i nu faptele empirice ca
atare. ns pentru mplinirea acestei exigene este oare suficient
postularea unui subiect ideal? Nu este oare vorba n acest caz de
388
facticitatea
constituia
de
fiin
Dasein-ului.
unor
adevruri
eterne
ct
amalgamarea
389
fiinei.
Fiina
Dasein-ului
fost
astfel
totodat
transparena
metodologic
cu
care
s-a
fcut
suprem-originar
fiinei
Dasein-ului
factic?
390
la
sensul
fiinei
genere
i,
nainte
de
orice,
391
pn
acum
s-a
nscut
dintr-o
astfel
de
situaie
392
pn
acum
s-a
mrginit
la
analiza
faptului-de-a-exista
grija
este
integralitatea
ntregului
structural
al
constituiei Dasein-ului5.
ns nu rezid deja n chiar punctul de pornire al interpretrii
renunarea la posibilitatea de a aduce Dasein-ul ca ntreg n cmpul
4
5
5
393
394
fiinei
Dasein-ului
ca
grij
devine,
acum abia,
concret.
Structurile
ontologice
ale
Dasein-ului
395
fiinarea
intratemporalitate,
intramundan,
face
manifest
adic
o
timpului
posibilitate
esenial
ca
a
IV);
temporalitatea
istoricitate
(capitolul
V);
396
Capitolul I
Posibilul fapt-de-a-fi-ntreg al Dasein-ului i fiina ntru moarte
46. Imposibilitatea aparent de a sesiza ontologic faptul-dea-fi-ntreg al Dasein-ului i de a-l determina ca atare
Insuficiena situaiei hermeneutice din care s-a nscut analiza
precedent a Dasein-ului [236] trebuie depit. Avem nevoie s
obinem Dasein-ul ca ntreg n deinerea noastr prealabil. Aa
stnd lucrurile, trebuie s ne ntrebm dac aceast fiinare, ca una
care exist, poate n genere s fie accesibil n fiina sa ca ntreg.
n constituia de fiin a Dasein-ului nsui exist motive serioase
care par s vorbeasc despre imposibilitatea deinerii-prealabile
cerute.
Grija, care formeaz integralitatea ntregului structural al
Dasein-ului, intr n contradicie evident, potrivit sensului ei
ontologic, cu un posibil fapt-de-a-fi-ntreg al acestei fiinri. i
totui momentul primordial al grijii, acel naintea-lui-nsui,
spune n mod limpede c Dasein-ul exist de fiecare dat nvederea lui nsui. Ct vreme el este, pn la propriul su sfrit,
Dasein-ul se raporteaz la putina sa de a fi. Chiar i atunci cnd,
existnd nc, el nu mai are nimic naintea sa i i-a ncheiat
6
6
397
socotelile, fiina sa continu s fie determinat de acel naintealui-nsui. Lipsa de speran, de pild, nu l smulge pe Dasein din
posibilitile sale, ci ea este doar unul dintre modurile proprii
fiinei ntru aceste posibiliti. Chiar i cel care, lipsit de iluzii, este
gata de orice poart n sine pe naintea-lui-nsui. Acest
moment structural al grijii spune fr ocoliuri c n Dasein, mereu,
ceva urmeaz nc s fie, iar acest ceva, ca putin-de-a-fi de sine
nsui,
nu
devenit
nc
efectiv.
esena
constituiei
un
a-nu-mai-fi-aici
(Nicht-mehr-da-sein).
Suprimarea
sesizat
oare
398
constant ceva-care-nu-e-nc-simpluargumentaia
noastr,
ntr-un
sens
privitoare
la
integralitatea
Dasein-ului,
att
cea
399
400
simplu
lucru
corporal.
Pn
cadavrul
simplu-prezent,
401
402
care
ne
contopim
unii
cu
alii
lumea
preocuprii,
403
dac
sfri,
neles
ca
muri,
constituie
de
face
accesibil,
ntr-un
chip
adecvat
404
viaa)
amenin
creeze
confuzie
interpretarea
fenomenului, i aceasta nc de la nivelul primei sale deineriprealabile adecvate. Noi nu putem ntlni acest fenomen dect n
msura n care, pentru analiza noastr ulterioar, vom cuta un
mod ontologic satisfctor de a defini fenomenele care snt
constitutive pentru el, precum sfritul i integralitatea.
48. Rest, sfrit i integralitate
n
cadrul
acestei
cercetri,
caracterizarea
ontologic
un
domeniu
sau
altul,
adic
de-formalizm
aceste
405
406
407
408
409
ncheierea
este
ea
nsi
posibil
numai
ca
410
Der Ackermann aus Bhmen / Plugarul din Boemia, ed. A. Berndt i K. Burdach
n Vom Mittelalter zur Reformation. Forschungen zur Geschichte der deutschen
Bildung, editat de K. Burdach, vol. III, partea a 2-a, 1917, cap. 20, p. 46. [ed.
rom.: Johannes von Tepl, Plugarul i moartea, trad. de Marin Tarangul i
Emmerich Schffer, Editura Humanitas, Bucureti, 1997, p. 60].
411
412
ontologie
a vieii.
ns ea fundeaz deopotriv
orice
413
ofer
informaie
mai
degrab
despre
viaa
414
vorbind,
analiza
existenial
vine
naintea
415
morii
ca
fapt-de-a-fi-ntru-sfrit
pornind
de
la
urmtoarea
definiie:
faptul-de-a-fi-naintea-lui-
interiorul
lumii)13.
Snt
exprimate
astfel
caracteristicile
fundamentale
ale
fiinei
Dasein-ului:
416
[250]
existena
417
posibilitatea
unei
imposibiliti
Dasein-ului.
Astfel,
privilegiat.
[251]
Posibilitatea
ei
existenial
se
posibilitatea
privilegiat
Dasein-ului
pe
care
am
caracterizat-o.
ns Dasein-ul nu i procur posibilitatea cea mai proprie,
desprins de orice relaie i de nedepit abia ntr-un trziu i cu un
prilej anume n cursul fiinei sale. Ci, dac Dasein-ul exist, el este
atunci deja aruncat n aceast posibilitate. n prim instan i cel
mai adesea, Dasein-ul nu are nici o cunotin explicit (i cu att
mai puin una teoretic) despre faptul c el este remis morii i c
moartea
aparine
astfel
faptului-de-a-fi-n-lume.
418
Aruncarea
419
dintre
faptul-de-a-fi-ntru-moarte
grij
nu
este
420
421
care
aparine
sinelui
su
celui
mai
propriu.
422
423
de
424
Dasein.
morii,
tocmai
pentru
slbi
[256]
aceast
425
considerare-a-ceva-ca-adevrat.
Acest
pretenie
potrivit
tendinei
cluzitoare
gradului
deschiderii.
426
incertitudine
sensul
de
ndoial.
Certitudinea
spune:
este
cert
moartea
vine.
Se
spune;
Cf. 44 b, p. [222].
427
realitate
cert.
virtutea
acestei
situri
afective,
428
fiina
cotidian
ntru
moarte,
mprumutndu-i
429
ontologic
mod
neadecvat,
ca
rest
la
mpotriva
unui
posibil
fapt-de-a-fi-ntreg
la
nivelul
430
necesar
constant.
Deoarece
Dasein-ul
exist,
el
se
autentic
ntru
moarte
semnific
posibilitate
431
432
realiza, controla, practica i aa mai departe. Faptul-de-a-fi-nafara-ta-exercitndu-te asupra unui posibil n spaiul preocuprii
are tendina de a anihila posibilitatea posibilului tocmai prin
punerea lui la dispoziia noastr. ns actualizarea n spaiul
preocuprii a ustensilului la-ndemn (ca producere a lui, ca
punere a lui la dispoziie, ca reajustare a lui etc.) este ntotdeauna
doar relativ, n msura n care chiar i ceea ce este actualizat (i
tocmai el) continu s aib caracterul de fiin al menirii
funcionale. Chiar i actualizat, el rmne, ca actual, ceva posibil
pentru..., caracterizat printr-un pentru-a. Analiza de fa nu face
dect s arate cum anume se raporteaz la posibil faptul-de-a-fin-nafara-ta-exercitndu-te-asupra-a-ceva
prin
preocupare:
nu
prin
433
neatenuat
ca
posibilitate,
ea
trebuie
cultivat
ca
434
ci
semnific
existenei.
Potrivit
posibilitatea
esenei
sale,
imposibilitii
aceast
nemsurate
posibilitate
nu
a
ne
[263]
exista.
Pre-mergerea
se
vdete
fi
ca
fenomen
acestei
structuri?
Evident,
prin
posibilitii
de
nedepit,
certe
i,
ca
atare,
435
436
sinelui-impersonal. Pre-mergerea n
ajung
neleag
putina-de-a-fi
437
posibilitate,
ea
implic
posibilitatea
unei
anticipri
spe
indiferena
caracteristic
evidenei
intramundan
sau
una
certitudinea
privete
referitoare
acum
438
la
obiecte
formale;
faptul-de-a-fi-n-lume.
Ca
cci
atare,
cum
anume
deschide
pre-mergerea
acest
caracter
al
439
sine nsui care se ridic din fiina individualizat cea mai proprie a
D a s e i n-ului este [266] angoasa.26 Prin ea ajunge Dasein-ul s se
gseasc n faa nimicului ce nsoete imposibilitatea posibil a
existenei sale. Angoasa se angoaseaz pentru putina-de-a-fi a
fiinrii astfel determinate i deschide astfel posibilitatea extrem.
Pre-mergerea individualizeaz pur i simplu Dasein-ul i, prin
aceast individualizare de sine nsui, ea l face s capete
certitudinea integralitii putinei sale de a fi. i aa se face c
angoasa,
ca
situare
afectiv
fundamental,
aparine
acestei
fiinei
autentice
ntru
moarte,
ca
fiin
dezvluie
D a s e i n-ului
pierderea
sa
sinele-
440
esenial
a t e s t a t .
cu putina-de-a-fi autentic
care a fost
441
Capitolul II
Atestarea de ctre Dasein a unei putine-de-a-fi autentice i starea
de hotrre
54. Problema atestrii unei posibiliti existeniele autentice
Ceea ce cutm este o putin autentic de a fi a Dasein-ului
care s fie atestat n posibilitatea sa existeniel de ctre Daseinul nsui. Numai c aceast atestare trebuie mai nti s poat fi ea
nsi gsit. Dac prin aceast atestare Dasein-ul urmeaz s se
dea spre nelegere lui nsui n posibila sa existen autentic,
atunci ea i va avea rdcinile n fiina Dasein-ului. De aceea, dac
vrem s punem n lumin din punct de vedere fenomenologic o
astfel de atestare, atunci va trebui s demonstrm c ea i are
originea n constituia de fiin a Dasein-ului.
Atestarea trebuie s ofere spre nelegere o putin autentic
de a fi sine. Prin cuvntul sine am rspuns mai devreme la
ntrebarea privitoare la cine-le Dasein-ului.1 Sineitatea Daseinului a fost determinat formal ca un mod de a exista i nu ca o
fiinare-simplu-prezent. Cel mai adesea, acest cine al Daseinului nu snt eu nsumi, ci sinele-impersonal. Faptul-de-a-fi-sine
autentic se determin ca o modificare existeniel a impersonalului
se; iar aceast modificare trebuie definit existenial. 2 Ce anume
implic aceast modificare i care snt condiiile ontologice ale
posibilitii ei?
[268] O dat cu pierderea Dasein-ului n impersonalul se,
s-a decis deja n privina putinei sale factice i nemijlocite de a fi,
ceea ce nseamn n privina sarcinilor, regulilor, standardelor,
urgenelor i a cuprinderii pe care o are faptul-de-a-fi-n-lume,
caracterizat prin preocupare i prin grija-pentru-cellalt. Din capul
locului, impersonalul se dispenseaz n chip tacit Dasein-ul de
surpriderea acestor posibiliti de fiin. Mai mult, impersonalul
1
2
442
pierdut
neautenticitate.
Recuperarea
de
sine
din
impersonalul se, altfel spus modificarea existeniel a sineluiimpersonal i transformarea lui ntr-un fapt-de-a-fi-sine autentic
trebuie s se realizeze ca redobndire a unei alegeri care i-a fost
sustras. ns redobndirea alegerii nseamn tocmai facerea
acestei alegeri, nseamn a te decide pentru o putin-de-a-fi
pornind de la sinele propriu. Fcnd alegerea, Dasein-ul face
posibil, acum pentru prima oar, putina sa autentic de a fi.
ns deoarece Dasein-ul este pierdut n impersonalul se, el
trebuie mai nti s se gseasc. Pentru a se gsi n genere pe sine,
el trebuie s fie artat lui nsui n autenticitatea sa posibil.
Dasein-ul are nevoie de o atestare a unei putine-de-a-fi-sine, n
posibilitatea sa el fiind de fiecare dat deja aceast putin.
n interpretarea care urmeaz vom susine c aceast putin
este atestat prin ceea ce, n explicitarea de sine cotidian a
Dasein-ului, este cunoscut ca voce a contiinei.3 C faptul
contiinei (Gewissen)* a fost disputat, c funcia sa de instan
pentru existena Dasein-ului a fost apreciat n chip diferit i c
ceea ce contiina spune a fost explicitat n felurite chipuri
toate acestea n-ar trebui s ne mping la abandonarea acestui
Consideraiile precedente i cele care urmeaz au fost comunicate sub form de
teze cu ocazia unei conferine publice la Marburg (iulie 1924), privitoare la
conceptul de timp. [cf. ed. rom. Der Begriff der Zeit / Conceptul de timp, ediie
bilingv, Editura Humanitas, Bucureti, 2000, trad. de Ctlin Cioab.]
*
Limba romn nu cunoate, precum germana, deosebirea dintre contiina
epistemologic (contiina ca facultate de cunoatere) das Bewutsein i
contiina moral (contiina ca instan de judecare a comportamentului
practic) das Gewissen. Heidegger intr aici pe terenul contiinei morale, pe
care o va reformula n termenii analizei existeniale. n paragrafele urmtoare,
prin contiin va fi redat n mod constant termenul german Gewissen.
3
443
dovad
inductiv-empiric
pentru
factualitatea
444
starea
de
deschidere
Dasein-ului.
Aceast
Chemarea
este
un
mod al
discursului.
Chemarea
acest
capitol:
fundamentele
existenial-ontologice
ale
445
446
inteligibilitatea.
Caracterizarea
contiinei
drept
447
este
din
punct
de
vedere
[272]
ontologic
448
las
urm,
chemarea
mpinge
insignifian
449
450
451
impersonalul
se.
Sinele
care
fost
interpelat
rmne
452
cheam poate s fie mai mult sau mai puin neles. Totui, din
punct de vedere ontologic, rspunsul c Dasein-ul e deopotriv cel
ce cheam i cel interpelat nu este defel suficient. Cci Dasein-ul,
ca Dasein interpelat, nu este el oare altfel prezent dect ca atunci
cnd cheam? Nu oare putinei celei mai proprii de a fi sine i
revine rolul celui ce cheam?
Chemarea tocmai c nu este nici plnuit, nici pregtit i nici
mplinit cu bun tiin de ctre noi nine; niciodat nu se
ntmpl aa. Ceva cheam i acel ceva cheam mpotriva
ateptrilor noastre i n rspr cu vrerea noastr. Pe de alt parte,
chemarea nu e nici o ndoial nu vine de la altcineva care este
cu mine n lume. Chemarea vine din mine i totui de dincolo de
mine.
Semnificaia acestui fenomen nu trebuie neleas greit. Cci
tot el a fost luat i ca punct de plecare pentru explicarea vocii
contiinei ca o for strin care ar ptrunde n
Dasein,
cunoscut
(Dumnezeu).
Alteori
dimpotriv,
se
ncearc
ce
s-ar
manifesta
Dasein
fcndu-se
totodat
453
Dasein-ul
caracterizat
prin
existen
nu
se
454
cumva
D a s e i n-ul
acesta,
situat
afectiv
strfundul
455
7
7
456
recunoatere
neprtinitoare
unui
dat
obiectiv.
ns,
care,
potrivit
caracterului
ei
fenomenal,
este
ceva
457
nu
este
diminuat
fcut
pur
subiectiv.
intact
subiectivitatea
lui,
care
bineneles
refuz
458
459
Interpelarea
sinelui-impersonal nseamn
460
dat
individualizat
pentru
fiecare
Dasein
parte.
cercetare
ontologic
unor
fenomene
precum
vina,
461
cotidian
de
nelegere
ia
faptul-de-a-fi-vinovat
462
decurge
din
faptul-de-a-fi-laolalt
cu
ceilali,
specific
existenei.
Nu e cazul s ne ntrebm aici cum anume iau natere astfel
de exigene i cum anume trebuie conceput caracterul lor de
463
464
465
466
vedere
aparine
Dasein-ului
ca
fapt-de-a-fi-liber
pentru
467
rezid
n chip esenial
o nimicnicitate.
Aceast
nimicnicitate este temeiul pentru posibilitatea nimicnicitii Daseinului neautentic aflat n cdere, adic aa cum este el din capul
locului i de fiecare dat la nivel factic. Grija nsi este, aadar, n
esena ei, strbtut de la un cap la altul de nimicnictate. Astfel
grija fiina Dasein-ului nseamn, ca proiect aruncat: faptulde-a-fi-temei (nimicnic) al unei nimicniciti. Ceea ce nseamn:
D a s e i n-ul este ca atare vinovat dac determinarea existenial
formal a vinei ca fapt-de-a-fi-temei al unei nimicniciti este ntradevr ndreptit.
Nimicnicitatea existenial nu are ctui de puin caracterul
unei privaiuni, a unei carene prin raport cu un ideal pe care
Dasein-ul i l-a fixat, dar pe care nu reuete s-l ating;
dimpotriv, fiina acestei fiinri naintea a tot ceea ce ea poate
proiecta i cel mai adesea atinge este, ca proiectare, din capul
locului nimicnic. Aceast nimicnicitate nu este astfel ceva care
apare doar ocazional n Dasein pentru a-l nsoi ca o calitate
ntunecat, pe care Dasein-ul, dac ar progresa ndeajuns, ar putea
s-o elimine.
i totui, sensul ontologic al negativitii (Nichtheit) pe care
o implic nimicnicitatea (Nichtigkeit) existenial rmne nc
obscur. ns acest lucru e deopotriv valabil n privina esenei
ontologice a nu-lui n genere. Ce-i drept, ontologia i logica au
cerut mult de la nu i, ntr-o anumit msur, au fcut vizibile
posibilitile sale, fr ca n felul acesta s-l fi dezvluit ontologic
pe el nsui. Ontologia a dat pur i simplu peste nu i s-a folosit
de el. [286] ns este atunci de la sine neles c orice nu
semnific un negativ n sensul unei carene? Este oare pozitivitatea
lui epuizat prin faptul c el este doar o trecere? Cum se face c
orice dialectic i afl refugiul n negaie, fr ns ca ea s poat
468
din
ontologia
fiinrii-simplu-prezente,
din
aceeai
469
este
chemare
grijii.
Faptul-de-a-fi-vinovat
constituie acea fiin pe care o numim grij. n stranietate, Daseinul st [287] n chip originar laolalt cu el nsui. Stranietatea
aduce aceast fiinare n faa nedeghizatei sale nimicniciti, care
aparine posibilitii putinei sale de a fi cea mai proprie. n msura
n care Dasein-ul ca grij are ca miz fiina sa, el se convoac
pe sine ca un impersonal se care este factic-czut, i se convoac
pornind de la stranietate ctre putina sa de a fi. Chemarea
este chemare napoi care cheam nainte; nainte: n posibilitatea
de a asuma el nsui, existnd, fiinarea aruncat care el este;
napoi: n starea de aruncare, pentru a nelege aceast stare de
aruncare ca temei nimicnic pe care el are a i-l asuma n existen.
Chemarea napoi care cheam nainte, proprie contiinei, i d
Dasein-ului de neles c el temei nimicnic al proiectului su
nimicnic, stnd ferm n posibilitatea fiinei sale trebuie s se
aduc pe sine napoi din pierderea n impersonalul se, ctre el
nsui, cu alte cuvinte ea i d de neles c este vinovat.
S-ar prea ns c ceea ce Dasein-ul d de neles n felul
acesta ar fi totui o informaie despre el nsui. i c ascultarea
care corespunde unei astfel de chemri ar fi o luare la cunotin a
faptului c eti vinovat. ns dac aceast chemare trebuie s
aib caracterul convocrii, atunci felul acesta de a explicita
contiina nu duce oare la o total pervertire a funciei contiinei?
Convocarea ctre faptul-de-a-fi-vinovat nu nseamn convocare
ctre a face rul?
470
471
este,
dimpotriv,
presupoziia
factic
vinovat.
nelegnd
chemarea,
Dasein-ul
las
472
datelor
care
snt
familiare
explicitrii
obinuite
final
al
interpretrii
contiinei
este
delimitarea
473
explicitrile
obinuite;
ele
trebuie
devin
Nietzsche....
474
toate explicitrile
date contiinei,
contiina
ncrcat,
faptul
acesta,
al
survenirii
ulterioare
vocii
475
476
477
cu
sine.
Explicitarea
cotidian
se
menine
478
479
primei
obiecii,
aceea
potrivit
creia
interpretarea
480
481
deschide de asemenea
posibilitile
pentru o
Faptul-de-a-lsa-s-acioneze-n-sine
482
Dasein-ului, nu-i
voinei-de-a-avea-contiin,
este
483
discreia.
Tcerea
fost
nu
ajunge
niciodat
la
exprimarea
prin
cuvinte.
non-simplu-prezent.
Prin
acest
fel
de
explicita,
484
485
factice
nemijlocite
snt
ghidate
de
pierderea
sa
prin
486
Cf. 44 b, p. [222].
487
pentru
te
desprinde
din
pierderea
proprie
factice
determinate.
Hotrrea
nu
se
sustrage
488
starea
de
deschidere,
tot
aa
situaia
are
fundamentele ei n starea de hotrre. Situaia este locul-dedeschidere deschis de fiecare dat prin starea de hotrre, locul-dedeschidere sub forma cruia este prezent fiinarea ce fiineaz ca
existen. Situaia nu este un cadru spaial simplu-prezent n care
Dasein-ul survine sau pe care s-ar mulumi s-l ocupe. Departe de a
fi un amestec indiferent de [300] mprejurri n care ajungem s
cdem i de ntmplri care vin perte noi, situaia este numai prin i
n starea de hotrre. Numai atunci cnd ne-am hotrt pentru loculde-deschidere n ipostaza cruia, existnd, sinele are de a fi, numai
atunci caracterul factic de menire funcional pe care l au de
fiecare dat mprejurrile se deschide sinelui. Numai strii de
hotrre pot s i se ntmple, pornind de la lumea mprtit cu
alii i de la lumea ambiant, ceea ce numim ndeobte ntmplri.
Dimpotriv, impersonalului se situaia i rmne n chip
esenial nchis. El tie numai cum stau lucrurile n general, se
pierde n ocaziile care se ivesc nemijlocit i tgduiete Dasein-ul
fcnd inventarul ntmplrilor pe care el, impersonalul se de
altminteri nelegndu-le greit le ia drept isprav proprie i le
face s treac ca atare.
Starea de hotrre aduce fiina locului-de-deschidere n
existena
situaiei
sale.
structura
existenial
ns
starea
autenticei
de hotrre
putine-de-a-fi
delimiteaz
atestate
489
490
antropologiei
tematice
existeniale.15
Dat
fiind
intenia
s defineasc sensul
ine
nelegerea
fiinei
genere)
va
ajunge
491
492
493
494
timpului.
Dimpotriv,
cercetarea
trebuie
se
495
fiinei
grijii
caracterul
metodologic
al
analiticii
496
497
ca
modalitate
existeniel
posibil
propriei
sale
498
permanente,
ci
el
este
posibilitatea
499
ajunge
fac
manifest
faptul-de-a-fi-vinovat.
Grija
500
contient
de
putina-de-fi-vinovat,
ca
putin
501
deschis
sau
des-coperit
este
faptul-de-a-avea-certitudine.
502
503
504
505
ntrebarea
privitoare
la
integralitatea
Dasein-ului
506
sale,
ci
ia
natere
dintr-o
nelegere
lucid
507
Situaia
hermeneutic 4,
pn
acest
moment
originaritatea
cerut.
Dasein-ul
este
originar,
ceea
ce
508
urmeaz
ntr-o
prim
instan
tendina
explicitrii
ci
mai
ales
prin
analizele
asupra
grijii,
morii,
Cf. 5, p. [15].
509
510
existena
autentic
Dasein-ului?
Totui,
fr
511
512
513
514
de
clarificarea
situaiei
hermeneutice
problematicii
515
este
tocmai
convingerea
pe
care
el
are
nu
516
517
518
integralitii
ntregului
structural
al
Dasein-ului.
Structura [317] grijii a fost formulat existenial astfel: faptul-de-afi-naintea-lui-nsui-fiind-deja-n(tr-o lume) ca fapt-de-a-fi-n-preajma
(fiinrii ntlnite intramundan). Integralitatea structurii grijii nu ia
natere abia cnd are loc cuplarea celor dou i cu toate acestea ea
este una articulat10. Acest rezultat ontologic a trebuit s-l evalum
n funcie de gradul n care el satisface cerinele unei interpretri
originare a Dasein-ului11. La captul consideraiilor noastre a reieit
c nici ntregul Dasein i nici putina sa autentic de a fi nu fuseser
luate ca tem. Totui, ncercarea de a surprinde fenomenal ntregul
Dasein-ului a prut c eueaz tocmai atunci cnd era vorba de
structura grijii. Acel naintea-lui-nsui ni s-a nfiat ca un nc
nu. ns acest naintea-lui-nsui, caracterizat n sensul unui rest,
s-a dezvluit observaiei genuin-existeniale ca fiin ntru sfrit, ca
fiin ntru sfrit care orice Dasein este n temeiul fiinei sale. n
acelai timp, am lmurit faptul c grija, prin chemarea contiinei,
convoac Dasein-ul ctre putina sa de a fi cea mai proprie.
nelegerea interpelrii neleas originar s-a vdit a fi starea de
hotrre anticipatoare. Ea cuprinde n sine o putin autentic de a fi
ntreg a Dasein-ului. Structura grijii nu vorbete mpotriva unui
posibil fapt-de-a-fi-ntreg, ci ea este condiia de posibilitate a unei
asemenea putine existeniele de a fi. Pe parcursul acestor analize a
devenit clar c n fenomenul grijii snt ancorate fenomenele
existeniale ale morii, contiinei i vinei. Integralitatea ntregului
structural este astfel i mai bogat articulat iar ntrebarea privitoare
la unitatea acestei integraliti a devenit i mai imperioas.
10
11
519
face
cu
putin,
innd
laolalt
toate
momentele
ei,
520
deduse
din
caracterele
amintite,
snt
lipsite
de
521
devine
posibil
ceva
precum
lucrul
reprezentat.
Forma
522
Analiza lui Kant are dou aspecte pozitive: mai nti c el vede
imposibilitatea de a reduce ontic eul la o [320] substan, apoi c
fixeaz eul ca eu gndesc. i totui, el concepe acest eu tot ca
subiect, i o face ntr-un sens care ontologic este inadecvat. Cci
conceptul ontologic de subiect nu caracterizeaz sineitatea eului ca
sine, ci identitatea i permanena unei fiinri din capul locului
simplu-prezent. A determina ontologic eul ca subiect nseamn a-l
postula ca pe o fiinare din capul locului simplu-prezent. Fiina eului
este neleas ca realitate a lui res cogitans.19
523
524
n rostirea lui eu se exprim D a s e i n-ul ca fapt-de-a-fi-nlume. Dar atunci rostirea cotidian a lui eu se socotete ea pe sine
ca fiinnd-ntr-o-lume? Aici trebuie fcut o distincie. Desigur c
Dasein-ul, spunnd eu, se refer la fiinarea care este de fiecare
dat el nsui. Explicitarea de sine cotidian a Dasein-ului tinde ns
a se nelege pe sine pornind de la lumea de care el se preocup. n
felul n care el se socotete ontic pe sine, Dasein-ul se nal cu
privire la felul de a fi al fiinrii care este el nsui. Iar acest lucru
este valabil mai cu seam cnd e vorba de constituia fundamental a
Dasein-ului, de faptul-de-a-fi-n-lume.21
[322] Dar prin ce anume este motivat aceast rostire
fugitiv a lui eu? Ea e motivat prin cderea Dasein-ului, care
face ca acesta s fug din faa lui nsui, refugiindu-se n
impersonalul se. Cnd vorbim n chip natural despre eu, tocmai
sinele-impersonal este cel care vorbete. n eu se exprim sinele,
dar, n prim instan i cel mai adesea, eu nu snt n chip autentic
acest sine. Pentru cel ce se contopete cu multiplele nfiri ale
cotidianului, nerbdtor s ajung la fiinarea de care el se
preocup, sinele acelui eu m preocup care uit de sine se arat ca
fiind permanent acelai, ns de o simplitate nedeterminat i goal.
Eti, pn la urm, acel ceva de care te preocupi. Faptul c vorbirea
ontic natural despre eu trece cu vederea coninutul fenomenal
al Dasein-ului avut n vedere prin acest eu nu ofer interpretrii
ontologice a eului nici un drept s fac i ea aceast omisiune i s
impun problematicii sinelui un orizont categorial inadecvat.
21
Ce-i
drept,
interpretarea
ontologic
525
a
eului
nu
obine
526
nu
existenialitatea,
are
ca
nevoie
un
fie
constitutiv
fundat
al
grijii,
ntr-un
ofer
sine,
ci
constituia
527
ci
nelege
existenial
aceast
integralitate
2
22
528
cu
privire
ntrebare:
ce
la
sensul
anume
grijii,
face
ne
punem
posibil
de
fapt
integralitatea
529
ceva
ctre-care
este
proiectat
nelegerea
fiinei,
ca
530
531
532
533
lumea
ambiant.
Faptul-de-a-fi-n-preajma
fiinrii-la-
mai
sus)
strii
de
hotrre
anticipatoare.
534
strii
de
hotrre
anticipatoare,
termenului
de
acel
fenomen
originar
pe
care
pn
acum
nu
l-am
535
23
536
Faptul-de-a-fi-naintea-lui-nsui se ntemeiaz n viitor. Faptulde-a-fi-deja-n... face cunoscut prin sine trecutul esenial. Faptul-de-afi-n-preajma... devine posibil prin prezentizare. Dup cele spuse aici,
este de la sine neles c naintea din naintea-lui-nsui i acel
deja nu pot fi concepute pornind de la nelegerea obinuit a
timpului. naintea nu nseamn mai nainte de n sensul n care
spunem acum-nc-nu-este ns mai trziu va fi; tot aa, sensul
lui deja nu este ctui de puin acela de acum-nu-mai-este ns
mai devreme a fost. Dac cuvintele naintea i deja ar avea
aceast semnificaie temporal pe care de altfel o i pot avea
atunci ar trebui s spunem, cnd e vorba de temporalitatea grijii, c
grija este ceva care este n acelai timp mai devreme i mai
trziu, care nc nu este i nu mai este. Iar n acest caz grija ar fi
conceput ca fiinare care pur i simplu survine i decurge n timp.
i atunci fiina unei fiinri avnd caracterul Dasein-ului ar deveni o
simpl-prezen. Cum ns aa ceva nu este posibil, nseamn c
semnificaia temporal a cuvintelor amintite trebuie s fie alta.
naintea i naintea-lui-nsui indic viitorul, cel care, el mai nti,
face n genere posibil ca Dasein-ul s fie n aa fel nct s aib ca
miz propria lui putin-de-a-fi. Proiectarea de sine care i are
temeiul n viitor este una ctre a-fi-n-vederea-lui-nsui i ea
reprezint un caracter esenial al existenialitii. Sensul primordial
al acesteia este viitorul.
537
celei
simplu-prezente
(acestea
fcnd
obiectul
538
539
ea
nsi,
potrivit
sensului
su
existenial,
ntr-o
540
sau
alta.
Temporalitatea
originar
autentic
se
trezeasc
prezentul.
Fenomenul
primordial
al
temporalitate
care
constituie
sensul
strii
de
hotrre
541
autentic,
este
sensul
faptului
de
exista
542
pus
urmtorii
termeni:
cum
anume
provine
grijii.
temporalitii
care
face
posibil
Temporalitatea
este
prin
esena
constituirea
ei ecstatic.
543
544
anticipatoare.
Ea
este
modul
autentic
al
strii
de
de
ordinul
preocuprii
nemijlocite
i,
astfel,
la
acea
24
Cf. 9, p. [43].
545
structura
grijii
astfel
cea
temporalitii,
interpretarea temporal a persistenei sinelui i a persistenei nesinelui capt o greutate aparte. Ea are nevoie s fie tratat ca o
tem de sine stttoare. ns ea nu face doar s ofere, acum pentru
prima
oar,
asigurare
solid
mpotriva
paralogismelor
structurii de
25
546
provine
ns
dintr-un
mod
esenial
de
547
care
reia
analiza
Dasein-ului
rmne
la
rndul
ei
Capitolul IV
67. Coninutul fundamental al constituiei existeniale a
D a s e i n-ului i schiarea interpretrii ei temporale.
[334] Analiza pregtitoare1 a fcut accesibil o multitudine
de fenomene care, dat fiind felul n care ne-am concentrat asupra
integralitii structurale fondatoare a grijii, nu mai are cum s
scape privirii fenomenologice. Integralitatea originar a constituiei
Dasein-ului, fiind una articulat, nu exclude ctui de puin o
asemenea multitudine, ci, dimpotriv, o cere. Cnd vorbim despre
1
548
fenomenal
satisfctor,
diferit
de
pre-determinrile
(aflate
lumea
ambiant)
la
degajarea
549
ntr-o
percepere
care
se
mulumete
temporalitii
care se ntemeiaz
ontologic
problema
transcendenei
69);
550
nelegerea,
purtnd
marca
unei
anumite
situri
Prin
termenul
nelegere
avem
vedere
un
551
ctre
viitor,
nu
concepe
primordial
posibilitatea
552
lui,
neautentic,
dect
dac
prins
revenim
ontologic
preocuparea
de
cotidian,
la
la
nelegerea
sensul
ei
553
Prezentul
reinut
temporalitatea
autentic,
deci
554
555
n msura n care nelegerea neautentic proiecteaz putina-de-afi pornind de la lucrul de care ne putem preocupa, aceasta
nseamn c ea se temporalizeaz pornind de la prezentizare.
Clipa, dimpotriv, se temporalizeaz pornind din viitorul autentic.
nelegerea neautentic se temporalizeaz ca expectativ
prezentificatoare, iar unitii ecstatice a acesteia trebuie s-i
aparin un trecut esenial [339] corespunztor. Venirea-ctre-sine
autentic, pe care o pune n joc starea de hotrre anticipatoare,
este totodat o revenire la sinele cel mai propriu, la sinele aruncat
n individualizare. Aceast ecstaz face posibil ca Dasein-ul s-i
poat asuma, prin starea de hotrre, fiinarea care el este deja.
Prin pre-mergere, Dasein-ul se reitereaz pe sine n putina sa de a
fi cela mai proprie, aducndu-se nainte. Faptul-de-a-fi-ceea-ce-aifost-n-chip-esenial, cnd este autentic, l numim reiterare*. ns
proiectarea neautentic de sine ctre posibilitile ivite din lucrul
de care ne preocupm i care l prezentizeaz pe acesta nu este
posibil dect n msura n care Dasein-ul, n putina sa de a fi
aruncat cea mai proprie, s-a uitat pe sine. Despre aceast uitare
nu se poate spune c ea nu e nimic sau c nu este dect lipsa
amintirii; ea este un mod propriu, pozitiv ecstatic, al trecutului
esenial. Ecstaza (adic rpirea) care e proprie uitrii are
caracterul unei retrageri (care se soldeaz cu o nchidere de sine)
din faa trecutului esenial cel mai propriu, n aa fel nct aceast
retragere din faa... nchide n chip ecstatic acel ceva din faa
cruia ea se retrage, nchizndu-se totodat pe sine. Uitarea, ca
trecut esenial neautentic, se raporteaz astfel la fiina proprie
aruncat; ea este sensul temporal al acelui fel de a fi potrivit
cruia, n prim instan i cel mai adesea, eu snt ceea ce am fost.
i doar pe temeiul acestei uitri prezentizarea prins n preocupare
i aflat n expectativ poate pstra n minte; ea poate, de pild, s
pstreze n minte fiinarea care nu e de ordinul Dasein-ului,
fiinarea ntlnit n cuprinsul lumii ambiante. Acestei pstrri-n*
556
cum
ateptarea
este
posibil
abia
pe
temeiul
tocmai
funcie
de
ea
nelegerea
neautentic
se
aruncare.
Dispoziia
afectiv
reprezint
modul
care,
putem
surprinde,
pornind
de
la
unitatea
ecstatic
557
care
dispoziia
afectiv
deschide
snt
ca
aflare-de-sine-ntr-o-dispoziie-afectiv.
558
posibile
dect
pe
temeiul
temporalitii.
Interpretarea
ncepe
analiza
noastr
cu
punerea
lumin
559
560
Am
numit
fenomenul
angoasei
situare
afectiv
561
funcional.
Lumea
care
exist
s-a
scufundat
562
563
temporalitii
angoasei
este
faptul
ea
se
nsui.
Cnd
frica
ne
cuprinde,
ea
vine
dinspre
564
la
rndul
lui
speran,
aducndu-se
pe
sine
565
Exaltarea, sau mai bine zis dispoziia care te nal, este posibil
ontologic doar printr-o relaie ecstatic-temporal a Dasein-ului cu
temeiul lui nsui, ca temei aruncat.
n sfrit, acea cenuie lips de tonalitate afectiv proprie
indiferenei care nu se ataeaz de nimic i nu se avnt n nici o
direcie, lsndu-ne n seama a ceea ce fiecare zi aduce cu sine i
totui fcndu-ne s lum cu noi ntr-un anume fel tot acest balast
, demonstreaz n chipul cel mai ptrunztor fora pe care o are
uitarea n dispoziiile afective cotidiene ale preocuprii nemijlocite.
Simpla trecere prin via, ce las totul s fie aa cum este, i
are temeiul ntr-o uitare i o abandonare de sine n starea de
aruncare. Ea are sensul ecstatic al unui trecut esenial neautentic.
Indiferena, care poate foarte bine s mearg mn-n mn cu o
activitate debordant, trebuie deosebit clar de calm. Aceast
dispoziie afectiv ia natere din starea de hotrre care, fiind
prezent-n-clip, surprinde pentru o clip cu privirea situaiile
posibile ale putinei-de-a-fi-ntreg, cea care a fost deschis prin premergerea ctre moarte.
[346] Doar fiinarea care, potrivit sensului su de fiin, se
afl ntr-o stare afectiv sau alta, altfel spus care, existnd, a fost de
fiecare dat n chip esenial i care exist ntr-un mod constant al
trecutului esenial doar o astfel de fiinare poate fi afectat de
ceva. Afecia presupune ontologic prezentizarea, astfel nct, prin
ea, Dasein-ul poate fi readus la sine, ca unul ce a fost n chip
esenial. Rmne o problem separat cum poate fi definit ontologic
felul n care simurile pot fi stimulate i activate n cazul simplelor
vieuitoare, n ce fel i unde se constituie n genere, prin timp,
fiina animalelor, de pild.
c) Temporalitatea cderii8
566
aceste
fenomene,
ci
ntotdeauna
cu
ntreaga
se
ntemeiaz
ntr-un
prezent.
poate
fi
corporal
prezent.
ns
curiozitatea
nu
prezentizeaz fiinarea-simplu-prezent pentru ca, zbovind npreajma ei, s o neleag, ci ea caut s vad numai i numai
pentru a vedea i pentru a putea spune c a vzut. Fiind o astfel de
prezentizare care se mpotmolete n sine, curiozitatea formeaz o
unitate ecstatic mpreun cu un viitor i cu un trecut esenial
care-i corespund. Pofta de nou este, ce-i drept, o naintare
irepresibil [347] ctre ceva care nu a mai fost vzut, ns n aa
fel
nct
prezentizarea
caut
se
sustrag
expectativei.
10
567
care
care
fost
este
surprinse
marca
face
nsi
posibil
ontologic
curiozitii.
Dac
568
care
evadeaz
caut,
potrivit
tendinei
sale
569
570
stare
de
deschidere
locului-de-deschidere,
571
n trecutul
nu nseamn succesiune
a ecstazelor.
anterior
raport
cu
prezentul.
Temporalitatea
se
572
privina
temeiului
unitar
al
573
posibilitii
ei
existeniale.
Temporalitatea ecstatic lumineaz n chip originar locul-dedeschidere. Ea este regulatorul primordial al unitii posibile a
tuturor structurilor existeniale eseniale ale Dasein-ului.
Nu
vom
putea
nelege
posibilitatea
existenial
dect
atunci
temporalitate
cnd
vom
porni
de
la
faptului-de-a-fi-aici-ca-loc-de-
reaezat
pe
temeiul
ei
existenial
care
este
574
de-a-fi-n-lume, n ea ntemeindu-se n genere faptul-de-a-fi npreajma fiinrii intramundane. Analiza tematic a constituirii
temporale a faptului-de-a-fi-n-lume ne pune n faa acestor
ntrebri: n ce fel este n genere posibil ceva precum lumea, n ce
sens lumea este, ce anume i cum anume transcende lumea, cum
anume fiinarea intramundan, care este independent, este n
strns dependen de lumea care transcende?
Expunerea
am
ales
folosirea,
mnuirea,
producerea
fiinrii-la-
intramundan.
Faptul-de-a-fi-n-preajma
575
fiinrii-la-ndemn
nu
direcia
unui
ustensil
la-ndemn
izolat,
ci
direcia
576
unul
ce
des-coper
prin
privirea-ambiental
pe
care
(potrivit
menirii
sale),
adic
proiectare
prin
nelegere a menirii funcionale. Dac faptul-de-a-face-ca-ceva-sfuncioneze (potrivit menirii sale) constituie structura existenial a
preocuprii, ns aceast preocupare, ca fapt-de-a-fi-n-preajma,
aparine constituiei eseniale a grijii i dac aceasta, la rndul ei,
se ntemeiaz n temporalitate, atunci condiia existenial a
posibilitii
faptului-de-a-face-ca-ceva-s-funcioneze
(potrivit
faptul-de-a-face-ca-ceva-s-funcioneze
(potrivit
menirii
577
acelui
la-ce-anume,
preocuparea
poate
reveni
dimpotriv,
(potrivit
unitatea
menirii
sale)
pstrrii-n-minte
se
care
578
579
580
sa.
Preocuparea
nu
poate
dect
se
care,
aflndu-se
expectativ,
prezentizeaz.
581
582
imediate.
Aflai
cutarea
genezei
ontologice
existenei.
Refleciile
ce
urmeaz
pregtesc
Conversia
mnuirii
583
folosirii
practice
la
orice
mnuire.
Elementul
hotrtor
naterea
suspendarea
unei
mnuiri
specifice
cuprinsul
nicidecum
la
atitudinea
teoretic,
proprie
tiinei.
584
aceast
privire-de-ansamblu
este
nelegerea
585
ce
vine
lumineze
preocuparea,
586
ns
pentru
ca
atenta
ustensilului
fie
exprimat
printr-o
predicaie.
antepredicative.
Structura
de
ca
are
ca
temei
587
ce
va
contribui
totui
caracterizarea
temporal
spe
ntrebrii
privitoare
la
geneza
21
588
nelegerea
fiinei,
cea
care
cluzete
aceasta
drept
589
fiinare-simplu-prezent?
Mai
mult
dect
att,
constituie
obiectul
tiinei
economice.
Fiinarea-la-
590
acum cluzitoare i anume nelegerea fiinei n sensul calitiide-a-fi-simpl-prezen dez-mrginirea survenit devine totodat
o circumscriere a regiunii fiinrii-simplu-prezente. Cu ct fiina
fiinrii ce trebuie cercetate este mai adecvat neleas prin acea
nelegere a fiinei care a devenit acum cluzitoare, i cu ct
ntregul fiinrii, n calitatea sa de domeniu de lucruri posibil al
unei tiine, este astfel mai bine articulat n determinaiile sale
fundamentale, cu att mai sigur devine perspectiva dintr-un
moment sau altul a interogrii metodologice.
Exemplul clasic pentru dezvoltarea istoric a unei tiine,
ns deopotriv pentru geneza ei ontologic, este naterea fizicii
matematice. Elementul hotrtor n formarea ei nu este nici mai
marea consideraie de care se bucur observaia faptelor, nici
aplicarea matematicii n determinarea proceselor din natur ci
proiectul matematic al naturii nsei. Acest proiect des-coper n
prealabil
fiinare-simplu-prezent
permanent
(materia)
n proiectul
matematic al naturii,
nu
tiinei
matematice
nu
const
ntr-o
exactitate
ntr-o
591
conceptual, posibilitatea
specific a adevrului
domeniului
de lucruri
prefigurarea
aparatului
adic
poat
deveni
obiect.
Tematizarea
Acest
proiect
este
posibil
deoarece
592
faptul-de-a-fi-n-adevr
ca
tematizarea
fiinrii-simplu-prezente
(adic
transceand
fiinarea
tematizat.
Transcendena
nu
se
ns
dac
tematizarea
[364]
fiinrii-simplu-prezente
593
tipul
pentru-a,
la-ce-anume,
la-aceasta-anume,
n-
temporalitate.
Condiia
existenial-temporal
594
este
deschis
faptul-de-a-fi-deja,
iar
orizontul
cu
orizonturile
viitorului
trecutului
esenial,
se
595
privete
fiina
sa,
ca
temporalitate,
Dasein-ul,
pe
baza
fiinrii-la-ndemn
(aa
cum
survine el n preocuparea factic), apoi tematizarea fiinrii-simpluprezente i, n sfrit, des-coperirea prin obiectivizare a acestei
fiinri, toate acestea presupun deja lumea, adic nu snt posibile
dect ca moduri ale faptului-de-a-fi-n-lume [366]. ntemeindu-se n
unitatea de orizonturi a temporalitii ecstatice, lumea este
transcendent. Ea trebuie s fie deja deschis ecstatic pentru ca,
pornind de la ea, fiinarea intramundan s poat fi ntlnit.
Temporalitatea se menine deja ecstatic n orizonturile ecstazelor ei
i, temporalizndu-se, revine ctre fiinarea pe care o ntlnim n
locul-de-deschidere. O dat cu existena factic a Dasein-ului este
ntlnit deja i fiinarea intramundan. Faptul c o astfel de fiinare
este des-coperit o dat cu locul-de-deschidere, care aparine n
chip propriu existenei, nu depinde de bunul plac al Dasein-ului.
Libertatea sa se manifest numai cnd este vorba despre ce anume
des-coper i deschide el de fiecare dat, n ce direcie anume, ct
de mult i n ce fel anume, chiar dac acest lucru se ntmpl
ntotdeauna n limitele propriei stri de aruncare. De aceea,
relaiile de semnificativitate, care determin structura lumii, nu
snt precum o reea de forme pe care un subiect lipsit de lume ar
arunca-o peste un coninut material. Dimpotriv, nelegndu-se pe
sine i lumea sa n chip ecstatic n unitatea locului-de-deschidere,
Dasein-ul factic revine din aceste orizonturi ctre fiinarea ntlnit
n cuprinsul lor. Aceast revenire ctre..., realizat prin nelegere,
este sensul existenial al faptului-de-a-face-s-fie-ntlnit, prin
596
Rspunsul
transcendena
lumii,
poate
fi
transcenden
aflat
printr-un
care
este
recurs
la
fundat
orizonturile ecstazelor.
Dac subiectul este conceput ontologic ca Dasein existent a
crui fiin se ntemeiaz n temporalitate, atunci trebuie spus:
lumea este subiectiv. ns aceast lume subiectiv va fi atunci,
ca una ce este temporal-transcendent, mai obiectiv dect orice
obiect posibil.
Prin
integrarea
faptului-de-a-fi-n-lume
unitatea
de
orizonturi ecstatice ale temporalitii, posibilitatea existenialontologic a acestei constituii fundamentale a Dasein-ului a fost
fcut inteligibil. A devenit totodat clar c elaborarea concret a
structurii n genere a lumii i a modificrilor ei posibile nu poate fi
iniiat dect atunci cnd ontologia fiinrii intramundane posibile
va fi orientat, suficient de sigur, pornind de la o idee clar a fiinei
n genere. Interpretarea posibil a acestei idei pretinde ca mai nti
s fie evideniat temporalitatea Dasein-ului, caracterizarea de fa
a faptului-de-a-fi-n-lume slujind tocmai acestei evidenieri.
70. Temporalitatea spaialitii de ordinul D a s e i n-ului
[367] Cu toate c termenul temporalitate nu nseamn
timpul aa cum l nelegem atunci cnd vorbim despre spaiu i
timp,
totui
spaialitatea
pare
constitui
ea,
asemeni
597
spaial-temporal
Dasein-ului,
nu
nelegem
specific
Dasein-ului
se
ntemeieze
24
598
orientare
dez-deprtare.
Cum
snt
acestea
posibile
599
600
601
Analiza
temporalitii
preocuprii
artat
25
602
spaiul
public.
Ca
mod
al
propriului
fapt-de-a-exista,
603
devine
limpede
tocmai
explicarea
de
fa
aceast
survenire,
constituie
preocuparea
604
lui,
abia
atunci
Capitolul V
Temporalitate i istoricitate
72. Expunerea existenial-ontologic a problemei istoriei
Toate strdaniile analiticii existeniale au ca scop un singur
lucru, i anume de a gsi o posibilitate pentru a rspunde la
ntrebarea privitoare la sensul fiinei n genere. Elaborarea acestei
ntrebri pretinde o delimitare a acelui fenomen n cuprinsul cruia
devine accesibil ceva precum fiina, i anume fenomenul nelegerii
fiinei. Aceast nelegere a fiinei aparine ns constituiei de
fiin a Dasein-ului. Abia dup ce aceast fiinare este interpretat
ntr-un mod suficient de originar vom putea surprinde printr-un
concept nelegerea fiinei, cuprins n constituia sa fundamental;
pe aceast baz putem pune apoi ntrebarea privitoare la fiina
care e neleas prin aceast nelegere precum i pe aceea
privitoare la presupoziiile acestei nelegeri.
Chiar dac multe dintre structurile Dasein-ului snt nc
obscure n detaliile lor, se pare totui c, punnd n lumin
temporalitatea ca o condiie mai originar a posibilitii grijii, am
ajuns la acea interpretare originar a Dasein-ului pe care o
ceruserm mai devreme. Temporalitatea a fost pus n eviden din
perspectiva putinei autentice de a fi ntreg a Dasein-ului.
605
deinerea-prealabil
cu
care
opereaz
analiza
de
pn
acum
continu
aadar
fie
orientat
unilateral, n ciuda tuturor tendinelor ei de a surprinde faptulde-a-fi-ntreg ca unul existent i n ciuda acurateii cu care a
explicat fiina ntru moarte autentic i neautentic. Cci Dasein-ul
a servit ca tem doar n ipostaza unui Dasein care exist, ca s
spunem aa, ctre nainte, el lsnd n urma sa tot ceea ce el a
fost n chip esenial. Astfel au rmas neluate n seam nu numai
fiina ntru nceput, ci mai cu seam extensia Dasein-ului ntre
natere i moarte. n toate analizele noastre care au avut ca obiect
faptul-de-a-fi-ntreg a fost trecut cu vederea tocmai ansamblul
606
ansamblului
discuie
mai
cu
seam
607
608
609
adic
pornind
de
la
istoricitate
de
la
nrdcinarea ei n temporalitate.
Dac istoricitatea nsi trebuie pus n lumin pornind de la
temporalitate iar, n chip originar, pornind de la temporalitatea
autentic, atunci aceast sarcin, prin esena ei, nu va putea fi
realizat dect pe calea unei construcii fenomenologice. 2 [376]
Constituia existenial-ontologic a istoricitii a fost acoperit de
explicitarea obinuit a istoriei Dasein-ului i de aceea ea trebuie
recucerit luptnd mpotriva acestui tip de explicitare. Felul n care
vom construi existenial istoricitatea se va sprijini n unele locuri pe
1
2
610
trebuie
s nceap
expunerea
problemei
ontologice
istoricitii.
Firul cluzitor pentru construcia existenial a istoricitii l
ofer interpretarea putinei autentice de a fi ntreg a Dasein-ului
aa cum a fost ea realizat deja precum i analiza grijii ca
temporalitate, bazat pe aceast interpretare. Proiectul existenial
al istoricitii Dasein-ului nu face dect s dezvluie ceea ce, n chip
nvluit,
cuprins
deja
temporalizarea
temporalitii.
611
deducem
istoricitatea
exclusiv
din
temporalitatea
orizonturilor
612
Dasein-ului
73);
constituia
fundamental
613
determinarea
esenial
existenei
614
omului
prin
spirit
615
616
Antichitile
de
trecut
care
snt
caracter
nc
istoric
simplu-prezente
pe
temeiul
au
[381]
unul
prezentificator
orientat
ctre
viitor,
adic
617
618
619
temporalitate.
Prin
urmare,
cuprinsul
acestei
fi
fond
doar
elaborare
mai
concret
620
moarte,
nu
ne
garanteaz
dect
integralitatea
Cf. p. [284].
621
622
Prin
acest
termen
desemnm
survenirea
unei
destinele
snt
deja
dinainte
ghidate.
Abia
prin
sa
de
posibilitate,
constituia
de
fiin
grijii,
adic
623
ctre
ca
putina-de-a-fi
existeniel
ctre
care
el
se
Reiterarea
autentic
unei
posibiliti
624
Dasein-ul
care a-fost-n-chip-esenial-ca-loc-de-deschidere
625
Fiina
autentic
ntru
moarte,
adic
finitudinea
626
627
628
629
termenul
acesta
se
refer
la
survenirea
630
prezent, fie ea una care st s vin, care este prezent sau care a
disprut. i deoarece, n sfrit, sensul fiinei n genere este
considerat ca ceea ce prin excelen este de la sine neles, tocmai
de aceea ntrebarea privitoare la felul de a fi al fiinrii istorice de
ordinul lumii i la mobilitatea care e specific survenirii n genere
este socotit n fapt doar o pedanterie steril a unei subtiliti
verbale.
Dasein-ul cotidian este dispersat n mulimea de lucruri ce se
petrec zilnic. Ocaziile i circumstanele n expectativa crora
Dasein-ul prins n preocupare se afl n mod tactic dinainte snt
cele din care rezult [390] destinul. Dasein-ul care exist n chip
neautentic ajunge s i calculeze istoria pornind de la fiinarea de
care el se preocup. i deoarece, mnat fiind n toate direciile de
treburile sale, el trebuie mai nti, dac vrea s ajung la el
nsui, s se adune pe sine din dispersia i din incoerena a ceea ce
tocmai s-a petrecut, tocmai de aceea ntrebarea privitoare la felul
n care trebuie construit un ansamblu coerent al Dasein-ului, n
sensul de triri ale subiectului care la rndul lor snt simpluprezente, nu poate lua natere dect din orizontul de nelegere al
istoricitii neautentice. Posibilitatea ca acest orizont al ntrebrii
s devin dominant are ca temei starea de nehotrre, cea care
constituie esena ne-persistenei sinelui.
Cu aceasta am artat care e originea ntrebrii privitoare la un
ansamblu coerent al Dasein-ului, neles ca unitate a nlnuirii
tririlor dintre natere i moarte. Proveniena ntrebrii trdeaz
totodat neadecvarea ei n raport cu intenia de a da integralitii
survenirii Dasein-ului o interpretare existenial originar. Pe de
alt parte ns, de ndat ce orizontul natural al ntrebrii capt
predominan, devine explicabil de ce tocmai istoricitatea autentic
a Dasein-ului, destinul i reiterarea, par s ofere n cea mai mic
msur solul fenomenal pentru ca acel lucru pe care l are n fond
n intenie ntrebarea privitoare la ansamblul vieii s capete
forma unei probleme ntemeiate ontologic.
631
anticipatoare
aduce
aceast
fiin
ntru
moarte
autentic.
Rezid
cumva
aceast
istoricitate
naterea
este
apoi
nglobat
existen
prin
632
unei
extensiuni
preexistente,
adic
din
cnd
vorba
de
istoricitatea
neautentic,
633
n calitatea ei de clip ce pre-merge reiternd, este o deprezentificare a zilei de azi i o dezobinuire de uzanele
impersonalului se. Dimpotriv, existena istoric neautentic,
mpovrat fiind de ceea ce trecutul i-a lsat ca zestre o zestre
din care ea nu mai pricepe mare lucru nu face dect s caute
ceea ce este modern. Istoricitatea autentic nelege istoria ca
rentoarcere a posibilului i tie c posibilitile [392] se rentorc
doar atunci cnd existena, construindu-i destinul n clip, este
deschis pentru ele n reiterarea pe care o presupune starea de
hotrre.
Interpretarea existenial a istoricitii Dasein-ului, pe msur
ce nainteaz, intr permanent i pe nesimite n teritorii obscure.
Astfel de obscuriti snt cu att mai greu de risipit cu ct
dimensiunile posibile ale interogrii adecvate nu au fost nc
desluite i peste toate continu s bntuie enigma fiinei iar acum,
mai nou, sntem pui n faa enigmei micrii. Cu toate acestea, ne
putem aventura ntr-un proiect al genezei ontologice a istoriografiei
ca tiin, pornind de la istoricitatea Dasein-ului. Prin el vom
pregti ceea ce urmeaz s facem mai trziu, i anume clarificarea
sarcinii unei destrucii a istoriei filozofiei la nivel istoriografic10.
76. Istoriografia i originea ei existenial n istoricitatea
D a s e i n -ului
Faptul c istoriografia, care, ca orice tiin, este un fel de a fi
al Dasein-ului, depinde factic de concepia despre lume care
este dominant ntr-un moment sau altul, nici nu mai are nevoie
s fie discutat. Totui, dincolo de acest fapt, trebuie s ne ntrebm
cum este ontologic cu putin ca tiinele s-i aib originea n
constituia de fiin a Dasein-ului. Aceast origine nu ne este nc
dect ntr-o mic msur transparent. n contextul n care ne
aflm,
10
nu
vom
analiza
dect
sumar
originea
existenial
634
Dasein-ului.
pune
lumin
aceast
origine
de
istoriografie
nu
poate
cpta
mai
mare
635
Dac,
renunnd
la
ntrebarea
privitoare
la
deschiderea
trecutului,
atunci
tematizarea
636
aparine
unei
lumi
care
fost,
ne
st
la
dispoziie
scrise
reprezint
un
posibil
material
pentru
Astfel
de
lucruri
pot
deveni
material
prin
faptul
snt
nelese
prealabil
privina
637
Dasein-ul
care
a-fost-n-chip-esenial-ca-loc-de-
este
tocmai
posibilitatea
existeniel
prin
care
s-au
pornind
de
la
Dac
istoriografia,
care
provine
ea
nsi
din
638
nu
ajunge
la
Dasein-ul
care
639
a-fost-n-chip-esenial-ca-loc-de-
istorismului
este
cel
mai
limpede
indiciu
Tripla
ipostaz
istoriografiei
se
afl
prefigurat
640
el
nsui,
Dasein-ul
se
deschide
prin
reiterare
pentru
aruncare.
aproprierea
reiterativ
posibilului
rezid
ce
a-fost-n-chip-esenial-ca-loc-de-deschidere,
din
aceast
cauz,
una
anticvarial.
Dasein-ul
se
concret
originii
existenial-istorice
641
Posibilitatea
structura
adevrului
de
tip
(adevr)
existenei
istorice.
ns
deoarece
642
delimitarea
lor
de
tiinele
naturii;
cercetrile
de
asigura
acestei
nelegeri
un
fundament
nostru
comun
de
nelege
istoricitatea
[subl.
Coresponden, p. 185.
643
lucrarea
academic
lui
Dilthey,
Ideen
ber
eine
644
care
este
istoria
(a
Dasein-ului).
Yorck
gsete
particular.
acest
punct
despart
de
politic.
Numai
acesta
este
dramatic.
(p.
60)
645
formalism,
cult
al
formei.
Determinrile
de
relaii
646
doar
descrie
viaa
este
critic
(p.
19).
dect
snt
locuitorii
crngurilor
poienelor.
Aceast
647
trag concluzia final din felul n care a neles istoricitatea Daseinului. ns, pe de alt parte, n cazul istoricitii interne a
contiinei de sine, [402] o sistematic care se separ de
istoriografie este inadecvat din punct de vedere metodologic. Aa
cum fiziologia nu poate face abstracie de fizic, tot aa filozofia
mai ales atunci cnd este una critic nu poate face abstracie de
istoricitate... Raportarea la sine i istoricitatea snt precum
respiraia i presiunea atmosferic i orict de paradoxal ar suna
aceasta non-istoricizarea filozofrii mi pare a fi, din punct de
vedere metodologic, un reziduu metafizic (p. 69). Deoarece a
filozofa nseamn a tri de aceea v rog s nu v speriai!
exist, dup prerea mea, o filozofie a istoriei dar cine ar putea-o
scrie? Desigur nu n felul n care a fost conceput pn acum i n
care s-a ncercat s fie fcut; chiar dumneavoastr v-ai declarat
categoric mpotriva acestei maniere de a filozofa. Pn acum,
ntrebarea a fost pus n mod fals, ba chiar imposibil, ns acesta
nu e singurul mod de a o pune. Din aceast cauz nu exist nici o
filozofare real care s nu fie istoric. Separarea dintre filozofia
sistematic i prezentarea istoric este prin esena ei incorect (p.
251).
Putina
unei
tiine
de
deveni
una
practic
este
648
provin din
unei
terminologie
prezentri
simbolic
exoterice
inevitabil,
de
aici
inaccesibil
toat
acea
nelegerii
649
Capitolul VI
Temporalitatea i intratemporalitatea ca origine a conceptului
obinuit de timp
15
Cf. 5 i 6, p. 15 i urm.
650
istoric
are
loc
timp.
Pe
parcursul
analizei
existenial-temporale a istoricitii, nelegerea cotidian a Daseinului, cea care vede factic orice istorie doar ca survenire istoric
intratemporal,
fost
obligat
la
tcere.
Dac
analitica
651
fiinarea-simplu-prezent.
Timpul
astfel
652
interpretarea
existenial-ontologic
temporalitii
fiinei
interpretarea
fiinrii.
Rezult
astfel
urmtoarea mprire a capitolului de fa: temporalitatea Daseinului i preocuparea de timp ( 79); timpul de care ne preocupm i
intratemporalitatea
conceptului
obinuit
existenial-ontologice
80);
de
intratemporalitatea
timp
dintre
81);
delimitarea
temporalitate,
Dasein
geneza
legturii
timpul
653
limb.
Faptul-de-a-fi-n-lume
s-a
exprimat
deja
pe
sine
anume
modul
prezentizrii
expectativ-conservative.
Aceast
prezentizare
se
temporalizeaz
desigur
654
655
aceast
interpelare
discutare
cuprinznd
deja
pentru
ea
nsi
explicitarea
comprehensiv-discursiv.
este
articulabil
Deoarece
prin
temporalitatea
constituie ecstatic-orizontal starea de luminare a locului-dedeschidere, ea este dintotdeauna n chip originar explicitabil i
astfel
cunoscut
locul-de-deschidere.
Prezentizarea
ce
se
656
surs
temporalitatea,
snt
ele
nsele
timp.
Exprimarea
temporalitii,
neleas
netematic
dat
cu
temporalitatea fr a fi cunoscut ca atare, Dasein-ul ca fapt-de-afi-n-lume se deschide lui nsui i o dat cu aceasta des-coper
fiinarea intramundan, timpul explicitat are i el deja o datare
pornind de la fiinarea ce survine n starea de deschidere a loculuide-deschidere: acum, cnd se nchide ua; acum, cnd mi lipsete
aceast carte, etc.
Avnd aceeai origine, i anume n temporalitatea ecstatic,
pe acest temei, orizonturile aparintoare lui acum, atunci
(viitor) i atunci (trecut) [409] au i ele caracter de databilitate
sub forma lui astzi, cnd.., mai trziu, cnd... i mai devreme,
cnd....
Dac expectativa, nelegndu-se pe sine prin atunci (viitor)
se expliciteaz pe sine i astfel nelege, ca prezentizare, acel ceva
n privina cruia ea se afl n expectativ, pornind de la al su
acum, atunci n indicarea lui atunci (viitor) este cuprins deja
657
expectativ-conservator-prezentificatoare
las timp ntr-un fel sau altul i i-l d tocmai ca preocupare chiar
i fr orice determinaie specific a timpului i naintea acesteia.
Timpul se dateaz n acest caz n modul dintr-un moment sau altul
al faptului-de-a-i-lsa-timp pornind de la fiinarea de fiecare dat
de care tocmai ne preocupm i de la ceea ce a fost deschis prin
nelegerea situat afectiv, pornind de la ceea ce facem ziua
toat. Cu ct Dasein-ul, prin expectativ, se confund tot mai mult
cu preocuparea sa i, nemaifiind n expectativa lui nsui, se uit pe
sine, cu att mai mult i timpul su, pe care el i-l las, rmne
acoperit prin aceast lsare. Chiar i n lncezirea de fiecare zi,
preocupat, Dasein-ul nu se nelege nicicnd pe sine ca strbtnd
658
de integralitate
[410] a
timpului
lacunar nu este o
temporalitii.
Potrivit
acestei
caracterizri,
659
sinelui.
Astfel
de
existen
temporal
are
de
deschidere
locului-de-deschidere,
ntemeiat
660
timpului
nu
este
ulterioar
ocazional.
comprehensiv,
timpul
este
deja
publicitat
prin
calculul astronomic i
necesitatea
sa
existenial-ontologic
constituia
661
fiinarea-la-ndemn
fiinarea-simplu-prezent.
Interpretarea
intratemporalitii
ne
ajut
662
calculeaz
trecerea
sa
regulat
repetitiv.
663
664
665
temeiul
temporalitatea
Dasein-ului
anume
ntr-o
nemijlocit
ctre
soare
ctre
poziia
acestuia.
666
pn
Dasein-ul
primitiv
capt
anume
667
Datarea
realizat
prin
folosirea
ceasului
se
dovedete a fi o prezentizare privilegiat a unei fiinri-simpluprezente. Datarea [417] nu intr pur i simplu n relaie cu o
fiinare-simplu-prezent,
ci
nsi
relaionarea
aceasta
are
este
prezent
ntr-o
seciune
prezent.
Caracterul
668
ca
lucru
Deoarece
msurat
doar
printr-o
cadrul
datrii
prin
prezentizare
care
se
face
privilegiat.
msurarea
trebuie
s-l
conexionm
cu
survine
doar
pe
temeiul
669
670
671
i nici
nu poate fi reificat
printr-o proast
672
este
una
ce
numr.
Aceast
prezentizare
se
prin
673
aceast
nelegere
fiina
neleas
prin
ea
snt
674
preocupm?
Vom obine rspunsul dac ne vom ntoarce la structura
deplin a esenei timpului mundan i o vom compara cu cele
cunoscute de nelegerea obinuit a timpului. Primul moment
esenial al timpului de care ne preocupm pe care l-am pus n
eviden a fost databilitatea. Ea i are temeiul n constituia
ecstatic a temporalitii. Acum-ul este prin esena lui un acum,
cnd... Acum-ul databil neles prin preocupare, chiar dac el nu
este conceput ca atare, este unul potrivit sau nepotrivit pentru
ceva. Din structura lui acum face parte semnificativitatea. Acesta
este motivul pentru care timpul de care ne preocupm a fost numit
de ctre noi timp mundan. n explicitarea obinuit a timpului ca
succesiune
semnificativitatea
acum-urilor
lipseau.
att
databilitatea
Caracterizarea
timpului
ct
ca
i
pur
675
de
fiinarea-la-ndemn
de
fiinarea-simplu-
676
permanent,
cutm
problema
este
deja
un
tocmai
sau
un
imediat.
Dac
677
678
totul
necunoscut
ce
privete
proveniena
sa
din
expectativ
679
se
afl
oreintat-ctre-viitor,
el
trebuie
obinuit
timpului
ca
suit
infinit,
singurul
orizont
posibil
al
interpretrii
timpului.
Dimpotriv, a rezultat c doar pornind de la temporalitatea Daseinului putem nelege de ce (i n ce fel) timpul mundan i aparine
acesteia. Interpretarea structurii depline a timpului mundan,
680
din
temporalitate
justific
considerarea
ecstatic-orizontal
se
temporalizeaz
esenial
(Gewesenheit)
ecstatic,
atunci-ul
databil,
681
682
1
18
Ibid.
683
timp.
Filozofia
combate
acest
<deopotriv>.
684
Aceast
condiie
de
posibilitate
constituie
fiina
685
Ibid., 258.
686
687
688
negaiei.
Aceast
negativitate
absolut
ofer
689
este
negativitatea
abstract.
Ca
devenire
ontologic
au
aceast
cdere
realizarea
Cf. Hegel, Phnomenologie des Geistes, WW. II, p. 605 [Glockner, p. 613]. (ed.
rom. Fenomenologia spiritului, Editura Academiei, Bucureti, 1965, traducere de
Virgil Bogdan, p. 453.)
38
Cf. Die Vernunft in der Geschichte, ibid., p. 134
39
Cf. Enzyklopdie, 258.
37
690
dintre
ele
este
justificat
dac
se
sprijin
pe
dintre
impulsionat
de
cele
dou.
sforarea
Construcia
lupta
dus
hegelian
pentru
este
conceperea
al
crui
orizont
istoria
poate
aprea
ca
survenire
691
692
de
principiu
nc
nvluit:
poate
fi
ontologia
41
Cf. 7, p. [38].
693
694
deschiztoare
fiinei,
nelegere
de
ordinul