PE116 Final

INSTITUTUL DE STUDII I CONSULTAN ENERGETIC S.A.
European Commission Central Consultan! Re"ister nr. #$$%%$

Co& SIRUES' %$()#$$*## o& +isal' R#$,*$%-# Re"istrul omer.ului' /(%$(*001(#11,
Calea 2itan Nr. -134 Setor 34 *%3,#4 5uure6ti4 Rom7nia4Tel.' 3%).%*.$, entrala8 3%).%*.%)8 9a:' 3%).%*.#3
NOR;A TE<NICA ENERGETICA =RI2IND INCERCARILE SI
;ASURATORILE LA EC<I=A;ENTE SI INSTALATII ELECTRICE
>DE9INITI2ARE =ROIECT?
In&iati@ NTE $# ##)(-$$-
DIRECTOR GENERAL
Dr. In". Luian Le+ter
RES=ONSA5IL LUCRARE
In". Eu"en ;iAalea
5uure6ti
-$$-
CU=RINS
Pag.
=artea a IBa 3
Cap.1 Generaliti 3
=artea a IIBa - Incercri i msurtori n sistemul de mentenan preventiv 9
Cap.2. Generatoare i compensatoare sincrone 9
Cap.3. otoare de curent alternativ 2!
Cap.". aini de curent continuu 31
Cap.!. #rans$ormatoare i autotrans$ormatoare de putere 3!
Cap.%. &o'ine de reactan s(unt %!
Cap.). #rans$ormatoare de tensiune )*
Cap.*. #rans$ormatoare de curent **
Cap.9. +c(ipamente pentru tratarea neutrului reelelor de medie tensiune 9!
Cap.1,. -parate de comutaie de nalt tensiune 1,,
Cap.11. .inii electrice aeriene 11*
Cap.12. Ca'luri de energie/ de comand-control/ de telemecanic 0pilot1 i de
telecomunicaie
121
Cap.13. &are colectoare de medie tensiune 131
Cap.1". 2escrctoare 13!
Cap.1!. I3olatoare pentru tensiuni peste 1 45 1"%
Cap.1%. Condensatoare cu (6rtie n ulei 1!2
Cap.1). +c(ipamente primare pentru instalaii p6n la 1 45 1!*
Cap.1*. Instalaii de comand-control 1%!
Cap.19. &aterii de acumulatoare 1)"
Cap.2,. Instalaii de legare la pm6nt 1))
Cap.21. 7leiuri minerale electroi3olante i de acionare 1*2
Cap.22. &o'ine de 'loca8 pentru telecomunicaii pe .+- de nalt tensiune 19!
Cap.23. 9isteme de e:citaie ale generatoarelor sincrone 19)
=artea a IIIBa Incercri i msurtori n sistemul de mentenan predictiv. 2,%
Cap.2". aini electrice rotative 2,%
Cap.2!. #rans$ormatoare i autotrans$ormatoare de putere 21!
Cap.2%. #rans$ormatoare de msur tensiune 22,
Cap.2). #rans$ormatoare de msur curent 221
Cap.2*. -parate de comutaie 222
2
=artea a I2Ba ;oiuni privind ncercrile i msurtorile n sistemul de mentenan
'a3at pe $ia'ilitate (caracter informativ).
22)
3
=artea a IBa
Cap.#. GENERALITATI
SCO=
Art. #.#. Pre3enta norm te(nic energetic de$inete ncercrile i msurtorile care se e:ecut n
cadrul unui sistem de mentenan preventiv/ sau a unui sistem de mentenan predictiv/ asupra
ec(ipamentului electroenergetic primar din instalaiile de producere/ transport/ distri'uie/ $urni3are i
utili3are a energiei electrice.
DO;ENIU DE A=LICARE
Art. #.-. Prevederile pre3entei norme se aplic la e$ectuarea ncercrilor i msurtorilor
ec(ipamentelor primare i instalaiilor electrice aparin6nd #<-;9+.+C#<IC-/
#+<=+.+C#<IC-/ >I2<=+.+C#<IC-/ +.+C#<IC- i agenilor economici din sectorul energiei
electrice/ cu oca3ia punerii n $unciune i n e:ploatare.
TER;INOLOGIE SI A5RE2IERI
Art. #.3. In conte:tul pre3entei norme/ urmtorii termeni se de$inesc ast$el?
Autoritate competent Autoritatea Naional de Reglementare n
domeniul Energiei - ANRE
Sectorul energiei electrice Ansamblul agenilor economici, al
activitilor i instalaiilor aferente de
producere, transport, dispeceri!are,
distribuie i furni!are a energiei electrice,
inclusiv importul i e"portul energiei
electrice, precum i sc#imburile de energie
electric cu sistemele electroenergetice ale
rilor vecine$
Ageni economici din sectorul energiei
electrice
%ersoane &uridice care i desfoar
activitatea n sectorul energiei electrice,
asigur'nd activitile de producere,
transport, distribuie, furni!are i consum a
energiei electrice$
(tili!ator )onsumator de energie electric dintr-un
sistem de transport, sau distribuie, inclusiv
ageni economici din sector care, n
desfurarea activitii, utili!ea! energie
electric$
*ucrri de mentenan preventiv *ucrrile de mentenan preventiv sunt
lucrrile are se efectuea! la intervale de
timp predeterminate, pentru prevenirea
defectrii unor elemente componente ale
instalaiilor sau pentru reducerea
probabilitii de evoluie n timp a unor
defeciuni$ Av'nd n vedere c aceste lucrri
se e"ecut la intervale de timp
predeterminate, n pre!enta norm aceste
lucrri au fost denumite lucrri de
mentenan preventiv de tip sistematic$
"
*ucrri de mentenan predictiv *ucrri prin care sunt efectuate diagnosticri
i monitori!ri ale ec#ipamentelor, n scopul
depistrii unor defeciuni n fa!a incipient,
pentru reducerea probabilitii de evoluie a
lor n timp i pentru evitarea avarierii
ec#ipamentelor$ Av'nd n vedere c aceste
lucrri presupun o dotare corespun!toare cu
instalaii speciale, care transmit informaii n
mod continuu +on-line, sau informaii ce se
obin la anumite intervale de timp +off-line,
de la aparatur modern de nregistrare
(termovi!iune, cromatografe, etc), n pre!enta
norm aceste lucrri au fost denumite
lucrri de mentenan predictiv de tip
condiionat$
*ucrri de mentenan corectiv *ucrri care se efectuea! dup detectarea
defectrii, n scopul readucerii instalaiilor n
stare de a-i putea ndeplini funciile pentru
care au fost proiectate$ -n funcie de tipul i
comple"itatea defeciunilor, lucrrile de
mentenan corectiv pot cuprinde oricare
din operaiile care se e"ecut n cadrul
celorlalte tipuri de mentenan, inclusiv
activiti de identificare, remediere i
nregistrare a cau!elor respectivelor
defeciuni$
*ucrri de mentenan ba!ate pe fiabilitate *ucrrile de mentenan care se e"ecut dup
rete#nologi!area i moderni!area instalaiilor
la intervale de timp mai mari dec't cele
folosite n restul instalaiilor i sunt stabilite
de fabricani sau fundamentate prin anali!ele
ce se ntocmesc n acest scop$
*ucrri de e"ploatare operative *ucrri de mentenan preventiv care sunt
constituite din ansamblul de activiti legate
de supraveg#erea instalaiilor, asigurarea
regimurilor de lucru, manevre, admiterea la
lucrri, recepii i puneri n funciune,
controale n instalaii efectuate prin
personalul de tur din staiile de
transformare$
)ontrolul n instalaii (n afara celui ce se
efectuea! de personalul de tur din staii) .
)
*ucrri de mentenan preventiv destinate
constatrii strii te#nice a instalaiilor i
pentru eventuala depistare a unor defeciuni
ce urmea! a fi remediate$
Revi!ia te#nic - R/ *ucrri de mentenan preventiv care
cuprind lucrri de verificare, curire,
regla&e, msurtori i ncercri, cu
eliminarea unor defeciuni, prin nlocuirea
unor piese i subansamble u!ate$ Revi!ia
te#nic are i scopul de a constata starea
te#nic a instalaiilor, n vederea e"ecutrii
reparaiilor$
!
*ucrri de reparaii *ucrri de mentenan preventiv cu volum
mare, care au ca scop restabilirea strii
te#nice iniiale a instalaiilor electrice, prin
nlocuirea elementelor defecte sau u!ate$
*ucrri de reparaii curente - R) )ategorie a lucrrilor de reparaii care
cuprind ansamblul de lucrri i operaii care
se e"ecut periodic, n scopul asigurrii
funcionrii instalaiilor p'n la urmtoarea
reparaie$
*ucrri de reparaii capitale - R0 )ategorie a lucrrilor de reparaii care
cuprind ansamblul de lucrri efectuate
periodic asupra mi&loacelor fi"e, care au ca
scop readucerea instalaiilor i
componentelor acestora la parametrii
corespun!tori prescripiilor n vigoare$
%robe efectuate la punerea n funciune a
ec#ipamentului . %-1
)ategorie de ncercri i msurtori
efectuate n conformitate cu prevederile
)odului /e#nic RE/, prin care se atest
calitatea ec#ipamentelor electrice care
urmea! s fie puse n funciune n cadrul
sistemului energetic$
ACTE NOR;ATI2E DE RE9ERINTA
Art. #.%. -ctele normative de re$erin?
1.".1.>otr6ri ale Guvernului/ legi/ ordonane/ ordine?
- =rdonana de urgen a Guvernului <om6niei privind energia electric i termic nr. %3@2*
decem'rie 199*
- >G nr. )1,@19.,).2,,1 privind n$iinarea $ilialei 9ocietatea Comercial pentru 9ervicii de
entenan a <eelei +lectrice de #ransport A9martB- 9.-.
- Codul te(nic al <eelei +lectrice de #ransport/ denumit n continuare Cod/ ela'orat de
Compania ;aional de +lectricitate 9.-. n con$ormitate cu prevederile =7G nr.
%3@2*.12.199*/ art. 12/ 13/ 1" i 1!/ pu'licat n onitorul =$icial al <om6niei nr.
!19@3,.12.199*/ privind energia electric i termic/ precum i ale =7G nr. 29@22.1,.199*/
art. ! litera e i art. % literele e/ $ si p/ pu'licat n onitorul =$icial al <om6niei nr.
",)@2).1,.199*/ privind n$iinarea/ organi3area i $uncionarea -utoritii ;aionale de
<eglementare n 2omeniul +nergiei C -.;.<.+ 0denumit n continuare -utoritatea
Competent1.
1.".2. Prescripii n vigoare?
- P+ ,,3 C ;omenclatorul de veri$icri/ ncercri i ncercri privind monta8ul/ punerea n
$unciune i darea n e:ploatare a instalaiilor energeticeD
- P+ ,,!-2 C <egulament pentru anali3a i evidena evenimentelor accidentale din staiile de
producere/ transport i distri'uie a energiei electrice i termiceD
- ;9 C %!@2,,1 C ;orme speci$ice de protecia muncii pentru transportul i distri'uia energiei
electriceD
- P+ ,,9 C ;orme de prevenire/ stingere i dotare mpotriva incendiilor pentru producerea/
transportul i distri'uia energiei electrice i termiceD
- P+ ,1%-* C ;ormativ privind lucrrile de mentenan la instalaiile de transport a energiei
electriceD
- P+ 11%-2 C Instruciuni de ncercri i msurtori la instalaiile de automati3are a prii
electrice din centrale i staiiD
- P+ 11) C <egulament pentru conducerea prin dispecer n sistemul energeticD
- P+ 11* C <egulament general de manevre n instalaiile electriceD
%
- P+ 12% C <egulament de e:ploatare te(nic a ec(ipamentelor electrice din distri'uia primarD
1.".3. 9tandardele/ regulamentele/ normativele/ prescripiile i instruciunile speci$ice unui anumit
ec(ipament sunt enumerate la ec(ipamentul respectiv.
Art. #.0. Pre3enta norm este ela'orat n con$ormitate cu legislaia n vigoare/ cu normativele i
prescripiile e:istente menionate la art. " i la $iecare capitol n parte i a avut n vedere ma8oritatea
instalaiilor i ec(ipamentelor electrice a$late n $unciune la data intrrii sale n vigoare.
Pentru instalaiile i ec(ipamentele electrice e:istente sau pentru cele ce vor aprea ulterior datei
apro'rii pre3entei norme/ se sta'ilete urmtoarea ordine de prioritate n e$ectuarea ncercrilor i
msurtorilor?
- con$orm instruciunilor de $a'ric/ pentru produsele la care e:ist ast$el de instruciuniD
- con$orm pre3entei norme/ pentru produsele la care nu e:ist instruciuni de $a'ric n care s
$ie $cute preci3ri privind ncercrile i msurtorile care tre'uie e$ectuate cu oca3ia
lucrrilor de mentenan.
Art. #.). Prevederile pre3entei norme se vor aplica la urmrirea comportrii n e:ploatare a
ec(ipamentelor din instalaiile #<-;9+.+C#<IC-/ #+<=+.+C#<IC-/ >I2<=+.+C#<IC-/
+.+C#<IC- i agenilor economici din sectorul energiei electriceD re3ultatele ncercrilor i
msurtorilor prev3ute n aceast norm se vor consemna n $ia de urmrire a comportrii n
e:ploatare a ec(ipamentului/ care va constitui istoria te(nic a ec(ipamentului supus msurtorilor.
Art. #.*. 9ucursalele din cadrul #<-;9+.+C#<IC-/ #+<=+.+C#<IC-/ >I2<=-
+.+C#<IC-/ +.+C#<IC- i agenii economici din sectorul energiei electrice vor prevedea/ n
condiiile te(nice de procurare de la $urni3ori i de reparare/ parametrii/ n con$ormitate cu prevederile
standardelor/ reglementrilor legale n vigoare i a pre3entei norme.
Art. #.,. ;orma cuprinde ncercri i msurtori cu caracter o'ligatoriu/ cu valori de control n
con$ormitate cu standardele n vigoare 0preci3ate la $iecare ec(ipament1 i recomandri din literatura de
specialitate.
=rdinea de e:ecuie a ncercrilor i msurtorilor este cea pre3entat n actuala norm.
Art. #.1. 2up e:ecutarea ncercrilor i a msurtorilor prev3ute n norm i instruciuni/ este
necesar ntocmirea 'uletinelor de veri$icare pentru $iecare ncercare sau grup de ncercri n parte/ care
s con$irme n mod e:pres respectarea sau nerespectarea valorilor de control sta'ilite prin instruciunile
$a'ricii $urni3oare sau alte acte normative din <om6nia 0standarde/ prescripii etc.1.
Art. #.#$. &uletinele de ncercri i msurtori vor conine/ pentru $iecare ncercare i
msurtoare n parte/ conclu3ia sta'ilit de e$ul de lucrare/ dac corespunde sau nu actelor normative
n vigoare.
Eiecare sucursal de e:ploatare va sta'ili/ n $uncie de amplasarea geogra$ic i de importana
instalaiei/ persoana competent care are dreptul de a anali3a 'uletinele i de a da avi3ul de redare n
e:ploatare. .a instalaiile comple:e/ la care se $ac ncercri i msurtori de ctre mai multe ec(ipe
0mai muli e$i de lucrare1/ deci3ia de punere n $unciune va $i luat de conducerea te(nic a
su'unitii/ dup ce a veri$icat toate 'uletinele emise 0inclusiv $aptul c s-au e$ectuat toate ncercrile i
msurtorile necesare1.
In ca3 de du'ii sau re3ultate contradictorii/ se poate decide re$acerea ncercrilor i msurtorilor
neconcludente sau completarea volumului de ncercri i msurtori cu alte ncercri i msurtori/
solicit6ndu-se pentru aceasta i concursul $urni3orului sau altor specialiti.
In ca3ul n care valorile msurtorilor sunt n a$ara limitelor prescrise/ deci3ia asupra
posi'ilitilor punerii n $unciune sau redrii n e:ploatare 0permanent sau limitat1 se va lua n urma
anali3ei re3ultatelor msurtorilor n ansam'lu/ dup cum urmea3?
de ctre conducerile direciilor generale ale #<-;9+.+C#<IC-/ sau conducerile direciilor
$ilialelor #+<=+.+C#<IC- i >I2<=+.+C#<IC-/ pe 'a3a notei e:plicative ntocmit
de ctre sucursal/ pentru instalaii cu tensiunea de 22, i ",, 45 i respectiv pentru grupuri
termoenergetice cu puteri peste !, F i grupuri (idroenergetice cu puteri peste 2! FD
de ctre conducerile te(nice ale sucursalelor/ pe 'a3a notei e:plicative ntocmit de ctre
su'unitate 0secie/ centru/ etc.1 pentru instalaii cu tensiunea p6n la 11, 45 inclusiv i/
respectiv/ pentru grupuri termoenergetice cu puteri p6n la !, F inclusiv i grupuri
(idroenergetice cu puteri p6n la 2! F inclusiv.
)
Art. #.##. &uletinele de ncercri i msurtori tre'uie s $ie clar $ormulate i cu preci3ri asupra
tipului de aparate de msur $olosite. 9e recomand ca msurtorile periodice s $ie e:ecutate n
aceleai condiii i cu aceleai tipuri de aparate. &uletinele vor conine orice in$ormaii necesare pentru
repeta'ilitatea ncercrilor i msurtorilor n condiii te(nice i climatice necesare.
Art. #.#-. Pentru acele msurtori care prevd comparaii cu valori iniiale de re$erin/ se
menionea3 c prin valori iniiale de re$erin se neleg urmtoarele?
- valori de $a'ric con$irmate prin 'uletine sau prin alt act o$icial/ care se re$er n mod e:pres la
aparatul i instalaia electric respectivD
- n lipsa 'uletinelor de $a'ric sau ale atelierelor de reparaii 0pentru produsele reparate1/ valorile
o'inute la punerea n $unciune sau la prima ncercare pro$ilactic se consider valori de re$erin.
-ceste valori tre'uie comparate de ctre persoana desemnat de conducerea sucursalei cu valorile de
catalog din prospecteD
- pentru utila8e vec(i/ la care nu e:ist nici 'uletine de $a'ric/ nici 'uletine de punere n
$unciune sau de ncercri pro$ilactice/ ca valori de re$erin se vor lua cele indicate n pre3enta norm.
Art. #.#3. 9e recomand ca aprecierea i compararea re3ultatelor o'inute/ privind caracteristicile
de stare ale i3olaiei ec(ipamentelor/ s $ie $cute pentru condiii identice sau apropiate n ceea ce
privete temperatura/ condiiile atmos$erice/ clasa de preci3ie a aparatelor/ metoda de msurare etc. In
$uncie de tipul msurtorii/ se pot lua n considerare coe$icienii de corecie 0con$orm metodologiilor
speci$icate n ane:ele de la ec(ipament1/ n ca3ul n care condiiile climatice nu se pot respecta.
Art. #.#%. Pentru mrimile care caracteri3ea3 starea ec(ipamentului investigat/ re3ultatele
msurtorilor pro$ilactice vor $i anali3ate in6ndu-se seama i de valorile msurate anterior.
Art. #.#0. &uletinele de $a'ric i de la PIE sunt vala'ile ase luni pentru ec(ipamentele de 11,-
",, 45 i un an pentru ec(ipamentele de #.
Art. #.#). Inainte i dup e$ectuarea oricrei msurri i/ n special/ a celor de i3olaie/ sarcinile
capacitive remanente vor $i descrcate electric/ prin legare la pm6nt.
Art. #.#*. Inainte de e$ectuarea ncercrilor i msurtorilor/ supra$aa e:terioar a i3olaiei
e:terne 0treceri i3olate/ plci i3olante/ carcase de porelan etc.1 va $i curat de pra$ i murdrie/ cu
alcool de 9,
o
sau tetraclorur de car'on/ n scopul micorrii curentului de scurgere pe supra$a/ curent
care poate duce la re3ultate eronate.
Art. #.#,. In $uncie de tipul ec(ipamentului investigat/ nainte i dup ncercarea cu tensiune
mrit a unui ec(ipament/ este o'ligatorie msurarea re3istenei de i3olaie a acestuia.
Art. #.#1. Inaintea ncercrii cu tensiune mrit/ la ec(ipamentele care conin $luide i3olante
tre'uie s e:iste certitudinea c re3ultatele ncercrii acestor $luide sunt corespun3toare.
Art. #.-$. In e:ploatare/ atunci c6nd ncercarea cu tensiune mrit nu se poate $ace pe $iecare
aparat dintr-o celul de nalt tensiune/ se admite ca ncercarea s se $ac pe ansam'lul celulei/ i
anume la valoarea corespun3toare aparatului cu tensiunea de ncercare speci$ic cea mai mic/ cu
menionarea n 'uletin a acestei situaii. 9ituaiile n care ec(ipamentele de %-2, 45 se ncearc n
ansam'lul celulei se sta'ilesc prin P=. In general/ n acest ca3 intr celulele pre$a'ricate i staiile n
care demontarea cone:iunilor de legtur nu este posi'il.
Art. #.-#. -paratele construite pentru o anumit tensiune/ dar care $uncionea3 n instalaii cu
tensiuni nominale mai mici vor $i ncercate corespun3tor tensiunii nominale a instalaiei n care
$uncionea3.
Art. #.--. +$ectuarea ncercrilor cu tensiune mrit la ec(ipamentul electric din e:ploatare s-a
prev3ut numai la acele tipuri de ec(ipamente electrice pentru care e:ist instalaii mo'ile de ncercare.
In pre3ent/ la punerea n $unciune a aparatelor av6nd 7 G %, 45/ pentru ncercarea cu tensiune
mrit se vor lua n considerare 'uletinele de ncercare ale $urni3orului sau 'uletinele eli'erate de alte
la'oratoare de nalt tensiune.
Art. #.-3. -v6nd n vedere i $aptul c $a'ricantul ec(ipamentelor este o'ligat s e$ectue3e
ncercri de control individual sau de tip la ec(ipamentele noi/ 'ene$iciarul investiiei se va ngri8i s
o'in 'uletinele de $a'ric.
In ca3ul n care se contractea3 utila8e cu $urni3ori care nu asigur e$ectuarea acestor ncercri i
msurtori n $a'ric 0eventual/ ec(ipament de $a'ricaie strin1/ se va solicita prin contract e$ectuarea
acestor ncercri i msurtori.
Art. #.-%. 9uplimentar/ se pot e:ecuta i alte ncercri i msurtori/ care s ateste calitatea
*
ec(ipamentului 0de e:emplu/ la trans$ormatoarele de putere cu tensiunea 7
n
11, 451/ ca de e:emplu?
- ncercri speciale la uleiD
- variaia curentului de a'sor'ie/ n $uncie de tensiuneD
- detecia descrcrilor pariale prin metode ultrasoniceD
- investigarea prin metode de de$ectoscopie 'a3at pe anali3a rspunsului n $recven i/
respectiv/ aplicarea impulsurilor de 8oas tensiune etc.
Art. #.-0. +ste recomanda'il utili3area instalaiilor de termovi3iune pentru depistarea
contactelor imper$ecte n instalaii sau a punctelor calde/ ceea ce poate permite eliminarea unor operaii
cu oca3ia unor revi3ii te(nice sau/ dup ca3/ decalarea acestora.
Art. #.-). #ensiunile nominale date n pre3entul normativ corespund tensiunilor celor mai ridicate
pentru ec(ipament indicate n standardul de coordonare a i3olaiei n instalaiile electrice cu tensiuni
peste 1 45 09< C+I %,,)1-1@199%1/ dup urmtoarea ec(ivalen?
#ensiunea nominal/ 7
n
0451
#ensiunea cea mai ridicat
pentru ec(ipament/ 7
n
0451
% )/2
1, 12
1! 1)/!
2, 2"
3, 3%
3! "2
%, )2
11, 123
22, 2"!
",, "2,
Art. #.-*. -plicarea mentenanei preventive de tip sistematic 0programat1 implic e$ectuarea
listei de ncercri i msurtori preci3ate n cadrul pre3entei norme pentru $iecare tip de ec(ipament/ cu
periodicitile speci$icate n P+ ,1% 0pentru lucrrile de C/ <#/ <C/ <H1/ sau cu periodicitile
speci$icate la ncercarea sau msurtoarea respectiv.
Art. #.-,. -plicarea mentenanei predictive 0condiionat1 implic monitori3area n regim on-
line sau o$$-line a unor mrimi speci$ice unui tip de ec(ipament/ la acele ec(ipamente la care se 8usti$ic
c(eltuieli pentru instalaii de monitori3are. In momentul n care mrimile monitori3ate ating valori de
alarmare/ $r s se poat sta'ili e:act/ pe 'a3a acestor mrimi/ natura de$ectului incipient/ se
e$ectuea3 numai ncercrile i msurtorile care permit determinarea naturii i locali3area de$ectului
incipient.
Art. #.-1. Eiecare sucursal tre'uie s aplice sistemul de mentenan cel mai potrivit cu
particularitile ec(ipamentelor/ a sc(emelor de alimentare a consumatorilor/ etc. 7neori pentru anumite
staii electrice se poate aplica un sistem de mentenan/ iar pentru alte staii un alt sistem de mentenan.
Pentru o instalaie sau un ec(ipament electroenergetic nu se aplic niciodat dou sisteme de
mentenan simultan 0de e:emplu la un ec(ipament monitori3at - deci la care se aplic un sistem de
mentenan condiionat/ nu se mai aplic sistemul de mentenan preventiv de tip sistematic1. In ca3
c prin monitori3are se constat alterarea unor parametrii/ se pot $ace ncercri i msurtori
suplimentare/ dar numai pentru elucidarea cau3elor.
Art. #.3$. Pre3enta norm te(nic nlocuiete P+ 11%@9".
9
=artea a IIBa' InerCri 6i mCsurCtori Dn sistemul &e mentenan.C
pre@enti@C
Cap. -. GENERATOARE I CO;=ENSATOARE SINCRONE
Stan&ar&e 6i presrip.ii &e re+erin.C
9#-9 1*93@1-*) aini electrice rotative. Condiii te(nice generale
9#-9 1*93@2-*) aini electrice rotative. <eguli i metode pentru veri$icarea calitii
9#-9 1,)*"@1-)) #ur'ogeneratoare. Condiii te(nice generale de calitate
9#-9 1,)*"@2-*) #ur'ogeneratoare. <eguli i metode de veri$icare a calitii
9#-9 11%1"-*1 In$urri statice de nalt tensiune ale mainilor electrice rotative.
Condiii te(nice i metode de ncercare
9< C+I %,,3"-!? 1993 aini electrice rotative. Partea !? Clasi$icarea gradelor de protecie
asigurate de nveliurile mainilor electrice rotative 0cod IP1
9< C+I %,,3"-%? 199" aini electrice rotative. Partea %? oduri de rcire 0cod IC1
9< C+I %,,3"-9? 1993 aini electrice rotative. Partea 9? .imite de 3gomot
9< C+I %,,3"-11-
2J-1? 199*
aini electrice rotative. Partea 11? Protecie termic nglo'at.
Capitolul 2? 2etectoare termice i uniti de comand utili3ate n
dispo3itivele de protecie termic
9< C+I %,,3"-11-3?
199*
Capitolul 2? <eguli generale privind elementele de protecie termic
utili3ate n dispo3itivele de protecie termic
9< C+I %,,3"-12J-1?
199%
aini electrice rotative. Partea 12? Caracteristici de pornire ale
motoarelor asincrone tri$a3ate cu rotor n scurtcircuit cu o singur
turaie pentru tensiuni de alimentare p6n la %%, 5 inclusiv
9< C+I %,,3"-1"? 1993 aini electrice rotative. Partea 1"? 5i'raia mecanic a anumitor
maini cu nlimi ale captului de a: de !% mm i mai mari. surare/
evaluare i limite ale intensitii de vi'raie
9< C+I %,,3"-1!? 199" aini electrice rotative. Partea 1!? ;iveluri de inere la impuls de
tensiune ale mainilor electrice rotative de curent alternativ cu 'o'ine
stator per$ormante
9< C+I %,,3"-1%-1?
199"
aini electrice rotative. Partea 1%? 9isteme de e:citaie pentru maini
sincrone. Capitolul 1? 2e$iniii
9< +; %,,3"-)? 199% aini electrice rotative. Partea )? Clasi$icarea $ormelor constructive i
a modurilor de monta8 0cod I1
9< +; %,,3"-1*-1?
199*
aini electrice rotative. Partea 1*? +valuarea $uncional a sistemelor
de i3olaie. 9eciunea 1? Principii directoare generale
9< +; %,,3"-1*-
21J-1J-2? 199*
de i3olaie. 9eciunea 21? Proceduri de ncercare pentru n$urri din
conductor. +valuare termic i clasi$icare
52+ 2,!%@1 Criterii pentru aprecierea vi'raiilor mecanice ale mainilor electrice
K K K Instruciunile $urni3orului e:primate n cartea te(nic a ec(ipamentului
1,
/abel 2
/abel 2 a (continuare)
, 1 2 3 " !
2.2 surarea re3istenei
de i3olaie a circuitului
de e:citaie/ inclusiv a
suporturilor
portperiilor
Cu mego(mmetrul de 1,,, 5
5aloarea minim? 1 - PIE/ <C/ <H
de i3olaie a lagrului
a1 Cu maina n stare de repaus
msurtorile se $ac cu mego(mmetrul de
!,, 5/ conductele de ulei $iind racordate
a1 <
i3
>!,L din valoarea de re$erin sau n
lipsa acesteia?
<
i3
1 la tur'ogeneratoare
<
i3
,/3 la (idrogeneratoare
a1 PIE i dup oricare
intervenie la lagre
2ac maina
nu are 'orna
pentru msur/
se va monta o
garnitur ntre
'1 In timpul $uncionrii se msoar cu un
voltmetru de curent alternativ tensiunile
ntre capetele ar'orelui i ntre corpul
lagrului i3olat i placa de $undaie cu
pelicula de ulei untat.
'1 5alorile tensiunii nu se normea3. '1 In timpul $uncio-
nrii? o dat pe lun
$usul ar'orelui
i cu3inet n
3ona acestui
lagr pe durata
msurtorii.
2." surarea re3istenei
de i3olaie a traductoa-
relor de temperatur
Cu mego(mmetrul de 1,,-!,, 5
surarea se va $ace la placa de 'orne a
traductoarelor/ dup des$acerea legturilor
<
i3
>,/! - PIE
- <C
- <H
;r.
crt.
2enumirea ncercrii Condiiile de e:ecuie a ncercrii Indicaiile i valorile de control
omentul e$ecturii
ncercrii
='servaii
, 1 2 3 " !
de i3olaie a n$ur-
rilor i determinarea
coe$icientului de
a'sor'ie
a1 surarea re3istenei de i3olaie se $ace
cu mego(mmetrul/ con$orm ta'elului ?
#ensiunea n$- #ensiunea me-
urrilor go(mmetrului
1,,, !,,
1,,,-3,,, 1,,,
>3,,, 2!,,-!,,,
9e msoar i se notea3 temperatura
n$urrilor.
2e pre$erin/ msurarea se $ace la tem-
peratura mediului am'iant.
a1 5alorile o'inute nu tre'uie s $ie mai
mici de !,L din datele de la PIE/ la
aceeai temperatur. In lipsa acestora/
re3istena de i3olaie tre'uie s $ie?
- la maini cu 7
n
1,,, 5/
<
i3
> 1 D
- la maini cu 7
n
> 1,,, 5/
<
i3
H7
n
051@M1,,,J09045-1@1,,1N 01
Coe$icientul H de variaie a re3istenei de
i3olaie cu temperatura are valorile?
oC )! ), %, !, ", 3, 2, 1,
H 1/, 1/2 1/* 2/% 3/9 !/! */! 12
- PIE/<#/<C/<H
- Intervenii la n$u-
rri
'1 Pentru msurarea re3istenei de i3olaie
a n$urrii rotorice $a de mas se va
utili3a un mego(mmetru de 1,,, 5.
'1 <
i3
>1
c1 Pentru aprecierea gradului de umiditate
la maini cu 73,,, 5 i P3,, 4F 0sau
3,, 45-1 se msoar <
%,
i <
1!
.
c1 H
a's
O<
%,
@<
1!
1/3 /
pentru temperaturi ale n$urrilor ntre
1, i 3,
o
C
11
la pm6nt.
2.! surarea re3istenei
de i3olaie a 'uloanelor
de $i:are a statorului
pe $undaie/ dac sunt
i3olate
Cu mego(mmetrul de !,, sau 1,, 5
<
i3
>1 - PIE
- <C
- <H
, 1 2 3 " !
2.% Incercarea i3olaiei
n$urrii statorice cu
tensiune continu
mrit 0$acultativ1
#ensiunea ma:im de ncercare
7
nc.c.c.
O1/% 7
nc.c.a.
Creterea tensiunii peste valoarea ,/!
7
nc.c.c.
se va $ace n trepte de circa 2 45.
5ite3a de cretere va $i constant.
9e msoar curentul de scurgere 0$ug1 i
se trasea3 cur'a?
I
scurgere
O$ 07
aplicat
1.
Curentul de scurgere se msoar la 1! s
dup ridicarea tensiunii la o nou treapt.
surtoarea se oprete la apariia cotului
n cur'a de mai sus. surtoarea se $ace
pentru $iecare $a3 n parte/ celelalte dou
$a3e $iind legate la mas.
5alorile curentului de scurgere nu se
normea3.
9e compar cu valorile msurate anterior.
In toate ca3urile de la
pct.2.).
Incercarea nu
se poate
e:ecuta la
generatoare-le
rcite cu ap/
dac inelele
colectoare de
ap nu sunt
i3olate $a de
mas.
Incercarea se
poate totui
$ace numai
dup uscarea
preala'il a
circuitului
12
(idraulic prin
te(nica vidului.
2.) Incercarea i3olaiei
n$urrii statorice cu
tensiune alternativ
mrit/ !, >3
0aplicat1
9e ncearc $iecare $a3 separat $a de
mas/ celelalte dou $a3e $iind legate la
mas.
5aloarea tensiunii de ncercare?
7
nc
O H 027
n
J1 451.
Inainte i dup e$ectuarea acestei ncercri
se va msura re3istena de i3olaie.
I3olaia tre'uie s re3iste la tensiunea de
ncercare timp de 1 min.
5alorile coe$icientului H ?
H O 1 n $a'ricD
H O 1 pentru partea de n$urare
nlocuitD
H O ,/*! la punerea n $unciuneD
H O ,/)! pentru toat n$urarea dup
reparaia parial sau dup avarii care
au a$ectat n$urarea statoricD
H O ,/%! pro$ilactic.
- PIE
- In urma unor solici-
tri electrodinamice
anormale 0scurtcircuit
n apropierea 'ornelor/
sincroni3are
de$ectuoas etc.1/ dac
se consider necesar.
- .a orice intervenii la
n$urri/ cu
.a n$urrile
rcite cu ap/
ncercarea se
e$ectuea3 cu
circuitul de ap
n $unciune.
Conductivitatea
apei tre'uie s
$ie mult mai
mic valoarea
, 1 2 3 " !
OEser@a.ie. &o'inele noi/ nainte i pe
parcursul monta8ului/ se veri$ic con$orm
instruciunilor $urni3orului acestor 'o'ine.
In ca3ul e:ecutrii ncercrii cu
generatorul nc(is/ se vor respecta
indicaiile din coloana %/ iar valoarea
tensiunii de ncercare se va reduce cu 2 45.
scoaterea 'arelor din
crestturi sau
nlocuirea parial a
n$urrii.
- Incercarea pro$ilacti-
c se va e$ectua dac
e:ist incertitudini
asupra strii 'o'ina8u-
din e:ploatare indicat
de $urni3or. Incercarea
cu tensiune mrit se
e:ecut/ de regul/ cu
generatorul desc(is/
pentru a se putea
vi3uali3a locul cu
de$ect i s se sting
13
lui 0m'tr6nirea i3ola-
iei/ ero3iuni/ murd-
rie1/ cu oca3ia repara-
iilor.
nceputul de incendiu/
dac acesta apare/ cu
C=
2
sau cu pra$ i
C=
2
.
- Incercarea se poate
e:ecuta i cu
generatorul nc(is/ ns
numai n condiiile
e:istenei n generator
a unui mediu care
stinge $ocul 0C=
2
sau
>
2
puritate nominal1.
In acest ca3 ncercarea
se e:ecut numai n
situaia apariiei unei
solicitri electrodina-
mice anormale.
, 1 2 3 " !
.a generatoa-
rele rcite cu
aer se va
urmri vi3ual
e$ectul ncer-
1"
crii i se va
interveni cu
instalaii de
stins incendiul
n ca3ul apa-
riiei unei $l-
cri.
2.* Incercarea i3olaiei
n$urrii rotorice cu
tensiune alternativ
mrit
5aloarea de 'a3 a tensiunii de ncercare
notat cu 7
nc.'
este de 1, ori tensiunea
nominal de e:citaie/ ns
1,,, 5 7
nc.'
3!,,.
In ca3ul tur'ogeneratoarelor ncercarea se
va e:ecuta cu valorile?
- rotor oprit/ nainte de montarea 'an-
da8elor?
7
nc
O H 07
nc.'
J !,, 51
- rotor oprit/ cu 'anda8e montate?
7
nc
O H7
nc.'
- rotor pe standul de ec(ili'rare la turaie
nominal?
7
nc
O H 07
nc.'
-1,,, 51
5alorile coe$icientului H?
H O 1 n $a'ric pentru rotor nou sau n ca3
de re'o'inare completD
H O ,/)! dup reparaii pariale sau
pro$ilactic dup avarii care au a$ectat
n$urarea rotoric.
- PIE
- .a orice intervenie la
n$urare rotoric
Aten.ieF
Incercarea cu
mego(mmetrul
de 1,,, 5 se
va e:ecuta
o'ligatoriu i la
turaie
nominal cu
e:citaia scos
din circuit.
1!
, 1 2 3 " !
- pro$ilactic/ n e:ploatare/ ncercarea se
e:ecut cu mego(mmetrul de 1,,, 5.
In ca3ul (idrogeneratoarelor ncercarea se
e:ecut cu valoarea?
7
nc
O H7
nc.'
2.9 surarea variaiei
$actorului de pierderi
dielectrice 0tg 1 cu
tensiunea aplicat la
n$urrile statorice
surtoarea se e:ecut cu o punte
9(ering?
- #ensiunea de ncercare? ntre ,/1 7
n
i ,/*
7
n
n trepte de ,/1 7
n
.
- Incercarea se e:ecut cu des$acerea
legturi-lor dintre 'orne i 'arele
capsulate.
- 9e msoar $iecare $a3 separat $a de
mas/ celelalte dou $a3e $iind legate la
mas.
- .a $iecare msurtoare se va nota i
temperatura n$urrii.
- 9e trasea3 cur'a tg O $071.
- 9e calculea3 variaia capacitii ca
raport ntre di$erena capacitilor msurate
la ,/* 7
n
i ,/2 7
n
i capacitatea la ,/2 7
n
?
dC@C O MC0,/*1-C0,/21N : 1,,@C 0,/21
5ariaia tg ntre ,/2 7
n
i ,/* 7
n
nu
tre'uie s $ie mai mare de 2,L $a de
valorile de re$erin 0i3olaie n stare nou1
msurate la aceeai tempera-tur a
n$urrii.
#ensiunea de apariie a pragului de
ioni3are/ respectiv cotul ce apare n cur'a
tg O $071/ tre'uie s $ie mai mare de
,/% 7
n
. In ca3ul n care cotul nu este
evident/ se ia n consideraie intersecia
asimptotelor la cele dou poriuni ale
cur'ei.
5ariaia capacitii nu tre'uie s $ie mai
mare de 2,L $a de valorile de re$erin
0i3olaie n stare nou1/ msurate la aceeai
temperatur a n$urrii.
- PIE/ <C/ <H
rri cu scoaterea
'arelor din crestturi
.a generatoa-
rele rcite cu
ap/ ncercarea
se $ace cu
circui-tul de
ap n
$unciune.
Conductivita-
tea apei tre'uie
s $ie mult mai
mic dec6t
valoarea din
e:ploatare
indicat de
$urni3or.
2.1, 5eri$icarea 'arelor de
legtur ntre generator
a1 Incercarea cu tensiune mrit alternativ
aplicat i3olaiei 'arelor $a de mas
a1 I3olaia tre'uie s re3iste la tensiunea de
- PIE
- Intervenii la 'are/
1%
i trans$ormator ecrane
, 1 2 3 " !
9e e$ectuea3 cu 'arele separate de
generator i trans$ormator.
#ensiunea de ncercare?
7
nc
O 2/! 7
n
'1 5eri$icarea ncl3irii 0inclusiv elemen-
tele de susinere1
5eri$icarea se $ace la ncercarea la
scurtcircuit a generatorului cu I
nc
O1/2 I
n
timp de 3, min.
'1 Incl3irea nu tre'uie s depeasc
ncl3irea admis de clasa de i3olaie.
;u tre'uie s apar ncl3iri locale mai
mari dec6t n rest.
- PIE
- Intervenii la 'are/
ecrane
o(mice a n$urrilor
statorice
surtoarea se e:ecut cu metoda
voltmetrului i ampermetrului.
9e msoar $iecare $a3 n parte.
9e vor $ace c6te trei determinri la trei
cureni di$erii. 9e calculea3 valoarea
medie pentru $iecare $a3.
sta'ili3at a n$urrii.
Curentul ma:im de ncercare? ,/1 I
n

<e3ultatele msurtorilor nu tre'uie s
di$ere cu mai mult de ! L ntre $a3e i cu
! L $a de valoarea din $a'ric.
- PIE/ <C/ <H
rri/ cu scoaterea 'a-
relor din crestturi
.a generatoa-
rele rcite cu
ap/ ncercarea
se $ace cu
circuitul de ap
n $unciune.
Conductivita-
tea apei tre'uie
s $ie mult mai
mic dec6t
valoarea din
e:ploatare
indicat de
1)
$urni3or.
o(mice a n$urrii
rotorice
surtoarea se e:ecut cu metoda
voltmetrului i ampermetrului.
9e vor $ace c6te trei determinri la trei
cureni di$erii. 9e calculea3 valoarea
medie.
di$ere cu mai mult de ! L $a de datele
din $a'ric 0la aceeai temperatur1.
- PIE/ <C/ <H
n$urare sau la
cone:iuni
, 1 2 3 " !
sta'ili3at a n$urrii.
Curentul ma:im de ncercare? ,/1 I
n
2.13 2eterminarea princi-
palelor caracteristici
electrice dup
nv6rtirea
generatorului la turaia
nominal
a1 Caracteristica de scurtcircuit tri$a3at
permanent la 'orne
9e ridic cur'a I
4
O $ 0I
e:
1 pentru valori
cresctoare ale curentului statoric i ale
curentului de e:citaie. Cur'a se ridic
p6n la valoarea curentului statoric?
I
4
O 1/,! I
n
.
In timpul ncercrii se permit variaii ale
$recvenei 0turaiei1 p6n la 2, L din
valoarea nominal/ $r corecii.
9e msoar curenii de $a3 pe cele trei
$a3e i se $ace media lor aritmetic.
9e determin coe$icientul de asimetrie a
curentului nominal ca raportul dintre
9e compar cu caracteristicile date de
$urni3or.
a1 Curentul de e:citaie la mers n
scurtcircuit corespun3tor curentului
nominal nu tre'uie s di$ere cu mai mult
de ! L de valoarea de la PIE n stare nou.
Coe$icientul de asimetrie al curentului
nominal tre'uie s $ie mai mic de 1 L.
a1 PIE/ <H
1*
di$erena ntre valorile ma:ime i minime
ale celor trei cureni msurai i valoarea
medie a lor?
4
si
O 0I
nma:.
-I
nmin.
1.1,,@I
nmed.
/
unde?
I
nmed.
O0I
n<
JI
n9
JI
n#
1@3
'1 5eri$icarea ncl3irii 'arelor de leg-
tur ntre generator i trans$ormator
0inclusiv elementele de susinere1 se $ace
dup ridicarea cur'ei de scurtcircuit/ la
valoarea I
H
O1/2 I
n
timp de 3, de minute.
'1 Incl3irea nu tre'uie s depeasc
ncl3irea admis de clasa de i3olaie
09#-9 1*9)@1-*)1. ;u tre'uie s apar
ncl3iri locale mai mari dec6t n rest.
, 1 2 3 " !
c1 Caracteristicile de mers n gol
9e ridic cur'a 7
o
O$0I
e:
1 pentru valori
uni$orm cresctoare i apoi uni$orm
descresctoare 0$r reveniri la valori
anterioare1 ale tensiunii la 'ornele
generatorului i curentului de e:citaie. 7
o

este valoarea ma:im de ncercare cu
tensiune indus a trans$ormatorului 'loc/
n ca3ul n care este racordat.
9e msoar cele trei tensiuni ntre $a3e i
se $ace media lor aritmetic.
c1 Curentul de e:citaie la mers n gol/
corespun3tor tensiunii nominale/ nu
tre'uie s di$ere cu mai mult de ! L de
valoarea de la PIE n stare nou.
Coe$icientul de asimetrie al tensiunii
nominale tre'uie s $ie mai mic de 1 L.
#ensiunea remanent tre'uie s $ie su'
1,, 5.
'1 PIE/ <H i orice
intervenie la n$u-
rrile statorice i
rotorice
19
Cur'a se ridic p6n la valoarea tensiunii
la 'orne 7
o
O1/17
n
pentru tur'ogeneratoare
i 7
o
O1/3 7
n
pentru (idrogeneratoare.
In ca3ul n care nu se poate menine turaia
0$recvena1 constant la valoarea nominal/
valorile tensiunii se recalculea3 cu relaia?
7
o med.
O7
oPmed.
: nn@nP /
unde?
7
o med.
este valoarea medie a tensiunilor
msurate la turaia nP di$erit de
turaia nominal nn.
9e determin coe$icientul de asimetrie al
tensiunii nominale/ ca raportul dintre
di$erena ntre valorile ma:ime i minime
, 1 2 3 " !
ale celor trei tensiuni msurate ntre $a3e i
valoarea medie a lor?
4
su
O07
nma:.
-7
nmin.
1 : 1,,@7
nmed.
?
unde?
7
nmed.
O07
n<9
J7
n9#
J7
n#<
1@3
9e msoar tensiunea remanent cu
2,
generatorul la turaie nominal/ cu
e:citaia declanat 0gol nee:citat1 dup
ridicarea caracteristicii de gol.
9e msoar direct la 'ornele generatorului
cele trei tensiuni ntre $a3e. 9e $ace media
lor aritmetic.
d1 9e msoar prin oscilogra$iere timpul
de stingere al c6mpului magnetic din
circuitul rotoric.
9e ridic cur'a 7
gen
O$0t1 din momentul
deconectrii circuitului rotoric.
Incercarea se $ace la 7
n
.
d1 #impul de stingere nu se normea3.
-'aterile $a de caracteristicile indicate
de $a'ric sau $a de valorile iniiale nu
tre'uie s depeasc limitele de preci3ie
ale instrumentelor de msur.
=peraia se repet de 3-! ori/ cu urmrirea
comportrii -2<.
d1 PIE
.ucrri la -2<
2.1" Incercarea $ierului
activ
Incercarea const n ncl3irea $ierului
activ statoric prin inducie.
#impul de ncercare/ la o inducie de circa
1#/ este de 9, min/ iar la 1/"1# de "! min.
#emperatura se msoar cu termometre cu
alcool sau termocuple n minimum
2i$erena ma:im de ncl3ire n diverse
puncte s nu $ie mai mare de 1!oC.
.a controlul vi3ual s nu e:iste 3one cu
i3olaia ntre tole car'oni3at.
.a palpare nu tre'uie s e:iste 3one
suprancl3ite.
- 2epistarea deterio-
rrilor la $ierul statoric
- 2up intervenii/ re-
paraii la $ierul statoric
- 2up terminarea o-
peraiei de pac(etare
, 1 2 3 " !
2, de puncte situate la peri$eria interioar dac aceasta se $ace n
21
a statorului/ insist6ndu-se pe 3ona
suspect.
Incercarea se e:ecut cu rotorul scos.
7n numr de spire ncon8oar statorul/
trec6nd prin spaiul interior. ;umrul de
spire se determin n $uncie de valoarea
induciei/ tensiunea sursei de alimentare i
seciunea longitudinal a mie3ului statoric.
OEser@a.ie. Citirea temperaturilor se $ace
din ! n ! minute/ dup circa 3, min
0pentru 1#1 i/ respectiv/ dup circa 1! min
0pentru 1/"1#1 de la nceperea ncercrii.
central 0la (idrogene-
ratoare1
2.1! surarea ntre$ierului surarea se $ace cu dispo3itive speciale/
n "-* puncte diametral opuse i la am'ele
capete ale rotorului.
5alorile o'inute nu tre'uie s di$ere $a
de medie cu mai mult de ! L pentru
tur'ogeneratoare i 1, L pentru
(idrogeneratoare.
- PIE/ <H
- Intervenii care pot
conduce la modi$ica-
rea ntre$ierului
2.1% 5eri$icarea etaneitii
n$urrilor statorice
rcite cu ap
9e $ace cu ap distilat recirculat i
sc(im'torul de ioni i3olat.
5aloarea presiunii i durata ncercrii se
iau con$orm instruciunilor $a'ricii
constructoare.
2ac acestea lipsesc/ ncercarea se $ace la
presiunea de 1-1/! presiune nominal timp
de 2" de ore i o temperatur a apei de
!,-%,oC.
;u tre'uie s apar ume3iri sau scurgeri de
ap.
- PIE/ <H
rri sau la circuitul de
ap
22
, 1 2 3 " !
2.1) 5eri$icarea circulaiei
aerului n canalele de
ventilaie ale rotorului
Con$orm instruciunilor date de
constructor
In lipsa lor/ ncercarea se recomand a se
$ace cu aer la presiunea de 3 'ar.
9e veri$ic dac sunt canalele astupate. - PIE
- 2up avarii care au
condus la n$undarea
canalelor
2.1* 5eri$icarea etaneitii
rcitoarelor de
(idrogen
5eri$icarea se $ace con$orm instruciu-nilor
$urni3orului. In lipsa acestora ncercarea se
poate $ace?
a1 cu ap la o presiune egal sau mai mare
cu ma:imum !, L presiunea nominal
timp de 3, de minuteD
'1 cu aer comprimat la o presiune egal
sau mai mare cu !,L presiunea nominal/
timp de 3, de minute.
Presiunea nu tre'uie s scad cu mai mult
de 1 L din presiunea iniial.
;u tre'uie s apar ume3iri sau scurgeri de
ap/ n ca3ul ncercrii cu ap.
- PIE/ <H
- Intervenii la rci-
toare
2.19 5eri$icarea etaneitii
ntregului generator
sau compensator
Incercarea se $ace con$orm instruciunilor
$urni3orului.
In lipsa acestora ncercarea se $ace cu aer
sau (idrogen la presiunea nominal a
agentului de rcire timp de 2" de ore.
Presiunea nu tre'uie s scad $a de
presiunea iniial cu mai mult de?
1/2 L n ca3ul testului cu aerD
" L n ca3ul testului cu (idrogen.
- PIE/ <H
- Intervenii la ele-
mentele de etanare
2.2, surarea impedanei
n$urrilor rotorice
Cu voltmetrul i ampermetrul/ aliment6nd
n$urarea rotorului de la o surs de
22,-",, 5/ !, >3
Incercarea se $ace?
5alorile impedanei ntregului 'o'ina8 nu
tre'uie s di$ere cu mai mult de 1,L $a
de valorile din protocolul de recepie/ n
stare nou.
- PIE
rarea rotorului
23
- cu rotorul scosD
- cu rotorul montat/ opritD
- cu rotorul n turaie.
5alorile impedanei 'o'inelor rotorice
tre'uie s $ie egale ntre ele la >G sau
egale 2 c6te 2 la 'o'inele perec(i pe cei 2
poli la #G.
, 1 2 3 " !
2.21 surarea variaiei
$actorului de pierderi
dielectrice 0tg 1 al
'ornelor n$urrii
statorice
#ensiunile de ncercare?
7
nc
O,/2 7
n
i 7
nc
O,/* 7
n
Incercarea se e:ecut cu 'ornele decuplate
de n$urare i 'arele capsulate.
Creterea variaiei tg nu tre'uie s $ie
mai mare de 3, L $a de valoarea de
re$erin 0'orne noi1.
- PIE
- <eparaii la 'orne
Incercarea se
e:e-cut la
tur'o-
generatoarele i
la (idrogenera-
toarele tip 'ul'.
2.22 5eri$icarea sistemului
de e:citaie static
a1 surarea re3istenei de i3olaie se $ace
cu mego(mmetrul. 5aloarea tensiunii de
ncercare nu este permis s $ie mai mare
dec6t tensiunea ma:im nscris a
elementelor semiconductoare.
a1 <
i3
!, L din valoarea de re$erin
a1 PIE/ <C/ <H
sistemul de e:citaie
'1 5eri$icarea $ormei de und a tensiunii la
'ornele de curent continuu ale punii
redresoare 0cu oscilogra$ sau osciloscop1
'1 9e compar cu $orma de und
oscilogra$iat la PIE.
'1 PIE/ <H
c1 5eri$icarea trans$ormatoarelor de $or
se $ace con$orm cap. !.
2"
2.23 surarea vi'raiei
lagrelor
surarea se $ace cu maina $uncion6nd
n regim sta'ili3at la ?
- gol nee:citatD
- gol e:citatD
- ,/! din sarcina nominal pentru tur'o-
generatoare i ,/2!-,/!-,/)! pentru (idro-
generatoare i compensatoareD
- sarcina nominalD
5aloarea amplitudinii du'le a vi'raiei
msurate n micrometri nu tre'uie s
depeasc valorile?
- PIE
- Inainte i dup revi-
3ii i reparaii
- Periodic?
lunar n lipsa altor
indicaii ale $urni3oru-
lui
, 1 2 3 " !
- compensator pentru (idrogeneratoare
0dac este ca3ul1
Cali$ica- &ine 9atis$- -dmis
tivul ctor
n amplitudinea du'l
0rot.@min1 0micrometri1
%,-%,, 12, 2,* 32,
)!, 1,, 1%, 2!,
9%, )% 12* 19%
12,, %, 1,, 1%,
1!,, !, *, 12*
1*9, ", %* 1,,
2",, 3, !, *,
3,,, 2" ", %,
2!
5aloarea e$icace a vite3ei de vi'raii 0n
mm@s1 nu tre'uie s depeasc valorile?
Cali$icativul? 5ite3a e$icace
0mm@s1
&ine ,/"% ... 2/*
9atis$ctor 2/* ... "/%
-dmis "/% ... )/1
, 1 2 3 " !
2.2" surarea
descrcrilor pariale la
n$urrile statorice
0$acultativ1
#ensiunile de ncercare? ,/2 7
n
D
,/" 7
n
D ,/% 7
n
D ,/* 7
n
Incercarea se e:ecut cu des$acerea
legturilor dintre 'orne i 'arele capsulate.
9e msoar $iecare $a3 separat $a de
mas/ celelalte dou $iind legate la mas.
Incercarea se $ace o dat cu ncercarea de
la pct. 2.1,.
9e msoar sarcina aparent a
descrcrilor pariale msurat n pC.
Incercarea se $ace numai la generatoarele
cu tensiunea nominal mai mare de 1, 45.
5alorile msurate nu se normea3.
9e urmrete variaia n timp a
descrcrilor pariale/ creterea valorilor
$iind un indiciu privind starea
necorespun3toare a i3olaiei 0m'tr6nire/
poluare de supra$a1.
- PIE/ <C/ <H .a generatoa-
rele rcite cu
ap ncercarea
se $ace cu
circui-tul de
ap n
$unciune.
Conductivita-
tea apei tre'uie
s $ie mult mai
mic dec6t
valoarea din
2%
e:ploatare
indicat de
$urni3or.
2)
Cap. 3. ;OTOARE DE CURENT ALTERNATI2
Stan&ar&e &e re+erin.C
9#-9 1*93@3-*) aini electrice rotative. arcare/ am'alare/ livrare/ garanii/
documente
9#-9 )2"%? 199* otoare asincrone tri$a3ate. etode de ncercare
9< C+I %,,3"-!? 1993 aini electrice rotative. Partea !? Clasi$icarea gradelor de protecie
asigurate de nveliurile mainilor electrice rotative 0cod IP1
9< C+I %,,3"-%? 199" aini electrice rotative. Partea %? oduri de rcire 0cod IC1
9< C+I %,,3"-9? 1993 aini electrice rotative. Partea 9? .imite de 3gomot
9< C+I %,,3"-11-
2J-1? 199*
Capitolul 2? 2etectoare termice i uniti de comand utili3ate n
dispo3itivele de protecie termic
9< C+I %,,3"-11-3?
199*
Capitolul 2? <eguli generale privind elementele de protecie termic
utili3ate n dispo3itivele de protecie termic
9< C+I %,,3"-12J-1?
199%
aini electrice rotative. Partea 12? Caracteristici de pornire ale
motoarelor asincrone tri$a3ate cu rotor n scurtcircuit cu o singur
turaie pentru tensiuni de alimentare p6n la %%, 5 inclusiv
9< C+I %,,3"-1"? 1993 aini electrice rotative. Partea 1"? 5i'raia mecanic a anumitor
maini cu nlimi ale captului de a: de !% mm i mai mari. surare/
evaluare i limite ale intensitii de vi'raie
9< C+I %,,3"-1!? 199" aini electrice rotative. Partea 1!? ;iveluri de inere la impuls de
tensiune ale mainilor electrice rotative de curent alternativ cu 'o'ine
stator per$ormante
9< C+I %,,3"-1%-1?
199"
aini electrice rotative. Partea 1%? 9isteme de e:citaie pentru maini
sincrone. Capitolul 1? 2e$iniii
9< +; %,,3"-)? 199% aini electrice rotative. Partea )? Clasi$icarea $ormelor constructive i
a modurilor de monta8 0cod I1
9< +; %,,3"-1*-1?
199*
de i3olaie. 9eciunea 1? Principii directoare generale
9< +; %,,3"-1*-
21J-1J-2? 199*
de i3olaie. 9eciunea 21? Proceduri de ncercare pentru n$urri din
conductor. +valuare termic i clasi$icare
2*
/abel 3 (continuare)
, 1 2 3 " !
de i3olaie a 'anda8elor
rotorice
9e msoar cu mego(mmetrul de !,, 5. <e3istena de i3olaie s $ie mai mare de
1 .
- PIE
- Intervenii la 'anda8e
sau la n$urri
rotorice
de i3olaie a traductoa-
relor de temperatur
9e msoar cu mego(mmetrul de !,, 5 la
placa de 'orne a traductoarelor/ dup
des$acerea legturilor la pm6nt.
<e3istena de i3olaie nu tre'uie s $ie mai
mic de ,/! .
- PIE
rri statorice
- Intervenii la traduc-
toare
3.! Incercarea i3olaiei
n$urrilor statorice
cu tensiune alternativ
mrit 0!, >31
Pentru maini cu P !, 4F/ ncercarea
este o'ligatorie i se e$ectuea3 dup ce s-
a msurat re3istena de i3olaie. 2up
ncercarea cu tensiune mrit se msoar
din nou re3istena de i3olaie.
5aloarea tensiunii de ncercare este?
7
nc.
O H 027
n
J1,,, 51/ dar nu mai mic
de 1/! 45.
5alorile coe$icientului H sunt date la
cap. 2/ pct. 2.*.
2urata meninerii tensiunii de ncercare
este de 1 min.
- PIE
rri
&o'inele noi/
nainte de
montare/ i a-
poi ntreaga
n$urare se
veri$ic con-
$orm indicaii-
lor $urni3oru-
lui de 'o'ine.
3.% Incercarea i3olaiei
n$urrii rotorice cu
tensiune alternativ
mrit
Incercarea este o'ligatorie numai pentru
mainile speci$icate la pct.3.! ?
a1 motoare sincrone
5aloarea tensiunii de ncercare meninut
timp de 1 min este?
a1 7
nc.
O 1, 7
n
/
cu condiia
- PIE
- Investigaii la n$-
urri
;r.
crt.
omentul e$ecturii
ncercrii
='servaii
, 1 2 3 " !
de i3olaie a
n$urrilor
2eterminarea coe$i-
cientului de a'sor'ie
0H
a's
1
a
1 surarea re3istenei de i3olaie se
$ace?
- cu mego(mmetrul de !,, 5 pentru
n$urri cu 7 Q !,, 5/ ntre $a3e D
- cu mego(mmetrul de 1,, 5 pentru
n$urri cu 7O!,,-1,,, 5/ ntre $a3eD
- cu mego(mmetrul de 2!,, 5 pentru
n$urri cu 7 G 3,,, 5/ ntre $a3e.
surarea re3istenei de i3olaie se $ace
la temperatura mediului am'iant.
.a motoarele cu rotorul 'o'inat
msurtorile se $ac separat pentru stator
i rotor.
'1 Coe$icientul de a'sor'ie
Ha'sO<%,@<1! se determin pentru n$-
urri cu 7 G 3,,, 5.

a1 9e recomand veri$icarea cu $ormula?
<
i3
01H7051@1,,,J0P04F1@1,,1
5alorile coe$icientului H sunt date la cap.2/
pct.2.1.
'1 H
a's
O<
%,
@<
1!
1/3
- PIE/ <#/ <C/ <H
rri
- Inainte i dup n-
cercarea cu tensiune
mrit
de i3olaie a lagrului
0n ca3ul lagrelor
i3olate1
surtorile se e:ecut?
a1 cu maina n stare de repaus cu
conductele de ulei racordate/ $olosind
mego(mmetrul de !,, 5D se va i3ola n
preala'il $usul de cu3inetD
'1 n timpul $uncionrii se msoar cu
voltmetrul de curent alternativ tensiunile
ntre capetele ar'orelui i ntre corpul
lagrului i placa de $undaie cu pelicula
de ulei untat.
a1 <e3istena de i3olaie nu tre'uie s $ie
mai mic dec6t !, L din valoarea
msurat la ultima punere n $unciune.
a1 PIE/ <#/ <H
- Intervenii la lagre
'1 In timpul $uncio-
nrii/ o dat pe lun
29
1!,, 5 7
nc
3!,, 5
'1 motoare asincrone cu rotor 'o'inat '1 7
nc.
O 2 7
n
J 1,,, 5/
unde ?
7
n
este tensiunea n circuit desc(is n stare
de repaus/ msurat ntre inele/ cu
tensiunea nominal aplicat
n$urrilor primare.
, 1 2 3 " !
3.) surarea re3istenei
de i3olaie a
dispo3itivelor de
pornire/ regla8 i
stingere a c6mpului
surarea re3istenei de i3olaie se $ace?
- cu mego(mmetrul de !,, 5 pentru
tensiuni de $uncionare su' !,, 5 D
- cu mego(mmetrul de 1,,, 5 pentru
tensiuni de $uncionare cuprinse ntre !,,
i 3,,, 5D
- cu mego(mmetrul de 2!,, 5 pentru
tensiuni de $uncionare de peste 3,,, 5.
<e3istena de i3olaie tre'uie s
$ie cel puin egal cu ,/! .
- PIE
- intervenii la dispo-
3itivele menionate
3.* surarea re3istenei
o(mice a n$urrilor
surarea este o'ligatorie numai pentru
motoare cu P !, 4F.
9e msoar re3istena pe $iecare $a3 i
ramur 0unde e:ist1.
9e recomand metoda ampermetrului i
voltmetrului.
<e3ultatele o'inute nu tre'uie s
di$ere cu mai mult de ! L ntre
$a3e.
Pentru n$urrile rotorice
re3istena nu tre'uie s di$ere cu
mai mult de ! L $a de datele de
- PIE
rri sau cone:iuni
3,
re$erin la aceeai temperatur.
3.9 5eri$icarea integritii
coliviei rotorice la
motoarele asincrone
a1 aina montat i cuplat cu
mecanismul antrenat
9e utili3ea3 aparatul 2<=C !K1 C
IC++;+<G la pornire.
5eri$icarea se $ace con$orm
instruciunilor 2<=C !.
- PIE la toate mainile
- -nual la mainile cu
pornire grea
- .a doi ani la celelalte
maini
- In ca3 de necesitate
- 5eri$icarea se $ace la
maini cu P 1,, 4F.
9e consider pornire
grea pornirea care de-
pete " s 0se poate
determina i cu 2<=C1
, 1 2 3 " !
9e consider nece-
sitate apariia 3go-
motului/ vi'raiilor/
asimetriei/ creterea
timpului de pornire
'1 <otorul demontat
9e utili3ea3 detectorii inductivi din
trusa 2<=C !-IC++;+<G sau
dispo3itive adecvate.
9e accept a'ateri de p6n la 3, L
n minus de la valoarea medie
msurat/ con$orm instruciunilor de
utili3are a traductoarelor din trusa
- =ri de c6te ori este e:tras
rotorul.
5eri$icarea se $ace la
toate puterile.
K
)
DROC 5 este trusa realizata la ICEMENERG, ce contine aparatul si anexele (detectorii inductivi). paratul este utilizat pentru depistarea
de!ectelor de colivie pe durata pornirii "otorului in instalatie# anexele se utilizeaza pentru localizarea de!ectelor (lipituri proaste, $suri) la rotorul
de"ontat.
31
2<=C !.
3.1, surarea re3istenei
o(mice a reostatelor de
pornire i regla8 i a
re3istenei de stingere
a c6mpului
9e msoar re3istena o(mic total
i re3istena pe $iecare plot sau
derivaie.
<e3ultatele nu tre'uie s di$ere cu
mai mult de 1, L $a de datele de
- PIE
- Intervenii la dispo3itivele
menionate
3.11 Incercarea de mers n
gol
Inainte de cuplarea mecanismului
antrenat se veri$ic sensul rotaiei.
9e msoar I
o
.
9e msoar vi'raiile.
<e3ultatele nu tre'uie s di$ere cu
mai mult de 1, L $a de datele de
- PIE
- Intervenii la n$urri
- .a sc(im'area mecanis-
mului antrenat
3.12 2eterminarea para-
metrilor electrici la
pornire
2eterminrile se $ac pentru motoare
cu P !,, 4F/ cu mecanismul
antrenat cuplat n condiii normale.
Caracteristicile de pornire tre'uie s
corespund celor date de $a'ric.
- Intervenii la n$urri
- 9c(im'area mecanismului
antrenat
, 1 2 3 " !
.a pornire se msoar?
- curentul a'sor'itD
- timpul de pornireD
- curentul a'sor'it la turaie nominalD
- vi'raiile
3.13 surarea ntre$ierului
ntre stator i rotor
surarea se $ace cu a8utorul cali'relor/ la
am'ele capete/ dac lungimea statorului
<e3ultatele nu tre'uie s di$ere cu mai mult
de 1, L de valoarea medie.
32
depete 3,, mm.
a1 .a mainile cu poli necai msurtorile
se $ac n patru puncte situate la 9,o
geometrice. 9e repet msurtorile pentru
nc dou po3iii ale rotorului/ decalate cu
c6te 9,o geometrice $a de cea iniial.
'1 Pentru motoare cu poli apareni/
msurtorile se $ac su' mi8locul $iecrui
pol i se repet pentru deplasri succesive
cu un pas polar.
2ac deplasarea rotorului este di$icil se
admite ca msurtorile s se $ac numai
pentru dou po3iii ale rotorului decalate
cu 1*,o geometrice.
a1 PIE pentru mo-
toarele care se
transport demontate
- Intervenii la polii
motoarelor cu poli
necai
'1 Intervenii la polii
motoarelor cu poli
apareni
3.1" surarea vi'raiilor
lagrelor
surtoarea se $ace la motoarele cu
PG!, 4F/ n $uncie de importana
acestora.
Pentru restul motoarelor vi'raiile se
msoar numai n ca3ul n care este
necesar.
5i'raiile nu tre'uie s depeasc valorile?
- ,/,% mm pentru turaii de 3,,, rot.@minD
- ,/1, mm/ pentru turaii de 1!,, rot.@min sau
mai mici.
- PIE
- Intervenii la rotor
sau stator
33
Cap.%. ;ASINI DE CURENT CONTINUU
9#-9 1*93@3-*) aini electrice rotative. arcare/ am'alare/ livrare/ garanii/ documente
9#-9 )*1"-*9 aini de curent continuu. etode de veri$icare
3"
/abel 4
;r.
crt.
omentul e$ecturii
ncercrii
='servaii
, 1 2 3 " !
".1 surarea re3istenei
de i3olaie a $iecrei
n$urri $a de mas
surarea re3istenei de i3olaie se $ace?
- cu mego(mmetrul de !,, 5 la maini cu
7
n
!,, 5 D
- cu mego(mmetrul de 1,,, 5 la maini
cu 7
n
> !,, 5.
<e3istena de i3olaie tre'uie s ai' valori
mai mari dec6t valoarea minim dat de
constructor sau cel puin ), L din valoarea
de re$erin.
Pentru maini cu P
n
< 1 4F/ re3istena de
i3olaie nu tre'uie s scad su' 1 .
- PIE/ <C/ <H
rri
- Inainte i dup n-
cercarea cu tensiune
mrit
".2 surarea re3istenei
de i3olaie a 'anda8elor
rotorice
9e msoar re3istena de i3olaie a $iecrui
'o'ina8 $a de mas. surarea se $ace cu
mego(mmetrul de 1,,, 5.
<e3istena de i3olaie nu tre'uie s scad
su' 1 .
- PIE/ <C/ <H
- Intervenii la n$-
urri sau 'anda8e
".3 Incercarea i3olaiei
n$urrilor cu ten-
siune alternativ m-
rit 0!, >31
Incercarea se $ace numai pentru maini cu
P
n
!, 4F.
Incercarea se $ace numai dup msurarea
re3istenei de i3olaie asupra $iecrei
n$urri independente/ toate celelalte
n$urri $iind legate la masa mainii.
5aloarea tensiunii de ncercare este ?
7
nc.
O 1 45 J 2 7
n
0451/ dar minimum
1/! 45.
2urata meninerii tensiunii de ncercare
este de 1 min.
9e consider c i3olaia a suportat
ncercarea/ dac nu au loc strpungeri.
+$ectul corona sau apariia 2P 0descrcri
pariale1 nu se ia n considerare.
- PIE
rri
&o'inele noi/
nainte i pe
parcursul
monta8ului/ se
veri$ic
con$orm
indicaiilor
$urni3orului de
'o'ine.
3!
"." surarea re3istenei
o(mice a n$urrilor
statorice
9e recomand ca msurarea s se $ac prin
metoda voltmetrului i ampermetrului?
a1 n monta8 amonte/ pentru n$urri
derivaie sau independenteD
di$ere cu mai mult de ! L $a de datele de
re$erin raportate la aceeai temperatur.
- PIE/ <H
rri
, 1 2 3 " !
'1 n monta8 aval/ pentru n$urrile
polilor au:iliari
".! surarea re3istenei
o(mice a reostatelor de
regla8 sau pornire/ care
$ac parte din instalaiile
mainii
9e msoar re3istena o(mic total pe
$iecare plot sau derivaie.
5alorile msurate nu tre'uie s di$ere cu
mai mult de 1, L $a de valoarea de
- PIE/ <C
- Intervenii la reostate
".% surarea re3istenei
de i3olaie a reostatelor
de regla8 sau pornire
9e msoar cu mego(mmetrul de 2!,, 5. 5aloarea re3istenei de i3olaie tre'uie s
$ie mai mic de 1 .
- PIE
rri
".) 5eri$icarea amplasrii
periilor n a:a neutr
9e aplic metoda alimentrii cu curent
continuu a n$urrii de e:citaie.
26ndu-se o valoare prescris curentului de
e:citaie/ periile sunt considerate
amplasate corect/ dac n raport au alte
po3iii ale lor/ deviaia acului
milivoltmetrului este minim la deco-
nectarea 'rusc a sursei.
- PIE
- odi$icri ale po3i-
iei suportului port-
periei
3%
".* 2eterminarea 3onei de
comutaie $r sc6ntei
i controlul calitii
comutaiei
2eterminarea se $ace pentru maini cu poli
au:iliari cu putere P
n
> !, 4F. .a di$erite
sarcini/ ncep6nd de la mersul n gol p6n
la sarcina nominal i/ dac este posi'il/
peste sarcina nominal/ se determin
limitele superioare i in$erioare ale polilor
au:iliari/ ntre care comutaia rm6ne
practic $r sc6ntei 0ntunecat1.2ome-
Compensarea este 'ine reali3at dac orice
regim nominal de $uncionare se a$l n
interiorul 3onei de comutaie $r sc6ntei.
rri
- 2emontarea polilor
- In toate ca3urile
c6nd apar sc6ntei la
perii
, 1 2 3 " !
niul mrginit de aceste limite este 3ona
comutaiei $r sc6ntei.
".9 <idicarea caracteris-
ticii de mers n gol
0pentru generatoare1
9e ridic am'ele ramuri ale caracte-
risticii/ la creterea i descreterea
curentului de e:citaie. 5aloarea ma:im
a tensiunii la 'orne este 1/3 7n i se
menine timp de ! min.
-'aterile $a de caracteristicile ridicate
n $a'ric sau anterior nu tre'uie s
depeasc limitele de preci3ie ale
aparatelor de msur $olosite.
- PIE
rri i reostate
".1, <idicarea caracteris-
ticii e:terne i de
regla8 0pentru
generatoare1
9e ridic cur'ele?
a1 7e: O $ 0Is1 pentru n O ct D
'1 Ie: O $ 0Is1 pentru 7 O ct
i n O ct.
-'aterile $a de caracteristicile ridicate
n $a'ric sau anterior nu tre'uie s
depeasc limitele de preci3ie ale
aparatelor de msur $olosite.
- PIE
rri
".11 surarea
ntre$ierului dintre
stator i rotor
surarea se $ace cu a8utorul cali-'relor
su' mi8locul $iecrui pol. 9e repet
msurtorile pentru $iecare po3iie a
rotorului decalat cu un pas polar $a de
po3iia anterioar/ p6n c6nd decala8ul
a8unge la 1*,
o
.
di$ere cu mai mult de 1, L $a de
valoarea medie.
- PIE pentru motoa-
rele care se transport
demontate
- Intervenii la poli
3)
".12 surarea vi'raiilor
lagrelor
9e msoar cu maina n gol i n sarcin
pentru mainile cu P 1,, 4F.
Pentru restul mainilor se e:ecut de la
ca3 la ca3.
rimea vi'raiilor nu tre'uie s
depeasc valorile?
- ,/,% mm pentru mainile cu turaie de
3,,, rot.@min D
- ,/1 mm pentru mainile cu turaie de
1!,, rot.@min i mai mic.
- PIE/ <C
rri sau la sistemul de
cuplare
3*
Cap. 0. TRAN9OR;ATOARE SI AUTOTRANS9OR;ATOARE DE =UTERE
%&% '()*+',-) &rans!or"atoare de putere. Condi.ii te/nice 0enerale de calitate
%&% '()*+1,-) &rans!or"atoare de putere. Inc2lzirea
%&% '()*+*,-) &rans!or"atoare de putere. Nivele de izola.ii 3i 4ncerc2ri
dielectrice
%&% '()*+5,-) &rans!or"atoare de putere. 6rize 3i conexiuni
%&% '()*+5,-) &rans!or"atoare de putere. %ta7ilitatea la scurtcircuit
%&% '()*+8,(( &rans!or"atoare de putere. Metode de "2surare a nivelului de
z0o"ot
%&% '()*+(,-) &rans!or"atoare de putere. Metode de 4ncercare
IEC 8)1(),1))) 6artial disc/ar0e "easure"ents
K K K Instruciunile $urni3orului din crile te(nice ale trans$ormatorului i accesoriile
acestuia
K K K
Instruciuni interne pentru veri$icri pro$ilactice
39
GeneralitC.i
In cadrul acestei norme/ n cap. ! i % sunt tratate trans$ormatoarele i autotrans$ormatoarele
e:ecutate con$orm prevederilor 9#-9 1),3/ precum i 'o'inele de reactan s(unt n ulei/ n msura n
care se pot aplica prevederile standardelor la aceste 'o'ine de reactan i nu e:ist alte prevederi sau
instruciuni speci$ice acestora din urm.
Pentru trans$ormatoarele de putere uscate sau cu lic(ide nein$lama'ile/ precum i pentru cele
etane/ ncercrile/ msurtorile i veri$icrile se e:ecut n con$ormitate cu instruciunile
$urni3orului.
>otr6rea cu privire la punerea su' tensiune/ punerea n $unciune sau $uncionarea n continuare a
ec(ipamentului se va lua nu numai pe 'a3a comparrii re3ultatelor cu valorile de control/ limitele i
toleranele din pre3enta norm/ ci i din urmrirea evoluiei acestor valori msurate periodic de-a
lungul timpului n e:ploatare 0acestea se re$er cu precdere la caracteristicile i3olaiei interne1.
Indicatorii de stare ai i3olaiei 0<
%,
/ H
a'
/ tg ale n$urrii/ +
str.ulei
/ tg
ulei
9,
o
C1 vor $i interpretai n
totalitatea lor i nu individual/ cu e:cepia strii uleiului electroi3olant/ care va $i recondiionat sau
nlocuit dac la msurtori se o'in valori necorespun3toare pentru +
str.
sau tg 9,
o
C ulei.
In ca3ul n care la unele ncercri i msurtori de i3olaie re3ultatele sunt necorespun3toare/
volumul i tipul de ncercri pot $i e:tinse 0repetarea unor ncercri sau ncercri noi/
suplimentare1/ respectiv periodicitatea va $i micorat/ n scopul sta'ilirii e:acte a strii
trans$ormatorului/ a deci3iei ce urmea3 a $i luat? $ie de meninerea n e:plotare/ $ie de scoatere
din e:ploatare i de alegere a te(nologiei de tratare a i3olaiei 0uscare/ nlocuire de ulei etc.1.
In asemenea ca3uri/ n care la ncercrile i msurtorile e$ectuate n condiii normale unele
re3ultate nu corespund/ conducerea e:ploatrii/ cu concursul $urni3orului sau al altor specialiti/ va
e$ectua noi ncercri/ va mri eventual volumul i sortimentul ncercrilor i va micora intervalul
de ncercri/ n scopul lurii unor deci3ii corecte asupra strii trans$ormatorului i a msurilor ce
tre'uie luate.
Inainte de ncercarea cu tensiune mrit este o'ligatorie determinarea strii i3olaiei prin <
%,
/
<
%,
@<
1!
/ tg / ncercri de ulei etc.1/ iar dup ncercarea cu tensiune mrit se va repeta msurarea
<
%,
/ <
%,
@<
1!
.
Pe l6ng ncercrile i msurtorile electrice/ trans$ormatoarele vor $i supuse i controlului i
veri$icrilor privind $uncionarea corespun3toare a prilor mecanice/ n con$ormitate cu
instruciunile de monta8 i e:ploatare ale $urni3orului sau normelor te(nice ale utili3atorului.
In perioada cuprins ntre momentul terminrii monta8ului i momentul punerii n $unciune/
respectiv ntre momentul retragerii din e:ploatare pentru re3erv i momentul repunerii n
$unciune/ veri$icarea parametrilor de stare ai i3olaiei 0msurarea re3istenei de i3olaie i a tg
pentru i3olaia n$urrilor/ respectiv msurarea rigiditii dielectrice i a tg pentru uleiul din
cuv i conservator1 se va e$ectua la intervale de?
- 1 an pentru trans$ormatoarele cu 9
n
Q %3 5-/ de tensiuni nominale Q 11, 45D
- % luni pentru trans$ormatoarele cu 9
n
G %3 5-/ de tensiuni nominale 11, 45/ 22, 45/ ",, 45.
In ca3ul n care n aceast perioad/ datorit neetaneitilor mani$estate/ au $ost necesare
remedieri sau completri cu ulei ale trans$ormatorului/ imediat dup completarea cu ulei se vor
e$ectua msurtorile de i3olaie menionate. .a PIE se vor e$ectua toate ncercrile cuprinse n
pre3enta norm.
surarea caracteristicilor i3olaiei se e$ectuea3 pe timp $rumos/ la o umiditate relativ a aerului
am'iant de cel mult *, L la temperatura de 2,C i dup curirea supra$eei e:terioare a trecerilor
i3olate cu alcool de 9,
o
sau ec(ivalent.
Incercrile i msurtorile se e:ecut la un interval minim de 12 ore dup umplerea cu ulei a
trans$ormatorului i aerisirea corespun3toare a acestuia.
=rdinea e$ecturii ncercrilor i msurtorilor privind starea i3olaiei i care vor preceda totdeauna
",
ncercrile cu tensiune mrit este?
- rigiditatea dielectric a uleiului/ eventual anali3a redus a uleiului/ dac se aprecia3 a $i
necesarD
- <
%,
/ <
%,
@<
1!
/ tg a i3olaiei n$urrilor n ulei.
2eterminarea tg a i3olaiei n$urrilor n ulei a trans$ormatoarelor cu tensiuni p6n la 3! 45
inclusiv este $acultativ la cele din reelele de distri'uie i o'ligatorie pentru trans$ormatoarele din
centralele electrice 'loc i de servicii interne 0e:clusiv cele cu n$urri de #@,/" 45 necuplate la
generator1. .a trans$ormatoarele de servicii proprii din staiile electrice se va e$ectua msurarea tg la
un interval de 2<#.
2e asemenea/ determinarea acestei mrimi este o'ligatorie pentru toate tra$o cu tensiuni peste
11, 45 inclusiv i puteri peste 1, 5- inclusiv/ indi$erent de tensiune.
In 'uletinul de ncercri se vor indica temperaturile i3olaiei la care s-au e:ecutat msurtorile.
surtorile se e:ecut la o temperatur a i3olaiei care s nu $ie mai mic de 1,
o
C.
Ca temperatur a i3olaiei trans$ormatorului deconectat timp ndelungat 0cel puin 2" de ore1 i care
nu a $ost supus ncl3irii/ se ia temperatura straturilor superioare ale uleiului/ msurat cu termometrul.
In ca3ul ncl3irii trans$ormatorului/ msurarea re3istenei de i3olaie se $ace dup ntreruperea
ncl3irii/ dar nu mai devreme de %, min n ca3ul ncl3irii prin alimentarea n$urrii 0n scurtcircuit
sau n curent continuu1/ iar n ca3ul ncl3irii e:terioare 0inducie .a.1 nu mai devreme de 3, min.
surtorile de i3olaie <
%,
i tg a n$urrii tre'uie s se $ac la PIE/ pe c6t posi'il la o
temperatur 0ecart !
o
C1 apropiat de cea indicat n 'uletinul $a'ricii/ dar nu mai mic de 1,
o
C.
Prevederea este o'ligatorie pentru tra$o de medie i mare putere. surarea caracteristicilor i3olaiei se
e:ecut pe panta scderii temperaturii/ dup linitirea uleiului 0circa o or1. #emperatura i3olaiei se
determin nainte de msurarea caracteristicilor i3olaiei.
-st$el?
- %entru transformatoare i autotransformatoare de puteri mari 01,,/ 2,,/ 2!, i ",, 5-1 noi/
msurarea <
%,
/ tg n$urrii la punerea n $unciune se va e$ectua la dou valori de temperatur?
!,
o
C !
o
C i #
$a'ric
!
o
C sau la temperatura am'iant/ dac aceasta este mai mare de #
$a'ric
J !
o
C
0#
$a'ric
- temperatura la care s-au msurat parametrii de i3olaie n $a'ric/ valoare indicat n 'uletinul
de $a'ric1.
-legerea se va $ace n $uncie de anotimpul n care se e:ecut msurtoarea.
In continuare/ periodic n e:ploatare/ msurtorile se vor e:ecuta la una din temperaturile de
re$erin menionate n 'uletinul de la PIE 0ecart admis !
o
C1.
5alorile msurate la PIE se compar cu valorile msurate n $a'ric/ urm6nd ca n e:ploatare
valorile msurate s se ncadre3e n valorile limit admise la pct. !.2 i pct. !.3 din ta'elul ! a.
Periodic n e:ploatare/ re3ultatele determinrii valorilor pentru <
%,
/ tg a n$urrii la una din
cele dou temperaturi de re$erin 0 !
o
C1 se vor compara cu valoarea de re$erin a <
%,
/ tg a
n$urrii o'inut ca mai sus 0n anul de 'a31/ tre'uind s se ncadre3e n valorile limit admise.
In ca3urile n care apare o scdere 'rusc a valorii msurate a <
%,
0mai mare de ", L1 ntr-un an
$a de anul anterior/ se va $ace o anali3 special pentru sta'ilirea cau3elor i msurilor de remediere.
5alorile limit admise n e:ploatare pentru <
%,
/ tg a n$urrii sunt indicate la pct. !.2/ col. 3/
pct. "/ respectiv pct. !.3/ col. 3/ pct. 3/ din ta'elul ! a.
- %entru transformatoare de medie putere 01,-", 5-1 noi/ c6t i pentru cele din e:ploatare/ se
va proceda la $el ca mai sus/ cu meniunea c n $a'ric determinarea <
%,
/ tg a n$urrii se va $ace
numai pentru dou temperaturi? !,
o
C i pentru temperatura am'iant.
- %entru transformatoare de mic putere 09Q1, 5-1 noi/ c6t i pentru cele din e:ploatare/
msurarea <
%,
la PIE i apoi periodic n e:ploatare se va e:ecuta la orice temperatur mai mare sau
egal cu 1,
o
C.
<eaducerea re3istenei <
%,
i tg pentru i3olaia n$urrilor la temperatura de re$erin/ n
vederea comparrii re3ultatelor/ se va $ace utili36nd coe$icienii de variaie H
1
/ H
2
/ n $uncie de
di$erena de temperatur t 0
o
C1/ con$orm e:emplelor din -ne:a !- i !&.
"1
/abel 5
;r.
crt.
2enumirea
ncercrii
Condiiile de e:ecuie a ncercrii Indicaiile i valorile de control
omentul
e$ecturii
ncercrii
='servaii
, 1 2 3 " !
!.1 Incercarea uleiului 11 <ecoltarea pro'elor/ precum i metodologia
de ncercare vor respecta standardele respective.
Pentru ncercarea de rigiditate dielectric i
tangenta ung(iului de pierderi dielectrice se vor
respecta 9< C+I %,1!%-9) i 9< C+I %,2").
21 Pro'ele vor $i recoltate n condiii n care s
nu se modi$ice starea uleiului e:istent n cuva
tra$o 0se vor evita ume3irea/ poluarea cu
impuriti de orice natur provenite din mediul
e:terior sau n alt mod1. 7miditatea relativ a
mediului am'iant la prelevarea mostrelor de ulei
tre'uie s $ie de ma:imum *, L/ la 2,oC.
31 Pro'ele de ulei se vor preleva din
trans$ormatoarele n $uncionare/ c6nd
temperatura uleiului la partea superioar a cuvei
este de cel puin !,oC.
"1 9e accept ca la punerea n $unciune a
trans$ormatorului nou/ dup reparaia capital
sau la repunerea su' tensiune a unui tra$o n
re3erv/ temperatura minim a uleiului prelevat
11 Con$orm cap. 21
21 .a i3olatoarele umplute cu ulei/ nc(ise
ermetic/ nu se iau n mod o'inuit pro'e de
ulei.
31 In ca3ul n care valorile i condiiile de
control 0ve3i cap. 211 nu sunt total
satis$cute/ volumul i tipul pro'elor de ulei
i de i3olaie 0<
%,
/ <
%,
@<
1!
/ tg n$urri
etc.1 se vor e:tinde 0de e:emplu/ prin
repetarea unor ncercri/ determinarea
coninutului de ap prin metoda Harl-Eis(er/
determinarea punctului de in$lama'ilitate/
anali3a cromatogra$ic a ga3elor di3olvate
etc.1.
"1 -nali3a cromatogra$ic a ga3elor
di3olvate n ulei pentru unitile de
trans$ormare de 22, i ",, 45 se va $ace
o'ligatoriu la PIE i <#/ con$orm
programului/ respect6ndu-se procedurile
speci$ice de prelevare a mostrelor de ulei/ de
Con$orm cap. 21
i ane:elor 21.1 i
21.2
"2
pentru pro'e s $ie de J 1,oC.
!1 In a$ara pro'elor colectate de la 'uoanele
anali3 a ga3elor i de interpretare a
re3ultatelor.
, 1 2 3 " !
de pro'e destinate acestui scop/ se vor
colecta pro'e de ulei de la $undul cuvei i
de la $undul conservatorului/ care pot $i
cele mai semni$icative. 9e vor colecta
pro'e de ulei i de la i3olatoare/ con$orm
instruciunilor $urni3orului.
!.2 surarea re3istenei
de i3olaie a
n$urrilor <
%,
i a
coe$icientului de
a'sor'ie <
%,
@<
1!
a1 surarea re3istenei de i3olaie i a
coe$icientului de a'sor'ie se e:ecut
con$orm 9#-9 1),3@)-* i a
instruciunilor de e:ploatare.
11 Pentru trans$ormatoarele cu dou
n$urri/ msurtorile se vor $ace cel
puin pentru com'inaiile?
I# - 0R# J mas1
R# - 0I# J mas1
21 Pentru tra$o de putere cu 3 n$urri/
msurtorile se vor $ace cel puin pentru
com'inaiile?
I# - 0# J R# J mas1
a1 ReGisten.e &e iGola.ie
11 Pentru trans$ormatoarele noi/ la pu-
nerea n $unciune valoarea <
%,
nu va
scdea su' ), L din valoarea de $a'ric.
7lterior/ n e:ploatare/ valoarea <
%,
nu va
scdea su' valorile admise la pct. " de mai
8os.
21 Pentru trans$ormatoarele care au su$erit
o reparaie n $a'ric sau n ateliere
speciali3ate/ cu nlocuirea parial sau
total a i3olaiei n$urrilor i@sau care au
$ost tratate i uscate corespun3tor 0at6t
i3olaia/ c6t i uleiul1/ valoarea <
%,
dup
- PIE
- <#/ <C/ <H
- .a sc(im'area
uleiului
.a tra$o cu racord
direct n ca'lu i
cutie terminal
special umplute cu
ulei/ msurarea <
%,

i <
%,
@<
1!
a n$u-
rrilor respective se
va e$ectua cu ca'lu-
rile deconectate/ cel
puin o dat la % ani.
In ca3ul unor valori
msurate peste
*,,, /
"3
# - 0I# J R# J mas1
R# - 0I# J # J mas1.
31 Pentru autotrans$ormatoarele de putere
msurtorile se vor $ace cel puin pentru
com'inaiile?
0I# J #1 - 0R# J mas1
R# - 0I# J # J mas1
tratare i uscare/ la punerea n $unciune/
nu va $i mai mic de ), L din valoarea
msurat n $a'ric sau n atelierul de
reparaie.
31 2ac s-a e$ectuat o reparaie n condiii
de teren/ $r nlocuirea total sau
compararea cu
valorile din $a'ric
nu mai este
restrictiv/ av6nd n
vedere erorile de
citire pe scara
mego(mmetrului.
, 1 2 3 " !
"1 #emperatura de msurare i de raportare
a re3ultatelor este temperatura uleiului n
straturile superioare ale uleiului n cuva
trans$ormatorului.
!1 surarea se va $ace la 2!,, 5 c.c.
dup 1! s i/ respectiv/ %, s din momentul
aplicrii tensiunii pe i3olaie.
ego(mmetrul de msur tre'uie s ai'
putere su$icient 0minimum 3 m- la
scurtcircuit la 'ornele sale1.
%1 surarea re3istenei de i3olaie se
e$ectuea3 la umiditatea relativ a aerului
am'iant de cel mult *, L.
)1 surarea re3istenei de i3olaie i a
coe$icientului de a'sor'ie se $ace nainte
parial a i3olaiei sau a n$urrilor i la
care partea activ a $ost supus in$luenei
$actorilor de mediu e:terior 0umiditatea
relativ )! L/ durata e:punerii 1, ore/
temperatura prii active mai mare de
J1,oC1/ nu se va proceda la uscare dac
dup reumplerea cu ulei re3istena de
i3olaie nu va scdea su' 9, L din
valoarea msurat nainte de nceperea
reparaiei/ iar celelalte caracteristici ale
i3olaiei sunt corespun3toare.
"1 5alorile minime admise pentru <
%,
a
tra$o e:istente n pre3ent n e:ploatare la
temperaturile i3olaiei de 2,oC i de !,oC
sunt?
""
de determinarea tg i a capacitii
n$urrilor/ precum i nainte i dup
ncercarea cu tensiune mrit. Pentru a
putea $ace $a comparaiei cu valorile
msurate anterior/ se recomand $olosirea
aceluiai tip i acelorai caracteristici de
mego(mmetru.
*1 -paratele de 1,,, 5 se recomand a $i
$olosite pentru trans$ormatoarele p6n la
1, 45.
91 -paratele de 2!,, 5 se vor $olosi pentru
n$urri peste 1, 45 inclusiv.
7
n
/ M45N 2,oC !,oC
%, 3,, 9,
11,-22, %,, 1*,
",, 1,,, 3,,
!1 Pentru n$urrile cu 7
n
!,, 5/ la
care nu e:ist 'uletine ale $a'ricii/
valoarea minim a re3istenei de i3olaie la
2,oC va $i 2 .
, 1 2 3 " !
indicat n 'uletinul de $a'ric este
temperatura uleiului n straturile superioare
de ulei din cuv.
1!1 .a tra$o su' 1, 5-/ coe$icientul H
1

de variaie a re3istenei de i3olaie/ n
$uncie de di$erena de temperatur t 0
o
C1
are urmtoarele valori in$ormative?
t0oC1 1 2 3 " !
, 1 2 3 " !
1,1 9e pot $olosi i aparate de !,,, 5/ dar
numai pentru n$urri peste 1, 45 inclusiv/
re3ultatele o'inute $iind in$ormative.
111 <e3istena de i3olaie a conductoarelor
de legtur a mego(mmetrului la tra$o nu
tre'uie s $ie mai mic dec6t limita de
msurare a mego(mmetrului $olosit.
121 Inainte de nceperea msurrii/ toate
n$urrile se pun la pm6nt cel puin
! min/ iar ntre ncercri toate n$urrile
vor $i puse la pm6nt cel puin 2 min.
#oate 'ornele accesi'ile ale $iecrei
n$urri pe care se msoar/ precum i
cele la care nu se msoar se leag ntre
ele 0se scurtcircuitea31.
131 9e vor respecta i $olosi n primul r6nd
sc(emele de ncercare din $a'ric.
1"1 surtorile se e:ecut la o tempera-
tur a i3olaiei apropiat de cea indicat n
'uletinul de $a'ric 0ecartul ma:im admis
va $i de !oC1 la tra$o peste 1, 5-.
9e $ace meniunea c temperatura
"!
H
1
1/," 1/,* 1/13 1/1) 1/22
t0oC1 1, 1! 2, 2! 3,
H
1
1/! 1/*" 2/2! 2/)! 3/"
t0oC1 3! ", "! !, !!
H
1
"/1! !/1 %/2 )/! 9/2
t0oC1 %, %! ),
H
1
11/2 13/9 1)
.a toate trans$ormatoarele valorile reale
ale coe$icientului de raportare se determin
din diagrama o'inut/ msur6nd re3istena
de i3olaie <
%,
la temperatura de !, !
o
C
i apoi dup ce temperatura a sc3ut la
2, !
o
C 0dreapta <
12
O $ 0t1 1.
<ecalcularea valorii re3istenei de i3olaie
<
%,
/ msurate pentru alte temperaturi 0n
scopul comparrii cu valorile msurate
anterior etc.1/ se $ace ca n e:emplul din
-ne:a ! -.
'1 Coe$icientul de a'sor'ie '1 Coe+iientul &e aEsorE.ie 0H
a's.
1
"%
H
a's.
O <
%,
@<
1!
este raportul dintre
re3istena de i3olaie msurat cu
mego(mmetrul dup %, s i re3istena de
i3olaie msurat dup 1! s de la aplicarea
tensiunii.
11 .a PIE valorile lui H
a's.
nu tre'uie s $ie
mai mici dec6t cele din $a'ric cu mai
mult de ! L.
21 Pentru trans$ormatoarele a$late de8a n
e:ploatare/ valoarea coe$icientului de
a'sor'ie nu se normea3. +a se anali3ea3
n ansam'lul caracteristicilor i3olaiei
trans$ormatorului msurate. In general/
valoarea coe$icientului de a'sor'ie/ la
2,
o
C/ este?
H
a'
1/2 pentru trans$ormatoare de putere
cu 7 11, 45 D
H
a'
1/3 pentru trans$ormatoare de putere
cu 7 > 11, 45.
Ca urmare a ume3irii i3olaiei sau a unor
de$ecte de i3olaie/ acest coe$icient se
micorea3/ apropiindu-se de valoarea 1.
, 1 2 3 " !
!.3 surarea tangentei
ung(iului de pierderi
11 surarea tg i a capacitii i3olaiei
n$urrilor tra$o se e:ecut con$orm
11 Pentru trans$ormatoare noi/ la punerea
n $unciune/ valoarea tg nu va tre'ui s
- Pentru tra$o
cu 7 11, 45 i
#ra$o cu
racord n ca'lu
")
dielectrice 0tg 1 i a
capacitii i3olaiei
comple:e a n$ur-
rilor
9#-9 1),3@) i instruciunilor de
e:ploatare.
Pentru trans$ormatoarele cu dou
I# - 0R# J mas1
R# - 0I# J mas1
Pentru trans$ormatoarele de putere cu trei
I# - 0# J R# J mas1
# - 0I# J R# J mas1
R# - 0I# J # J mas1
Pentru autotrans$ormatoarele de putere se
vor $ace cel puin pentru com'inaiile?
0I# J #1 - 0R# J mas1
R# - 0I# J # J mas1
21 surarea tg a i3olaiei n$urrilor
se e$ectuea3 la o umiditate relativ a
aerului am'iant de ma:imum *, L/ la
2,oC.
31 surarea se e$ectuea3 dup
veri$icarea cu mego(mmetrul a re3istenei
de i3olaie i a coe$icientului de
a'sor'ieD de asemenea/ aceast
msurtoare se
depeasc cu mai mult de 3, L valoarea
de $a'ric.
21 2rept valori ma:ime la temperatura
i3olaiei la 2,oC pentru tra$o reparate se
vor lua cele din ta'elul urmtor?
7
n
0451 3! 11, 22,
tg 0L1 2 ,/)! ,/!
31 Pentru tra$o din e:ploatare se dau
urmtoarele valori ma:ime admise/ la
temperaturile i3olaiei de 2,oC sau !,oC?
7
n
0451 2,oC !,oC
< 1, " L 11 L
1,-%, 2/! L ) L
11,-22, 2/! L ) L
",, 1/! L 2/! L
9 1, 45- i pentru
tra$o a$erente centra-
lelor electrice 0de 'loc
i de servicii interne1/
e:clusiv cele cu
n$urri de
#@,/" 45 necuplate
la generator?
- la PIE D
- la <# D
- la <C i <HD
- la sc(im'area
uleiului.
- Pentru celelalte tra$oD
- la PIED
- la <#D
- la <C i <HD
- la sc(im'area
uleiului.
surarea tg
la n$urrile
racordate la
ca'luri se va
$ace cu des$a-
cerea ca'lurilor/
i anume la
% ani/ o dat cu
revi3ia trans-
$ormatorului.
surarea tg
a n$urrilor
la tra$o cu
racord direct a
'ornelor la
ca'lu se poate
$ace i mai
repede/ dac
celelalte msu-
rtori periodice
sau alte o'ser-
vaii indic o
nrutire a
i3olaiei interne
a tra$o.
"*
, 1 2 3 " !
e:ecut nainte de ncercarea cu tensiune
mrit a i3olaiei tra$o.
"1 #ensiunea de msur este 1, 45 pentru
n$urrile cu tensiuni nominale de peste
1, 45 inclusiv/ iar pentru n$urrile cu
tensiuni nominale su' 1, 45 tensiunea
ma:im de msur va $i cea nominal a
n$urrii respective.
!1 -supra valorii msurate se vor e$ectua
corecii/ in6nd seama de tg i de
capacitile proprii ale conductoarelor
$olosite n sc(em i a sc(emei de msur
propriu-3ise/ con$orm instruciunilor
$urni3orului punii de msur.
%1 Inainte de nceperea msurrii/ toate
n$urrile se pun la pm6nt cel puin
! min/ iar ntre ncercri toate n$urrile
vor $i puse la pm6nt cel puin 2 min.
)1 #oate 'ornele accesi'ile ale $iecrei
n$urri se leag ntre ele 0se
scurtcircuitea31.
*1 Incercarea se e:ecut pe r6nd ntre
"9
$iecare n$urare $a de celelalte legate
la mas. 9e vor respecta i $olosi n
primul r6nd sc(emele de ncercare din
$a'ric.
, 1 2 3 " !
91 surtorile se e:ecut la o
temperatur a i3olaiei apropiat de cea
indicat n 'uletinul de $a'ric 0ecartul
ma:im admis va $i de !oC1/ dar nu mai
mic de J 1,oC.
9e $ace meniunea c temperatura indicat
n 'uletinul de $a'ric este temperatura
uleiului n straturile superioare de ulei din
cuv 0la trans$ormatoarele cu ulei1.
1,1 Coe$icientul H
2
de variaie a indicelui
caracteristic al i3olaiei n$urrilor tg /
n $uncie de di$erena de temperatur
t0oC1/ are urmtoarele valori orientative?
t0oC1 1 2 3 " ! 1,
H
2
1/,3 1/,% 1/,9 112 11! 12!
!,
t0oC1 1! 2, 2! 3, 3! ",
H
2
1/!1 1/)! 2 2/3 2/%! 3
t0oC1 "! !, !! %, %! ),
H
2
3/! " "/% !/3 %/1 )
, 1 2 3 " !
111 .a toate trans$ormatoarele valorile
reale ale coe$icientului de raportare se
determin din diagrama o'inut/
msur6nd tg la temperatura de
!, !0oC1 i apoi dup ce temperatura a
sc3ut la 2, !0oC1 dreapta tg O $0#1.
<ecalcularea tg a n$urrii msurate
pentru alte temperaturi/ n scopul
comparrii cu valorile msurate anterior
0n $a'ric/ la PIE .a.1/ se $ace ca n
e:emplul din -ne:a ! &.
!." 5eri$icarea trecerilor
i3olate tip condensator
prev3ute cu 'orne de
11 surarea re3istenelor de i3olaie i a
tg 0tg C1 i tg C21 se e$ectuea3 la o
umiditate relativ a aerului am'iant de cel
11 9e msoar?
a1 <e3istena de i3olaie ntre calea de
curent i 'orna de msur a trecerii i3olate
- PIE
- .a intervenii cu
decuvare
!1
msur a capacitii i
tg
mult *, L/ la 2,oC i numai dup ce s-a
curit i3olatorul 0inclusiv cel a$erent
'ornei de msur1 cu alcool de 9,o sau
tetraclorur de car'on.
$ace cu mego(mmetrul de 2!,, 5 c.c.
31 surarea capacitii C1 i a tg C1 se
e$ectuea3 la tensiunea de 1, 45 c.a./
!, >3/ cu puntea n sc(em direct.
"1 surarea capacitii C2 i a tg C2 se
e$ectuea3 cu puntea n sc(em invers/ la
o tensiune de 2 45 c.a./ !, >3/ pentru
trecerile i3olate de $a'ricaie ica$il/
0<
c1
1 ?
- 'orna de msur a trecerii i3olate i
$lana sa 0<
c2
1 i/ respectiv/ ntre calea de
curent i $lana trecerii i3olate 0<
c1JC2
1.
'1 #angenta ung(iului de pierderi
dielectrice tg C1 i/ respectiv/ tg C2.
c1 Capacitile trecerii i3olate C1 i/
respectiv/ C2.
d1 Presiunea sau nivelul uleiului n trecerea
i3olat.
21 5alorile msurate ale caracteristicilor
menionate la pct. 1 nu tre'uie s
depeasc limitele ma:ime admise
- .a interval de % luni
pentru 'ornele cu o
vec(ime mai mare de
1! ani
- <#/ <C/ <H
, 1 2 3 " !
Passoni 5illa/ 2ielectra/ E S G/ iar pentru
trecerile i3olate livrate de ali $urni3ori
dec6t cei menionai/ valorile tensiunii de
msur vor $i con$orme cu datele din
'uletinele de ncercare ale $urni3orului
respectiv sau cu datele din 'uletinul de
PIE.
preci3ate de $a'rica constructoare a trecerii
i3olate respective.
!.! surarea re3istenei 11 Pentru msurare se $olosete metoda
punii sau metoda voltmetru-ampermetru/
<e3istena n$urrilor di$eritelor $a3e - PIE
- <#/ <C/ <H
!2
o(mice a n$urrilor
0ve3i nota de la
pct. !.)/ col. "1
cu aparate de clasa ,/2/ con$orm
9#-9 1),3@) i instruciunilor de
e:ploatare.
21 .a tra$o av6nd neutrul inaccesi'il se vor
msura re3istenele ntre $a3e i se vor
determina prin calcul re3istenele de $a3.
31 surarea se e:ecut cu curent
continuu la o valoare superioar cu 2, L
valorii curentului de mers n gol dat n
'uletinul de $a'ric/ n scopul saturrii
mie3ului magnetic/ ceea ce duce la
scurtarea timpului de sta'ili3are a
indicaiilor aparatelor de msur.
5aloarea acestui curent se poate calcula?
( ), R R / U x 2 I x 2 , 1 I
trafo . bat . c . c o . c . c
+ =
msurate pe aceleai pri3e nu tre'uie s
di$ere $a de valorile din 'uletinul $a'ricii
constructoare cu mai mult de 2 L/ raportat
la aceeai temperatur. Ca valoare a
temperaturii de msur se ia valoarea
medie aritmetic a temperaturilor uleiului
la partea superioar a cuvei i/ respectiv/ la
partea in$erioar a cuvei?
#
medie
O 0#
u sup.
J #
u in$.
1@2
.a modi$icarea po3i-
iei comutatorului de
regla8 la tra$o 0cu
9n 1, 5-1 cu
comutator de regla8 n
a'sena tensiunii
, 1 2 3 " !
n care?
7
c.c.
este tensiunea 'aterieiD
<
'at.
- re3istena intern a 'aterieiD
<
tra$o
- re3istena o(mic a tra$oD
I
o
- valoarea nominal a curentului de mers
n gol.
"1 In orice ca3/ curentul ce se aplic nu va
depi ,/1 I
n
/ pentru a nu ncl3i n$urarea
n timpul msurtorilor.
!3
In timpul msurrii re3istenei o(mice se
notea3 temperatura n$urrii.
<aportarea re3istenei msurate la o alt
temperatur se $ace cu $ormula?
<
t2
O <
t1
0#Jt
2
1 @ 0#Jt
1
1 /
unde # O 23!.
!1 surtorile se $ac atunci c6nd indicaiile
aparatelor de msur s-au sta'ili3at.
#impul din momentul aplicrii curentului de
msur p6n la sta'ili3area aparatelor se
poate aprecia cu $ormula?
tsec.O1/! 7n 1 @ 07c.c. T1 /
n care?
7
n
este tensiunea nominal pe $a3 0dac se
msoar pe $a31 a n$urrii care se
msoarD
7
c.c.
este tensiunea 'ateriei de curent continuuD
, 1 2 3 " !
T O 2 : : $/
unde $ este $recvena nominal 0!, >31.
Ca e:emplu se poate arta c/ n anumite
ca3uri/ acest timp poate depi 3, min.
!.% 5eri$icarea tra$o de 11 5eri$icrile se e$ectuea3 atunci c6nd 9e e$ectuea3 urmtoarele veri$icri?
!"
curent de tip inclus umiditatea relativ a mediului am'iant este
su' *, L/ la temperatura de 2,C.
e$ectuea3 cu mego(mmetrul de !,,/ 1,,,
sau 2!,, 5 c.c.
31 #emperatura tra$o de curent de tip
inclus se consider egal cu temperatura
uleiului la partea superioar a cuvei.
"1 surarea re3istenei o(mice se $ace
prin metoda punii/ cu o preci3ie de cel
puin ,/2.
!1 Pentru msurarea curentului i a
tensiunii la ncercarea cu tensiune aplicat
i la veri$icarea caracteristicii de
magneti3are/ preci3ia de msur va $i cel
puin 1/!.
%1 2up veri$icarea caracteristicii de
magneti3are/ n mod o'ligatoriu se va
e$ectua operaia de demagneti3are a tra$o
de curent de tip inclus/ con$orm
instruciunilor $a'ricii constructoare.
11 Controlul vi3ual e:terior
;u tre'uie s e:iste deteriorri e:terioare/
scurgeri de ulei/ murdrie pe placa cu
'ornele e:terioare ale n$urrii secundare
a trans$ormatorului de curent.
21 surarea re3istenei de i3olaie a
n$urrii tra$o de curent de tip inclus $a
de mie3ul magnetic propriu i $a de
carcas 0dac e:ist1/ puse la mas i/
respectiv/ $a de n$urrile celorlalte
trans$ormatoare de curent incluse pe
aceeai trecere i3olat.
5aloarea re3istenei de i3olaie nu tre'uie
s $ie mai mic de 1,,, la
temperatura de 2,oC. 2ac msurarea
re3istenei de i3olaie s-a $cut $r
de3legarea cone:iunilor la circuitele
secundare a$erente/ valoarea re3istenei de
i3olaie nu tre'uie s $ie mai mic de
2 la temperatura de 2,oC.
- PIE
- <#
- <C/ <H
- PIE
- <#
- <C/ <H
, 1 2 3 " !
31 Incercarea i3olaiei n$urrii
trans$ormatorului de curent de tip inclus cu
!!
tensiune aplicat/ c.a./ !, >3/ timp de
1 min
9e ncearc i3olaia n$urrii $a de
mie3ul magnetic propriu i $a de carcas
0dac e:ist1/ puse la mas i/ respectiv/
$a de n$urrile celorlalte
trans$ormatoare de curent/ inclusiv pe
aceeai trecere i3olat.
Cone:iunile la circuitele secundare tre'uie
s $ie de3legate de la 'ornele n$urrii
tra$o de curent de tip inclus.
5aloarea tensiunii de ncercare se ia egal
cu valoarea prev3ut n instruciunile
$a'ricii constructoare a tra$o de curent de
tip inclus.
"1 surarea re3istenei o(mice a n$u-
rrii secundare a tra$o de curent de tip
inclus.
5aloarea msurat nu tre'uie s di$ere cu
mai mult de 2 L $a de valoarea din
'uletinul de $a'ric pentru trans$ormatorul
de curent respectiv.
!1 5eri$icarea caracteristicii de
magneti3are sau a punctului de control
9e veri$ic caracteristica de magneti3are
0cur'a volt-amper1 a tra$o de curent pe
!%
, 1 2 3 " !
c6t posi'il la valori ale curentului
apropiate de valorile menionate n
'uletinul de $a'ric pentru aceeai
ncercare.
Caracteristica de megneti3are tre'uie s
ai' aceeai alur cu cea din 'uletinul de
$a'ric.
2ac n instruciunile $urni3orului se
solicit numai veri$icarea caracteristicii de
magneti3are n punctul de control/ atunci
la valoarea indicat de $urni3or pentru
curentul prin n$urarea trans$ormatorului
de curent de tip inclus se msoar
tensiunea la 'ornele acestei n$urri.
5aloarea acestei tensiuni nu tre'uie s
depeasc valoarea limit preci3at n
instruciunile $urni3orului.
!.) 5eri$icarea comuta-
torului de regla8 su'
sarcin
115eri$icrile se vor e$ectua n con$ormi-
tate cu instruciunile $urni3orului i/ n
lipsa acestora/ cu $ia te(nic a
comutatorului respectiv.
21 surarea $orei de acionare a
comutatorului se $ace cu dinamometrul.
9e e$ectuea3 urmtoarele veri$icri?
11 5eri$icarea calitii uleiului din cuva
ruptorului comutatorului de regla8 su'
sarcin prin?
a1 determinarea rigiditii dielectrice a
uleiuluiD
'1 msurarea tg a uleiului la 9,C.
11 Pro'ele de la pct. 1/
2/ 3/ "/ 9/ 1,/ 11 i 12
se vor e$ectua la PIE/
<#/ <C/ <H.
21 Pro'ele de la pct. !/
% i 13 se vor e$ectua
dup reparaiile la me-
!)
circuitelor de comand/ protecie/
semnali3are a servomotorului se $ace cu
mego(mmetrul de 1,,, 5 c.c.
<igiditatea dielectric a uleiului din cuva
ruptorului nu tre'uie s $ie mai mic de
1,, 45@cmD n ca3 contrar/ se va sc(im'a
canismul de acionare
al comutatorului/ dar
nu mai rar de 1, ani.
, 1 2 3 " !
uleiul.
21 5eri$icarea nivelului uleiului din cutia
cu angrena8e.
;ivelul uleiului va corespunde indicaiilor
$urni3orului.
31 5eri$icarea corectitudinii cone:iunilor
cuvei ruptorului comutatorului de regla8 la
cuva tra$o i/ respectiv/ la conservator.
9e veri$ic condiia de egali3are a presiu-
nilor n cuva tra$o/ condiie de 'locare a
legturii ntre cele dou cuve n timpul
$uncionrii tra$o i/ respectiv/ posi'ilitatea
evacurii ga3elor i a uleiului spre
conservator.
"1 5eri$icarea sensului corect de rotire a
comutatorului.
!1 5eri$icarea succesiunii corecte a
conductoarelor la ruptor/ selector/ inversor
%1 Controlul strii contactelor/ al presiunii
31 Incercarea de la
pct. ) se va e$ectua la
periodi-citatea $i:at
de $urni3or n
instruciu-nile sale/ dar
nu mai rar de o dat la
! ani.
"1 Incercarea de la pct.
* se va e$ectua la <C i
<H i/ respectiv/ cu
prile8ul interveniilor la
ruptor.
NotC. ='ligatoriu/ cu
prile8ul <#/ se va
manevra comutatorul
pe toate po3iiile de
c6teva ori consecutiv/
pentru a curi
supra$aa contactelor.
!*
pe contacte la selector/ inversor.
)1 Controlul vi3ual al strii i gradului de
u3ur al contactelor/ msurarea
re3istenelor de contact i de comutare.
5eri$icri suplimentare preci3ate de
$urni3or privind elementele ruptorului.
*1 surarea re3istenelor de limitare.
, 1 2 3 " !
91 Controlul $uncionrii corecte a
dega3orului 0dac acest accesoriu este montat
de $urni3or pe trans$ormator1
1,1 Controlul dispo3itivului de acionare prin
servomotor/ i anume?
a1 etaneitatea dulapului tre'uie s corespund
gradului de protecie din cartea tra$oD
'1 starea $i3ic i $uncionalitatea releelor/ a
contactelor/ a microntreruptoarelor/ a
termostatului/ a re3istenelor de ncl3ire .a.D
c1 starea de u3ur a elementelor mecanice de
acionare i 'locareD
d1 starea legturilor la pm6nt.
111 surarea $orei de acionare manual a
comutatorului.
circuitelor de comand/ semnali3are/ protecie
mic de 2 la 2,
o
C.
!9
131 surarea prin oscilogra$iere a
secvenelor de comutare.
!.* 5eri$icarea comuta-
torului de regla8 n
a'sena tensiunii.
Controlul strii contactelor/ al
presiunii pe contacte.
9e vor msura re3istenele o(mice.
Con$orm instruciunilor $urni3orului i/ n lipsa
acestora/ con$orm $iei te(nologice.
- <C/ <H/ cu decuvare
- .a orice decuvare
!.9 5eri$icarea grupei de
cone:iuni i a
polaritii.
Con$orm 9#-9 1),3@". <e3ultatele msurtorii tre'uie s con$irme
grupa nscris pe etic(eta de $a'ricaie a tra$o.
rri i la cone:iuni
, 1 2 3 " !
Polaritatea tre'uie s corespund cu
sc(ema i notaiile de pe tra$o.
- .a modi$icarea cone-
:iunilor sau a raportu-
lui de trans$ormare pe
placa de cone:iuni
e:terioar sau
interioar
!.1, surarea raportului
de trans$ormare.
9e e:ecut con$orm 9#-9 1),3@)/
n$urarea alimentat $iind cea de nalt
tensiune. 5eri$icarea se va $ace ncep6nd
cu alimentarea cu tensiune 8oas de 22,
sau ",, 5 c.a./ !, >3/ valoare ce va $i
sta'ilit n $uncie de eroarea ma:im
admis a re3ultatelor 0indicat n 9#-91 i
de aparatele de msur disponi'ile.
5eri$icarea se $ace cu aparate de preci3ie
<aportul de trans$ormare msurat nu
tre'uie s di$ere cu mai mult de ,/! L $a
de cel indicat n 'uletinul de $a'ric/
eroarea $iind aceeai ca mrime i sens pe
toate ploturile 0pri3ele n$urrii1
comutatorului/ cu o'servaia de la col.!.
- PIE
rri i la cone:iuni
- .a modi$icarea
cone:iunilor sau a
raportului de trans$or-
mare pe placa de
cone:iuni e:terioar
sau interioar
In ca3ul $olosi-
rii metodei cu
voltmetre/ va-
loarea msura-
t a raportului
de trans$orma-
re luat pe
aceleai pri3e
nu tre'uie s
%,
de clasa ,/2. - 2up declanri prin
protecii la de$ecte
interne
- 2up <H n atelier
di$ere cu mai
mult de 2 L
ntre $a3e.
.a tra$o
ec(ipate cu
comutatoare de
regla8 n sarci-
n/ tolerana nu
va depi va-
loarea procen-
tual a unei
trepte de regla8.
, 1 2 3 " !
!.11 surarea pierderilor
i a curentului de mers
n gol la tensiune
sc3ut 0",,-!,, 51.
9e e:ecut con$orm 9#-9 1),3@) i
9e recomand ca msurarea s se e:ecute
numai la tra$o peste 1, 5- inclusiv i
peste 11, 45 inclusiv.
Pro'ele se e:ecut nainte de a supune
tra$o la acele ncercri la care se $olosete
curentul continuu 0<
%,
@<
1!
D <
%,
/ re3istene
o(mice/ ncl3irea prin alimentarea
n$urrilor n curent continuu1D n ca3
contrar este necesar/ n preala'il/
5alorile msurate 0ve3i o'servaia1 pentru
pierderile de mers n gol nu tre'uie s
di$ere de cele o'inute n $a'ric i nscrise
n 'uletinul de $a'ric 0dac acestea s-au
e$ectuat la tensiune sc3ut1 sau de cele
o'inute la PIE cu mai mult de ! L pentru
tra$o tri$a3ate cu mie3 cu 3 coloane i
1, L pentru tra$o tri$a3ate cu mie3 cu
! coloane.
5aloarea curenilor de mers n gol pe cele
3 $a3e nu se normea3/ dar tre'uie s $ie
- PIE 0n lipsa 'uleti-
nului de $a'ric1
- 2up reparaie
surarea se
va e$ectua
nainte i dup
ncercarea cu
tensiune mrit
a n$urrilor
n atelierele de
reparaii.
%1
demagneti3area mie3ului.
surarea se poate $ace cu raportarea
valorilor msurate la tensiunea nominal
dac tensiunea de alimentare este ntre 1 i
1, L 7
n
.
compati'il cu cea din $a'ric n ceea ce
privete raportul dintre ele.
!.12 surarea pierderilor
i a curentului de mers
n gol la tensiune
nominal.
9e va e:ecuta con$orm 9#-9 1),3@) i a
5alorile msurate nu vor di$eri de valorile
iniiale preci3ate n 'uletinul de $a'ric cu
mai mult de ! L la pierderile n gol i
1, L la curentul de mers n gol.
- PIE 0n lipsa 'uleti-
nului de $a'ric1
- 2up <H n atelier/
care presupune de-
montarea n$urrilor
sau intervenii la
mie3ul magnetic.
- Pentru tra$o de dis-
tri'uie de 2,@,/" 45 se
va e:ecuta ncercarea
nainte de a lua
(otr6rea pentru
repararea acestora.
surarea se
va e$ectua
nainte i dup
ncercarea cu
tensiune mrit
a n$urrilor
n atelierele de
reparaii.
, 1 2 3 " !
!.13 surarea tensiunii i
a pierderilor n
scurtcircuit.
9e e:ecut con$orm 9#-9 1),3@).
-'aterea de $recven nu va depi 3 L.
-'ateri admise $a de valorile iniiale
preci3ate n 'uletinul de $a'ric
Pentru tensiunea de scurtcircuit?
- .a tra$o de distri'uie cu 9 %/3 5- i
7
n
3! 45/ a'aterea admis va $i J 1 L
din 7
4n
L.
- PIE numai n lipsa
'uletinului de $a'ric
- 2up <H n atelier/
care presupune demon-
tarea n$urrilor sau
intervalului la mie3ul
magnetic
%2
- .a tra$o cu puteri mari cu 9 1, 5- i
7
n
11, 45/ a'aterea admis va $i 2 L
din 7
4n
L.
Pentru pierderi n scurtcircuit a'aterea

admis va $i ! L.
!.1" Incercarea i3olaiei cu
tensiune aplicat de
$recven !, >3/
1 min.
11 Incercarea se va e$ectua cu tensiune
aplicat/ con$orm 9#-9 1),3@)/ asupra
trans$ormatorului complet montat.
21 Comutatorul de regla8 se pune pe po3iia
corespun3toare ma:imumului de spire ale
n$urrii 0plotul 11.
11 5aloarea tensiunii de ncercare este
egal cu?
- 1,, L 7
i$
/ unde 7
i$
este tensiunea de
ncercare n $a'ric 0identic cu valoarea
preci3at n 9#-9 1),3@) pentru clasa de
i3olaie respectiv/ dac n speci$icaia
te(nic a trans$ormatorului nu s-a preci3at
o tensiune de ncercare mai mare1/ pentru
tra$o la care s-a nlocuit complet i3olaia n
urma repartiiei n atelierD
- *! L 7i$ - pentru tra$o la care s-au
e:ecutat reparaii cu nlocuirea parial a
'o'ina8elor sau a i3olaiei principaleD
- )! L 7i$ - pentru tra$o noi reparate/ la
care nu s-au $cut intervenii la partea
activ 0demontarea acesteia/ intervenii n
sc(ema de i3olaie etc.1 sau pentru tra$o
a$late n stare de depo3itare.
11 .a PIE a tra$o cu
7
n
2, 45/ n lipsa
'uletinului de $a'ric
21 .a livrarea trans-
$ormatorului de ctre
atelierul de reparaie
speciali3at dup <H
31 .a tra$o a$late n
starea de depo3itare o
perioad de timp de
minimum 3 ani
, 1 2 3 " !
21 In timpul ncercrii nu tre'uie s apar
%3
strpungeri sau conturnri ale i3olaiei -
o'servate vi3ual sau auditiv - sau alte
anomalii.
!.1! Incercarea i3olaiei cu
tensiune indus
11 Incercarea se e$ectuea3 cu tensiune de
c.a. indus mono$a3at/ con$orm
9#-9 1),3@3/ asupra tra$o complet
montat.
21 Erecvena tensiunii de ncercare este
mrit/ n vederea reducerii puterii
generatorului de tensiune.
31 2urata ncercrii 0#1 este corelat cu
$recvena tensiunii de ncercare 0$1/ ntre
cei doi parametri e:ist6nd urmtoarea
relaie 0con$orm 9#-9 1),3@31?
# O %, : 1,, @ $
"1 Comutatorul de regla8 se pune pe po3iia
corespun3toare ma:imumului de spire ale
n$urrii 0plotul 11.
!1 Incercarea se e$ectuea3 numai dac
re3ultatele ncercrilor de la pct. !.1/ !.2/
!.3/ !." sunt corespun3toare.
11 5aloarea tensiunii de ncercare este
sta'ilit n aceleai condiii ca la pct. !.1".
5alorile tensiunilor de ncercare la
ncercarea cu tensiune indus mono$a3at
i la ncercarea cu tensiune aplicat/ pentru
tra$o noi sau pentru tra$o reparate/ la care
s-a nlocuit complet i3olaia 01,, L 7
i$
1/
vor corespunde 9#-9 1),3 0tra$o av6nd
i3olaia de tipul (6rtie-ulei1/ i anume?
7m 0451 7n 0451
3/% 1%
)/2 22
12/, 2*
1)/! 3*
2"/, !,
3,/, %,
3%/, ),
"2/, *,
)2/! 1",
123 1*!
2"! 3%,
"2, %3,
11 .a livrarea tra$o de
ctre atelierul de
reparaie speci$icat
dup <H
21 .a tra$o a$late n
stare de depo3itare o
perioad de timp de
minimum 3 ani/ la
e:pirarea perioadei de
depo3itare
%"
, 1 2 3 " !
7
m
- tensiunea cea mai ridicat a
n$urrii 0valoare e$ectiv1 D
7
n
- tensiunea nominal de inere pentru
ncercarea de scurt durat cu tensiune
aplicat sau indus de $recven
industrial 0valoare e$ectiv1.
21 In timpul ncercrii nu tre'uie s apar
strpungeri sau conturnri ale i3olaiei/
o'servate vi3ual sau auditiv sau alte
anomalii.
!.1% Incercarea i3olaiei cu
tensiune mrit indus
tri$a3at de !, >3.
;eutrul n$urrilor se leag la pm6nt.
5alorile tensiunii de ncercare sunt?
7
nc
O 1/1-1/3 7
n
/ n $uncie de instruciu-
nile $urni3orului. In mod o'inuit/
7
nc
O1/1! 7
n
la tra$o la care se $olosesc
'uloane pentru str6ngerea i presarea
mie3ului magnetic/ iar pentru celelalte
tra$o?
7
nc.
O1/2 C 1/3 7
n
In timpul ncercrilor nu tre'uie s apar
strpungeri sau conturnri ale i3olaiei
o'servate vi3ual/ auditiv/ din devierea
acelor aparatelor de msurat ga3e sau alte
anomalii.
2up ncercare se msoar din nou
raportul de trans$ormare/ pierderile i
curentul de mers n gol/ precum i <
%,
.
.a PIE/ n $uncie de
posi'ilitatea de reglare
a tensiunii de e:citare
0centrale electrice/
comutator de regla81.
!.1) 5eri$icarea corespon-
denei $a3elor.
9e e:ecut cu trans$ormatorul complet
montat.
Ea3ele tre'uie s corespund notaiei de pe
trans$ormator i/ de asemenea/ $a3elor
sistemului.
- PIE/ <H
- 2emontarea sau n-
locuirea 'arelor i a
tra$o.
!.1* 5eri$icarea continui- Con$orm instruciunilor de $a'ric. Con$orm instruciunilor de $a'ric i/ n - PIE cu decuvare
%!
tii i msurarea
re3istenei legturilor.
lipsa acestora/ con$orm instruciunilor de
e:ploatare.
- PIE $r decuvare/
numai la tra$o care
, 1 2 3 " !
interioare 0de punere la
mas1 a 8ugurilor a:ei
magnetice/ a sc(elelor
inelelor de presare a
circuitului etc.
au legturile respective
$i:ate pe placa i3olat
de 'orne de pe partea
superioar a cuvei tra$o
!.19 surarea re3istenei
de i3olaie a 8ugului/
'uloanelor/ sc(elelor/
pac(etelor de tole.
surarea se $ace cu mego(mmetrul de
!,, 5/ con$orm instruciunilor
$urni3orului.
5aloarea re3istenei de i3olaie <
%,
nu se
normea3/ dar re3ultatele msurtorilor nu
tre'uie s $ie mai mici de ), L din
valorile de re$erin preci3ate n 'uletinele
de $a'ric.
- PIE i <# - numai
dac e prev3ut placa
de 'orne pe cuva tra$o
- <C i <H
!.2, Incercarea etaneitii
la ulei a cuvei i a
accesoriilor tra$o.
Incercarea se e$ectuea3 n con$ormitate cu
9#-9 1),3@).
9uprapresiunea se o'ine prin racordarea la
conservator sau la ro'inetul de pe capac
0dac tra$o este $r conservator1 a unei
evi ce se umple cu ulei p6n la nlimea
corespun3toare valorii presiunii de
ncercare.
In timpul ncercrii ori$iciului evii de
respiraie a conservatorului sau alte ori$icii
Incercarea de etaneitate la ulei durea3 !
ore.
5aloarea presiunii de ncercare este de?
- ,/% m coloan de ulei deasupra nivelului
normal superioar al acestuia n conservator
0sau n cuv/ dac tra$o este $r
conservator1/ pentru tra$o cu cuve netede
sau cu radiatoare din eviD
- ,/3 m coloan de ulei deasupra nivelului
normal superior al acestuia n conservator
- PIE
- <H
%%
vor $i o'turate.
#emperatura uleiului nu va $i mai mic de
J 1,oC.
0sau n cuv/ dac tra$o este $r
conservator1 pentru tra$o cu radiatoare din
ta'l am'utisat.
!.21 Incercarea etaneitii
la vacuum nainte de
umplerea sau
9e e:ecut numai la tra$o peste 11, 45 la
care umplerea/ completarea cu ulei se $ac
su' vacuum i la care cuvele sunt
9e $ace n cuv 0conservatorul nu re3ist la
vacuum i va $i i3olat1 vidul prescris
con$orm crii te(nice pentru umplerea
- PIE
- <C/ <H
, 1 2 3 " !
completarea cu ulei
0pentru tra$o sosite $r
ulei sau cu ulei la care
spaiul de su' capac
este su' presiune de
a3ot sau aer uscat1.
dimensionate la vacuum 0orientativ? pentru
tra$o cu puteri de 1,-", 5- la
",,-!!, m'ar i puteri *, 5- la 3,-
", m'ar1.
su' vid a tra$o/ apoi se nc(ide ermetic
tra$o i peste o or se msoar din nou
vidul.
Presiunea re3idual din cuv nu tre'uie s
creasc cu mai mult de 2, m'ar..
!.22 5eri$icarea nclinrii
conductelor de
legtur ntre tra$o i
conservator i a
capacului tra$o.
5eri$icarea pantei
conductelor de aerisire
a oalelor i3olatoarelor
i a camerei ruptorului
de la comutatorul de
regla8 n sarcin.
5eri$icarea se e$ectuea3 con$orm
instruciunilor $urni3orului i a $ielor
te(nice speci$icate.
9e va veri$ica nclinarea n sus a capacului
cuvei tra$o n direcia releului de ga3e/
nclinare care tre'uie s $ie de 1-2 L.
9e vor veri$ica panta conductelor ce leag
cuva/ oalele i3olatoarelor/ camera
ruptorului cu conservatorul/ trec6nd prin
releele de ga3e.
-ceste conducte vor avea o pant
urctoare spre releul de ga3e i conservator
de 2-" L. 9e va controla ca aceste
conducte s nu $ie o'turate.
- PIE
Intervenii cu demon-
tri ale conductelor de
aerisire
%)
!.23 5eri$icarea traductoa-
relor de temperatur
0termometre/ termore-
3istene/ termocuple/
indicator de pericol1 de
nivel ulei/ presiune
ulei/ presiune ap/
releu de ga3e i a
circuitelor 0ca'la8elor1
acestora.
te(nice speci$ice.
5eri$icarea re3istenei de i3olaie se $ace cu
mego(mmetrul de !,, 5.
#oate accesoriile tre'uie s $uncione3e
corect.
<e3istena minim de i3olaie va $i de
2 la 2,oC.
- PIE/<#/<C/<H
- .ucrri n circuitele
respective
, 1 2 3 " !
!.2" 5eri$icarea sistemului
de rcire 0inclusiv a
dulapurilor cu
elemente de comand/
protecie/ semnali3ri
i a circuitelor
a$erente1.
te(nice speci$ice.
surarea re3istenei de i3olaie se $ace cu
mego(mmetrul de !,, 5 c.c. sau
1,,, 5 c.c. pentru circuit.
11 9e veri$ic $uncionarea corect a?
- circuitelor de comand/ protecie/ semnali3are
a$erente sistemului de rcireD
- automaticii de intrare n $unciune i de
scoatere din $unciune a rcitoarelorD
- electroventilatoarelor i a electropompelor de
ulei.
21 9e veri$ic re3istena de i3olaie a
electropompelor i electroventilatoarelor/
respectiv a ca'la8elor a$erente.
<e3istena de i3olaie tre'uie s $ie de
minimum 2 la 2,oC.
31 9e veri$ic etaneitatea dulapului.
"1 9e veri$ic starea contactelor la relee/
- PIE/<#/<C/<H
- .ucrri n circuitele
de comand/ protecie/
semnali3are
%*
contactoare/ cone:iuni etc.
!1 9e veri$ic re3istena de i3olaie a circuitelor
de comand/ protecie/ semnali3are.
<e3istena de i3olaie tre'uie s $ie de
minimum 2 la 2,oC.
!.2! 5eri$icarea proteciei
de cuv.
instruciunilor $urni3orului.
surarea re3istenei de i3olaie se
e$ectuea3 cu mego(mmetrul de
2!,, 5 c.c.
11 9e veri$ic re3istena de i3olaie a pieselor
i3olante ale cuvei $a de pm6nt.
mic de 1, la 2,oC n stare uscat.
21 9e veri$ic $uncionarea corect a proteciei
de cuv.
- PIE
- <#
!.2% 5eri$icarea elemente-
lor de protecie la
supratensiuni
atmos$erice.
instruciunilor $urni3orului de
descrctoare/ $iei te(nologice speci$ice i
cap. 1" din pre3enta norm.
Condiiile impuse vor corespunde
instruciunilor $urni3orului i cap. 1".
- PIE
- <#
%9
Ane:a 0 A
Recalcularea rezistenei de izolaie pentru o alt temperatur
+:emplu de calcul ?
In 'uletinul de $a'ric valoarea re3istenei <
%,
msurat ntre n$urarea de nalt tensiune i
n$urarea de 8oas tensiune legat la mas este 1"!, la temperatura uleiului la partea superioar a
cuvei de 21
o
C 0t
2
1.
In timpul msurrii la punerea n $unciune temperatura a $ost de t
1
O1*
o
C/ deci?
t O t
2
- t
1
O 3
o
C
Pentru aceast di$eren de temperatur coe$icientul H
1
O1/13 0ve3i pct. !.2 din ta'elul ! a1. 2eci/
re3istena de i3olaie la 1*
o
C va $i?
<
%,
O 1"!, : 1/13 O 1%39 .
9e tie c la PIE re3istena de i3olaie nu tre'uie s $ie mai mic de ),L din cea msurat n
$a'ric.
2eci/ re3istena de i3olaie minim acceptat la punerea n $unciune va $i de?
<
%,
O 1%39 : ,/), O 11") .
),
Ane:a 0 5
Recalcularea tg a nfurrilor pentru o alt temperatur
+:emplu de calcul?
In 'uletinul de $a'ric s-a preci3at pentru valoarea tangentei ung(iului de pierderi dielectrice
0tg 1 a i3olaiei ntre n$urarea de nalt tensiune i n$urarea de 8oas tensiune legat la mas o
valoare de tg O ,/" L/ la temperatura uleiului la partea superioar a cuvei de 21
o
C 0t
2
1.
.a PIE/ temperatura i3olaiei trans$ormatorului 0temperatura uleiului la partea superioar a cuvei1
era de 1*
o
C. 2eci/ t O 3
o
C/ valoare care corespunde coe$icientului H
2
O 1/,9 0ve3i pct. !.3 din
ta'elul ! a1.
2eci/ valoarea tg
msurat n $a'ric i readus la 1*

o
C va $i?
tg
O ,/" @ 1/,9 O ,/3% L

.a PIE/ valoarea tg
poate $i mai mare $a de valoarea msurat n $a'ric cu cel mult 3, L.

2eci/ valoarea ma:im acceptat a tg
a i3olaiei n$urrilor n ca3ul menionat/ la punerea n

$unciune/ tre'uie s $ie de cel mult?
0,/"% : 1/31 O ,/")) L.
)1
Cap. ). 5O5INE DE REACTANTA S<UNT
9#-9 1),3@1-*, &rans!or"atoare de putere. Condi.ii te/nice 0enerale de
calitate
9#-9 1),3@2-*, &rans!or"atoare de putere. Inc2lzirea
9#-9 1),3@3-*, &rans!or"atoare de putere. Nivele de izola.ii 3i 4ncerc2ri
dielectrice
9#-9 1),3@"-*, &rans!or"atoare de putere. 6rize 3i conexiuni
9#-9 1),3@!-*, &rans!or"atoare de putere. %ta7ilitatea la scurtcircuit
9#-9 1),3@%-)) &rans!or"atoare de putere. Metode de "2surare a
nivelului de z0o"ot
9#-9 1),3@)-*, &rans!or"atoare de putere. Metode de 4ncercare
K K K Instruciunile $urni3orului din crile te(nice ale 'o'inei de reactan
(unt i accesoriile acesteia.
)2
/abel 6
)3
, 1 2 3 " !
%.2 surarea re3istenei
de i3olaie i a
coe$icientului de
a'sor'ie <
%,
@<
1!
a
n$urrii 0-U1 i a
ecranelor electrostatice
0+
1
i +
2
1.
11 etoda de msurare - con$orm
9#-9 1),3@)-19*,
21 surarea se e$ectuea3 la o umiditate a
mediului am'iant de ma:imum *, L.
31 surarea se e$ectuea3 numai dup ce
sunt curate cu tetraclorur de car'on sau
alcool de 9,o/ n mod corespun3tor/
i3olatoarelor de porelan a$erente
n$urrii/ ecranelor magnetice i 'ornei
de msur a trecerii i3olate de I#.
"1 9e msoar re3istena de i3olaie n
com'inaiile?
-U - 0+
1
J +
2
J P1
+
1
- 0-U J +
2
J P1
+
2
- 0-U J +
1
J P1
0+
1
J +
2
1 - 0-U J P1/ unde P - pm6nt/
dac nu se indic alte com'inaii n
'uletinul de $a'ric.
11 .a PIE re3istena de i3olaie <
%,
nu
tre'uie s scad su' ), L din valoarea
msurat n $a'ric/ raportat la aceeai
temperatur.
21 In perioada de e:ploatare re3ultatele
msurtorii re3istenei de i3olaie i a
coe$icientului de a'sor'ie <
%,
@<
1!
se vor
anali3a n comple:ul re3ultatelor tuturor
msurtorilor e$ectuate asupra i3olaiei
solide i/ respectiv/ uleiului.
31 = urmrire special a caracteristicilor
i3olaiei solide i/ respectiv/ a uleiului se va
$ace din momentul n care/ n timpul
e:ploatrii/ re3istena de i3olaie a sc3ut
la ),L din valoarea msurat n $a'ric/
raportat la aceeai temperatur.
- PIE
- <#/ <C/ <H
;r.
crt.
2enumirea
ncercrii
Condiiile de e:ecuie a ncercrii Indicaiile i valorile de control
omentul e$ecturii
ncercrii
='servaii
, 1 2 3 " !
%.1 Incercarea
uleiului
11 <ecoltarea pro'elor/ precum i metodologia de
ncercare vor respecta standardele respective. Pentru
ncercarea de rigiditate dielectric i tangenta
ung(iului de pierderi dielectrice se vor respecta
9< C+I %,1!%-9) i 9< C+I %,2").
21 Pro'ele vor $i recoltate n condiii n care s nu se
modi$ice starea uleiului e:istent n cuv 0se vor evita
ume3irea/ poluarea cu impuriti de orice natur
provenite din mediul e:terior sau n alt mod1. 7midi-
tatea relativ a mediului am'iant la prelevarea mostre-
lor de ulei tre'uie s $ie de ma:imum *, L/ la 2,
o
C.
31 Pro'ele de ulei se vor preleva din ec(ipamentele n
$uncionare/ c6nd temperatura uleiului la partea
superioar a cuvei este de cel puin !,
o
C.
"1 9e accept ca la punerea n $unciune a 'o'inei noi/
dup reparaia capital sau la repunerea su' tensiune a
unei 'o'ine n re3erv/ temperatura minim a uleiului
prelevat pentru pro'e s $ie de J 1,
o
C.
!1 In a$ara pro'elor colectate de la 'uoanele de pro'e
destinate acestui scop/ se vor colecta pro'e de ulei de
la $undul cuvei i de la $undul conservatorului/ care
pot $i cele mai semni$icative. 9e vor colecta pro'e de
ulei i de la i3olatoare/ con$. instruciunilor $urni3orului.
11 Con$orm cap. 21
21 .a i3olatoarele umplute cu ulei/ nc(ise
ermetic/ nu se iau n mod o'inuit pro'e de
ulei.
31 In ca3ul n care valorile i condiiile de
control 0ve3i cap. 211 nu sunt total satis$cute/
volumul i tipul pro'elor de ulei i de i3olaie
0<
%,
/ <
%,
@<
1!
/ tg n$urri etc.1 se vor
e:tinde 0de e:emplu/ prin repetarea unor
ncercri/ determinarea coninutului de ap
prin metoda Harl-Eis(er/ determinarea
punctului de in$lama'ilitate/ anali3a
cromatogra$ic a ga3elor di3olvate etc.1.
"1 -nali3a cromatogra$ic a ga3elor di3olvate
n ulei pentru unitile de 22, i ",, 45 se va
$ace o'ligatoriu la PIE i <#/ con$orm
programului/ respect6ndu-se procedurile
speci$ice de prelevare a mostrelor de ulei/ de
anali3 a ga3elor i de interpretare a
re3ultatelor.
Con$orm cap. 21 i
ane:elor 21.1 i 21.2
)"
, 1 2 3 " !
!1 surtorile se e$ectuea3 cu mego(m-
metrul de 2!,, 5 c.c.
%1 surarea se e$ectuea3 la o tempera-
tur a i3olaiei egal cu cea indicat n
'uletinul de $a'ric !oC/ dar nu mai
mic de J 2,oC.
)1 C6nd msurarea se $ace la dou
temperaturi/ mai nt6i se e$ectuea3
msurarea la temperatura cea mai mare i
apoi la temperatur mai redus.
*1 surarea se e$ectuea3 dup minimum
o or de la deconectarea sursei e:terioare
de ncl3ire a 'o'inei.
91 <ecalcularea valorii re3istenei de
i3olaie <
%,
msurate pentru alte tempera-
turi/ n scopul comparrii cu valorile
msurate anterior/ se $ace $olosind
coe$icientul de variaie a re3istenei de
i3olaie cu di$erena de temperatur.
-cest coe$icient se determin din
diagrama re3ultat/ e$ectu6nd msurarea
re3istenei de i3olaie la dou temperaturi
)!
di$erite Mdreapta <
i3
O $0#1N.
1,1 #emperatura 'o'inei este considerat
temperatura uleiului la partea superioar a
cuvei 'o'inei.
, 1 2 3 " !
111 <ecalcularea nu se ia n considerare
dac di$erena de temperatur 0la
e$ectuarea msurtorilor n momente
di$erite1 este mai mare de !oC.
%.3 surarea tangentei
dielectrice a i3olaiei
n$urrii -U i a
ecranelor.
11 etoda de msurare - con$orm
9#-9 1),3@)-19*,.
21 surarea se e$ectuea3 la o umiditate a
mediului am'iant de ma:imum *, L.
31 surarea se e$ectuea3 numai dup ce
sunt curate cu tetraclorur de car'on sau
alcool de 9,o/ n mod corespun3tor/
i3olatoarele de porelan a$erente
n$urrii/ ecranelor i 'ornei de msur a
trecerii i3olate de I#.
"1 9e msoar tg a i3olaiei n
com'inaiile?
-U - 0+
1
J +
2
J P1
-U - +
1
D 0+
2
J P1
-U - +
2
D +
1
J P1/ unde P - pm6nt/
11 .a PIE valoarea tg a i3olaiei nu
tre'uie s depeasc cu mai mult de 3, L
valoarea msurat n $a'ric/ raportat la
aceeai temperatur.
21 In perioada de e:ploatare re3ultatele
msurrii tg se vor anali3a n comple:ul
re3ultatelor tuturor msurtorilor e$ectuate
asupra i3olaiei solide i/ respectiv/
uleiului.
31 = urmrire special a caracteristicilor
i3olaiei solide i/ respectiv/ a uleiului se va
$ace din momentul n care timpul
e:ploatrii tg a i3olaiei a crescut cu mai
mult de 3, L $a de valoarea msurat n
$a'ric/ raportat la aceeai temperatur.
)%
dac nu sunt indicate alte com'inaii n
'uletinul de $a'ric.
!1 surtorile se e$ectuea3 cu puntea
9c(ering.
%1 #ensiunea de msur este de 1, 45 c.a.
-#+;VI+W +ste inter3is aplicarea
tensiunilor mai mari de 1/! 45 c.a. la
ecranele +
1
i +
2
.
, 1 2 3 " !
)1 surarea se e$ectuea3 la o
temperatur a i3olaiei egal cu cea
indicat n 'uletinul de $a'ric !oC/ dar
nu mai mic de J 2,oC.
*1 C6nd msurarea se $ace la dou
temperaturi/ mai nt6i se e$ectuea3
msurarea la temperatura cea mai mare i
apoi la temperatura mai redus.
91 <ecalcularea valorii re3istenei de
i3olaie <
%,
/ msurate pentru alte
temperaturi/ n scopul comparrii cu
valorile msurate anterior/ se $ace $olosind
coe$icientul de variaie a tg a i3olaiei/ cu
di$erena de temperatur.
-cest coe$icient se determin din
))
diagrama re3ultat/ e$ectu6nd msurarea tg
a i3olaiei la dou temperaturi di$erite
Mdreapta tg O $0#1N.
1,1 #emperatura 'o'inei este considerat
cuvei 'o'inei.
111 <ecalcularea nu se ia n considerare
dac di$erena de temperatur 0la
e$ectuarea msurtorilor n momente
di$erite1 este mai mare de !oC.
%." 5eri$icarea trecerilor
prev3ute cu 'orn.
11 etodele de veri$icare-con$orm
3.1.+-I !3@*2 i instruciunilor $urni3orului
11 9e msoar?
1.11 <e3istena la i3olaie?
- <
C1
C ntre calea de curent i 'orna de
, 1 2 3 " !
de msur a capacitii
i a tg .
21 #emperatura uleiului la partea
superioar a cuvei n timpul msurtorilor?
ntre J 1!
o
C i J 3!
o
C.
31 surarea re3istenelor de i3olaie/ a
tg C
1
i tg C
2
/ respectiv a capacitilor
C
1
i C
2
/ se e$ectuea3 la o umiditate
relativ a aerului am'iant de cel mult *, L
la o temperatur de 2,
o
C i numai dup ce
s-a curit i3olatorul 0inclusiv cel a$erent
msur a trecerii i3olateD
- <
C2
C ntre 'orna de msur a trecerii
i3olate i $lana trecerii i3olateD
- <
C1 J C2
C ntre calea de curent i $lana
trecerii i3olate.
1.21 #angenta ung(iului de pierderi
dielectrice? tg C
1
i tg C
2
1.31 Capacitile C
1
i C
2
1."1 Presiunea sau nivelul uleiului n
)*
'ornei de msur1 cu alcool de 9,
o
C sau
"1 surarea re3istenei de i3olaie se $ace
cu mego(mmetrul de 2!,, 5 c.c.
!1 surarea capacitii C
1
i a tg C
1
se
e$ectuea3 la tensiunea de 1, 45 c.a./
!, >3/ cu puntea 9c(ering n sc(ema direct.
%1 surarea capacitii C
2
i a tg C
2
se
e$ectuea3 la tensiunea de ! 45 c.a./
!, >3/ cu puntea 9c(ering n sc(ema
invers.
5aloarea tensiunii de ncercare tre'uie
sc3ut la 1/! 45 c.a./ dac din 'uletinul
de $a'ric re3ult c C
2
i tg C
2
s-au
msurat la tensiunea de ma:imum
1/! 45 c.a./ !, >3.
trecerea i3olat
21 5alorile msurate ale caracteristicilor
menionate la pct. 1 nu tre'uie s dep-
easc limitele ma:ime/ preci3ate de
$a'rica constructoare/ ale trecerii i3olate
respective 0cap. 1!1.
31 Pentru trecerile i3olate de !,, 45 ruseti?
- <e3istena de i3olaie a 'ornei de msur
nu tre'uie s $ie mai mic de 1!,, .
- 5aloarea tg 0tg c
1
i tg c
2
1 nu tre'uie
s depeasc cu mai mult de J 1, L
valoarea msurat n $a'ric.
- 5aloarea capacitii C
1
i C
2
nu tre'uie s
depeasc cu mai mult de J 2, L
valoarea msurat n $a'ric.
, 1 2 3 " !
%.! surarea re3istenei
o(mice a n$urrii.
11 etoda de msurare este con$orm
9#-9 1),3@*,.
9e $olosete metoda punii.
21 #emperatura n$urrii este considerat
valoarea medie aritmetic a temperaturilor
uleiului la partea superioar 0#
u.s.
1 i/
5aloarea re3istenei n$urrii nu tre'uie
s di$ere cu mai mult de 2 L de valoarea
msurat n $a'ric/ raportat la aceeai
temperatur.
- PIE
- <#/ <C/ <H
)9
respectiv/ la partea in$erioar 0#
u.in$.
1 a
cuvei?
#
in$.
O 0#
u.s.
J #
u.in$.
1@2
31 2up o perioad mai ndelungat 0circa
2 3ile1 de meninere a 'ornei n starea
deconectat de la reea/ temperatura
uleiului la partea superioar i/ respectiv/ la
partea in$erioar a cuvei este/ practic/
egal.
%.% 5eri$icarea tra$o de
curent de tip inclus
11 5eri$icarea se e$ectuea3 c6nd
umiditatea relativ a mediului am'iant este
su' *, L/ la temperatura de 2,oC.
e$ectuea3 cu mego(mmetrul de !,,/ 1,,,
i 2!,, 5 c.c.
31 #emperatura trans$ormatorului de
curent de tip inclus se consider egal cu
cuvei.
"1 surarea re3istenei o(mice se $ace
prin metoda punii/ cu o preci3ie de cel
puin ,/2.
9e e$ectue3 urmtoarele msurtori?
11 Controlul vi3ual e:terior
;u tre'uie s e:iste deteriorri e:terioare/
scurgeri de ulei/ murdrie pe placa cu
'ornele e:terioare ale n$urrii secundare
a trans$ormatorului de curent de tip inclus.
21 surarea re3istenei de i3olaie $a de
carcasa pus la mas i/ respectiv/ $a de
celelalte tra$o de curent de tip inclus din
aceeai carcas.
31 5aloarea re3istenei de i3olaie nu
tre'uie s $ie mai mic de 1,,, la o
temperatur de 2,oC.
- PIE
- <#/ <C/ <H
, 1 2 3 " !
!1 Pentru msurarea curentului i a 2ac msurarea re3istenei de i3olaie s-a
*,
tensiunii la ncercarea cu tensiune aplicat/
preci3ia de msurare va $i de cel puin 1/!.
%1 2up veri$icarea caracteristicilor de
magneti3are/ n mod o'ligatoriu se va
e$ectua i operaia de demagneti3are a
tra$o de curent de tip inclus/ con$orm
$cut $r de3legarea cone:iunilor la
circuitele secundare a$erente/ valoarea
re3istenei de i3olaie nu tre'uie s $ie mai
mic de 2 la o temperatur de 2,oC.
"1 Incercarea i3olaiei n$urrii
secundare a tra$o de curent de tip inclus
cu tensiune aplicat/ c.a./ !, >3/ timp de
1 min.
9e ncearc i3olaia $a de carcasa proprie
pus la mas i $a de n$urrile
secundare puse la mas ale celorlalte tra$o
de curent de tip inclus din aceeai carcas.
Cone:iunile la circuitele secundare tre'uie
s $ie de3legate de la 'ornele n$urrii
tra$o de curent de tip inclus.
5aloarea tensiunii de ncercare este egal
cu valoarea preci3at n instruciunile
$a'ricii constructoare a trans$ormatorului
de curent de tip inclus.
!1 5eri$icarea polaritii i a marca8elor
corespun3toare.
%1 surarea re3istenei o(mice a
n$urrii secundare a tra$o de curent de
tip inclus.
9e msoar re3istena pe toate pri3ele
n$urrii secundare.
*1
, 1 2 3 " !
5aloarea msurat nu tre'uie s di$ere cu
mai mult de 2 L $a de valoarea din
'uletinul de $a'ric pentru tra$o de curent
respectiv.
)1 5eri$icarea caracteristicii de magneti3a-
re sau a punctului de control.
9e veri$ic caracteristica de magneti3are
0cur'a volt-amper1 a tra$o de curent/ pe c6t
posi'il la valori ale curentului apropiate de
valorile menionate n 'uletinul de $a'ric
pentru aceeai ncercare.
Caracteristica de magneti3are tre'uie s
ai' aceeai alur cu cea din 'uletinul de
$a'ric.
2ac n instruciunile $urni3orului se
solicit numai veri$icarea caracteristicii de
magneti3are n punctul de control/ atunci
la valoarea indicat de $urni3or pentru
curentul prin n$urarea tra$o de curent de
tip inclus se msoar tensiunea la 'ornele
acestei n$urri. 5aloarea acestei tensiuni
nu tre'uie s depesc valoarea limit
preci3at n instruciunile $urni3orului.
%.) 5eri$icarea etaneitii etoda de veri$icare - con$orm Condiii de ncercare - con$orm - PIE
*2
la ulei a 'o'inei. instruciunilor $a'ricii constructoare. instruciunilor $a'ricii constructoare. - <C i <H/ care impli-
c de3etanei3area
'o'inei.
, 1 2 3 " !
%.* 5eri$icarea etaneitii
'o'inei 0cuv1 la
vacuum naintat.
etode de veri$icare - con$orm
Condiii de ncercare - con$orm
<C i <H/ care implic
de3etanei3area cuvei/
tratarea i3olaiei etc.
%.9 5eri$icarea nclinrii
conductei de legtur
dintre cuv i
conservator/ a conduc-
telor de aerisire/ a
capacului 'o'inei.
instruciunilor $a'ricii constructoare
11 Inclinarea conductelor n direcia
releului de ga3e? 2-3 L.
21 Inclinarea capacului cuvei n direcia
releului de ga3e? 1-1/! L.
- PIE
- <C i <H/ care
implic demontarea
conductelor sau n-
locuirea 'o'inei.
%.1, 5eri$icarea traductoa-
relor de temperatur/ a
indicatorului de nivel
al uleiului n conserva-
tor/ a releului de ga3e/
a manometrelor etc.
- PIE
- <#/ <C/ <H
%.11 5eri$icarea instalaii-
lor au:iliare 0'aterii
de rcire/ electropom-
pe/ electroventilatoare
- PIE
- <#/ <C/ <H
*3
etc.1.
%.12 5eri$icarea dulapuri-
lor cu elemente de
comand/ control/
protecie/ semnali3are/
precum i a ca'la8elor
a$erente acestora.
instruciunilor din cartea te(nic a 'o'inei.
- PIE
- <#/ <C/ <H
Anexa 6.1
2ALORI LI;IT AD;ISI5ILE ALE CARACTERISTICILOR ULEIULUI ELECTROIHOLANT RUSESC
=ENTRU 5O5INELE DE REACTANTA CARE SUNT IN 9UNCTIONARE IN INSTALATIILE ELECTROENERGETICE
;r.
crt.
Parametrii calitativi
ai uleiului
#ipul uleiului
#HP GH
Inainte de
umplere
2up umplere .a PIE In e:ploatare
Inainte de
umplere
2up umplere .a PIE In e:ploatare
, 1 2 3 " ! % ) * 9
1
#ensiunea de
strpungere
%, !! !!
3! pentru 11, 45
"! pentru
",, 45
), !! %! %!
2
#angenta ung(iului de
pierderi dielectrice la
9,oC 0L1/ ma:imum
1/! 2/, 2/,
) pentru
11, 45
! pentru
",, 45
,/! ,/9 ,/) ,/)
3 Indicele de aciditate ,/,2 ,/,2 ,/,2 ,/2! ,/,1 ,/,1 ,/,1 ,/1
*"
0mg H=>@g1/
ma:imum
" Coninutul de aci3i i
'a3e solu'ile n ap
lips lips lips lips lips lips lips lips
! Coninutul de
impuriti mecanice
0L mas1/ ma:imum
lips lips lips lips ,/,,1 ,/,,1 ,/,,1 ,/,,1
% Punctul de
in$lama'ilitate 0oC1/
minimum
13! 13! 13! 13" 13! 13! 13! 13"
Anexa 6.1 (continuare)
, 1 2 3 " ! % ) * 9
) Coninutul de ap 0L1/
ma:imum
,/,,1 ,/,,2!:1
,/,,1::1
,/,,2!:1
,/,,1::1
,/,,2::1 ,/,,1 ,/,,1 ,/,,1 ,/,,2:1
* Coninutul total de ga3e
di3olvate n ulei 0L1
,/1 ,/1 ,/1 1::1 ,/1 ,/1 ,/! 2
9 Punctul de completare "! - - "! "! - - "!
1, Pro'a natron ,/"
11 5isco3itate cinematic 0L1/
ma:imum la J!,oC?
la -3,oC?
9
1!,,
-
-
-
-
-
-
9
1*,,
-
-
-
-
9
-
*!
12 9ta'ilitatea la o:idare ?
- depuneri 0L mas1/
ma:imum
,/,1 - - - ,/,1 - - -
- indicele de aciditate al
uleiului o:idant
0mg H=>@g1/ ma:imum
,/1, - - - ,/1, - - -
13 Coninutul de aditiv
antio:idant 0L mas1
,/2 - - - ,/2 - - -
:1
Ca3ul 'o'inelor cu conservator care permite contactul direct al uleiului cu aerul din atmos$era e:terioar.
::1
Ca3ul 'o'inelor cu conservator cu mem'ran de protecie.
*%
Cap. *. TRANS9OR;ATOARE DE TENSIUNE
Stan&ar&e 6i norme &e re+erin.C
9< C+I %,1*%-9% #rans$ormatoare de msur
3.1. <+-I !3-91 Instruciuni te(nologice de veri$icare pro$ilactic a
trans$ormatoarelor de putere
*)
/abel 7
;r.
crt.
2enumirea ncercrii Condiiile de e:ecuie a ncercrii
Indicaiile i valorile
de control
omentul e$ecturii
ncercrii
='servaii
, 1 2 3 " !
).1 Incercarea uleiului din
cuv
Pro'a se ia numai de la 'uonul de golire
al cuvei/ pe timp uscat/ la temperaturi
am'iante cuprinse ntre 1, i 3,C/ de
regul n se3onul cald 0perioada martie-
octom'rie/ cu condiia ca umiditatea
relativ s $ie de ma:imum %, L1.
Pro'a de ulei se ia/ de pre$erin/ la
trans$ormatoarele de msur n stare
cald 0imediat dup deconectare1.
Incercarea uleiului se e:ecut numai la
trans$ormatorele de msur de 11, 45 de
tip inductiv/ precum i la partea inductiv
a trans$ormatoarelor capacitive.
.uarea pro'elor din condensatoarele
trans$ormatoarelor de 11,-",, 45 de tip
capacitiv este inter3is.
Con$orm cap.21 i ane:elor
21.1 i 21.2.
- PIE
- <#/ <C/ <H
-nual/ la trans$orma-
toarele la care s-a
constatat o nrutire a
i3olaiei principale sau n
ca3ul unor valori la
limit.
AnaliGC re&usC
;umai n ca3ul n care
re3ultatele nu sunt
corespun3toare.
a1 .a trans$ormatoa-
rele de $a'ricaie
strin/ pentru care nu
e:ist ulei de re3erv
pentru completri/
ncercarea nu este
o'ligatorie la punerea
n $unciune.
'1 .a trans$ormatoa-
rele de %-%, 45
ncercarea este
$acultativ. In loc de
e$ectuarea ncercrii/
se va nlocui uleiul la
%-1, ani/ con$orm P=.
c1 .a trans$ormatoa-
rele $a'ricate n
<om6nia 'uletinele de
$a'ric sunt vala'ile la
PIE dac nu s-au
depit % luni de la
data emiterii lor.
**
, 1 2 3 " !
perioada aprilie-septem'rie/ la
temperaturi am'iante cuprinse ntre
1,o i 3,oC.
Pentru a se trage conclu3ii adecvate
asupra strii i3olaiei
trans$ormatorului/ msurarea tg
tre'uie asociat cu msurarea
re3istenei de i3olaie i anali3a
redus a uleiului. 9c(emele de
msur utili3ate sunt date n
instruciunile de e:ploatare.
i elementul capacitiv #+C7 11, 45?
=ca3ia veri- tg
$icrii
#+7 11,45
+tan <espira- #+C7
ie li'er
PIE 1/2 1/* L ,/3) L
+:ploatare 3 ! L ,/3) L
2up recon- 1/2 1/* L ,/3) L
diionare
'1 .a #+C7 11,- ",, 45/
care au montate contoare n
secundar/ n puncte de
sc(im' de energie msur-
toarea se e:ecut la $el ca la
punctul a1 de mai sus/ dar
la intervale de timp care s
nu depeasc 3 ani.
re/ msurrile se vor
e:ecuta numai n
ca3ul c6nd e:ist
utila8ul adecvat
pentru e:ecuia
msurrii 0$r erori
datorate in$luenelor
e:terioare1 sau c6nd
se pot deconecta
celulele vecine sau
sistemul de 'are
vecin.
)." Incercarea
i3olaiei
n$urrilor
secundare cu
Incercarea se e:ecut cu 2 45 timp
de 1 min.
#ensiunea se aplic succesiv ntre
$iecare n$urare secundar i
In timpul ncercrii nu tre'uie s apar
strpungeri sau conturnri.
- PIE
- <C
- <H
&uletinele de $a-
'ric sunt vala'ile
la PIE/ dac nu s-au
depit % luni de la
, 1 2 3 " !
).2 surarea re3istenei
de i3olaie a
n$urrilor.
surarea se e:ecut cu mego(mmetrul
de 2!,, 5/ la temperaturi ale mediului
am'iant cuprinse ntre 1,o i 3,oC/ de
regul n se3onul cald 0aprilie-septem'rie1.
surarea se e:ecut o dat cu ncercrile
).1 i ).3.
Inainte de msurare se cur carcasa de
porelan a trans$ormatorului i 'ornele de
8oas tensiune.
9e msoar succesiv re3istena de i3olaie
ntre $iecare n$urare i corpul metalic/
precum i ntre n$urri luate dou c6te
dou.
.a trans$ormatoarele inductive cu i3olaie
degresiv i 'orn de legare la pm6nt
inaccesi'il/ precum i la cele capacitive/
msurarea se e:ecut numai ntre
n$urrile de 8oas tensiune i corpul
electric/ precum i ntre ele.
<e3ultatele msurtorilor se
compar cu datele de re$erin/
$a de care nu se admit scderi
su'?
- !, L la trans$ormatoarele cu
7
n
11, 45D
- ), L la trans$ormatoarele cu
7
n
>11, 45.
In lipsa unor valori de re$erin
iniiale/ valoarea msurat la
trans$ormatoarele din e:ploatare
tre'uie s $ie mai mare dec6t?
- 2,,, pentru n$urarea de
nalt tensiuneD
- !, pentru n$urarea de
8oas tensiune 0inclusiv pentru
'orna de nul a n$urrii de
nalt tensiune a trans$ormatoru-
lui de tensiune cu i3olaie
degresiv1.
- PIE
- <#11/ <C/ <H
- -nual la trans$ormatoarele la
care s-a constatat o nrutire
a uleiului sau care pre3int
valori ale parametrilor de
i3olaie la limit
&uletinele de
$a'ric sunt
vala'ile dac nu
s-au depit
% luni de la data
emiterii lor.
).3 surarea tangentei
dielectrice 0tg 1 la
i3olaia principal.
surarea se e:ecut cu puntea 9c(ering/
la trans$ormatoarele inductive de 11, 45 i
la cele capacitive de 11,-",, 45 $a'ricate
n <om6nia/ de pre$erin la tensiunea
nominal a trans$ormatorului/ dar nu la
mai puin de 1, 45.
surarea tg se e:ecut/ de o'icei/ n
<e3ultatele se compar cu
valorile de re$erin/ $a de care
se admite o du'lare a valorilor.
In ca3ul n care aceste valori
lipsesc/ se pot lua urmtoarele
valori limit orientative pentru
trans$ormatorul #+7-11, 45
a1 PIE
- <#/ <C/ <H
- -nual/ la trans$ormatoarele la
care s-a constatat nrutirea
uleiului sau care pre3int
valori la limit ale tg .
a1 &uletinele de
$a'ric sunt
vala'ile la PIE/
dac nu s-au
depit % luni de
la data emiterii
lor.
'1 In e:ploata-
*9
tensiune
alternativ mrit.
celelalte legate la soclul 0cuva1
trans$ormatorului.
data emiterii lor.
, 1 2 3 " !
).! Incercarea i3olaiei
n$urrilor primare
mrit.
5alorile tensiunilor de ncercare pentru
trans$ormatoarele $a'ricate n ar sunt?
7
m
)/2 12 01)/!1 2!
0451
7
nc.
1* 2!/2 3"/2 "!
0451
03%1 0"21 0)21 123 2"! "2,
%3 )2 12% 2,) "1" %1,
1%%:1
:1Cele cu nivel de i3olaie redus
#rans$ormatoarele de import se vor ncerca
cu 9, L din tensiunea de ncercare din
$a'ric.
In timpul ncercrii nu este permis s apar
strpungeri/ conturnri/ e$luvii pe supra$aa
carcasei i3olante sau 3gomote neo'inuite
n interiorul trans$ormatorului.
- PIE 0numai
trans$ormatoarele
inductive p6n la 3!
45 inclusiv1.
- <C/ <H.
9,
11 Trans+ormatorul u iGola.ie plinC
a1 Incercarea i3olaiei e:terioare i a
n$urrii primare $a de soclu 0cuv1 se
$ace aplic6nd tensiunea de ncercare de la
o surs separat/ ntre 'ornele n$urrii
primare legate ntre ele i 'ornele
n$urrii 0n$urrilor1 secundare
scurtcircuitate i legate la corpul metalic
al trans$ormatorului i la pm6nt.
, 1 2 3 " !
2urata ncercrii este de 1 min.
'1 Incercarea i3olaiei ntre spire se $ace
aplic6nd n$urrii secundare o tensiune
corespun3toare su$icient pentru a induce
n n$urarea primar tensiunea primar
prev3ut sau aplic6nd direct tensiunea de
ncercare pe n$urarea primar.
In am'ele ca3uri tensiunea tre'uie
msurat pe partea de nalt tensiune. In
timpul ncercrii/ soclul 0cuva1/ c6te o
'orn a $iecrei n$urri secundare/
precum i una din 'ornele n$urrii
primare tre'uie legate ntre ele i la
91
pm6nt.
Erecvena tensiunii de ncercare tre'uie
mrit 01,,-2,, >31 pentru evitarea
creterii e:cesive a curentului de
magneti3are 0de mers n gol1.
Pentru o $recven de 1,, >3 sau mai
mult/ durata ncercrii cu tensiune indus
este dat de $ormula?
), s (
!
! 1
x 8) t
i
n
=
n care? $
n
O !, >3 D
$
i
este $recvena tensiunii de
ncercare 01,,-2,, >31.
, 1 2 3 " !
21 Trans+ormatoarele u iGola.ie &e"resi@C
a1 Incercarea i3olaiei e:terne i interne
0i3olaia n$urrii primare $a de mas i
ntre spire1 se $ace ca la pct. 1'/ cu di$erena c
'orna n$urrii primare/ destinat a $i pus la
pm6nt n e:ploatare/ tre'uie pus la soclu
0cuv1 i la pm6nt 0n ca3ul n care legtura nu
este reali3at constructiv1.
- PIE 0numai trans$or-
matoarele inductive
p6n la 3! 45 in-
clusiv1.
-<C/ <H
92
'1 Incercarea 'ornei de legare la pm6nt a
n$urrii primare 0n ca3ul n care am'ele
capete ale acestei n$urri sunt accesi'ile1 se
$ace cu o tensiune alternativ de 2 45 timp de
1 min.
31 Trans+ormatorul &e tensiune apaiti@
a) -ncercarea pe elemente componente
Condensatorul se ncearc la ,/*! din tensiunea
de ncercare prev3ut n ta'el pentru
trans$ormatoarele cu i3olaie plin.
Partea inductiv se ncearc cu tensiune indus
de $recven mrit/ cu valoarea de ", 45. In
serie cu trans$ormatorul se ncearc i 'o'ina
.
o
. Captul de i3olaie degresiv al n$urrii
trans$ormatorului
- <H sau dup reparaii
n atelier/ c6nd
elementele principale
0condensatorul i
partea inductiv1 sunt
separate prin decuvare.
, 1 2 3 " !
se va lega la mas.
b) -ncercarea pe ansamblu
Incercarea se e:ecut n condiiile
prev3ute la pct.2 a/ utili36ndu-se o
tensiune de $recven mrit 01,,-2,, >31.
- <H sau dup reparaii
n atelier/ c6nd e:ist
instalaii de ncercare
cu nalt tensiune
adecvate.
93
).% surarea re3istenei
o(mice a n$urrilor
0$acultativ n
e:ploatare1.
surarea se e:ecut la trans$ormatoarele
0elementele1 inductive/ n curent continuu/
cu puntea F(eatstone sau cu metoda
voltmetru-ampermetru. surarea se
e:ecut pentru $iecare n$urare n parte.
<e3ultatul msurrii raportat la aceeai
temperatur nu tre'uie s di$ere cu mai
mult de 2 L $a de valorile de re$erin.
- PIE
- <C
- <H
).) 5eri$icarea polaritii
n$urrilor.
5eri$icarea se $ace n curent continuu/
con$orm metodelor indicate n
notaia 'ornelor.
- PIE
- <C/ <H
).* 5eri$icarea raportului
de trans$ormare.
surarea se e:ecut/ de pre$erin/la
tensiunea nominal/ utili36nd aparate de
msur i trans$ormatoare etalon de clas
,/2 sau ,/!.
5eri$icarea se $ace pentru toate n$urrile
secundare.
<e3ultatele se compar cu datele din
'uletinul de $a'ric sau cu datele nscrise
pe etic(eta trans$ormatorului.
- PIE
- <C
- <H
).9 2eterminarea erorilor
de ung(i i de raport.
5eri$icarea se $ace cu instalaii special
destinate acestui scop.
<e3ultatele msurtorilor tre'uie s se
ncadre3e n limitele de erori prev3ute de
9< C+I %,1*%-9%.
- <C
- <H
- Con$orm normative-
lor metrologice
).1, <idicarea caracteris-
ticii de mers n gol.
<idicarea caracteristicii se e:ecut la
trans$ormatoarele inductive/ pentru $ie-
Curentul de mers n gol la 7
n
nu va depi
valorile de re$erin.
- PIE
- <C
, 1 2 3 " !
care n$urare secundar n parte/ prin
alimentarea lor cu o tensiune p6n la
1/3 7
n
. In timpul msurtorii/ at6t
- <H
9"
n$urarea primar/ c6t i celelalte
n$urri sunt desc(ise.
).11 surarea sarcinii
secundare.
surarea se e:ecut dup monta8ul
de$initiv al circuitului alimentat de
trans$ormatorul de tensiune/ cu toate
aparatele i releele conectate.
9arcina msurat nu tre'uie s depeasc
sarcina nominal a secundarului respectiv/
pentru clasa de preci3ie dat.
- PIE
- odi$icri n
circuitul de tensiune.
- <H
).12 5eri$icarea integritii
circuitului anti$erore-
3onant la tra$o
capacitive
#+C7 11,-",, 45.
Incercarea const n msurarea cderii de
tensiune pe re3istena cu silit 07
<1
1 din
circuitul anti$erore3onant/ con$orm
metodologiei indicate n instruciunile de
e:ploatare. In ca3 de du'iu se msoar i
curentul prin re3isten 0I
<1
1.
%entru transformatoarele conectate direct
la bare (linie)11
Incercarea se $ace prin alimentarea
trans$ormatorului dintr-o surs
independent/ cu a8utorul unei instalaii de
ncercare mo'il.
In ca3ul n care nu se dispune de o surs
mo'il de nalt tensiune i de mare
putere/ veri$icarea se poate $ace la o
tensiune redus 03, 451/ aplicat direct pe
unitatea de 'a3 a ansam'lului de
condensatoare de nalt tensiune/ $i:at de
capacul cuvei inductive.
11 Pentru trans$ormatoarele noi/ valorile
msurate se compar cu valorile din
'uletinul de $a'ric/ $a de care nu vor
di$eri cu mai mult de 2, L.
21 Pentru trans$ormatoarele din e:ploa-
tare/ se pot lua n considerare urmtoarele
valori orientative pentru 7
<1
i I
<1
?
- n ca3ul alimentrii trans$ormatorului la
tensiunea nominal?
7
<1
051 I
<1
0-1
#ra$o normal 3,-%, ,/,"-,/1
#ra$o de$ect < 3, < ,/,"
> %, > ,/1
- n ca3ul alimentrii unitii de 'a3 la
3, 45?
- PIE
- .a $uncionri
intempestive ale
proteciilor
In ca3ul unor erori
mari la msurarea
tensiunii.
- <#11/ <C/ <H
9!
, 1 2 3 " !
7
<1
051 I
<1
0-1
#ra$o normal 12-2! ,/,2-,/,"
#ra$o de$ect Q 12 < ,/,2
G 2! > ,/,"
11
Incercarea se e:ecut la minimum doi ani pentru trans$ormatoarele $a'ricate n <om6nia
9%
Cap. ,. TRANS9OR;ATOARE DE CURENT
9< C+I %,1*!-9" #rans$ormatoare de msur.
3.1.<+-I !3-91 Instruciuni te(nologice de veri$icare pro$ilactic a
trans$ormatoarelor de putere.
9)
/abel 8
, 1 2 3 " !
surarea se e:ecut o dat cu ncercrile
*.1 i *.3. Inainte de msurare se cur
carcasa de porelan a trans$ormatorului i
'ornele de 8.t. 9e msoar succesiv
re3istena de i3olaie ntre $iecare
n$urare i corpul metalic/ precum i
ntre n$urri luate dou c6te dou.
iniiale/ valoarea msurat la
trans$ormatoarele din e:ploatare
tre'uie s $ie mai mare dec6t?
- !,,, pentru n$urrile de
nalt tensiune 0la trans$ormatoa-
rele de 11,-",, 451 D
- 2,,, pentru n$urarea de
nalt tensiune a trans$ormatoa-
relor de %-3! 45D
- 1, pentru n$urarea de
8oas tensiune.
*.3 surarea tangentei
dielectrice 0tg 1 al
i3olaiei principale.
surarea se e:ecut cu puntea 9c(ering/
la trans$ormatoarele de 11,-",, 45/ de
pre$erin la tensiunea nominal a
trans$ormatorului/ dar nu la mai puin de
1, 45.
surarea tg 1 se e:ecut/ de o'icei/ n
perioada aprilie-septem'rie/ la temperaturi
am'iante cuprinse ntre 1,o i 3,oC. In
<e3ultatele se compar cu
valorile de re$erin
9e consider normal du'larea
valorii iniiale la ! ani/ indi$erent
dac trans$ormatorul este sau nu
su' sarcin.
In ca3ul n care valorile de
- PIE
- <#/ <C/ <H
- -nual/ la trans$ormatoarele
la care s-a constatat o
nrutire a uleiului sau care
pre3int valori ale para-
metrilor de i3olaie la limit
&uletinele de
$a'ric sunt va-
la'ile la PIE/
dac nu s-au
depit % luni de
la data emiterii
lor. In e:ploata-
re/ msurrile la
;r.
crt.
Indica.iile 3i valorile de
control
omentul e$ecturii
ncercrii
='servaii
, 1 2 3 " !
*.1 Incercarea uleiului din
cuv
Pro'a se ia numai de la 'uonul de golire a
cuvei/ pe timp uscat/ la temperaturi ale
mediului am'iant cuprinse ntre 1,oC i
3,oC/ de regul n se3onul cald 0perioada
aprilie-septem'rie1/ cu condiia ca
umiditatea relativ s $ie mai mic de
*, L la temperatura de 2, oC.
trans$ormatoarele de msur n stare cald
0imediat dup deconectare1. Incercrile
uleiului se e:ecut numai la
trans$ormatoarele de msur din reelele de
11,-",, 45.
Con$orm cap. 21 i ane:elor
21.1 i 21.2
- PIE
- <#/ <C/ <H
- -nual/ la trans$ormatoa-
rele la care s-a constatat o
nrutire a i3olaiei
principale sau n ca3ul
unor valori la limit
AnaliGC re&usC
re3ultatele controlului
curent nu sunt
corespun3toare.
a1 .a trans$ormatoa-
rele de $a'ricaie
strin ncercarea nu
este o'ligatorie la
punerea n $unciune.
'1 .a trans$ormatoa-
rele de %-1, 45/
ncercarea este
$acultativ. In loc de
e$ectuarea ncercrii/
se va nlocui uleiul la
%-1, ani/ con$orm I#I.
c1 .a trans$ormatoare-
le $a'ricate n <om6-
nia/ 'uletinele de
$a'ric sunt vala'ile la
PIE/ dac nu s-au
depit % luni de la
data emiterii lor.
*.2 surarea re3istenei
de i3olaie a
n$urrilor.
surarea se e:ecut cu mego(mmetrul
de 2!,, 5/ la temperaturi ale mediului
am'iant cuprinse ntre 1,o i 3,oC/ de
regul n se3onul cald 0aprilie-septem'rie1.
In timpul msurrii/ temperatura uleiului
din trans$ormatorul de curent veri$icat va $i
apro:imativ aceeai cu a mediului
am'iant.
compar cu cele o'inute la PIE/
$a de care nu se admit scderi
su'?
- !, L la trans$ormatoarele cu
7
n
11, 45D
- ), L la trans$ormatoarele cu
7
n
>1,, 45.
In lipsa unor valori de re$erin
- PIE
- <#11/ <C/ <H
- -nual/ la trans$orma-
toarele la care s-a
uleiului sau care pre3int
valori ale parametrilor de
i3olaie la limit.
9*
timpul msurrii/ temperatura uleiului din
trans$ormatorul veri$icat va $i apro:imativ
aceeai cu a mediului am'iant. 9c(emele
de msur utili3ate sunt date de
re$erin lipsesc/ se pot lua
urmtoarele valori limit
orientative?
a1 Pentru trans$ormatoarele de
curent de 11, 45?
trans$ormatoarele
de 11,-",, 45
se vor e:ecuta
numai n ca3ul
, 1 2 3 " !
=ca3ia veri- tg a i3olaiei princi-
$icrii pale msurat cu pun-
tea de 1, 45
+tan <espiraie
li'er
PIE 1/2 L 1/! L
In e:ploatare 3 L ! L
<econdiionare 1/2 L 1/! L
'1 Pentru trans$ormatoarele de curent de
22,-",, 45?
=ca3ia veri- tg a i3olaiei princi-
$icrii pale msurat cu
puntea de 1, 45
c6nd e:ist
utila8ul de
msur adecvat
pentru e:ecu-
tarea msurrii
0$r erori
datorate
in$luenelor
e:terioare1 sau
c6nd se pot
deconecta
celulele sau
sistemul de
'are din
apropiere.
99
PIE 1 L
In e:ploatare 2/! L
*." Incercarea i3olaiei
n$urrii secundare
mrit.
Incercarea se e:ecut cu?
- 2 45-1 min/ pentru n$urrile av6nd un
curent nominal de ! -D
- " 45-1 min/ pentru n$urrile av6nd un
curent nominal de 1 - i o putere nominal
egal sau mai mare de 3, 45-/ n ca3ul n
care $urni3orul nu indic alte
In timpul ncercrii nu tre'uie s apar
strpungeri sau conturnri.
- PIE
- <C
- <H
, 1 2 3 " !
tensiuni de ncercare. #ensiunea se aplic
succesiv ntre $iecare n$urare
secundar i celelalte legate la soclul
0cuva1 trans$ormatorului.
*.! Incercarea i3olaiei
n$urrii primare cu
tensiune alternativ
mrit aplicat.
a1 -!olaia principal
#ensiunea se aplic timp de 1 min ntre
'ornele n$urrii primare legate ntre ele
i soclu 0cuva1 plus 'ornele n$urrii
secundare legate la pm6nt. Pentru
trans$ormatoarele $a'ricate n ar/
tensiunea de ncercare este?
7m )/2 12 01)/!1 2"
0451
In timpul ncercrii nu este permis s apar
strpungeri/ conturnri/ e$luvii pe supra$aa
carcasei i3olante sau 3gomote neo'inuite
n interiorul trans$ormatorului.
- PIE 0numai pentru
trans$ormatoare p6n
la 3! 45 inclusiv1.
- <C
- <H 0pentru trans$or-
matoarele p6n la
3! 45 inclusiv1.
1,,
7
nc.
1* 2%/2 3"/2 "!
0451
03%1 0"21 0)21 123 2"! "2,
%3 )2 12% 2,) "1" %1,
#rans$ormatoarele din import se vor
ncerca cu 9, L din tensiunea de ncercare
n $a'ric.
'1 Seciunile nfurrilor primare
comutabile
I3olaia ntre n$urrile primare
comuta'ile se ncearc cu mego(mmetrul
de 2!,, 5.
, 1 2 3 " !
*.% surarea re3istenei
o(mice a n$urrilor
0$acultativ n
e:ploatare1.
5eri$icarea se e:ecut n curent continuu/
cu puntea F(eatstone sau prin metoda
voltmetru-ampermetru.
<e3ultatul msurrilor/ raportat la aceeai
temperatur/ nu tre'uie s di$ere mai mult
de 2 L $a de valorile de re$erin.
- PIE
- <C
- <H
*.) 5eri$icarea polaritii. 5eri$icarea se $ace n curent continuu/
con$orm metodelor indicate n
sc(ema i notaiile 'ornelor.
- PIE
- <C.
- <H
*.* 5eri$icarea raportului surarea se e:ecut/ de pre$erin/ la <e3ultatele se compar cu datele din - PIE
1,1
de trans$ormare. curentul nominal/ utili36nd aparate de
msur i trans$ormatoare etalon de cl. ,/2
sau ,/!.
In ca3ul n care trans$ormatorul are mai
multe seciuni primare/ veri$icarea se
e:ecut pentru cone:iunea necesar
$uncionrii trans$ormatorului/ speci$i-
c6ndu-se raportul de trans$ormare pe care
a rmas conectat trans$ormatorul.
'uletinul de $a'ric sau cu datele nscrise
pe etic(eta trans$ormatorului.
- <C
- .a sc(im'area
raportului de trans$or-
mare al trans$orma-
torului.
- <H.
*.9 2eterminarea erorilor
de raport i ung(i.
5eri$icarea se $ace cu instalaii special
destinate acestui scop/ con$orm
normativelor metrologice.
<e3ultatele tre'uie s se ncadre3e n
limitele de erori prev3ute de 9< C+I
%,1*%-9%.
- <C/ <H
- Con$orm normative-
lor metrologice.
*.1, <idicarea cur'ei volt-
amperi 0$acultativ/ n
e:ploatare.
Cur'a se ridic pentru $iecare din n$-
urrile secundare ale trans$ormatorului n
parte. In timpul msurtorii/ at6t
n$urrile primare/ c6t i celelalte
n$urri secundare sunt nc(ise.
Cur'ele se compar cu celelalte iniiale
sau cu cele ridicate de trans$ormatoare de
acelai tip.
- PIE
- <C
- <H
, 1 2 3 " !
1,2
*.11 surarea sarcinii
secundare.
Incercarea se e:ecut dup monta8ul
de$initiv al circuitului de curent/ cu toate
aparatele i releele incluse.
9arcina msurat nu tre'uie s depeasc
sarcina nominal a secundarului/ respectiv
pentru clasa de preci3ie dat.
- PIE
- odi$icri n circui-
tele de curent 0intro-
duceri sau modi$icri
de aparate1.
- <H
11
Incercarea se e:ecut la minimum doi ani pentru trans$ormatoarele $a'ricate n <om6nia.
1,3
Cap. 1. EC<I=A;ENTE =ENTRU TRATAREA NEUTRULUI REELELOR
DE ;EDIE TENSIUNE
-. #<-;9E=<-#=-<+ 2+ C<+-<+ - ;+7#<7.7I 0#9P1.
&=&I;X 9P+CI-.X 2+ P7;C# ;+7#<7 0&P;1
&. &=&I;X 2+ 9#I;G+<+
C. <+YI9#=< 2+ .II#-<+ 0<
;
1
2. #<-;9E=<-#=< 9P+CI-. 2+ X97<X 0#9P1
9< C+I %,1*%-9% #rans$ormatoare de msur.
1. +-Ip 3!@1-9, Indreptar de proiectare pentru reele de medie tensiune cu neutrul legat
la pm6nt prin re3isten.
1. <+-Ip 3!@2-92 Indrumar de proiectare pentru reelele de medie tensiune cu neutrul
tratat prin re3isten. Instalaii de legare la pm6nt pentru liniile aeriene/
ca'lurile su'terane/ staiile i posturile de trans$ormare.
1,"
;r.
crt.
2enumirea ncercrii Condiiile de e:ecuie Indicaiile i valorile de control
omentul e$ecturii
ncercrii
='servaii
, 1 2 3 " !
-. #<-;9E=<-#=< 2+ C<+-<+ - P7;C#7.7I ;+7#<7 0#9P1. &=&I;X 9P+CI-.X 2+ P7;C# ;+7#<7 0&P;1
9.1 a1 5eri$icarea etan-
eitii cuvelor i a
strii garniturilor
5i3ual 9 nu piard ulei i garniturile s $ie
integre.
PIE/<#/<C/<H 5e3i i cap. !
0trans$ormatoare de
putere1
'1 5eri$icarea $uncio-
nrii releelor de ga3e
a$erente &P; sau #9P
5eri$icarea $uncionrii releului i a
semnali3rilor a$erente
9 semnali3e3e n toate ca3urile
impuse i s declane3e c6nd este
ca3ul.
PIE/ <H
c1 5eri$icarea uleiului
electroi3olant
Con$orm cap. 21 <igiditate dielectric etc. PIE/ <H 5e3i cap. 21 0ulei
electroi3olant1
d1 5eri$icarea i3olaiei
ntre spire
-limentare 1/3 7
;
/ !, >3/ 1 min. 9 nu se produc strpungeri. PIE
9.2 a1 surarea re3is-
tenei de i3olaie i a
coe$icientului de
a'sor'ie <
%,
@<
1!
la
medie tensiune
ego(mmetru de 2!,, 5
.a O 2,1,oC
-parate clasa 2/! sau mai 'une
<
%,
,/% <
E
0din 'uletinul de $a-
'ric1
( ) ( )
1 , ' 9 * , ' 9
. l exp
a7
noi
a7

PIE/ <#/ <H
'1 surarea re3is-
tenei de i3olaie a
n$urrilor de 8.t. i a
circuitelor secundare
ego(mmetru de 1,,, 5
O 2,1,oC
-parate de clasa 2/!
:
;
iz
R 8 , ) R
0din 'uletinul de
$a'ric1
PIE/ <#
c1 surarea
impedanei
(omopolare
etoda 5O- la 8.t.
-limentarea 7
E;
ntre 'ornele <9# legate
mpreun i nulul &P; sau #9P
Y
o
O37
E;
@I
#
/
unde ?
I
#
este curentul dat de surs.
9e compar cu datele de catalog/
-'ateri su' 1,L
Impedana total &P; 0#9P1
nseriat cu Y
;
0impedana de
tratare1 s $ie su' 1/1 Y
;
PIE/ <H 9uplimentar $a de
cap. ! tra$o putere
1,!
/abel 9
, 1 2 3 " !
d1 5eri$icarea ncl3irii d11 1/1 7
;
/ t O 1 (
d21 % L din curentul nominal al re3istenei
<
;
/ t O 1, min
d31 curentul nominal al 'o'inei la tratarea
cu &9/ t O 2 (
#emperatura uleiului? su' !,oC
#emperatura uleiului? su' *!oC
PIE/ <H
PIE/ <H
&. &=&I;X 2+ 9#I;G+<+ 0&91
9.3 surarea reactanei
n toat gama de regla8.
9e ridic tensiunea de deplasare a
neutrului n $uncie de reactana 'o'inei
U
&
.
9e veri$ic curentul capacitiv al
reelei i se acordea3 'o'ina pentru
I
C
O I
&
.
- PIE
- odi$icri n con$i-
guraia reelei.
9e acordea3 U& cu UC
/ unde?
UC este capacitatea
(omopolar a reelei.
etoda 5--/ $olosind trans$ormatorul de
tensiune i trans$ormatorul de curent ale
&9 i aliment6nd la tensiunea nominal
'o'ina.
9e compar indicaiile de pe placa
'o'inei ce indic valorile I
&
cu
valorile msurate.
-'aterile vor $i su' 1, L.
- PIE
- <H
de i3olaie $a de
pm6nt a n$urrii/
precum i a coe$ici-
entului de a'sor'ie
0<
%,
@<
1!
1.
9e e:ecut cu mego(mmetrul de 2!,, 5 la
temperatura de 2, 1,
o
C.
9e $olosesc aparate de clas 1/! 0sau
mai 'un1.
9e compar cu valorile din 'uletinul
de $a'ric.
Pentru 'o'ine noi?
H
a'
1/3
- PIE
- <#
- <H
1,%
Pentru cele din e:ploatare?
H
a'
1/2 i <
%,
,/% <
E
0va $i peste %,L $a de cea din
$a'ric1
, 1 2 3 " !
9.! Incercarea uleiului
Ca i la pct. !.1 pentru tra$o cu 7
;
3! 45
Con$orm cap. 21 - Con$orm cap. 21
9.% 5eri$icarea tra$o de
msur de curent i
tensiune din 'o'in.
a1 5eri$icarea polaritii
'1 <e3istena de i3olaie
c1 <aportul de trans$ormare
d1 Incercarea cu 7
mrit
a n$urrilor
e1 <e3istena de i3olaie a circuitelor
secundare
Con$orm cap. #ra$o msur PIE/<#/<C/<H
C. <+YI9#=< 2+ .II#-<+ 0<;1
9.) surarea re3istenei
de i3olaie $a de mas
9e e:ecut cu mego(mmetrul de 2!,, 5 la
temperatura de 2, 1,oC. <e3istena se
deconectea3 de la pri3a de pm6nt a
staiei.
<e3ultatele msurtorilor se com-
par cu valorile de re$erin
0catalog1.
<
%,
la cald !,,
PIE/ <#/ <C/ <H
- la atingerea
numrului presta'ilit
de $uncionri la
scurtcircuit.
9e admite la PIE
scderea <
%,
cu 3, L/
iar n e:ploatare/
scderea <
%,
cu !, L
$a de valorile de
catalog.
9.* surarea re3istenei
o(mice.
9e e:ecut prin metoda voltampermetrului
sau a punii.
compar cu valorile de re$erin.
5alorile msurate nu tre'uie s
di$ere $a de datele de $a'ric cu
mai mult de ! L.
PIE/ <C/ <H
- la atingerea
de $uncionri la
scurtcircuit.
1,)
9.9 5eri$icarea continui-
tii legturilor ntre
pac(etele de re3istoare
p6n la pri3a de
pm6nt.
9e e:ecut o dat cu ncercarea 9.* cu un
curent minim de 1, -.
9e compar cu valorile anterioare
sau cu datele de catalog.
PIE/ <#/ <C/ <H
- la atingerea
de $uncionri la
scurtcircuit.
9.1, 5eri$icarea tra$o de
curent a$erent
re3istenei.
a1 5eri$icarea polaritii
'1 <e3istena de i3olaie
c1 <aportul de trans$ormare
d1 Incercarea cu 7
mrit
a n$urrilor
Con$orm cap. * PIE/ <#/ <C/ <H
- la atingerea
de $uncionri la
scurtcircuit.
, 1 2 3 " !
de i3olaie a circuitelor
de 8.t. din cutia
re3istorului.
ego(mmetrul de 1,,, 5 la temperatura
mediului am'iant.
<e3istena de i3olaie n stare uscat
<
i3
> 2 .
PIE/ <#/ <C/ <H
9.12 5eri$icarea $unciona-
litii termostatrii i a
iluminatului interior
Prin punerea n $unciune i reglarea
temperaturii de acionare.
9 se produc luminarea corect a
incintei i s acione3e comanda
ncl3irii.
PIE/ <#
2. #<-;9E=<-#=< 9P+CI-. 2+ X97<X 0#9P1
9.13 5eri$icarea ncl3irii? etoda alimentrii directe la tensiune #emperatura mie3ului i a rinii Incercri suplimentare
1,*
a1 .a supratensiune de
durat
pentru a o'ine?
a11/1, 7
;
@
3
$r de$ect
t O 3, min.
e:terioare nu va depi %,oC.
PIE/ <H
$a de cele din cap. )
cu caracter preliminar/
p6n la de$initivarea
soluiei
'1 .a sarcina
secundar ma:im
'1 Corespun3tor curentului secundar
1/1 I
;
/ t O ! s.
#emperatura mie3ului i a rinii
e:terioare nu va depi *!oC.
Idem 9,oC.
PIE/ <H
c1 .a supratensiune
ntre spire n primar
c1 1/3 7
;
@
3
$r de$ect/
t O 1 min.
PIE
1,9
Cap. #$. A=ARATE DE CO;UTATIE DE INALTA TENSIUNE
-. I;#<+<7P#=-<+ C7 7.+I/ -+< C=P<I-#/ 9E% 9I I; 5I2
&. C+.7.+ C-P97.-#+ I; 9E%
C. 9+P-<-#=-<+ 9I 9+P-<-#=-<+ 2+ 9-<CI;-
2. C=;#-C#=-<+ 2+ % 45 C7 9#I;G+<+- -<C7.7I I; -+<
I+C %,,!%@*) >ig(-voltage alternating-current circuit-'rea4ers
I+C %,,!%@9% -mendment ;o. 3 to I+C !%
9#-9 "19!@), 2ispo3itive pentru acionarea ntreruptoarelor peste 1 45. Condiii generale
9#-9 *,*)@*% 9eparatoare de sarcin de curent alternativ pentru tensiuni peste 1 45.
Condiii te(nice generale de calitate
9.P. 2*@1-91
0I.C.P.+.1
Contactoare de medie tensiune cu stingerea arcului electric la presiunea
atmos$eric
;I-%321@))
0I.C.P.+.1
Contactoare de medie tensiune cu stingerea arcului electric la presiunea
atmos$eric
11,
/abel :;
;r.
crt.
2enumirea veri$icrii Condiiile de e:ecuie a veri$icrii
Indicaiile i valorile de control
omentul e$ec-
turii veri$icrii
='servaii
, 1 2 3 " !
-. I;#<+<7P#=-<+ C7 7.+I/ -+< C=P<I-#/ 5I2 9-7 9E %
1,.1 surarea re3istenei
electrice de i3olaie a pie-
selor sau su'ansam'lelor
mo'ile i $i:e/ con$ecionate
din materiale i3olante
organice sau com'inate/
$c6nd parte din circuitul
primar 0principal1 de nalt
tensiune.
surarea se e:ecut cu mego(metrul la
2!,, 5 0cel puin1.
5alori minime 01 orientative
pentru ec(ipamentul nou 0I1 i
ec(ipamentul din e:ploatare 0II1?
Clasa de i3olaie? I II
3/% - 12 45 1,,, 3,,
1) - "2 45 3,,, 1,,,
%) - 123 45 !,,, 3,,,
2"! - "2, 45 1,,,, !,,,
- PIE
- <#
- <C
&uletinele de $a'ric
re$eritoare la parame-
trii i3olaiei sunt
vala'ile la PIE/ dac
nu s-au depit % luni
de la data emiterii lor
i nu au $ost condiii
pentru e$ectuarea
ncercrilor la PIE.
1,.2 surarea re3istenei de
i3olaie a circuitelor
secundare i@sau au:iliare
de 8oas tensiune.
surarea se e:ecut cu mego(metrul de
1,,, 5.
5alori minime ale re3istenei de
i3olaie?
- ! la punerea n $unciuneD
- 1 n e:ploatare.
- PIE
- <#
- <C
1,.3 surarea curentului de
$ug pe coloanele i3olante
ale ntreruptoarelor cu
tensiuni nominale ntre
)2/! "2,45.
surarea se $ace dup curirea
coloanelor/ cu la'oratorul .3
:1
/ la o
tensiune redresat de !, 45/ $olosind
sc(ema de ncercare a i3olaiei ca'lurilor.
Curenii ma:im admii n starea
Zntreruptor deconectatB?
12, - - )2/! 45D
1,, - - 123 45D
%, - - 2"! 45D
- PIE
- <C
- = dat la trei <#
111
", - - "2, 45D
:1
.3 - .a'oratorul mo'il pentru ncercri cu tensiune mrit.
/abel :; (continuare)
, 1 2 3 " !
1,." Incercarea i3olaiei
cilor de curent
primare la
tensiune de $rec-
ven industrial n
po3iiile nc(is
i desc(is ale
ntreruptoarelor.
Incercarea se e:ecut con$orm prevederilor
9< C+I %,,)1-199% la $recvena industrial de
!, >3/ la tensiunile de mai 8os?
I3olaia tre'uie s suporte
ncercarea $r conturnri i@sau
strpungeri ale i3olaiei.
-PIE/
-<C/
dar nu mai rar de
Incercarea este
o'ligatorie pentru
ntreruptoare p6n
7;
45
3/% )/2 12 01)/!1 2" 03,1 03%1 0"21
% ani n staii i o
dat la 3 ani n
centrale
la "2 45 inclusiv.
7nc
45
1, 2, 2* 3* !, !* ), )%
1,.! Incercarea i3olaiei
cilor de curent
secundare i@sau
au:iliare cu
tensiune alterna-
tiv sau continu.
Incercarea se e:ecut con$orm celor speci$icate
la cap. 1*/ pct. 1*.%.
I3olaia tre'uie s suporte
ncercarea/ $r conturnri sau
strpungeri ale i3olaiei.
-PIE
-<C/
dar nu mai rar de %
ani n staii i o dat
la 3 ani n centrale
1,.% Incercarea mediului
i3olant din camera
de stingere/ coloane
i3olante i cuve.
1. 5eri$icarea uleiului se e:ecut con$orm
cerinelor speci$icate la cap. 21.
2. 5eri$icarea ga3ului 9E
%
?
2.1.5eri$icarea puritii se $ace prin una din
metodele?
1. 7lei
Con$orm cap.21 0pct.21.1/ 21.2/
21.12/ 21.13/ 21.1"/ 21.1!/ i
ane:ei 21.21
9e vor nlocui uleiurile ale cror
- PIE
- <C
- <#
Eac e:cepie coloa-
nele i3olante/ la care
se va ncerca uleiul
numai n ca3urile n
care apar scurgeri pe
112
, 1 2 3 " !
- anali3 cromatogra$ic/
- anali3 c(imic/
- spectroscopie n in$rarou
2.2. 5eri$icarea punctului de rou se $ace cu
aparatul tip >IG<=.=G F ), sau cu altul
similar.
caracteristici nu se ncadrea3 n
limitele prescrise la cap.21.
2. 9E
%
2.1. 5eri$icarea puritii prin
prelevare de pro'e i anali3e
c(imice de la'orator. Puritatea
ga3ului tre'uie s se ncadre3e n
limitele speci$icate de C+I "1*
- PIE
- <#
- <C
- <H
la garnituri sau vi3ori.
.a ntreruptoarele n
vid se e:ecut deter-
minarea caracteristi-
cii dielectrice la gol/
dac ncercarea de la
pct. 1,." este
neconcludent.
, 1 2 3 " !
3. 5eri$icarea calitii uleiului/ ga3ului 9E
%
i a
vidului se $ace prin determinarea caracteristicii
dielectrice de gol la desc(iderea ntreruptorului.
2.2. 5eri$icarea punctului de rou
se e:ecut dup umplerea cu ga3
a ntreruptorului. 5aloarea
umiditii nu tre'uie s
depeasc 1! ppm la PIE i ma:.
1!, ppm n e:ploatare.
3. ;u tre'uie s apar
discontinuiti n tensiunile de
strpungere.
- PIE
- <#
- <C/ <H
1,.) 5eri$icarea
cantitii mediului
i3olant din came-
rele de stingere/
coloanele i3olante
7lei
5eri$icarea vi3ual a nivelului uleiului
9E
%
5eri$icarea presiunii cu traductor de presiune
compensat cu temperatura
;ivelul uleiului tre'uie s $ie n
limitele marcate pe vi3ori
Presiunea nu tre'uie s scad su'
limita prev3ut in cartea te(nic
de produs
- PIE
- <#
- <C
- PIE
- <C
5eri$icarea nu se
e:ecut la
ntreruptoarele n vid.
113
, 1 2 3 " !
i cuve
1,.* surarea
re3istenei o(mice a
cii primare de
curent
1. surarea n regim static?
surarea se $ace n " po3iii ale contactului
mo'il n $uncie de cel $i: 0cu e:cepia ntrerup-
toarelor n vid/ la care contactul mo'il nu
e$ectuea3 o curs n contactul $i:1/ cu ntrerup-
torul n po3iia nc(is prin in8ectare unui curent
de 1,, -c.c. ntre 'ornele de racord. 9e msoa-
r cderea de tensiune i curentul in8ectat.
5aloarea indicat a re3istenei de contact/ va $i
re3ultatul mediei a 3 citiri succesive.
2. surarea n regim dinamic?
Pentru e$ectuarea msurtorilor se utili3ea3 o
instalaie de diagnosticare =EE-.I;+ de tipul
IC+#/ Programma/ <oc(ester etc.
1.Pentru msurtorile n regim
static i dinamic re3istena
electric a cii primare de curent
nu tre'uie s depeasc cu mai
mult de 1,L valoarea de re$erin
indicat de $urni3orul de
ec(ipament. 5aloarea de re$erin
este de ordinul 1,-".
2.Pentru msurtorile n regim
dinamic nu tre'uie s apar
discontinuiti n caracteristica
re3istenei electrice a cii primare
- PIE
- <C
- <#
In ca3ul celulelor cu
ec(ipamente de'ro-
a'ile/ re3istena de
contact se va msura
i pe $iecare 'ro n
parte/ cu scoaterea de
su' tensiune a
cuitelor $i:e ale
'roelor i nu tre'uie
s depeasc
valoarea de 1,-".
/abel :; a (continuare)
, 1 2 3 " !
9e e:ecut manevre simple/ I/2 sau ciclu de
manevre I2/ 2I/ 2I2. 2e la o surs e:tern de
tensiune de 125c.c. se in8ectea3 ntre 'ornele
de racord ale ntreruptorului un curent de 1,,-
),,-c.c. nregistr6ndu-se simultan curentul
in8ectat i cderea de tensiune. 2in cele dou
caracteristici/ nregistrate n regim dinamic/ se
determin caracteristica re3istenei electrice.
<e3istena electric a cii primare de curent se
de curent pentru starea Znc(isZ a
ec(ipamentului.

11"
, 1 2 3 " !
determin pentru o 3on sta'ili3at a
caracteristicii. 5aloarea indicat a re3istenei va
$i media a 3 nregistrri succesive.
3. surtori n regim =;-.I;+ a ncl3irii
contactelor cu instalaia n in$rarouKK
3.surarea se $ace n limitele
ncl3irii standardi3ate?
- contacte neacoperite?
3!C n aer/ sau n vid
%!C n 9E
%
",C n ulei
- contacte acoperite?
%!C n aer/ sau n vid
%!C n 9E
%
!,C n ulei
1,.9 surarea re3isten-
ei o(mice a 'o'i-
nelor/ a supapelor
electromagnetice
sau a electrovalve-
lor de desc(idere
sau de nc(idere.
surarea se e:ecut prin metoda punii sau a
voltmetrului i ampermetrului. 5aloarea indicat
este re3ultatul mediei a 3 determinri
5aloarea msurat nu tre'uie s
depeasc pe cea de re$erin cu
mai mult de 1, L.
- PIE
- 2up intervenii la
'o'ine
, 1 2 3 " !
1,.1, surarea timpilor etoda 1 5alorile msurate nu tre'uie s - PIE surtorile se
11!
, 1 2 3 " !
de acionare i a ne-
simultaneitii
atingerii i separrii
contactelor.
surarea se e:ecut cu secundometrul
electronic sau cu oscilogra$ul. 5aloarea indicat
va $i re3ultatul mediei a 3 determinri.
etoda 2
Pentru e$ectuarea determinrilor se utili3ea3 o
instalaie de diagnosticare =EE-.I;+ de tipul
IC+#/ Programa/ <oc(ester etc. 9e e:ecut
manevre simple I/ 2 sau cicluri de manevre I2/
2I/ 2I2. 2e la o surs e:tern se aplic o
tensiune de %-12 5c.c. ntre 'ornele de
racordare ale ec(ipamentului nregistr6ndu-se
simultan cderile de tensiune pe 'ornele de
racordare ale $a3elor respectiv camerelor.
5alorile indicate vor $i re3ultatul mediei a 3 citiri
succesive.
mai mult de 1, L.
5aloarea ma:im a
nesimultaneitii ntre $a3e nu va
depi?
- ! ms la 2 i I/ la
ntreruptoarele de generatoare i
trans$ormatoare
- 1, ms la I respectiv ! ms la 2/
la ntreruptoarele de linii.
;esimultaneitile ntre camerele
aceleiai $a3e tre'uie s se
ncadre3e ntre limitele?
2 ms la 2 i ! ms la I.
- <C
- <#
- <H
e$ectuea3 la
tensiunea i@sau
presiunea nominal.
1,.11 5eri$icarea
trans$ormatoarelor
de curent nglo'ate.
Incercrile se e:ecut con$orm celor speci$icate
la cap. *
5e3i cap. *. Con$orm cap. *
1,.12 5eri$icri
$uncionale ale
ntreruptoarelor la
anclanri i
declanri.
9e e:ecut?
- ! acionri I i 2 la tensiunea i@sau presiunea
nominalD
minimD
ma:im.
9e urmrete $uncionarea sigur/
$r incidente/ $r vreun regla8
e$ectuat n timpul ncercrilor.
- PIE
- <C
- <H
11%
, 1 2 3 " !
1,.13 surarea cursei i
vite3ei de deplasare
a contactelor
mo'ile/ a cursei
totale i a cursei n
contact.
etoda 1
surarea se e:ecut cu dispo3itivul tam'ur.
etoda 2
Pentru e$ectuarea determinrilor se utili3ea3 o instalaie
de diagnosticare =EE-.I;+ de tipul IC+#/ Programa/
<oc(ester etc. 9e e:ecut manevre simple I/ 2 sau cicluri
de manevre I2/ 2I/ 2I2. 9e nregistrea3 cursa
contactului mo'il al ntreruptorului. .a ntreruptoarele
unde nu se poate determina direct cursa liniar se
determin ca parametru intermediar cursa de rotaie/ iar
apoi/ utili36nd o ta'el de interpolri se determin cursa
liniar. #a'ela de interpolri poate $i $urni3at de
productorul de ec(ipament sau poate $i determinat
e:perimental pe ec(ipamentul de veri$icat sau pe unul de
acelai tip. Prin derivare numeric se determin vite3a
respectiv acceleraia contactului mo'il.
In general cursa contactului mo'il se determin n timpul
ncercrilor de veri$icare a re3istenei electrice a cii
primare de curent. Pentru ca3ul c6nd determinarea cursei
se $ace separat/ de la o surs e:tern se aplic o tensiune
de %-12 5c.c. ntre 'ornele de racordare ale
ec(ipamentului nregistr6ndu-se simultan i aceast
tensiune. Cursa n contact re3ult prin corelarea
caracteristicii cursei contactului mo'il cu caracteristica
5aloarea msurat tre'uie
s se ncadre3e n limitele
prev3ute de $urni3orul de
ec(ipament.
- PIE
- <C
- <H
11)
, 1 2 3 " !
cderii de tensiune pe 'ornele de racordare. 9e determin
cursa/ respectiv vite3a de deplasare a contactului mo'il n
momentul separrii respectiv atingerii contactelor.
5aloarea indicat va $i re3ultatul mediei a 3 nregistrri
succesive.
, 1 2 3 " !
1,.1" surarea
re3istenelor
o(mice a
re3istenelor i a
capacitii
condensatoarelor de
untare a camerelor
de stingere a
ntreruptoarelor.
surarea se e:ecut prin metoda punii/ cu
ntreruptorul 0contactele principale1 desc(is sau
cu re3istoarele i condensatoarele demontate/ din
cel puin 3 citiri.
5aloarea msurat nu tre'uie s
mai mult de ! L.
- PIE
- <C
- <H
- .a re3istenele ca-
merelor de stingere se
determin numai
continuitatea.
- .a condensatoare se
msoar capacitatea
cu puntea de curent
alternativ 09c(ering1.
1,.1! 5eri$icarea
etaneitii 0la
ntreruptoarele cu
9E
%
1.
9e $olosete un detector de ga3e (alogene/ av6nd
sensi'ilitatea minim corespun3toare cerinelor
prescrise n cartea te(nic a ntreruptorului
respectiv.
9e $ace la ntreruptorul montat
complet i umplut cu ga3 9E% la
presiunea nominal
corespun3toare la 2,oC/ con$orm
crii te(nice.
5eri$icarea este corespun3toare
dac detectorul nu sesi3ea3 0la
sensi'ilitatea prescris1 nici o
- PIE
- <#
- <C
- <H
11*
, 1 2 3 " !
pierdere de ga3 9E%.
1,.1% 5eri$icarea semna-
li3rii scderii de
presiune su' nivelul
minim admis a ga-
3ului 9E
%
i a
$uncionrii conec-
torului de presiune
n asemenea situaii
0inter'locri/ co-
men3i/ semnali3ri1
9e $olosete staia de vidare i umplere cu ga3
9E
%
i mi8loace speci$ice veri$icrilor P<-.
-ceste veri$icri se e:ecut
con$orm crii te(nice de produs/
sc(emei de protecie/ comen3ilor/
semnali3rilor i instruciunilor
te(nice interne a$erente
ntreruptorului veri$icat la locul
su din e:ploatare.
- PIE
- <C
- <H
, 1 2 3 " !
1,.1) surarea $orei de
e:tracie a cuitelor
din 'roe/ la
ec(ipamentele
de'roa'ile.
Incercarea se e:ecut cu a8utorul unui
contact $i:/ utili3at ca a'lon martor i
$olosind un dinamometru 0, la !,
da;1.
Eora de e:tracie va $i cea indicat de $urni3or.
Pentru celulele de # $a'ricate de I.C.P.
&ileti/ $ora de e:tracie n $uncie de
valoarea curentului nominal al celulei 0'roei1
va $i de?
- 3/! da; pentru 'roa de %3, - D
- %/, da; pentru 'roa de 12!, -D
- 12/, da; pentru 'roa de 2!,, -D
- 1*/, da; pentru 'roa de 31!, -D
- "!/, da; pentru 'roa de ",,, -D
- PIE
- <C
- <H
- <#
5eri$icarea se $ace
numai dac
ncercarea de la pct.
1,.* nu este
corespun3toare.
&. C+.7.+ C7 IY=.-#I- I; 9E%
1,.1* +:aminarea 9e $olosesc mi8loace speci$ice 9e e:aminea3 componenta produsului/ - PIE
119
, 1 2 3 " !
produsului. veri$icrii celulelor capsulate cu
i3olaie n 9E%.
dimensiuni de ga'arit/ marca8e/ puneri la
pm6nt/ sc(emele de cone:iuni/ condiiile n
care au $ost transportate i depo3itate
produsele.
5eri$icrile se $ac dup ;#< a produsului i P+
a staiei unde se montea3 celulele capsulate.
- <C
- <H
1,.19 5eri$icarea
etaneitii.
9e $olosete detector tip >.-" 0sau
aparat ec(ivalent1.
9ensi'ilitate? ! 1,-% torr 1@s.
5eri$icarea se e:ecut asupra celulelor complet
montate 0dup e:ecuia ncercrii de ncercare
a i3olaiei1 dup ce au $ost cuplate
trans$ormatoarele de tensiune umplute cu ga3
9E% la presiune nominal la 2,oC.
5eri$icarea este corespun3toare dac
detectorul nu sesi3ea3 0la sensi'ilitatea
prescris1 nici o pierdere de ga3 9E% i nivelul
de ma:. 3 L pierderi anuale.
9e veri$ic etaneitatea.
- PIE
- <#
- <C
- <H
- Periodic/ o dat
la ase luni
, 1 2 3 " !
1,.2, 5eri$icarea
$uncionrii 0local i
de la distan1?
a1 ntreruptor sepa-
rator de 'are i
linie/ separatoare
9e $olosesc surse regla'ile de curent
continuu i curent alternativ.
Incercarea const n?
a1 e$ectuarea unor cicluri I2 de la
punctul de comand al $iecrei celule/
din care 1, cicluri la presiuni i tensiuni
minime 0,/*!1 7
n
i 1, cicluri la
presiuni i tensiuni ma:ime 01/11 7
n
- PIE
- <#
- <C
- <H
12,
, 1 2 3 " !
lente de legare la
pm6nt
'1 9eparator rapid
de legare la pm6nt
9e $olosesc surse regla'ile de curent
continuu i curent alternativ.
'1 ! cicluri I2 la presiuni i tensiuni
ma:ime i ! cicluri la presiuni i
tensiuni minime.
Pentru $iecare panou de comand se vor
veri$ica 'loca8ele electrice dintre
ntreruptor/ separator de 'are 0linie1 i
separator de punere la pm6nt.
c1 5eri$icarea
inter'loca8elor din
panoul de comand
9e veri$ic prin transmiterea unor comen3i 9 rspund la comen3i pentru $iecare
sc(em electric
Idem
d1 5eri$icarea
semnali3rii
scderilor de
presiune n panoul
de control i
supraveg(ere ga3
9E%
9e $olosete staia de manevrare ga3 9E% tip
2I.=/ 957/ 957G sau staie ec(ivalent.
In $iecare compartiment/ cu e:cepia
compartimentului ntreruptorului/ al
$iecrei celule/ se va scdea presiunea
ga3ului 9E% p6n la valoarea presiunii
minime 01/) 'ar1/ cu a8utorul staiei de
manevrare se va crete p6n la valoarea
presiunii nominale/ urmrindu-se
$uncionarea corect a semnalelor
optice de averti3are/ corespun3toare
compartimentului ncercat.
Idem
, 1 2 3 " !
Pentru ntreruptoare se vor veri$ic cele
121
, 1 2 3 " !
dou trepte?
a1 treapta I la p O !/2 'ar la 2,oC
- semnali3are n camera de comand
pierderi ga3 9E%D
'1 treapta II la p O !/, 'ar la 2,oC
- 'loca8 n po3iie nc(is sau desc(is cu
declanare automat c6nd presiunea a
sc3ut su' !/, 'ar.
-ceste operaii se vor $ace cu oca3ia
umplerii cu ga3 a celulelor. 9e $ace
corecia cu temperatura de pe diagrama
p O $0t1 din cartea te(nic.
e1 5eri$icarea
trans$ormatoarelor
de curent?
- polaritate
- veri$icarea erorilor
de raport
- veri$icarea
caracteristicii 5--
9e $olosesc surse de curent alternativ i
truse de la'orator.
5eri$icarea se $ace con$orm
9< C+I 1*!@9"?
- la celula cu ntreruptor C>H.I/ curentul
alternativ se va in8ecta ntre 'orna
separator lent de legare la pm6nt i 'orna
superioar a ntreruptorului 0este necesar
des$acerea $lanei cu $iltru1 D
- la celula tip C>H.9/ c.a. se va in8ecta
ntre 'orna separatorului rapid de legare la
pm6nt i rami$icaia <# C deasupra tra$o
tensiune C dup ncercri de ncercare a
i3olaiei/ c6nd se va cupla n circuitul
principal trans$ormatorul de tensiune.
5eri$icarea se $ace con$orm 9#-9
- PIE
- <#
- <C
- <H
122
, 1 2 3 " !
111%2@3 pentru celulele tip C>HP< i
C>H.9 complet montate.
, 1 2 3 " !
$1 5eri$icarea
trans$ormatorului de
tensiune?
- veri$icarea marcrii
'ornelor
- veri$icarea raportului
de trans$ormare 0erori1
- veri$icarea curentului
de mers n gol
9e $olosesc surse de c.a. i truse de
la'orator.
- PIE/ <#
- <C
- <H
1,.21 5eri$icarea
caracteristicilor
cinematice
a1 ntreruptor
- veri$icarea timpilor
de nc(idere i
desc(idere
-parat I;7# sau oscilogra$
Parametrii tre'uie s corespund
valorilor din cartea te(nic a
produsului? pentru ntreruptoare ve3i
pct.1,.1,/ pentru separatoare lente de
legare la pm6nt i separatoare de
'are timpi proprii la I/ 2 tre'uie s $ie
!s.
Pentru separatoare rapide de legare la
pm6nt t
I
*,ms i
t
2
!s

Incercarea se $ace ntre trecerea 9E%-
aer i separatorul p.p. nc(is 0cu ga3
- PIE/ <#
- <C
- <H
123
, 1 2 3 " !
9E% la presiune nominal1.
- veri$icarea
nesimultaneitilor
'1 9eparator
- veri$icarea timpilor
de nc(idere
-desc(idere
9ecundometru Parametrii tre'uie s corespund
valorilor din ;#< i necesit puncte
accesi'ile pe trecerea 9E% - aer i
punerile la pm6nt necesare.
- PIE
- <C
- <H
, 1 2 3 " !
1,.22 surarea
re3istenei o(mice a
cilor de curent.
9ursa de curent continuu cu I 1,, -.
5eri$icarea se $ace pe $iecare celul
ntre trecerile 9E% - aer i punctele de
punere la pm6nt de la separatoarele de
'ar i linie/ ast$el nc6t s nu rm6n
nici o poriune de conductor principal
nestr'tut de curent.
5aloarea impus pe $iecare celul nu
tre'uie s depeasc 1,-3.
- PIE/ <#
- <C
- <H
1,.23 Incercarea i3olaiei. 9e $olosete o instalaie re3onant - serie
sau alt trans$ormator de ncercare
ec(ivalent.
Incercarea se e:ecut $a de mas/ pe
$iecare $a3 a staiei $ormate din celule
capsulate cu i3olaie n 9E%/ aliment6nd
separat trecerile 9E% - aer ale celulelor
C>H.I/ av6nd toate aparatele de
- PIE/ <#
- <C
- <H
12"
, 1 2 3 " !
comutaie nc(ise/ iar separatoarele de
punere la pm6nt desc(ise. Incercarea se
e:ecut con$orm 9#-9 %%%9@2 la !, >3
i ,/* 7
nc.
n $a'ric/ timp de 1 min
0trans$ormatoarele de tensiune de tip
inductiv ne$iind cuplate la celule/ n
ca3ul utili3rii instalaiei re3onant - serie
2!, 45 de ncercare1.
+:. pentru 7n O 123 45
7inc O ,/* : 23, O 1*" 45
1,.2" Incercarea i3olaiei
circuitelor
secundare
9ursa de 2 45 curent alternativ. Incercarea se e:ecut timp de 1 min/ pe
toate circuitele secundare ale celulelor
0ca'luri/ dispo3itive de comand etc.1.
- PIE/ <#
- <C
- <H
, 1 2 3 " !
1,.2! surarea
re3istenei de
secundare.
ego(mmetru de 1,,, 5 curent continuu. Incercarea se $ace pe toate circuitele
secundare ale celulei/ valoarea
re3istenei tre'uind s $ie de minimum
2 la 2,oC.
- PIE/ <#
- <C
- <H
1,.2% 2eterminarea
punctului de rou a
ga3ului 9E%.
-parat >[G<=.=G F["),/ produs de
$irma +;2<+99 J >-79+< sau similar.
Incercarea se e:ecut dup umplerea
cu ga3 a celulei i se e:ecut pe
$iecare compartiment de ga3. 5aloarea
- PIE/ <#
- <C
- <H
12!
, 1 2 3 " !
umiditii din $iecare compartiment nu
tre'uie s depeasc 1! ppm. la PIE
i ma:imum 1!, ppm. n e:ploatare.
- -nual
C. 9+P-<-#=-<+ 9I 9+P-<-#=-<+ 2+ 9-<CI;-
1,.2) surarea re3istenei
de i3olaie a
circuitelor secundare
i@sau au:iliare ale
dispo3itivului de
acionare.
surarea se e:ecut cu mego(mmetrul de
1,,, 5.
5aloarea minim?
- ! la PIED
- 1 e:ploatare.
- PIE
- <C
- <#
&uletinele de $a'ric
re$eritoare la
parametrii i3olaiei
sunt vala'ile la PIE/
dac nu s-au depit %
luni de la data
emiterii lor i nu au
$ost condiii pentru
e$ectuarea
ncercrilor la PIE.
1,.2* surarea
re3istenei de
i3olaie a pieselor
din materiale
i3olante organice i
com'inate
surarea se e:ecut cu mego(mmetrul de
2!,, 5 0cel puin1.
5alorile minime orientative? con$orm
pct. 1,.1.
- PIE
- <C
- <#K1
, 1 2 3 " !
1,.29 Incercarea i3olaiei
cii de curent
Incercarea se e:ecut con$orm celor
speci$icate la pct. 1,.".
I3olaia tre'uie s suporte ncercarea
$r conturnri sau strpungeri ale
- PIE
- <C/ dar nu mai rar
Incercarea este
o'ligatorie pentru
12%
, 1 2 3 " !
primare la tensiunea
de $recven
industrial n
po3iiile nc(is i
desc(is ale
separatorului
i3olaiei. de % ani n staii i o
dat la 3 ani n
centrale
separatoare p6n la
3! 45 inclusiv.
1,.3, 5eri$icarea
re3istenei de
contact a cuitelor
principale i c.l.p.
9e e:ecut prin metoda milivoltmetru-
ampermetru/ aplic6nd un c.c. de 1,, - i
msur6nd cderea de tensiune 0minimum
3 citiri1.
2ac valorile msurate depesc cu
mai mult de 1, L valorile de re$erin
0de ordinul 1,-"1/ se recondiionea3
piesele de contact sau se sc(im'/ se
re$ac regla8ele i se repet
msurtoarea. Pentru indicaii mai
e:acte re$eritoare la di$erite tipuri de
separatoare se va consulta instr. 3.1.+-
I 12*-91.
- PIE
- <C
- <#K1
- <H
In ca3ul
separatoarelor care au
o ncrcare su' !, L
din curentul nominal
se admit depiri de
2, - 3, L.
1,.31 5eri$icarea 'loca-
8elor electromeca-
nice ale ansam'lu-
lui dispo3itiv de
acionare separator
0veri$icarea 'loca-
8elor ntre cuitele
principale i c.l.p.1
- 9e e:ecut manual i@sau cu comand la
distan.
- Incercarea manual se e:ecut prin
acionarea normal/ lent a separatorului.
5eri$icarea se e:ecut con$orm
normei te(nice a produsului.
-cionarea separatorului de legare la
pm6nt tre'uie s $ie
'locat c6nd
cuitele principale sunt nc(ise i
acionarea cuitelor principale tre'uie
s $ie 'locat c6nd c.I.p. este nc(is.
- PIE
- <#K1
- <C
- <H
K1
Pro'ele de la pct.1,.2*/ 1,.3, i 1,.31/ prev3ute a se $ace cu oca3ia <#/ se vor e$ectua cu o periodicitate de o dat la 3 ani - n ca3ul separatoarelor de 'are colectoare/ cu e:cepia
separatoarelor de 'are colectoare de %-2, 45 din reele electrice/ la care pro'ele respective/ inclusiv pro'a de la pct.1,.)/ se vor $ace o dat la % - 1, ani.
12)
, 1 2 3 " !
1,.32 5eri$icri $uncio-
nale la nc(ideri i
desc(ideri repetate
9e e:ecut c6te 3 acionri la tensiune i@sau
presiune?
- nominal D
- ma:im D
- minim.
9e urmrete $uncionarea sigur/ $r
vreun regla8 e$ectuat n timpul
ncercrilor.
- PIE
- <#
- <C
- <H
1,.33 surarea cuplului
re3istent la
acionarea
separatorului
Con$orm ane:ei " la $ia te(nologic
3.2.E# 22-*3
Con$orm ane:ei " la $ia te(nologic
3.2.E# 22-*3.
- PIE
- <#
- <C
surtorile sunt
o'ligatorii pentru
separatoarele av6nd
7
n
11, 45.
1,.3" 5eri$icarea
etaneitii
$uncionrii
conectorului la
scderea presiunii
punctului de rou al
9E% 0ca3ul
separatoarelor de
sarcin capsulate n
9E%1
9e e:ecut n con$ormitate cu pct. 1,.1!/
1,.1%/ 1,.1).
Idem pct. 1,.1!/ 1,.1%/ 1,.1). Idem pct. 1,.1!/
1,.1%/ 1,.1).
1,.3! 5eri$icarea
caracteristicilor
cinematice 0timpi
9e e:ecut cu milisecundometrul electronic
0I;7#1 sau cu oscilogra$ul.
5alorile msurate nu tre'uie s le
depeasc pe cele de re$erin 0din
'uletinul de $a'ric sau norma te(nic
- PIE
- <#
- <C
-ceast veri$icare se
e:ecut numai asupra
separatoarelor de
12*
, 1 2 3 " !
de acionare i
nesimultaneiti la
nc(idere i
desc(idere1.
de produs1 cu mai mult de 1, L. - <H sarcin.
, 1 2 3 " !
2. C=;#-C#=-<+ 2+ % 45 C7 IY=.-#I- n -+<
1,.3% surarea
nesimultaneitii
atingerii contactelor
ntre $a3e.
- 9e leag n paralel 'ornele de intrare/
respectiv de ieire ale contactorului i se
intercalea3 ntr-un circuit serie cu un 'ec
i o 'aterie sau o surs de tensiune
redresat p6n la 12 5 c.c.
- 9e nc(ide manual contactorul p6n la
atingerea contactelor primei $a3e 0momentul
aprinderii 'ecului1 i se msoar n aceast
po3iie distana dintre contactele celorlalte
$a3e.
surarea se $ace cu o ler.
;esimultaneitatea atingerii
contactelor tre'uie s $ie de ma:imum
1 mm.
- PIE
- <C
- <#
- <H
-lte indicaii se pot
lua din 9P-2*@1-91/
;I-%321@)) i cartea
te(nic a $urni3orului.
1,.3) surarea cderii
de tensiune.
Incercarea se poate e:ecuta n curent
alternativ/ aliment6nd circuitele principale
0nseriate1 ale contactorului cu un curent de
1,, -D n preala'il/ se $ac "-! manevre de
nc(idere-desc(idere $r sarcin 0pentru o
surarea se e:ecut pe $iecare $a3
n parte cu un milivoltmetru de
curent alternativ. 9e e:ecut circa
3 citiri pe $iecare $a3.
edia citirilor pe $iecare $a3 nu
- PIE
- <#
- <C
- <H
9e pot consulta?
9P 2*@1-91D
;I-%321-)) i cartea
129
, 1 2 3 " !
mai 'un ae3are a contactelor1. tre'uie s di$ere ntre ele cu mai mult
de 3, L.
1,.3* surarea
re3istenei de
i3olaie a cilor de
curent.
9e e:ecut cu mego(mmetrul de 2!,, 5
minim ntre $iecare $a3 i mas i ntre o
$a3 i celelalte dou legate mpreun la
mas.
5alori minime admise?
- !,, - PIED
- 3,, - n e:ploatare.
- PIE
- <#
- <C
9e pot consulta ?
9P 2*@1-91 D
;I-%321-)) i cartea
, 1 2 3 " !
1,.39 surarea
re3istenei de
au:iliare 0comand
i semnali3are1
9e e:ecut cu mego(mmetrul de 1!,, 5.
+lementele redresoare se vor unta pe
timpul ncercrii.
surarea se $ace ntre circuite i mas.
5alori minime admise?
- ! - PIED
- 1 - n e:ploatare.
- PIE
- <#
- <C
9e pot consulta?
9P 2*@1-91D
;I-%321-)) i cartea
1,.", Incercarea i3olaiei
cilor de curent
principale cu
tensiunea mrit de
$recven
industrial n
po3iiile nc(is i
9e e:ecut con$orm pct.1,." la valoarea de
2" 45 c.a. - 1 min.
I3olaia tre'uie s suporte ncercarea
$r s se produc conturnri i@sau
strpungeri.
- PIE
- <#
- <C
9e pot consulta ?
9P 2*@1-91D
;I-%321-)) i cartea
13,
, 1 2 3 " !
desc(is.
131
Cap. ##. LINII ELECTRICE AERIENE
9#-9 *32-)9 In$luene ale instalaiilor electrice de nalt tensiune asupra liniilor de
telecomunicaii. Prescripii
9#-9 %29,-*, Incruciri ntre linii de energie electric i linii de telecomunicaii. Prescripii
9#-9 1!%%-*) Cleme i armturi pentru linii electrice aeriene i staii electrice. Condiii
te(nice generale
P+ 1,1 -@*! Instruciuni privind sta'ilirea distanelor normate de amplasare a instalaiilor
electrice cu tensiunea peste 1 45 n raport cu alte construcii 0repulicate n
19931
P+ 1,"@1993 ;ormativ pentru construcia liniilor electrice aeriene cu tensiuni peste 1,,, 5
P+ 1,9@92 ;ormativ privind alegerea i3olaiei/ coordonarea i3olaiei i protecia instalaii-
lor electroenergetice mpotriva supratensiunilor
P+ 12!@*9 Instruciuni privind coordonarea coe:istenei instalaiilor electrice de
1...)!, 45 cu liniile de telecomunicaii
P+ 12)@*3 <egulament de e:ploatare te(nic a liniilor electrice aeriene
3.2. <+-I 1",-*" Instruciuni privind controlul i revi3ia te(nic a clemelor i armturilor din
.+- i staiile de 11,-",, 45
3. .I-I 1)9-*) Condiii te(nice i prevederi de e:ecuie i recepie pentru .+- 11,/ 22, i
",, 45
3.2. E# 3)-9, <evi3ia liniilor electrice aeriene de 11, 45
3.2 E# 1-9, Ei te(nologic pentru revi3ia te(nic a liniilor electrice aeriene de 22,-
",, 45
3.2. E# 3*-** Ei te(nologic privind revi3ia te(nic a .+- de %-2, 45 0repu'licat n 199!1
132
/abel ::
;r.
crt.
2enumirea ncercrii Condiiile de e:ecuie Indicaiile i valorile de control
omentul e$ecturii
ncercrii
='servaii
, 1 2 3 " !
11.1 surarea para-
metrilor .+- cu
7 O 22, 45 i mai
mare.
9e msoar parametrii </ ./ C $olosind
metodologia de msur dat n
instruciuni.
5alorile o'inute vor servi ca date de
re$erin pentru diverse calcule
electrice de sistem.
- PIE
- odi$icri n con-
strucia .+- care pot
modi$ica valorile
parametrilor.
11.2 Ea3area liniei
electrice.
9e veri$ic i se marc(ea3 $a3ele </ 9/ #
la am'ele capete i la st6lpii .+-.
9e va controla $a3area totdeauna
nainte de nc(iderea unei 'ucle prin
.+- respectiv.
- PIE
- odi$icri n con-
strucia .+-.
11.3 5eri$icarea
ga'aritului .+-.
9e msoar distanele conductoarelor $a
de pm6nt/ de cldirile i o'iectivele din
apropierea .+- i $a de alte linii de
energie sau telecomunicaii.
Con$orm normativelor P+ 1,"/ P+
1,% i 9#-9 %29,
- PIE
- odi$icri n con-
strucia .+-.
- <C/ dar nu mai rar de
% ani n poriuni
speciale de traseu/
ncruciri i apropieri.
11." surarea re3is-
tenei de legare la
pm6nt a suporturilor
i a conductoarelor
de protecie.
surarea se $ace con$orm cap. 2,. Con$orm cap. 2,. - Con$orm cap. 2,.
11.! 5eri$icarea
condiiilor de legare
9e veri$ic condiiile de declanare a .+-
i cele de legare la pm6nt a conductorului
Con$orm 9#-9 %%1%. - PIE
- odi$icri n con-
133
la nul de protecie a
.+- de 8.t.
de nul. strucia .+-.
- Instalri de cutii de
secionare pe .+-.
/abel :: (continuare)
, 1 2 3 " !
11.% Incercarea .+- cu
tensiuni nominale de
11, 45 i mai mari/
cu locatorul de
de$ecte 0numai pe
.+- racordate n
staii care dispun de
aparata8ul necesar1.
Incercarea se e:ecut numai pentru .+-
$r derivaii. 9e $otogra$ia3 imaginea
liniei n stare normal 0$r de$ecte1 i n
ca3ul unor de$ecte/ prin punerea liniei la
pm6nt n mai multe puncte.
Imaginea .+- servete pentru
comparaie cu cea o'inut n ca3 de
avarii/ pentru locali3area de$ectului.
- PIE
- odi$icri n con-
strucia .+-
11.) Incercarea de
$uncionare n gol a
.+-.
a1 Punerea su' tensiune a .+- n gol
'1 surarea puterii reactive i a tensiunii
la am'ele capete pentru .+- cu tensiuni
nominale de 22, 45 i mai mari
'1 5alorile o'inute vor servi ca date
de re$erin pentru sta'ilirea regimu-
lui de e:ploatare a .+-.
- PIE
11.* surarea supra-
tensiunii de
comutaie la .+- cu
7
n
22, 45.
Condiiile de e:ecuie a ncercrilor se
sta'ilesc pentru $iecare .+- n parte.
5alorile o'inute vor servi pentru
sta'ilirea regimului de e:ploatare.
- 2up avarii datorate
supratensiunilor de
comutaie.
11.9 surarea tensiunilor
de atingere i de pas.
a1 .a st6lpii cu aparata8.
'1 In incintele consumatorilor industriali i
5alorile tre'uie s se ncadre3e n
prevederile documentaiei de
- PIE
- odi$icri n
13"
agricoli.
c1 In alte 3one indicate prin proiect.
proiectare. instalaiile de legare
la pm6nt
13!
Cap. #-. CA5LURI DE ENERGIE4 DE CO;ANDABCONTROL4 DE TELE;ECANICA
>=ILOT? SI DE TELECO;UNICATII
A. CA5LURI DE ENERGIE DE /OASA TENSIUNE $4)(# I2
5. CA5LURI DE ENERGIE DE ;EDIE TENSIUNE 340() ... -$(30 I2
C. CA5LURI DE ENERGIE DE INALTA TENSIUNE )%(##$ ... -30(%$$ I2
D. CA5LURI DE CO;ANDABCONTROL4 DE TELE;ECANICA >=ILOT? SI DE
TELECO;UNICATII
9#-9 ""*1@1 - *! Ca'luri de energie cu i3olaie de (6rtie impregnat n manta de plum'.
Condiii te(nice generale
9#-9 ""*1@2 - *! Ca'luri de energie cu i3olaie de (6rtie impregnat n manta de plum'. #ipuri
de 'a3
9#< 1,)9 - ** Ca'luri de energie cu i3olaie de (rtie i manta de P5C cu ecran armtur
unic/ de 3/ !@% 45
9#< + !9 - )9 Ca'luri de energie cu i3olaie de (rtie impregnat/ n manta de plum'/ pentru
tensiunea de 2, 45
9#< + !3! - *) Ca'luri de energie cu i3olaie de polietilen termoplastic cu tensiunea
nominal de 12@2, 45
9#< + 33," - *3 Ca'luri de energie cu i3olaie de polietilen termoplastic n manta din P5C/
pentru tensiunea nominal de !/ *@1, 45
9#-9 9"3%@! - )3 Ca'luri i conducte electrice. Ca'luri de semnali3are/ comand i control.
Clasi$icare i sim'oli3are
9#-9 9"3%@%-)3 Ca'luri i conducte electrice. Ca'luri i conducte de telecomunicaii.
Clasi$icare i sim'oli3are
9#-9 *))9 - *% Ca'luri de semnali3are cu i3olaie i manta de P5C
I+C %,1"1-1@93 #ests on oil-$illed and gas-pressure ca'les and t(eir accessories - Part 1? =ill-
$illed/ paper or pol\prop\lene paper laminate insulated/ metal-s(eat(ed ca'les
and accessories $or alternating voltages up to and including !,, 45
I+C %,1"1-2@%* #ests on oil-$illed and gas-pressure ca'les and t(eir accessories - Part 2? Internal
gas-pressure ca'les and accessories $or alternating voltages up to 2)! 45
I+C %,1"1-3@%3 #ests on oil-$illed and gas-pressure ca'les and t(eir accessories - Part 3? +:ternal
gas-pressure 0gas compression1 ca'les and accessories $or alternating voltages up
to 2)! 45
I+C %,1"1-"@*, #ests on oil-$illed and gas-pressure ca'les and t(eir accessories - Part "? =il-
impregnated paper-insulated (ig( pressure oil-$illed pipe-t\pe ca'les and
accessories $or alternating voltages up to and including ",, 45
I+C %,*",@99 PoTer ca'les Tit( e:truded insulaion and t(eir accessories $or rated voltages
a'ove 3, 45 07mO3% 451 up to 1!, 45 07mO1), 451 - #est met(ods and
re]uirements
9< C+I %,!,2?
199"
Ca'luri de energie cu i3olaie din dielectrici masivi e:trudai pentru tensiuni
nominale de la 1 45 p6n la 3, 45
9< C+I %,1*9-1?
1993
Ca'luri i conducte pentru 8oas $recven i3olate cu P5C i n manta de P5C.
Partea 1? etode generale de ncercare i veri$icare
13%
GeneralitC.i
#. =roe&uri &e Dnerare a aElurilor &e ener"ie
5eri$icarea i3olaiei ca'lurilor cu i3olaie din polietilen 0reticulat1 se $ace cu una din
urmtoarele tipuri de tensiuni?
- tensiune alternativ !, >3D
- tensiune alternativ cu $recvent 8oas ,/1 >3D
- tensiune alternativ produs de un sistem re3onant cu $recven varia'il.
Jn aGul Dn are nu e:istC &otarea neesarC pentru pro&uerea tensiunilor alternati@e mai
sus nominaliGate se @a +ae @eri+iarea iGola.iei u tensiune ontinuC la ni@elul &e ) U
o
. -ceast
veri$icare este tot mai puin utili3at pe plan mondial pentru ca'lurile cu i3olaie din polietilen
0reticulat1 deoarece conduce la apariia de sarcini spaiale n i3olaie/ care provoac strpungerea
acesteia la puin timp dup ncercare. 2e asemenea o pro'lem grea este descrcarea/ dup ncercare/ a
ca'lului energi3at. +ste de dorit un re3istor de descrcare capa'il sa trans$orme n caldur energia
capacitiv nmaga3inat n ca'lu.
5eri$icarea cu tensiune continu se $ace la nivel mare de tensiune pentru a pune n eviden
eventualele de$ecte de monta8. 9e aprecia3 ca in$ormaiile o'inute nu sunt relevante pentru
determinarea strii i3olaiei.
Incercrile cu tensiune alternativ !, >3 sau cu $recven apropiat acesteia 0o'inut cu un
sistem re3onant cu $recven varia'il1 sunt considerate mai e$icace n procesul de evideniere a
de$ectelor de monta8. 5eri$icarea i3olaiei se $ace la nivelul de 2/! 7
o
timp de 1 min 0sau la nivelul
impus de producator1.
Incercarea cu tensiune alternativ cu $recven de !, >3 se reali3ea3 ntr-un circuit re3onant-
serie n care capacitatea ca'lului este acordat printr-un reactor de nalta tensiune cu inductivitate
regla'il.
5arianta cu sistemul re3onant cu $recven varia'il s-a reali3at pentru o'inerea unui $actor de
calitate mai mare a circuitului re3onant serie cu consecine asupra scderii necesarului de putere cerut
de la sursa de alimentare.
-cest sistem re3onant are un convertor de $recven care alimentea3 un reactor inductiv nseriat
cu ca'lul de ncercat.
-m'ele metode permit energi3area ca'lului la locul lui de monta8.
#ensiunea alternativ cu $recven 8oas ,/1 >3 este utili3at pentru ncercarea ca'lurilor cu
i3olaie din polietilen 0reticulat1 de medie tensiune. 2in cau3a energiei de nivel redus livrate/ metoda
nu a putut $i e:tins la ca'lurile de tensiune nalt.
2e asemenea metoda nu este e$icient la detectarea de$ectelor mecanice din ca'lu sau a legturilor
necorespun3toare.
Ca'lurile de medie tensiune se ncearc cu tensiune alternativ de 8oas $recven 0,/1 >31 la
nivelul 3 7
o
timp de %, min.
-. =roe&uri &e &ia"nostiare
2ac procedurile de ncercare descrise mai nainte au ca scop punerea n eviden a de$ectelor
mecanice ale ca'lului/ a de$ectelor grosolane din i3olaia acestuia sau a de$ectelor legturilor ntre
ca'luri/ procedurile de diagnosticare au ca scop cali$icarea strii i3olaiei ca'lului a$lat n e:ploatare.
2iagnosticarea strii i3olaiei se $ace de ctre $irme speciali3ate care au n dotare ec(ipamente
speciale.
Principalele metode de diagnosticare sunt?
- metoda curentului de descrcareD
- anali3a tensiunii de revenireD
- msurarea tangentei ung(iului de pierderi la ,/1 >3D
- msurarea tangentei ung(iului de pierderi la !, >3.
Pentru diagnosticarea corect a strii i3olaiei unui ca'lu este necesar s se determine/ la
punerea n $unciune/ caracteristica tensiunii de revenire/ curentul de descrcare precum i nivelul
13)
tangentei ung(iului de pierderi. Compararea acestora la intervale periodice de timp permit evidenierea
evoluiei eventualelor de$ecte/ identi$icarea naturii acestora i inerea su' control a $uncionrii corecte
a ca'lului.
3. Criterii &e apreiere a stCrii iGola.iei &in polietilenC >retiulatC? a unui aElu &e me&ie
tensiune
Pentru a aprecia corect starea i3olaiei unui ca'lu este necesar s se cunoasc mrimea iniial a
tensiunii de revenire/ a curentului de descrcare i a tg .
-ceste mrimi depind de proprietile dielectricului i di$er n $uncie de $a'ricantul ca'lului.
7n ca'lu nou 0$r de$ecte de $a'ricaie1 tre'uie s ai' caracteristicile tensiune de revenire -
tensiune de ncercare i curent de descarcare - tensiune de ncercare liniare/ iar raportul ntre tensiunea
de revenire corespun3toare tensiunii de ncercare 2 7
o
i tensiunea de revenire corespun3toare
tensiunii de ncercare 7
o
s $ie mai mic sau egal cu 2.
<e3ultatele msurtorilor pe ca'luri noi au artat ca valorile tg. la ,/1 >3 ca i la !, >3 nu
depind numai de starea de m'tr6nire a acestora/ ci i de tipul de compund $olosit la reali3area
i3olaiei.
2in $igura urmatoare este uor de di$ereniat valorile iniiale ale tg. pentru (omopol\mer
0U.P+->1 copol\mer 0U.P+-C1 i i3olaie cu proprieti de nt6r3iere a ar'orescenei 0U.P+-F#<1.
#angenta ung(iului de pierderi a i3olaiei ca'lurilor

de medie tensiune cu i3olaie din material plastic
2in cele de mai sus re3ult c i3olaia unui ca'lu este m'tr6nit dac ntre dou diagnosticri
succesive?
- pre3int puternice nelineariti ale caracteristicilor tensiune de revenire-tensiune de ncercare i curent
de descrcare - tensiune de ncercareD
- valoarea tg crete 0atenieW msurtoarea valorii tg tre'uie $cut la aceeai tensiune i ntr-un
domeniu accepta'il de temperatur1D
- raportul ntre tensiunile de revenire corespun3toare lui 2 7
o
i respectiv 7o este mai mare de 3.
2eci3ia asupra scoaterii din $unciune a unui ca'lu se ia de cel care l e:ploatea3 dup
consultarea unei $irme speciali3ate n diagnosticri.
13*
/abel :2
/abel :2 (continuare)
, 1 2 3 " !
a msurtorii sunt con$orm $iei
3.2.E# "-93.
- <#
- la ! ani
.+C la care s-a $cut
aceast veri$icare la
PIE.
12." 5eri$icare continuitate
i identi$icare $a3e.
5eri$icarea se e:ecut la?
- .+C scos de su' tensiune ? cu punte
porta'il pentru msurarea re3istenei
o(mice/ cu mego(mmetre de 1,,/ !,,
sau 1,,, 5/ 'u3ere sau lmpi de controlD
- .+C su' tensiune? cu indicator de
coresponden a $a3elor ICE %...2, 45
.a continuitate sau corespnden
a $a3elor/ o(mmetrul/ puntea sau
mego(mmetrul vor indica
valoarea 3ero/ 'u3erul va suna/
lampa de control se va aprinde/
iar ICE va indica.
- PIE
- <C
- <H
12.! 5eri$icare re3istene
o(mice ale
conductoarelor i ale
ecranelor.
Condiiile i sc(emele de msur sunt
con$orm $iei 3.2.E# "-93.
5eri$icarea se e:ecut cu voltme-tre i
ampermetre de clas 1 sau cu punte
F(eatstone de msur re3istene de
valori mici 0 1, 1/ punte #(omson sau
punte du'l.
Corectarea datelor la 1 4m i 2,oC se $ace
5alorile re3istenelor o(mice co-
rectate la 1 4m i 2,oC tre'uie s
corespund valorilor din ta'elele
2 i 3 din $ia 3.2.E# "-93.
- PIE
- <C
- <H
12.% 5eri$icare re3isten de
i3olaie.
Condiiile i sc(emele de msur sunt 5alorile re3istenelor de i3olaie
corectate la 1 4m i 2,oC/
- PIE
;r.
crt.
2enumirea
msurtorii
Condiiile de e:ecuie a msurtorii Indicaiile i valorile de control
omentul e$ecturii
msurtorii
='servaii
, 1 2 3 " !
-. C-&.7<I 2+ +;+<GI+ 2+ ,/%@1 45
12.1 5eri$icare
continuitate i
identi$icare $a3e.
5eri$icarea se e:ecut $r tensiune/ cu
punte porta'il pentru msurarea
re3istenei o(mice/ cu mego(mmetre de
1,,/ !,, sau 1,,, 5/ 'u3ere sau lmpi de
control.
.a continuitate sau coresponden a
$a3elor/ o(mmetrul/ puntea sau
mego(mmetrul vor indica valoarea
3ero/ 'u3erul va suna i lampa de
control se va aprinde.
- PIE
- <C
- <H
12.2 5eri$icare re3isten
de i3olaie.
5eri$icarea se e:ecut cu mego(mmetre/
la tensiuni 2!,, 5.
Condiiile de e:ecuie a msurtorii i
corectarea datelor la condiiile de re$erin
01 4m de ca'lu i 2,oC1 sunt con$orm $iei
3.2.E# "-93.
-simetria valorilor msurate se determin
cu $ormula?
( ) ( )
( ) . "in iz
. "in iz . "ax iz
iz
R
R R
a

=
5alorile minime ale re3istenei de
i3olaie de 1 minut/ corectate la 2,oC
i 1 4m sunt ?
! 4m pentru ca'lurile cu i3olaie
de >I7 D
3...1,, 4m pentru ca'lurile cu
i3olaie de P5C
a
i3
2.
- PIE
- <C
- <H
&. C-&.7<I 2+ +;+<GI+ 2+ +2I+ #+;9I7;+ 3/ !@% ... 2,@3! 45
12.3 5eri$icare manta
0nveli de protecie1
din P5C sau P+.
9e utili3ea3 metoda de veri$icare cu
tensiune nalt continu.
#ensiune nalt continu ? " 45
2urata msurtorii ?
onta8/ PIE - ! minute
2up <C sau <H i la <#-1 min
Condiiile i sc(emele de e:ecuie
;u tre'uie s ai' loc strpungeri n
timpul msurtorii.
- onta8/ nainte de
e:ecutarea accesorii-
lor/ numai pe ca'lul
propriu-3is po3at n
traseu?
- PIE
- <C
- <H
- 5eri$icarea se e:ecut
numai la .+C av6nd
ca'luri cu manta de
protecie din materiale
e:trudate 0P5C/ P+/
U.P+/ cauciuc etc.1.
.a <# se e:ecut
numai la
139
con$orm ta'elului " din $ia 3.2.E# "-93.
#ensiunea de veri$icare?
2!,, 5 pentru .+C
!/*@1, 45
msurate la PIE/ sunt valori de
re$erin.
5alorile re3istenelor de i3olaie
determinate n e:ploatare 0la
revi3ii sau reparaii1 tre'uie s se
- <C
- <H
- <#
- la ! ani
, 1 2 3 " !
!,,, 5 pentru .+C
12@2, 45
-simetria
( ) ( )
( ) . "in iz
. "in iz . "ax iz
iz
R
R
R R
a

=
situe3e n 3ona - din diagrama dat
n $ia 3.2.E# "-93?
iz
R
a

2.
12.) 5eri$icare coe$icient
de a'sor'ie i indice
de polari3are.
#ensiunea de veri$icare?
2!,, 5 C .+C !/ *@1, 45.
!,,, 5 C .+C 12@2, 45.
Coe$icient de a'sor'ie ?
< '5 "
< 8) "
R
R
9 =
Indice de polari3are ?
; ' "
; ') "
p
R
R
I =
H
-

1/3
I
p
2
- PIE
- c6nd veri$icarea re-
3istenei de i3olaie
este necorespun3-
toare.
5eri$icarea se e:ecut
numai la .+C av6nd
ca'luri cu i3olaie de
>I7.
12.* 5eri$icarea i3olaie cu
tensiune nalt
continu.
5aloarea tensiunii de veri$icare este de
;u tre'uie s ai' loc strpungeri.
Curentul de conducie tre'uie s $ie
mai mic de ?
- PIE
- <C/ <H
=PVI=;-. dup
veri$icarea re3isten-
1",
% 7
o
.
.+C 3/ !@% 45 la 21 45 c.c.
.+C !/ *@1, 45 la 3! 45 c.c.
.+C 12@2, 45 la )2 45 c.c.
.+C 2,@3! 45 la 12, 45 c.c.
- 2,, - la .+C 3/ !@% i
!/ *@1, 45D
- %,, - la .+C 12@2, 45D
- 1,,, - la .+C 2,@3! 45.
a
8
2
ei de i3olaie
=&.IG-#=<I7
numai atunci c6nd nu
sunt corespun3toare
msurtorile de
re3isten de i3olaie
i
, 1 2 3 " !
2urata ? 1! minute.
Corectarea datelor la 1 4m se $ace
-simetria curenilor ?
. "in
. "in . "ax
=
>
> >
a

=
coe$icient de
a'sor'ie
C. ;=+;C.-#=<7. I;C+<C-<I.=< 9P+CI-.+ P+;#<7 C-&.7<I 2+ +;+<GI+ 2+ I;-.#X
#+;9I7;+ %"@11, ... 23!@",, 45
12.9 5eri$icare manta
0nveli de protecie1
din P5C sau P+.
9e utili3ea3 metoda de veri$icare cu
tensiune nalt continu.
onta8/ PIE?
#ensiune nalt continu ? 1, 45.
2urata msurtorii ? ! min.
2up I- sau < i la <#?
tensiune nalt continu? ! 45D
durata msurtorii? 1 min.
;u tre'uie s ai' loc strpungeri n
timpul msurtorii.
- onta8/ nainte de
e:ecutarea acceso-
riilor/ numai pe
ca'lul propriu-3is
po3at n traseuD
- PIE
- <C/ <H
- <#
- 5eri$icarea se e:e-
cut numai la .+C
av6nd ca'luri cu manta
de protecie din
materiale e:trudate
0P5C/ P+/ U.P+/
cauciuc etc.1. .a <# se
e:ecut numai la .+C
1"1
- la ! ani la care s-a $cut aceast
veri$icare la PIE.
12.1, 5eri$icare continuitate
i identi$icare $a3e.
5eri$icarea se e:ecut cu .+C scoas
de su' tensiune/ cu punte porta'il
pentru msurarea re3istenei o(mice/ cu
mego(mmetre de 1,,/ !,, sau 1,,, 5/
'u3ere sau lmpi de control.
.a continuitate sau corespon-den a
$a3elor/ o(mmetrul/ puntea sau
mego(mmetrul vor indica valoarea
3ero/ 'u3erul va suna/ lampa de
control se va aprinde.
- PIE
- <C/ <H
12.11 5eri$icare re3istene
o(mice ale conduc-
5eri$icarea se e:ecut cu voltmetre i
ampermetre de clas 1 sau cu
5alorile re3istenelor o(mice
corectate la 1 4m i 2,oC tre'uie s
- PIE
, 1 2 3 " !
toarelor i ale
ecranelor
punte de msur a re3istenei
F(eatstone pentru valori mici 0 1,1/
punte #(omson sau punte du'l. 9e
$ace corectarea datelor la 1 4m i 2,oC.
corespund valorilor impuse de
$urni3orul de ca'lu.
- 2up <C/ <H
12.12 5eri$icare i3olaie cu
tensiune nalt
continu
5aloarea tensiunii de veri$icare este
con$orm speci$icaiei $urni3orului de
ca'lu sau/ n lipsa acesteia/ valorile
orientative pentru tensiunea de
veri$icare sunt?
- pentru ca'lurile cu i3olaie e:tru-dat?
37
o
-1! min 3,7
o
<1!, 45
- pentru ca'lurile cu i3olaie n ulei?
;u tre'uie s ai' loc strpungeri.
Curentul de conducie tre'uie s $ie
mai mic dec6t valoarea speci$icat
de $urni3orul de ca'lu.
a
8

2
- PIE
- 2up <C/ <H
-#+;VI+ W
;u vor $i depite
valorile de veri$icare
impuse de $urni3orul
de ca'lu.
1"2
"/ ! 7
o
pentru 7
o
%" 45
" 7
o
pentru %" 45 7
o
13, 45
"/ ! 7
o
pentru 7
o
> 13, 45
2urata? 1! min.
9e $ace corectarea datelor la 1 4m.
-simetria curenilor?
. "in
. "in . "ax
=
>
> >
a

=
12.13 5eri$icare sistem
(idraulic cu ulei su'
presiune
<ecoltarea ncercrilor/ precum i
metodologia de ncercare vor respecta
prevederile $urni3orului de ca'lu.
9e va veri$ica?
- coninutul de ga3eD
Caracteristicile te(nice impuse
pentru sistemul (idraulic cu ulei
sunt con$orm prescripiilor $urni-
3orului de ca'lu.
- PIE 9e e:ecut numai la
.+C av6nd ca'luri cu
i3olaie de >I7 i
rcire cu ulei su'
presiune.
, 1 2 3 " !
- rigiditatea dielectricD
- circulaia uleiului n sistemD
- semnali3area manometrelorD
- ncadrarea presiunii n limiteD
- de'itul de curgere.
12.1" 5eri$icare re3istent de
legare la pm6nt a
ecranelor
Cu aparat msur pri3e de pm6nt sau
cu metoda voltmetrului i
ampermetrului 0clasa de preci3ie ,/! 1
5aloarea re3istenei de legare la
pm6nt ? ma:imum 2 sau con$orm
valorilor din proiect ale $urni3orului
de ca'lu
- PIE
- <C
- <H
1"3
12.1! 5eri$icare cureni i
tensiuni induse n
manta
Cu voltmetre i ampermetre/ $olosind o
surs tri$a3at de circa 1,, -
Con$orm datelor de proiectare ale
$urni3orului de ca'lu
- PIE
- Eacultativ
2. C-&.7<I 2+ C=-;2X-C=;#<=./ #+.++C-;ICX 0PI.=#1 Î 2+ #+.+C=7;IC-VI+
12.1% 5eri$icare continuitate
i identi$icare $ire
5eri$icarea se e:ecut $r tensiune/ cu
o(mmetre/ cu puni porta'ile/ 'u3ere
sau lmpi de semnali3are.
.a continuitate sau coresponden a
$irelor sau ecranelor/ o(mmetrul/
puntea sau mego(mmetrul vor
indica valoarea 3ero/ 'u3erul va
suna/ lampa de control se va aprinde.
- PIE
- 2up <C/ <H
12.1) 5eri$icare re3isten de
i3olaie
5eri$icarea se e:ecut cu
mego(mmetre/ la tensiuni de 1,,, 5
i 2!,, 5.
9e $ace corectarea datelor la 1 4m i
2,oC.
5alorile minime ale re3istenei de
i3olaie corectat la 1 4m i 2,oC
tre'uie s $ie de minimum !
4m.
5alorile re3istenelor de i3olaie ale
$irelor nu tre'uie s depeasc
valoarea medie cu mai mult de
!, L.
- PIE
- 2up <C/ <H n
instalaii
5eri$icarea este con-
diionat n e:ploatare
de reali3area condiiei
de la pct. 1*.!.
, 1 2 3 " !
12.1* surarea tensiunii surarea se e:ecut n curent 5alorile msurate tre'uie s $ie mai - PIE -ceast ncercare se
1""
induse de linii de nalt
tensiune.
alternativ prin provocarea de
scurtcircuit pe linia inductoare.
mici sau cel mult egale cu valorile
admise n 9#-9 *32-)9.
e:ecut numai atunci
c6nd valorile calculate
depesc pe cele din
9#-9 *32-)9.
1"!
Cap. #3. 5ARE COLECTOARE
9< C+I %,2)3? 199) Caracteristicile i3olatoarelor suport de interior i de e:terior destinate
sistemelor cu tensiuni nominale mai mari de 1,,, 5
9< +; %,13)? 199* #receri i3olate pentru tensiuni alternative mai mari de 1,,, 5
9< +; %,1%*? 199) Incercri ale i3olatoarelor suport de interior i e:terior din material
ceramic sau din sticl destinate sistemelor cu tensiuni nominale mai mari
de 1,,, 5
P+ 1,1@*! ;ormativ pentru construcia instalaiilor electrice de cone:iuni i
trans$ormare cu tensiuni peste 1 45 0repu'licat n 19931
1"%
/abel :3
, 1 2 3 " !
13.! 5eri$icarea integritii
ecranului/ strii sudu-
rilor/ suporilor i3olani
i suporilor ecranelor.
Control vi3ual. ;u tre'uie s $ie de$ormri. - PIE
- <C
13.% 5eri$icarea strii vop-
sirii traverselor/ supor-
ilor i a acoperirilor de
protecie.
Control vi3ual. 9tratul de vopsea s $ie intact. - PIE
- <C
- <H
13.) 5eri$icarea m'inrilor
prin uru'uri a cilor
de curent i a
legturilor de legare la
pm6nt a carcaselor
'arelor capsulate.
5eri$icarea se e$ectuea3 cu c(eie $i:
sau dinamometric/ dac e:ist n
dotare/ i eventual cu instalaii de
termovi3iune n timpul $uncionrii.
9e veri$ic str6ngerea corect i se
elimin 8ocurile la m'inri.
- PIE
- <C
- <#
13.* 5eri$icarea trecerilor
surtorile se e$ectuea3 con$orm
prevederilor cap. 1!/ pct. 3.
5alorile de control sunt cele
prev3ute la cap. 1!/ pct. +.
- PIE
- <C
- <H
o(mice de contact la
m'inrile 'arelor
surarea se reali3ea3 prin
milivoltmetru la un curent continuu de
1,, -.
<e3istena o(mic de contact tre'uie
s nu depeasc cu 2, L re3istena
o(mic a unei poriuni continue de
- PIE
- <C
- <#
;r.
crt.
omentul e$ecturii
msurtorii
='servaii
, 1 2 3 " !
de i3olaie.
surarea se $ace cu mego(mmetrul de
cel puin 2!,, 5/ dup curirea
i3olaiei.
5aloarea minim a re3istenei de
i3olaie este de 1,,, .
- PIE
- <C celule
- <H celule
13.2 Incercarea i3olaiei cu
tensiune de $recven
industrial timp de
1 min.
#recerile i3olate tip condensator se
ncearc con$orm prevederilor cap. 1!/
pct. 3.
Celelalte i3olatoare curate nu tre'uie s
conturne3e la valori de tensiune mai
mici sau egale cu cele nscrise n ta'elul
a/ pentru cele din material organic i cu
cele nscrise n ta'elul '/ pentru cele din
material anorganic 0ceramic1.
I3olatoarele nu tre'uie s conturne3e
la valori ale tensiunii mai mici dec6t?
#a'elul a
7
m
03/31 0)/21 12 01)/!1 2" "2
0451
7
nc
1, 2, 2* 3* !, ),
0451
#a'elul '
7
m
03/31 0)/21 12 01)/!1 2" "2
0451
7
nc
21 2) 3! "! !! *!
0451
- PIE
- <C/ <H
13.3 5eri$icarea distanelor
minime de i3olaie i
de protecie.
surarea se e$ectuea3 cu rigle
gradate sau cu alte instrumente de
msurat lungimi.
Con$orm prevederilor normativului
P+ 1,1.
- PIE
- odi$icri n
instalaii
13." Incercarea etaneitii
'arelor capsulate.
9e veri$ic vi3ual starea garniturilor de
etanare.
Garniturile nu tre'uie s $ie rupte i
nu tre'uie s-i $i pierdut
elasticitatea.
- PIE
- <C
- <H
1")
colectoare i a
derivaiilor de la 'arele
colectoare.
aceeai lungime.
, 1 2 3 " !
13.1, 5eri$icarea ine:istenei
unor contururi
metalice nc(ise
$ormate din carcasele
'arelor colectoare
capsulate mpreun cu
stela8ul de susinere.
5eri$icarea se reali3ea3 vi3ual i se
anulea3 prin introducerea de plci sau
garnituri i3olante suplimentare/ dac
este necesar.
9e veri$ic lipsa ncl3irilor locale/
dac se reali3ea3 ncercarea de
scurtcircuit.
- PIE
- <C
- <#
9e recomand/ dac
este posi'il/ s se
reali3e3e ncercarea de
scurtcircuit a ntregii
coloane de 'are/
ncercare ce se
reali3ea3 n trepte
p6n la curentul
nominal. 9e atenio-
nea3 c cel mai
vulnera'il punct este
stela8ul metalic al
trecerilor i3olante.
1"*
Cap. #%. DESCARCATOARE
-. 2+9C-<C-#=-<+ C7 <+YI9#+;#- 5-<I-&I.- 02<51
&. 2+9C-<C-#=-<+ C7 C=-<;+ 02C1
C. 2+9C-<C-#=-<+ C7 =UIYI +#-.ICI
9#-9 3999-)! -parate de protecie contra supratensiunilor. Clasi$icare i terminologie
3.2. <+-I )1-2,,, Instruciune pentru montarea/ e:ploatarea i ncercarea mi8loacelor de
protecie contra supratensiunilor
9< C+I %,,99 C 1
-199"
2escrctoare. Partea I. 2escrctoare cu re3isten varia'il cu eclatoare
pentru reele de curent alternativ.
9< C+I %,,99 C "
-199*
2ecsrctoare. Partea I5. 2escrctoare cu o:i3i metalici $r eclatoare
pentru reele de curent alternativ.
1"9
/abelul :4
, 1 2 3 " !
complete/ n ca3ul n
care curentul nu se
ncadrea3 in limitele
admise sau n ca3ul
depirii numrului
admis de $uncionri
prev3ut n ane:a 1".2
1".2 surarea tensiunii
de amorsare la
$recven industrial
#ensiunea de amorsare se determin ca o
medie a ! ncercri e$ectuate la interval
de cel putin 1, s. ;ici una din cele !
valori nu tre'uie sa $ie mai mic dec6t
valoarea minim din ane:a 1".3.
9e consider admisi'ile a'aterile mai
mici de ! L $a de medie. Perioada de
timp n care tensiunea aplicat depete
tensiunea nominal a 2<5 tre'uie s $ie
de ,/"-,/! s. 9c(ema de ncercare se va
reali3a con$orm instruciunilor de
e:ploatare.
5alorile minime ale tensiunilor de
amorsare pentru diverse tipuri de
descrctoare sunt indicate n ane:a
1".3.
- PIE/ daca 'uleti-
nele de $a'ric au o
vec(ime mai mare de
1 an
- 2 <#
- <C
- .a descrcatoarele
de # i la cele cu
7
n
11, 45/ la % ani
;r.
crt.
2enumirea msurtorii Conditiile de e:ecutie a ncercrii Indicatiile si valorile de control
omentul e$ectuarii
ncercrii
='servaii
, 1 2 3 " !
-. 2+9C-<C-#=-<+ C7 <+YI9#+;#- 5-<I-&I.-
1".1 surarea curentului
de conducie
1".1.1 Cu scoatere de su'
tensiune
surarea se e:ecut cu tensiune
alternativa sau redresat/ In $uncie de
tipul descrctorului/ con$orm ane:ei
1".3.
9c(ema de ncercare se va reali3a
con$orm instruciunilor de e:ploatare.
5alorile tensiunilor de ncercare i
ale curentilor admisi'ili pentru
diverse tipuri de descrctoare sunt
indicate n ane:a 1".3.
- PIE
- <C
- 3 <#
K1
0cu e:cepia
GY si 2<59 mon-
tate n staiile de
trans$ormare/ care se
vor msura anual
nainte de nceperea
se3onului de
descrcri1
- <C
1".1.2 surarea su'
tensiune
surarea se e:ecut la locul de
monta8/ cu descrctorul a$lat la
tensiunea retelei.
2escrctorul tre'uie sa $ie prev3ut
cu contor de impedan mare 0-9+-/
5-/ IC++;+<G1.
9c(ema de ncercare se va reali3a
con$orm instruciunilor de e:ploatare
03.2.<+-1-)1-2,,,1.
5alorile orientative ale curenilor
de conducie pentru tipurile u3uale
de descrctoare sunt indicate n
ane:a 1".3.
Interpretarea re3ultatelor se e:ecut
con$orm instruciunii
3.2.<+-1-)1-2,,,.
- PIE
- = data pe an
surarea anual a
curentului su' tensiu-
ne si urmrirea num-
rului de $unctionri
e:clude o'ligativitatea
msurrii curentului
de scoatere de su'
tensiune a 2<5.
2escrctorul va $i
retras din e:ploatare
pentru msurtori
1!,
1".3 surarea tensiunii
de amorsare 1,, L la
impuls
Incercarea se e:ecut cu a8utorul unui
generator de impuls reglat s dea o und
1/2@!, s c6nd descrcatorul nu
amorsea3. 9e aplic pe 2<5 impulsuri
cu amplitudinea din ce n ce mai mare/
p6na se o'ine amorsarea consecutiv a
2<5 pentru ! impulsuri la polaritate care
pre3inta nivel de amorsare mai ridicat.
5alorile ma:ime ale tensiunii de
amorsare pentru tipurile u3uale de
descrctoare sunt date n ane:a
1".1.
- PIE/ dac nu e:ist
'uletin de ncercare
n $a'ric
- 2upa reparaii
, 1 2 3 " !
1"." 5eri$icarea etaneitii Incercarea se e$ectuea3 prin reali3area n
interiorul 2<5 a unui vid naintat cu a8utorul
unei instalaii de vidare.
2up ntreruperea comunicaiei
cu instalaia de vidare/
presiunea n interiorul 2<5 nu
tre'uie s creasca timp de 2 ore
0practic/ manometrul nu tre'uie
s-i modi$ice indicaia1.
- <C/ <H
1!1
, 1 2 3 " !
1".! 5eri$icarea contorului 5eri$icarea se e:ecut con$orm instruciunilor
de msurare su' tensiune a curentului de
conducie. 2ispo3itivul utili3at pentru
veri$icare se leag mai nti la pm6nt aval de
contor i apoi se ncarc i se descarc cu
a8utorul unei tngi i3olate pe 'orna contorului.
+clatoarele martor se veri$ic scoase de su'
tensiune si demontate din sc(em. Inainte de
scoaterea de su' tensiune/ se leag la pm6nt
cu un scurtcircuitor 'ara de cone:iune dintre
descrctor si eclatorul martor/ p6n la
remontarea acestuia n sc(em.
a1 9e veri$ica $unctionarea numaratorului prin
descarcarea pe contor a unui condensator de
circa 2E ncrcat cu inductorul la 2!,, 5 sau
$olosind dispo3itivul de veri$icare i msurare a
contoarelor i descrcatoarelor tip
2I5+C=2.
'1 .a eclatorul martor tip 5-?
- se citete numrul de urmeD
- se cur eclatorul martor cu past de lustruit.
Contorul tre'uie sa nregistre3e
toate impulsurile aplicate.
- PIE
- Inainte de
msurarea su'
tensiune a
curentului de
conductivitate
, 1 2 3 " !
&. 2+9C-<C-#=-<+ C7 C=-<;+ 02C1
1".% surarea spaiului 5aloarea msurat tre'uie s - PIE
1!2
, 1 2 3 " !
disruptiv - d Ci
veri$icarea ung(iului
de nclinare a
coarnelor $a de
planul perpendicular
pe 2.C. sau $a de
ti8a antipasre.
corespund valorilor din ane:a 1".1. - 2up incidente la
P# urmate de
deteriorarea tra$o
avind prile8 2-
- <# la P#- sau
.+-
C. 2+9C-<C-#=-<+ C7 =UI2 2+ YI;C 0Yn=1
1".) surarea valorii de
v6r$ a curentului
permanent.
surarea se e:ecut $olosind
un re3istor neinductiv de cca.
1,, 4o(mi si un osciloscop de
preci3ie. <e3istorul se interca-
lea3 n circuitul de legtur la
pm6nt a descrctoarelor/ iar la
'ornele lui se nregistrea3 alura
curentului permanent.
5aloarea de v6r$ a curentului permanent
tre'uie sa se ncadre3e n domeniul
acceptat de $a'ricant. 2ac $a'ricantul
nu a preci3at valori limit admise/
atunci se consider c descrctorul are
$uncionare corect dac ntre dou
msurtori consecutive valoarea de v6r$
nu s-a du'lat.
Periodic la interval
de 1 an sau
con$orm Crii
#e(nice
a8oritatea
descrctoarelor cu Yn=
au prev3ute n construcie
dispo3itive de
monitori3are i control.
1".* surarea
componentei o(mice
a curentului de
scurgere spre pm6nt
la descrctorul n
e:ploatare 0la
tensiunea nominal1.
surtoarea utili3ea3 aparate
speciale 0cum este de e:emplu
.C al $irmei #ransinor1/ care
pot separa componenta de c.c.
din curentul de scurgere la
pm6nt al descrctorului 0n
con$ormitate cu 3.2.<+-I )1-
2,,,1
5alorile nu tre'uie s depeasc
valorile speci$icate de $a'ricant
0-ne:a 1"." pentru descrctoare -&&1
Periodic la interval
de 1 an sau
con$orm Cartii
#e(nice
2ac la msurtorile de la
pct. 1".) i 1".* au re3ultat
valori care indic de$ect
este recomanda'il ca
aceste msurtori s se
repete dup 1-2 sptm6ni
c6nd temperatura mediului
se apropie de cea
nregistrat c6nd s-a $cut
msurtoarea de re$erin.
Ane:a #%.#
DESCARCATOARE CU COARNE
a1 2escrctoare de medie tensiune
7n 0451
2escrctorul montat la postul de trans$ormare 2escrctorul montat pe linie sau n celula de linie
1!3
#ipul d
1
J d
2
0cm1K1 #ipul d 0cm1KK1 #ipul d
1
J d
2
0cm1K1 #ipul d 0cm1KK1
% 1/, J 1/, 1/, 2/, J 2/, 2/,
1, 1/* J 1/* 2/, 2/! J 2/! 3/,
1! 2/3 J 2/3 3/, 3/, J 3/, "/,
2, 3/, J 3/, "/, "/, J "/, !/!
2! "/, J "/, %/! !/! J !/! */!
3, !/, J !/, */, %/, J %/, 11/,
K1 2escrctoare cu coarne cu dou intervale disruptive cu electrod antipasare
KK1
2escrctoare cu coarne cu un singur interval disruptiv
'1 2escrctoare de nalt tensiune
7n 0451
#ipul
descrctorului
Condiii impuse de linia pe care se montea3
rimea
intervalului de
amorsare
0cm1
#ensiunea de amorsare 1,, L 0451 la ?
#ipul
ntreruptorului
.ungimea
04m1
Indice 4eraunic/
ore $urtuna@an
impuls 1/2@!, s impuls 2!,@2!,, s
11, 2C.-11, I7P-11, < *! 1%,
3, 2)% 29) 23, 3,,
1%,
3* - - - -
*!-11, - ", 3,! 33) 31! "31
I=-11, - - 3, 2)% 29) 23, 3,,
22, 2C.-22, - - - 12, *21 *!, 9,, 9,,
1!"
Ane:a #%.-
NU;RUL AD;IS DE 9UNCTIONARI ANUALE ALE DR2
Nr. rt. Tipul DR2
NumCrul anual &e
+un.ionCri
1 5--1,, 1,
2 <5G-11, 1,
3 <59-11, 031
" U-2-1," 01,*1 0!1
! U-E-1,* 0!1
% >HE-1," 031
) 5--1,2@1,.2 01,1
* U-+-19* - sau & 1,
9 U-2-199 3
1, <5G-22, 1,
11 >HE
p
-199 031
12 5--19*@1,.3 01,1
13 -59-1*, 031
1" U-+-3%, 1,
1! U-.-3%, 1,
1% U-.-39, 01,1
1) 5--3%,@1,.3 01,1
2ac se constat depirea numrului admis de $uncionri ntr-un interval de timp mai mic de
un an/ descrctorul se va demonta i se va veri$ica n la'orator.
;umrul prev3ut n parante3e este orientativ/ sta'ilit pe 'a3a statisticii pe cinci ani ntocmit de
unitile de e:ploatare.
1!!
Ane:a #%.3
DESCARCATOARE CU REHISTENTA 2ARIA5ILA
;r.
crt.
#ipul
2<5
5alorile admisi'ile ale curentului de conducie
#ensiunea de
amorsare la
$recven
industrial
0451
#ensiunea
de amorsare
1,, L
la impuls
0451
;umrul de
elemente
compo-
nente
surat cu scoaterea de su' tensiune surat su' tensiune
#ensiunea de ncercare
.imitele #ensiunea de ncercare .imitele
curentului de 0tensiunea de serviciu curentului de
c.c.
0451
c.a.
0451
conducie
0-1
pe $a3 a reelei1
0451
conducie
0-1
, 1 2 3 " ! % ) * 9
1 2<59-% % - ",,-!*, - - 1% 3,
1
2 2<59-1, 1, - ",,-!*, - - 2% !,
1
3 2<59-2, 2, - ",,-!*, - - "* *!
1
" 2<5.-)/! % - !,
- - 13 2)
1
! 2<5.-12 1, - 3,,-!,, - - 2! "3
1
% 2<5.-1* 1! - 3,,-!,, - - 32 %!
1
) 2<5.-2" 2, - 3,,-!,, - - "2 *)
1
* <59-% % - ",,-%2, - - 1% 3!
1
9 <59-1, 1, - ",,-%2, - - 2! !,
1
1, <59-1! 1% - ",,-%2, - - 3* ),
1
11 <59-2, 2, - ",,-%2, - - "9 *!
1
12 <59-3, 2" - ",,-%2, - - !, 1,,
1
1!%
13 <59-33 32 - ",,-%2, - - %% 112
1
1" <59-3! 32 - ",,-%2, - - )* 12!
1
1! <59-11, 9e msoar pe elemente. )1 2,,-2!, 2,, 2*!
3:33 sau ":3,
Ane"a :4$3 (continuare)
, 1 2 3 " ! % ) * 9
1% <5G-3, 3, - 9,,-13,, - - !9 *!
1
1) <5G-11, 9e msoar pe elemente. )1 %,,-9%, 1), 2%!
3, : 3,
1* <5G-22, 9e msoar pe elemente. 1"1 %,,-9%, 3", !1!
% : 3,
19 <5P-% % - 1,
- - 1% 3!
1
2, <5P-1, 1, - 1,
- - 2! !,
1
21 GY-2! 1%/) - 2
- - "% *2
1
22 GYa-2! 1%/) - 2
- - ", *!
1
23 GYs-1* - 1* !,-"2! - - 3% !*
1
2" GYs-", - ", !,-"2! - - *, 12!
1
2! GYs-9) 9e msoar pe elemente. - - 2,, 2*!
1 : 1* J 2 : ",
2% 5--)/2 - )/2 !,
- - 12 2%
1
2) 5--12 - 12 !,
- - 2, ",
2* 5--2" - 2" !,
- - ", *,
1
29 5--"*@1,.2 - "* ),-%!, - - )! 13,
1
3, 5--%,@1,.2 - %, ),-%!, - - 9! 1%,
1
1!)
31 5--)2/!@1,.2 - )2/! ),-%!, - - 11! 1*,
1
32 5--1,,@1,.2 9e msoar pe elemente. )1 12-1,, 1%, 2),
1 : "* J 1 : %,
33 5--9%@1,.3 - 9% ",,-1!,, - - 1"" 23,
1
3" 5--1,2@1,.3 - 1,2 ",,-1!,, - - 1!% 2""
1
3! 5--12,@1,.3 - 12, ",,-1!,, - - 1*, 2**
1
3% 5--19*@1,.3 9e msoar pe elemente. 1"1 3,,-*,, 29) ")!
1 : 9% J 1 : 1,2
3) 5--3%,@1,.3 9e msoar pe elemente. 2"2 3,,-*,, !", *%!
3 : 12,
3* U-+-)! - )! 1,,,-22,, - - 112 1)9
1
Ane"a :4$3 (continuare)
, 1 2 3 " ! % ) * 9
39 U-+-12, - 12, 1,,,-22,, - - 1*, 2*! 1
", U-+-19!
019*1
9e msoar pe elemente. 1"1 2,,-!,, 2%, "!, 1 : )! J 1 : 12,
"1 U-+-3%, 9e msoar pe elemente. 2"2 1),-3,, !)! *%! 3 : 12,
"2 U-.-12, - 12, ),,-2*,, - - 1%2 2)! 1
"3 U-.-3%, 9e msoar pe elemente. 2"2
!3,-3*,
K1
),,-12,,
"*! *3, 3 : 12,
"" U-.-39, - - - 2"2 "!,-)*, !2! *9! 3 : 12,
"! U-2-"2 - "2 2!,-1!,, - - %9 1,1 1
"% U-2-!)s - !) 1!,-3,, - - *! 12, 1
") U-2-%, - %, 2!,-1!,, - - 9% 1!% 1
"* U-2-)3 - )3 2!,-1!,, - - 11) 19, 1
"9 U-2-
1,"01,*1
9e msoar pe elemente. )1 "*-12, 1), 2%, 1 : "2 J 1 : %,
1!*
!, U-2-199 9e msoar pe elemente. 1"1 1,,-22, 31! !2, 1 : )3 J 2 : %,
!1 U-2-3)s - 3) 2,,-",, - - !9 1,, 1
!2 U-E-!2 - !2 2!,-1!,, - - *! 12) 1
!3 U-E-!* - !* 2!,-1!,, - - 9% 1"! 1
!" U-E-1,* 9e msoar pe elemente. )1 ")-1), 1), 2%, 1 : !2 J 1 : !*
!! UC--% - % 1,, - - 9/! 2% 1
!% UC--12 - 12 1,, - - 19 ") 1
!) UC--2" - 2" 1,, - - 3* 9, 1
!* U---%%s - %% ",, - - 1,% 1)2 1
!9 >HE-1," - %9 2,, )1 1%,-2,, 2,% 2%, 1
%, >HEp-199 - - - 1"1 1%,-2!, - - -
K1
.imitele vala'ile pentru descrctoarele cu seria mai mare de !2"9,,,
1!9
Ane:a #%.%
2alorile ma:ime ale uren.ilor oAmii la &esCrCtoarele u HnO
+aEria.ie A55
Nr.
rt.
Tipul &esCrCtorului
2aloarea ma:imC a urentului oAmi
KAL
1 U-< 91
2 +U.I < 91
3 U-_ 13,
" U_ 13,
! +U.I _ 13,
% U-P-- 1%)
) U-P-C 1%)
* +U.I P-- 1%)
9 +U.I P-& 1%)
1, +U.I P-2 1%)
11 +U.I # 2!1
12 U-P-& 331
13 +U.I P-C 331
1%,
Cap. #0. IHOLATOARE =ENTRU TENSIUNI =ESTE # I2
-. IY=.-#=-<+ C-PX-#IRX 2I; P=<V+.-; Î #IP #IRX
&. IY=.-#=-<+ C-PX-#IRX 2I; 9#IC.X CX.I#X
C. IY=.-#=-<+ 97P=<#
2. #<+C+<I IY=.-#+ 2+ +2I+ #+;9I7;+
+. #<+C+<I IY=.-#+ #IP C=;2+;9-#=< I; IY=.-VII C=&I;-#+
9#-9 %"*9@2-9, Coordonarea i3olaiei n instalaiile electrice cu tensiuni peste 1 45. G(id de
aplicare
9#-9 %%%9@1-*% Incercri la nalt tensiune. Prescripii generale
9#-9 %%%9@2-*% Incercri la nalt tensiune. etode de ncercare
1%1
;r.
crt.
omentul e$ecturii
ncercrii
='servaii
, 1 2 3 " !
-. IY=.-#=-<+ C-PX-#IRX 2I; P=<V+.-; Î #IP #IRX
1!.1 5eri$icarea aspectului
e:terior
5eri$icarea se e:ecut prin control
vi3ual al i3olatoarelor.
;u tre'uie s e:iste corpuri i3olante
cu cio'ituri/ $isuri sau cu urme de
arc electricD armturile metalice nu
tre'uie s pre3inte de$ormri/ $isuri
sau pete de ruginD agra$ele
nede$ormate tre'uie s $ie n po3iia
de 3vor6re.
- PIE
- <#
- <C
- <H
- I3olatoarele
necorespun3toare se
nlocuiesc.
- 2ac se evidenia3
un mare numr de
i3olatoare necorespun-
3toare/ se $ace o
anali3 special a strii
i3olaiei.
- 2e$ectele de gla3ur
se anali3ea3 con$orm
prevederilor 9#-9
%39,-*9/ pct. 2.3.
&. IY=.-#=-<+ C-PX-#IRX 2I; 9#IC.X CX.I#X 9I IY=.-#=-<+ C=P=YI#
e:terior
5eri$icarea se e$ectuea3 prin controlul
;u tre'uie s e:iste? corpuri i3olante
sparte0la i3olatoarele de sticl clit1/
armturi metalice de$ormate/ $isurate
sau ruginite/ agra$e de$ormate sau
care s nu $ie n po3iie de 3vor6re.
- Inainte de monta8
- PIE
- <#
- <C
- <H
.anurile de i3olatoare
incomplete/ ca urmare
a spargerii corpului de
sticl/ se completea3
cu i3olatoare de acelai
tip.
C. IY=.-#=-<+ 97P=<#
e:terior
;u tre'uie s e:iste i3olatoare cu
$isuri/ cio'ituri/ urme de arc electric
sau cu armturi metalice de$ormate/
$isurate sau cu pete de rugin.
- Inainte de monta8
- <#
- <C
- <H
Idem
1%2
/abel :5
, 1 2 3 " !
1!." 5eri$icarea asam'lrii
corpului i3olant cu
armtura 0-rile1
metalic 0-ce1
manual al 8ocului dintre armtura
metalic i corpul i3olant.
I3olatoarele nu tre'uie s pre3inte
8oc a:ial sau lateral ntre corpul
i3olant i armtur 0-rile1 metalic 0-
ce1.
- PIE
- <#
- <C
- <H
Idem
2. #<+C+<I IY=.-#+ 2+ +2I+ #+;9I7;+
1!.! 5eri$icarea aspectului
e:terior
;u tre'uie s e:iste i3olatoare cu
$isuri/ cio'ituri/ urme de arc electric
sau cu armturi metalice de$ormate/
$isurate sau cu pete de rugin.
- Inainte de monta8
- PIE
- <#
- <C
- <H
- I3olatoarele necores-
pun3toare se
nlocuiesc.
- 2ac se evidenia3
un mare numr de
i3olatoare necorespun-
3toare/ se $ace o
anali3 special a strii
i3olaiei.
1!.% surarea re3istenei
de i3olaie
5eri$icarea se e$ectuea3 la trecerile
i3olate incluse n aparata8D se ncearc
con$orm instruciunilor $urni3orului.
Con$orm prevederilor de la
punctul +
- Inainte de monta8
- PIE
- <#
- <C
- <H
Idem
+. #<+C+<I IY=.-#+ #IP C=;2+;9-#=< I; IY=.-#II C=&I;-#+
1!.) Incercarea cu tensiune
mrit alternativ
!, >3 a trecerilor
a1 #recerile i3olate pentru traversri
prin perei se vor ncerca demontate de
la 'are.
;u tre'uie s apar strpungeri sau
conturnri ale materialelor i3olante
n aer sau n ulei/ precum i
.a PIE se pot lua n
consideraie 'uletine-
le de $a'ric/ dar nu
1%3
i3olate reali3ate din
i3olaii com'inate
(6rtie-ulei/ (6rtie cu
rin etc.
'1 #recerile i3olate de pe trans$ormator
se vor ncerca demontate de pe
trans$ormator cu partea in$erioar
cu$undat n ulei.
Incercarea trecerilor i3olate va dura
1 min.
ncl3irea sensi'il a prilor
i3olante organice.
#ensiunile de ncercare pentru treceri
i3olate noi sunt con$orm 9#-9 %391
?
mai vec(i de un an.
9e ncearc ori de
c6te ori se e$ectuea3
reparaii la n$urri
ntr-un atelier de
trans$ormatoare.
, 1 2 3 " !
7
m
123 1"! 1), 2,! 2"! "2,
0451
7
nc
1*! 23, 2)! 32! 39! %3,
0451
#recerile i3olate din e:ploatare se vor
ncerca la ,/* din valoarea de ncercare din
$a'ric sau din ta'elul de mai sus.
1!.* surarea re3istenei
de i3olaie a trecerilor
i3olate pentru tra$o
reali3ate din i3olaii
com'inate
surarea se e:ecut cu
mego(mmetrul de 2!,, 5/ de
pre$erin n perioada aprilie-
septem'rie/ dar nu la
temperaturi mai mici de J1,oC.
<e3ultatele msurtorilor se vor compara cu
datele de $a'ricD n lipsa acestora?
<
i3
2!,, .
5alorile re3istenei se vor aduce la valoarea
corespun3toare re3istenei la 2,oC cu
relaia ?
<
2,
O H
<
<
#
.
Pentru trecerile i3olate prev3ute cu pri3 de
a1 .a trecerile i3olate
prev3ute cu pri3 de
msur sau montate i3olat
$a de cuv
- PIE
- Cu oca3ia msurtorilor
de i3olaie cu tra$o
'1 .a trecerile i3olate $r
1%"
msur/ se va msura i valoarea re3istenei
pri3ei de msur $a de mas/ iar pentru
cele prev3ute i cu pri3 de tensiune/ se va
msura i re3istena de i3olaie dintre
acestea dou.
Pentru am'ele?
<
i3
1,, .
toC 1, 1! 2, 2! 3, 3! ",
H
<
,/%) ,/*2 1/, 1/2! 1/31 1/*3 2/"!
pri3a de msur
- PIE
- Inainte de montare pe
tra$o
- <C sau <H la tra$o la care
se co'oar nivelul uleiului
n cuva tra$o.
, 1 2 3 " !
1!.9 surarea
tg i a
capacitii
trecerii i3olate
reali3ate din
i3olaii
com'inate
0(6rtie-ulei/
(6rtie cu
rin etc.1
Pierderile dielec-
trice ale treceri-
lor i3olate se m-
soar cu puni
21%/ <!9!/
<!,2%/ P9&I-
I;& sau simi-
lare/ la 1, 45.
surtorile se
e$ectuea3/ de
pre$erin/ n
perioada aprilie-
<e3ultatele msurtorilor av6nd n vedere tipul constructiv al trecerii
i3olate nu tre'uie s depeasc valorile din ta'elul de mai 8os.
- 5alorile msurate se vor raporta la temperatura de 2,oC $olosind
relaia ? tg
2,
O H
d
tg
t
.
5aloarea ma:im admisi'il a tg ?
#ipul constructiv #ensiunea cea mai ridicat/ 45
$a'ricant
123 1"!-2", ",,-!,,
PIE +:pl. PIE +:pl. PIE +:pl.
1%!
septem'rie/ dar
nu la temperaturi
mai mici de
J 1,oC.
#recerile i3olate
se msoar
demontate de la
'are.
#receri cu (6rtie
n ulei ,/* 1/! ,/% 1/2 ,/% 1
#recere cu (6rtie
'ac(eli3at umplu-
t cu mastic
07.<.9.9.D <.9.C.1 K1 2 - - - -
#receri din (6rtie K1 K1
cu rin 1 2/! 1 2/! ,/) 1/!
K1 .a PIE se vor lua n considerare 'uletinele de $a'ric/ $a de care
se admite o cretere de 3! L.
, 1 2 3 " !
5alorile coe$icientului de corecie H
d
cu temperatura?
#ip con- *-12 13-1) 1*-22 23-2) 2*-32 33-3) 3*-"2
structiv
#receri din
(6rtie ulei 1/2 1/1 1/, ,/92 ,/*! ,/*2 ,/*
#receri din
(6rtie 'a-
c(eli3at
1%%
umplut cu
mastic
07.<.9.9.D
<.9.C.1 1/2 1/1 1/, ,/93 ,/*! - -
#receri din
(6rtie cu
rin ,/%) ,/*3 1/, 1/1! 1/33 1/"1 1/!,
1!.1, 5eri$icarea
uleiului din
3vorul
(idraulic
7leiul care nu corespunde
valorilor din coloana 3 se
va nlocui.
Inlocuirea se va e$ectua
pe timp $rumos i uscat/
de pre$erin n perioda
aprilie-septem'rie/ dar la
temperaturi mai mari de
1,oC/ con$orm instruciu-
nilor $a'ricantului.
5alorile caracteristicilor electroi3olante pentru uleiul de nlocuire?
#ensiunea trecerii i3olate +str 45@cm tg L la?
la valoarea minim 2,oC ),oC
11,-22, 45 PIE 1*, ,/" 3/!
11,-22, 45 +:pl. 1!, 2 )
33,-!,, 45 PIE 2,, ,/" 3/!
33,-!,, 45 +:pl. 1*, 1/! !
- .a PIE
- -nual
1%)
Cap. #). CONDENSATOARE CU <ARTIE IN ULEI
-. C=;2+;9-#=-<+ 2+ C7P.-R
&. C=;2+;9-#=-<+ P+;#<7 I&7;X#-#I<+- E-C#=<7.7I 2+ P7#+<+
9#-9 ),*3-*, Condensatoare pentru m'untirea $actorului de putere la
instalaiile electrice de curent alternativ. Condiii generale
C+I ),-)! Condensatoare s(unt pentru m'untirea $actorului de putere
1%*
;r.
crt.
omentul e$ecturii
ncercrii
='servaii
, 1 2 3 " !
-. C=;2+;9-#=-<+ 2+ C7P.-R
1%.1 surarea re3istenei de
i3olaie
9e msoar cu mego(mmetrul de
2!,, 5 re3istena de i3olaie dintre
armturi.
<e3ultatele se compar cu datele din
'uletinele de $a'ric. In lipsa acestora/ se
vor considera valorile de mai 8os?
7
n
0451 11, 22, ",,
PIE 01 !,,, !,,, !,,,
+:pl 01 3,,, 3,,, 3,,,
- PIE
- <#/ <C/ <H
omentele e$ecturii
ncercrilor de la
cap.1% coincid cu
periodicitile de
veri$icare a celulelor de
I#.
1%.2 surarea capacitii la?
C
o
')
C
o
5
1) t
+
=
surarea se $ace cu puntea
9(ering la tensiunea de 1, 45.
5alorile nu tre'uie s di$ere $a de
valorile din 'uletin sau catalog.
In lipsa acestora/ valorile nu tre'uie s
di$ere cu mai mult de 1, L $a de
valoarea nscris pe etic(et. .a re$acerea
msurtorilor dup ncercarea de la pct.
1%."/ valorile nu tre'uie s di$ere cu mai
mult de 2 L $a de valorile msurate
anterior ncercrii de tensiune.
- PIE
- <#/ <C sau <H
surarea se $ace dup
ncercarea de la
pct. 1%.".
1%.3 surarea tangentei
dielectrice la
C
o
')
C
o
5
1) t
+
=
Idem pct. 1%.2 5alorile nu tre'uie s di$ere $a de
valorile din 'uletin sau de cele msurate
la PIE cu mai mult de ! L pentru
condensatoarele cu 7
n
O11, 45 i cu mai
mult de 2/! L pentru cele cu
7
n
O22,-",, 45.
- PIE
- <#/ <C sau <H
1%9
/abel :6
, 1 2 3 " !
In lipsa valorilor de $a'ric/ se pot
considera urmtoarele limite?
=ca3ia veri- 7
n
7
n
$icrii 11, 45 22,-",, 45
PIE ,/! L ,/3 L
In e:pl. 1/, L ,/) L
1%." Incercarea cu tensiune
mrit !, >3.
#ensiunea de ncercare va $i ,/*!
din cea de ncercare n $a'ric
timp de un min.
;u tre'uie s apar strpungeri/
conturnri/ e$luvii.
- PIE
- <C sau <H
Incercarea nu este
o'ligatorie la conden-
satoarele sau
tronsoanele de
condensatoare av6nd
7
n
> 11, 45.
&. C=;2+;9-#=-<+ P+;#<7 I&7;X#XVI<+- E-C#=<7.7I 2+ P7#+<+
1%.! surarea re3istenei
de i3olaie ntre 'orne
0legate ntre ele1 i
carcas.
9e msoar cu mego(mmetrul cu
inductor sau terao(mmetrul/
av6nd urmtoarele tensiuni de
msur?
#ensiune de #ensiune de
condensator msur
051 051
a1 Pentru condensatoarele I9=H=;2 se
admit urmtoarele valori 0limit1 minime?
7
n
PIE +:pl.
cond.
0451 <
i3
01 <
i3
01
3/%" !,,, 2!,,
%/3 *,,, ",,,
- PIE
- <#/ <C sau <H
1),
1,,, 1,,,
> 1,,, 2!,,
'1 Pentru condensatoarele de # i R#/
valorile msurate se compar cu cele de la
PIE/ $a de care se admite o scdere de
", L.
- PIE
- <#/ <C sau <H
, 1 2 3 " !
1%.% surarea capacitii
condensatorului la
C
o
')
C
o
5
1) t
+
=
surarea se e:ecut at6t la
condensatoarele de #/ c6t i la cele de
R# cu puni 9c(ering 021%/ <!9!/
<!,2%/ P9&I-I;&1/ utili36nd sc(ema
de R#.
-'aterile ma:ime admise pentru
capacitatea condensatorului separat
sunt?
.a PIE In e:ploatare
2 L $a de ! L $a de
valoarea n- valoarea de
scris n 'u- PIE sau de
letinul de $a- valoarea
'ric sau de e$ectiv n-
valoarea scris pe
e$ectiv nscri- plcu
s pe plcu
1%.) surarea tangentei
dielectrice la
C
o
')
C
o
5
1) t
+
=
surarea se $ace o dat cu cea
menionat la pct. 1%.% numai pentru
condensatoare de # cu puni 9c(ering
021%/ <!9!/ <!,2%/ P9&I-I;&1/ n
5alorile msurate nu tre'uie s
depeasc valorile de mai 8os.
omentul e$ec- 5aloarea
- PIE
- <#/ <C sau <H
1)1
sc(ema de R#.
turii ncercrii tg
PIE ,/" L
+:pl. ,/* L
1%.* Incercarea cu tensiune
mrit continu ntre
armturi
Incercarea se e:ecut n con$ormitate
cu instruciunile $urni3orului. In lipsa
acestora/ se pot lua n consideraie
urmtoarele valori orientative?
I3olaia dintre armturi tre'uie s
re3iste 1, s de la atingerea tensiunii
de ncercare.
- PIE
- <H
- <C
Incercarea se e:ecut
at6t la condensatoarele
cu dou 'orne i3olate/
c6t i la cele cu o 'orn
legat la carcas.
, 1 2 3 " !
omentul e$ec- #ensiunea de
turii ncercrii ncercare/ n
c.c.
PIE 3/2 7
n
In e:pl. 3/, 7
n
Incercrile se e:ecut cu tensiune
progresiv pentru $iecare element n
parte.
- =ri de c6te ori
'ateria declanea3
prin protecie/ iar n
interiorul ei se
gsete un element
de$ect.
1%.9 Incercarea i3olaiei cu
tensiune alternativ
0!, >31 mrit/ $a de
Incercarea condensatoarelor se
e$ectuea3 con$orm indicaiilor
$urni3orului. In lips/ se pot lua n
I3olaia ntre 'ornele legate ntre ele
i carcas tre'uie s re3iste la
tensiunea de ncercare 0!, >31 1, s.
- PIE
- <C
- <H
Incercarea nu se
e:ecut la
condensatoarele cu o
1)2
cuv consideraie urmtoarele valori?
omentul 7
m
7
nc
e$ecturii cond.
ncercrii 0451 0451
1 2 3

PIE ,/%% 2/)
3/% 9
%/3 1!/!
)/2 1*
12/, 2!
1)/! 3"
2"/, "!
'orn legat la carcas.
, 1 2 3 " !
#a'el 0continuare1
1 2 3
+:ploatare ,/%% 2/!
3/% ,/!
%/3 1"/!
)/2 1)
12/, 23/!
1)3
1)/! 3)
2"/, "2
1%.1, Controlul conectrii la
tensiunea nominal
&ateria complet montat se cuplea3
la reea de trei ori consecutiv.
Curenii pe $a3 nu tre'uie s di$ere ntre
ei cu mai mult de 2 L.
In ca3 contrar/ se reec(ili'rea3 $a3ele/
redistri'uind condensatoarele.
- PIE
- 2e $iecare dat c6nd
se e$ectuea3
msurtori i nlocuiri
de condensatoare n
'aterie
1%.11 5eri$icarea regimului
de$ormant al 'ateriei
5eri$icarea se e:ecut cu aparatur
speciali3at i prin msurarea
curentului e$ectiv pe $iecare $a3.
<e3iduul de$ormant nu tre'uie s
depeasc valorile admise n
normativele n vigoare sau curentul
a'sor'it pe $iecare $a3 nu tre'uie s
depeasc 1/1 curentul e$ectiv calculat.
-cesta se calculea3 cu valoarea e$ectiv
a capacitilor pe $a3/ cu tensiunea
e$ectiv i cu $recvena reelei n
momentul msurtorilor?
I O 2$ 7C
- PIE/ <H/ dar nu mai
rar de patru ani sau ori
de c6te ori se
racordea3 noi
consumatori
1)"
Cap. #*. EC<I=A;ENTE =RI;ARE =ENTRU INSTALATII =ANA LA # I2
-. +C>IP-+;#+ 9I #-&.=7<I 2+ 2I9#<I&7#I+ 2+ ,/" 45
9#-9 C+I %,9")-1-92 -parata8 de 8oas tensiune. Partea 1? <eguli generale
P+ ,1%-9) ;ormativ te(nic de reparaii la ec(ipamentele i instalaiile de
transport i distri'uie ale energiei electrice din <+;+.
3.1. <+-I 191-** Instruciune te(nologic de e:ploatare a ntreruptoarelor automate de
8oas tensiune tip 79=.
3. <+-I 1)!-*) Instruciune te(nologic de e:ploatare a ntreruptoarelor automate de
8oas tensiune tip =<=-U
1)!
/abel :7
1)%
;r.
crt.
omentul e$ecturii
ncercrii
='servaii
, 1 2 3 " !
1).1. I;#<+<7P#=-<+ -7#=-#+
1).1.1 5eri$icarea $uncionrii
ntreruptorului.
9e e:ecut un ciclu de 3
anclanri - declanri mecanice/
respectiv/ electrice.
Incercarea este satis$ctoare/ dac apa-
ratul nu se 'loc(ea3D tensiunea minim
de anclanare este *! L 7
n
i tensiunea
minim de declanare ), L 7
n
.
- PIE
- <C
- <H
1).1.2 5eri$icarea dispo3i-
tivelor de siguran
mpotriva e:tragerii
accidentale sau alte
'loca8e.
5or corespunde con$orm proiectului de
e:ecuie.
- PIE
- <#
- <C
1).1.3 5eri$icarea camerelor
de stingere i a
contactelor.
5i3ual Con$orm crii te(niceD n lipsa acesteia/
camerele de stingere s nu pre3inte 3one
car'oni3ate/ depuneri metalice sau plcue
topite.
- <#/ <C
- <H
- 2econectare la
scurtcircuit
1).1." 5eri$icarea $uncion-
rii declanatoarelor la
tensiune minim
02#1
Con$orm crii te(niceD n lipsa acesteia/
aparatul deconectea3 la ,/3! 7
n
c.a. i
,/1! 7
n
c.c. i se menine nc(is la ,/) 7
n
.
- PIE
- <C
- <H
1).1.! 5eri$icarea cderilor de
tensiune pe con-tactele
principale
5aloarea medie s nu depeasc valoarea
din cartea te(nic. C6nd nu se cunoate
aceast valoare/ valoarea medie msurat
s nu $ie cu mai mult de !, L mai mare
dec6t valoarea msurat la PIE.
- PIE
- <#
- <H
Eacultativ pentru
I
n
< 2,, -
1))
, 1 2 3 " !
1).1.% surarea re3istenei
de i3olaie
9e msoar cu mego(mmetrul timp de
1 min con$orm ta'elului de mai 8os?
#ensiunea no- #ensiunea de
minal msur
051 051
curent continuu
2"/ "*/ %, ... !,,
11,/22,/ 02!,1 ... !,,
"",/ %,, 1,,,
*,, 1,,,
12,, 2!,,
curent alternativ
2"/ 3%/ "* !,,
11,/ 22, !,,
3*,/ %%, 1,,,
1,,, 2!,,
#ensiunea de ncercare se va aplica
dup cum urmea3?
- ntre 'ornele de intrare i ieire ale
aceluiai pol 0aparatele av6nd
contactele desc(ise1D
- ntre poliD
- ntre pri su' tensiune i mas.
<e3istena de i3olaie va tre'ui s $ie
cea indicat n norma intern de
produs. In ca3ul n care nu se cunosc
valorile/ valoarea minim va $i
urmtoarea?
7
n
051 9tarea apa- 5aloarea
aparat ratului minim a
re3. de
i3olaie
01
<11, 7scat 2
Cald i
umed ,/2!
11,-"", 7scat %
Cald i
- PIE
- <C
- <H
1)*
umed ,/ !
!,,-12,, 7scat 1,
Cald i
umed 1
, 1 2 3 " !
1).1.) Incercarea i3olaiei cu
tensiune alternativ
mrit.
5alorile tensiunilor de i3olare i ale
tensiunilor de ncercare a rigiditii
dielectrice sunt?
c.a. c.c. 7
nc
7
n
051 ap. 7
n
051 ap. 5 c.a.
2"/3%/"* 2"/"*/%, 1,,,
11,-22, 11,-11! 2,,,
22,-22!
3*,-%%, "",/%*, 2!,,
0!,,1
- *,,/)!, 3,,,
1,,, 12,, 3!,,
<igiditatea dielectric se consider
satis$ctoare/ dac la aplicarea
tensiunilor de ncercare timp de un
minut nu apar strpungeri prin piese
i3olante prin aer sau conturnri pe
supra$aa pieselor i3olante.
- PIE 9i dup intervenii
asupra i3olaiei
1).1.* <eglarea i veri$icarea
declanatoarelor
indicate n proiect.
Con$orm $iei te(nologice. Con$orm proiectului i
instruciunilor de regla8.
- PIE
- <C
- <#
- <H
1).2. C=;#-C#=-<+
1).2.1 5eri$icarea $uncio- -cionare manual i electric. 9 nu e:iste $recri/ vi'raii. - <# Incercarea electric se
1)9
nrii corecte a ec(i-
pa8ului mo'il.
$ace la 7 O ,/*! 7
n
c.a.
1).2.2 5eri$icarea integritii
camerelor de stingere
i a contactelor.
5i3ual. Con$orm crii te(nice. In lipsa
acesteia/ camerele de stingere s nu
pre3inte 3one car'oni3ate sau
plcue topite.
- <C
- <#
- <H
1).2.3 5eri$icarea cderii de
tensiune pe contacte.
-paratul n po3iie de $uncionare.
surrile se $ac la I
n
sau cel puin la
1, L I
n
.
5aloarea medie s nu depeasc
valoarea din cartea te(nic. C6nd
nu se cunoate aceasta/ valoarea
- PIE
- <#
- <H
Eacultativ pentru
I
n
< 2,, -.
, 1 2 3 " !
medie msurat s nu $ie cu mai
mult de !, L peste valoarea
msurat la PIE.
1).2." 5eri$icarea $uncion-
rii la tensiunea mini-
m de alimentare
9e e:ecut cinci acionri pentru $iecare
operaie de anclanare i declanare.
Con$orm crii te(niceD n lipsa
acesteia/ se consider satis$ctoare
acionarea dispo3itivelor la tensiune
minim de *! L 7
n
la anclanare i
), L 7
n
la declanare.
- PIE
- <C
1).2.! surarea re3istenei
de i3olaie.
Con$orm pct. 1).1.%. Con$orm pct. 1).1.% - PIE
- <C
- <#
1).2.% Incercarea cu tensiune
mrit.
Con$orm pct. 1).1.). Con$orm pct. 1).1.) - PIE
1).3. <+.++ #+<IC+
1*,
1).3.1 5eri$icarea reglrii
releului termic la
valoarea din proiect.
Con$orm $iei te(nologice. <eleul tre'uie s se ncadre3e n
clasa de preci3ie prev3ut de
$urni3or.
- PIE
- <C
- <H
1).3.2 surarea re3istenei
de i3olaie.
Cu mego(mmetrul timp de un minut la
1,,, 5 c.c.
5aloarea minim a re3istenei ntre
$a3e > 1, .
- PIE
- <C
- <H
- <#
1).3.3 Incercarea cu tensiune
mrit
9e ncearc cu 2,,, 5 c.a. .a aplicarea tensiunii timp de un
minut nu apar strpungeri/
conturnri pe supra$aa aparatului.
- PIE
, 1 2 3 " !
1).". 9IG7<-;#+ E7YI&I.+
1).".1 5eri$icarea continui-
tii $u3i'ilului.
9e e:ecut cu un aparat destinat
msurtorii continuitii electrice.
Incercarea se consider
satis$ctoare dac s-a constatat
continuitatea $u3i'ilului.
- PIE
- Inlocuiri cu oca3ia
<# a instalaiilor
prote8ate
1).".2 surarea re3istenei
de i3olaie a soclului
9e $ace mpreun cu circuitul a$e-rent/
pct. 1).!.".
Con$orm pct. 1).!." - PIE
- <H
1).".3 5eri$icarea rigiditii
dielectrice a soclului
9e $ace mpreun cu circuitul a$erent/
con$orm pct. 1).!.!.
Con$orm pct. 1).!.!. - PIE
- <H
1*1
1).!. #-&.=7<I 9I P-;=7<I 2+ 2I9#<I&7#I+
1).!.1 5eri$icarea aparatelor
din componena
ec(ipamentului.
9e e:ecut con$orm prevederilor
speci$ice $iecrui tip de aparat.
- PIE
- <C
- odi$icri n insta-
laii i la periodicit-
ile speci$icate n
celelalte capitole
1).!.2 5eri$icarea reali3rii
corecte/ con$orm
proiectului circuitelor
secundare.
Prin identi$icarea individual a
circuitelor.
9 corespund sc(emelor de
principiu i sc(emelor des$urate
din proiect.
- PIE
- odi$icri n
instalaii
1).!.3 5eri$icarea cores-
pondenei $a3elor
circuitelor primare cu
cele secundare ale
instalaiei
Prin identi$icarea individual a
circuitelor 0se va ine cont i de grupa
de cone:iuni1.
Con$orm proiectului - PIE
- odi$icri n
instalaii
, 1 2 3 " !
1).!." surarea re3istenei
de i3olaie a circuitelor
primare i a 'arelor
colectoare.
surarea se e:ecut con$orm ta'elului de la
pct. 1).1.%.
Pe timpul ncercrii/ aparatele vor $i deconectate.
Con$orm ta'elului de la
pct. 1).1.%.
- PIE/ <C
- <#
;u mai rar de
cinci ani.
1).!.! Incercarea cu tensiune
mrit a circuitelor
Incercarea se e:ecut con$orm ta'elului de la
pct. 1).1.).
<igiditatea dielectric se conside-
r satis$ctoare dac la aplicarea
- PIE
- <C/ <H
1*2
primare i a 'arelor
colectoare.
tensiunilor de ncercare timp de
un minut nu apar strpungeri prin
piese i3olante prin aer sau contur-
nri pe supra$aa pieselor i3olante.
1).!.% surarea re3istenei
de i3olaie a tuturor
aparatelor i circuitelor
secundare.
9e msoar cu mego(mmetrul de !,, 5 c.c. -
circuit i aparata8 ce $uncionea3 la < 3*, 5 c.a.
9e vor deconecta aparatele care au tensiunea de
ncercare in$erioar celei utili3ate.
<e3istena de i3olaie s $ie?
> % pentru $iecare circuitD
< 2 pe ansam'lu circuite
legate galvanic.
- PIE
- odi$icri n instalaii
1).!.) Incercarea cu tensiune
mrit a i3olaiei
circuitelor secundare.
Cu mego(mmetrul de 2!,, 5 sau cu tensiune de
2 45 c.a. timp de un minut se vor deconecta din
circuite aparatele care au tensiunea de ncercare
in$erioar celei utili3ate.
;u tre'uie s apar strpungeri
prin piesele i3olante i conturnri
pe supra$aa pieselor i3olante.
- PIE
1).!.* 5eri$icarea
cone:iunilor.
Cone:iunile s nu $ie sl'ite. - PIE
- <C
- <#
1).!.9 Incercri $uncionale?
- comand
- protecie
- semnali3are
- 'loca8e
Er tensiune pe 'are. 9e controlea3 acionarea corect. - PIE
1*3
Cap. #,. INSTALATII DE CO;ANDABCONTROL
9#-9 12,2)@1-9, <elee electrice. #erminologie
9#-9 12,2)@2-*" <elee electrice. <elee electrice de tot sau nimic tempori3ate i
netempori3ate. Condiii te(nice generale
9#-9 12,2)@"-*2 <elee electrice. etode de veri$icare a calitii
9#-9 12,2)@!-*1 <elee electrice. I3olarea releelor
9#-9 12,2)@%-*" <elee electrice. 9istem de asigurare a calitii la releele de tot sau nimic
9#-9 12,2)@)-9, <elee electrice. <elee de tot sau nimic/ de u3 general. 2imensiuni
9#-9 12,2)@*-*! <elee electrice de msur cu o singur mrime de alimentare la intrare/
netempori3ate/ cu o tempori3are independent i tempori3are
dependent. Condiii te(nice de calitate
1*"
/abel :8
, 1 2 3 " !
1*." 5eri$icarea concor-
danei ntre circuitele
primare i secundare
ale instalaiei.
9e vor veri$ica sc(emele de conectare a
tra$o de curent 0stea-triung(i/ $iltru
(omopolar1 i ale tra$o de tensiune
0stea-triung(i desc(is1.
9e va ine seama de msurtorile
e$ectuate la tra$o 0polaritate/ raport de
trans$ormare cur'e 5- etc.1.
9e va urmri compati'ilitatea ntre
caracteristicile secundarului tra$o i
ec(ipamentul e:tern 0msur sau
protecie1.
Con$orm proiectului de e:ecuie - PIE
- <#/ <C/ <H la
ec(ipamentele electrice
de 'a3.
- <C/ <H la ec(ipa-
mentele termomecanice
i (idromecanice.
1*.! surarea re3istenei
de i3olaie a tuturor
aparatelor i circuitelor
secundare.
1,,, 5 i se vor deconecta aparatele i
circuitele care au tensiunea de ncercare
in$erioar celei utili3ate.
<e3istena minim de i3olaie este ?
- 2 pentru $iecare circuitD
- ,/! pe ansam'lul de circuite
legate galvanic.
Incercarea se repet la nc(eierea
msurtorilor din acest capitol.
- PIE
- Euncionare incorect a
aparatului
- <#/ <C la ec(ipa-
mentele electrice de
'a3.
- <H la ec(ipamentele
termomecanice i
;r.
crt.
2enumirea ncercrii
Condiiile de e:ecuie a
ncercrii
omentul e$ecturii
ncercrii
='servaii
, 1 2 3 " !
1*.1 5eri$icarea corespondenei
dintre datele aparata8ului de
protecie automati3ri i
au:iliar instalat i datele
respective din proiect.
5eri$icarea se $ace vi3ual. 2atele nominale 0curent/ tensiune/
$recven/ curent operativ etc.1
tre'uie s corespund cu datele
instalaiei primare. 2omeniile de
$uncionare tre'uie s corespund cu
datele din proiect.
- PIE
- <H
1*.2 5eri$icarea corespondenei
dintre tipurile i seciunile
ca'lurilor instalate utili3ate
pentru circuitele secundare i
prevederile din proiect.
5eri$icarea se $ace vi3ual. 2atele ca'lelor po3ate n instalaie
tre'uie s corespund i s $ie
marcate con$orm datelor din proiect.
- PIE
- <H
1*.2.1 5eri$icarea corectitudinii
cone:iunilor.
5eri$icarea se $ace prin
identi$icare individual.
Cone:iunile dintre elementele in-
stalaiei tre'uie s $ie e:ecutate
con$orm proiectului.
- PIE
- <H
1*.3 5eri$icarea marca8elor
dulapurilor i panourilor cu
relee de protecie i de
automati3are a aparatelor de
protecie/ de automati3are i a
aparata8ului a$erent.
5eri$icarea se $ace vi3ual. 2ulapurile/ panourile/ aparata8ul de
protecie/ de automati3are i
aparata8ul a$erent tre'uie s $ie
marcate corect i vi3i'il.
- PIE
- <H
1*!
(idromecanice de 'a3
0numai circuitele de
alimentare cu tensiune1.
1*.% Incercarea cu tensiune
mrit a i3olaiei
circuitelor secundare.
Incercarea se e:ecut cu tensiune
alternativ de 2/! 45/ !, >3 sau cu
mego(mmetrul de 2!,, 5.
2urata ncercrii va $i de un minut.
;u tre'uie s apar strpungeri prin
piesele i3olante i prin aer/
conturnri sau e$luvii pe supra$aa
pieselor i3olante.
- PIE
- odi$icri i reparaii
n instalaiile de circuite
secundare
, 1 2 3 " !
9e vor deconecta aparatele i
circuitele care au tensiune de
ncercare in$erioar celei utili3ate.
1*.) 5eri$icarea $uncionrii
corecte a caracteristicilor
i reglarea releelor 0cu
elemente de msur sau
regla'ile1.
surtorile se e$ectuea3
con$orm instruciunilor de $a'ric
i a instruciunilor de ncercri i
msurtori pe tip de releu
prev3ute n P+ 11%-2@92.
<e3ultatele o'inute tre'uie s co-
respund cu cele date de $a'ric i cu
a'aterile admisi'ile speci$icate n
crile te(nice.
<egla8ele tre'uie s corespund
proiectului sau cu cele impuse de
e:ploatare.
- PIE
- odi$icri n
instalaii dup o
$uncionare incorect
a releului respectiv
- <#/ <C/ <H la
ec(ipamentele elec-
trice de 'a3
- <C/ <H la ec(i-
pamentele termo-
mecanice i (idro-
mecanice de 'a3
1*%
0numai circuitele cu
alimentare cu
tensiune1.
1*.* 5eri$icarea valorilor
siguranelor sau a
curentului de acionare a
ntreruptoarelor automate
din circuitele secundare
de c.c. sau c.a.
Control vi3ual prin citire. 5alorile nominale ale curenilor
$u3i'ilelor sau ntreruptoarelor
automate tre'uie s corespund celor
prev3ute n proiect.
- PIE
- <#
- odi$icri n
instalaii
- Intreinere curent
plani$icat.
1*.9 5eri$icare cu tensiune i
curent a circuitelor de
curent i tensiune
0msur/ protecie/
5eri$icarea se e:ecut dup
monta8ul de$initiv al circuitelor
secundare i al aparatelor
conectate i veri$icate.
9e veri$ic?
a1. Circuitele de c.a.
5eri$icarea se $ace prin in8ectarea de
curent mono$a3at la clemele delimi-
, 1 2 3 " !
automati3ri1 i
msurarea sarcinilor
secundare
tatoare/ nserierea sursei i untarea
secundarului la 'ornele tra$o de
curent. 9e urmrete nserierea corect
a n$urrilor de curent ale di$eritelor
protecii alimentate de la acelai tra$o
de curent.
9e msoar sarcina secundar la
curent nominal.
'1 Circuitele de tensiune alternativ
- PIE
- <H
- <C
- odi$icri n
instalaii
- Inlocuiri de
ec(ipamente
1*)
9e urmrete pre3ena tensiunii
in8ectate la 'ornele proteciilor
aparatelor de msur i
nregistratoarelor.
9e veri$ic cali'rarea corect i 'una
$uncionare a ntreruptoarelor
automate din circuitele de tensiune
c.a.
9e msoar sarcina secundar la
tensiune nominal.
#re'uie s se constate corespondena
cu proiectul.
1*.1, 5eri$icarea circuitelor
operative
5eri$icarea se e:ecut dup monta8ul
de$initiv al circuitelor secundare i al
aparata8elor.
a1 Circuitele de curent operativ
9e controlea3 valoarea i polaritatea
alimentrii cu tensiune c.c. la clemele
de intrare ale $iecrei protecii.
- PIE
- <H
- odi$icri n
instalaii
, 1 2 3 " !
9e veri$ic pre3ena i 'una cali'rare
a siguranelor i cea a
ntreruptoarelor automate n
circuitele de alimentare.
9e controlea3 e:istena i valoarea
1**
corect a re3istenelor e:terioare din
circuitele de alimentare ale
proteciilor 0c6nd este ca3ul/ de
e:emplu/ la 22, 5 c.c.1.
9e veri$ic $uncionarea convertoa-
relor c.a.@c.c. i se msoar
consumul la ieirea acestora. #re'uie
s e:iste concordan cu proiectul.
'1 9e veri$ic interaciunea protecii-
lor constituite din relee distincte.
Pentru aceasta se provoac ac-
ionarea releelor de msur prin
alimentarea acestora cu mrimile
speci$ice la valorile de acionare 0se
admite i provocarea acionrii din
'uletinele de test1 i se urmrete
$uncionarea prii logice a proteciei
n ansam'lu.
Euncionarea com'inat a releelor
componente ale aceleiai
- PIE
- <H
- <C
- <#
- odi$icri n insta-
laii
- Inlocuiri de ec(i-
pamente
, 1 2 3 " !
protecii tre'uie s se des$oare
1*9
con$orm sc(emei logice a proteciei
veri$icate.
c1 9e veri$ic $uncionarea
inter'loca8elor i interaciunilor
dintre di$eritele protecii.
d1 surtorile ce se e$ectuea3 la
valorile tensiunii operative c.c.?
,/* 7
nom.
D 7
nom.
D 1/1 7
nom.
respectiv.
#re'uie s se constate $uncionarea
corect a proteciei/ e$ectuarea
comen3ii 0comen3ilor1 de
declanare.
e1 9e veri$ic instalaiile de supra-
veg(ere a circuitelor de declanare.
Instalaiile de supraveg(ere tre'uie
s $uncione3e con$orm sc(emei de
principiu?
,/* 7
nom.
D 7
nom.
D 1/1 7
nom.
respectiv.
$1 9e veri$ic instalaiile speci$ice
sistemului modular de protecie/
supraveg(erile/ posi'ilitile de a
trece n po3iiile de test o parte a
proteciilor/ celelalte rm6n6nd n
po3iia operaional/ $acilitile de
testare cu dispo3itive au:iliare.
- PIE
- <H
- <C
- Inlocuiri de
ec(ipamente
- PIE
- <#
- PIE
- <H
- <#
- 9c(im'ri
ec(ipamente protecie i
automati3are
19,
, 1 2 3 " !
Instalaiile i $acilitile sistemului
tre'uie s $uncione3e con$orm
sc(emei declarate de $a'rica
productoare.
#re'uie s se constate con$ormitatea
cu proiectul.
1*.11 surarea sarcinii
secundare a tra$o de
curent i tensiune
Idem pct. 1*.9.
surarea se $ace prin metoda 5--.
9arcina secundar msurat nu
tre'uie s o depeasc pe cea
nominal a tra$o de msur.
- PIE
- odi$icri n
instalaii
1*.12 Incercri $uncionale - La punere Dn +un.iune/ con$orm
unui program apro'at de comisia PIE
- Jn e:ploatare/ con$orm
instruciunilor te(nice interne
- 9e va ine cont de ncercrile i
msurtorile pe tip de ec(ipament/
prev3ute n P+ 11%-2@92.
9e controlea3?
- acionarea corect a comen3ilor/
'loca8elor/ semnali3rilor/
proteciilor i automati3rilorD
- $i:area regla8elorD
- interaciunea elementelor de
protecie asupra dispo3itivelor de
acionare i semnali3rilor
respectiveD
- indicaiile instrumentelor de
msur i sincroni3are 0inclusiv
diagramele vectoriale pentru msur
i protecie1D
- PIE
- odi$icri n
instalaii
- Euncionri
incorecte
- <#/ <C/ <H la e-
c(ipamentele elec-
trice de 'a3
- <C/ <H la
ec(ipamentele
termomecanice i
(idromecanice de
'a3
191
- $uncionarea corect a instalaiilor
ane:D
- veri$icarea pe viu a proteciilor
0prin I#I se vor preci3a i 8usti$ica
, 1 2 3 " !
veri$icrile care nu pot $i $cute pe
viu/ preci36ndu-se ns modul de
veri$icare a proteciilor respective1D
- oscilogra$ierea di$eritelor mrimi
0stingerea c6mpului/ cureni de
autopornire/ curent de de3ec(ili'ru
etc.1/ dac sunt cuprinse n
programele din col. 2.
192
Cap. #1. 5ATERII DE ACU;ULATOARE
9#-9 ""!@1-)! -cumulatoare acide cu plum'/ cu plci po3itive de mare
supra$a. Condiii te(nice generale de calitate
P+ 112@93 ;ormativ pentru proiectarea instalaiilor de curent continuu
din centrale i staii electrice
P+ 11"@*3 <egulament de e:ploatare te(nic a surselor de curent
continuu 0repu'licat n 19931
;ot?
Prevederile din acest capitol sunt o'ligatorii pentru 'ateriile de acumulatoare acide cu plci de
plum'.
Pentru alte tipuri de 'aterii de acumulatoare 0;iCd/ uscate/ cu electrolit geli$icat/ etc1 se vor
respecta instruciunile din crile te(nice ale $a'ricanilor.
193
/abel :9
19"
, 1 2 3 " !
19.! surarea tensiunii la
'ornele elementelor.
9e va msura cu voltmetrul de ,/! cu
scala ,-3 5.
#ensiunea nominal pe element se
consider 2 5.
5alorile msurate vor $i cele din
P+ 112/ n $uncie de regimul de
$uncionare a 'ateriei.
19.% Controlul nivelului
electrolitului.
Control vi3ual
.a 'ateriile P-9 %92), se $ace la
minimum 2, L din numrul
elementelor i se controlea3 cu un tu'
de sticl cu ! mm i . 3, cm.
;ivelul tre'uie s corespund
indicaiilor productorului.
In lipsa acestora/ nivelul normal de
$uncionare se consider 1!-2, mm
deasupra separatoarelor dintre plci.
- = dat n 2" ore/ n
staii cu personal
permanent
- = dat pe lun/ n
staii $r personal
permanent
19.) Controlul nivelului
depunerilor din
electrolit.
Control vi3ual
.a 'ateriile de tip P-9 %92), nu se
$ace.
;ivelul tre'uie s corespund
indicaiilor productorului.
- <#
19.* -nali3a c(imic a
electrolitului.
-nali3a se $ace la cel puin ! L din
numrul elementelor unei 'aterii 0sau
minimum trei elemente la 'ateriile cu
7
n
su' 22, 51.
#re'uie s corespund compo3iiei
c(imice indicate de $a'ric.
- Inainte de umple-
rea vaselor/ c6nd nu
e:ist 'uletin de la
$urni3or
- dup <#
- -nual/ con$orm
P+ 11"
19.9 5eri$icarea elemente-
lor redresoare
Con$orm instruciunilor $a'ricilor
$urni3oare
- PIE
- <#
;r.
crt.
omentul e$ecturii
ncercrii
='servaii
, 1 2 3 " !
de i3olaie a 'ateriei de
acumulatoare $ormate
0cu electrolit1/ precum
i a 'arelor de curent
continuu din camera
acumulatoarelor
9e msoar cu mego(mmetrul/
con$orm ta'elului urmtor?
#ensiunea 'a- #ensiunea me-
teriei go(mmetrelor
051 051
< 11, !,,
11, 1,,,
5alorile minime orientative pentru
re3istena de i3olaie a $iecrui pol?
#ensiunea 'a- <e3istena de
teriei i3olaie
051 01
< 11, ,/!
11, 1/,
- PIE/<#/<C/<H
- odi$icri n
instalaii
19.2 Incercarea i3olaiei
'arelor de curent
continuu/ cu tensiune
mrit 0e:clusiv
derivaiile spre
consumator1
9e e:ecut numai pentru instalaii cu
tensiune de 11, 5.
9e poate ncerca cu?
- tensiune mrit alternativ 2 45-
!, >3 C 1 minD
- mego(mmetrul de 2!,, 5 - 1 min.
;u tre'uie s apar strpungeri/ e$luvii. - PIE
- odi$icri n insta-
laii
- <C
19.3 5eri$icarea capacitii
'ateriei
9e $ace con$orm 9#-9 ""!. 5alorile o'inute tre'uie s corespund
cu datele indicate de $urni3or.
- .a $ormare
- <C/ <H
19." 5eri$icarea densitii
temperaturii i a
puritii electrolitului
9e $ace con$orm instruciunilor
productorului.
5alorile o'inute tre'uie s corespund
cu datele indicate de $urni3or.
5alori orientative n regim de
$uncionare?
2ensitatea electrolitului? 1/2, g@cm
3
.
#emperatura electrolitului? 2,-2!
o
C.
- .a $ormare
- .a ncrcare-descr-
care
- .a descrcarea
'ateriei
- = dat pe lun
2ac $urni3orul nu
preci3ea3 alt
periodicitate
19!
- <H
- <C
19%
Cap. -$. INSTALATII DE LEGARE LA =;MNT
1. <+-Ip 3,-9, Indreptar de proiectare i e:ecuie a instalaiilor de legare la pm6nt
3. <+-I 23-9, Instruciuni de e:ploatare i ntreinere a instalaiilor de legare la pm6nt
0repu'licate n 199!1
1. <+-Ip 3!@2-92 Indreptar de proiectare pentru reelele de # cu neutrul tratat prin
re3isten. Instalaii de legare la pm6nt pentru liniile aeriene/ ca'lurile
su'terane/ staiile i posturile de trans$ormare
19)
/abel 2;
/abel 2; (continuare)
, 1 2
3
" !
$recvent din localiti/ prin sonda8 la circa
2 L din numrul acestora din localitatea
respectiv.
9e consider corodare reducerea grosimii cu
1@3 din valoarea iniial.
2ac se constat o corodare mai accentuat/
se nlocuiesc electro3ii corodai ai pri3elor i
legturile la acestea.
2,.3 5eri$icarea
continuitii
legturilor de
rami$icaie la
instalaia de
legare la
pm6nt.
9e $ace veri$icarea individual n
curent alternativ a continuitii
rami$icaiei la instalaia de legare la
pm6nt.
5aloarea minim a curentului va $i
de !, -.
2i$erenele dintre valorile Y ale
impedanelor msurate la di$erite rami$icaii
nu tre'uie s $ie mai mari de 1, L.
Impedana legturii de rami$icaie tre'uie
s $ie Y ,/1 <p 0re3istena de dispersie
ec(ivalent a instalaiei de legare la
pm6nt1.
- PIE
- odi$icri ale instalaiei
de legare la pm6nt.
- Inlocuirea ec(ipamentului
- Periodic/ o dat la ! ani.
5eri$icarea legtu-
rii se e$ectuea3
ntre elementul
prote8at i conduc-
torul principal de
legare la pm6nt/
inclusiv m'inarea
prin nuru'are
0dac e:ist1.
2,." surarea
re3istivitii
solului.
9e utili3ea3 metoda celor " e-
lectro3i sau a electrodului de
control.
9e va determina re3istivitatea de
calcul n $uncie de coe$icientul
de multiplicare/ n $uncie de starea
- 9e veri$ic valorile re3istenelor de
dispersie i condiiile de sta'ilitate termic
a pri3ei de pm6nt.
- PIE/ dac nu s-a msurat n
$a3a de proiectare.
- 2eteriorri ale instalaiei
de legare la pm6nt.
<e3ultatele
msurrii se
interpretea3
con$orm
indicaiilor din
3.<+-I 23@9,.
;r.
crt.
2enumirea
ncercrii
Condiiile de e:ecuie a
ncercrii
Indicaiile i valorile
ncercrii
omentul e$ecturii ncercrii ='servaii
, 1 2 3 " !
2,.1 surarea
re3isten
ei de
dispersie
.
etoda voltmetrului i
ampermetrului sau cu
aparate speciale
5eri$icarea va $i e$ectuat
numai de ctre personal
instruit pentru ast$el de
msurri.
5aloarea msurat se n-
mulete cu determinat/
con$orm 9#-9 12%,"@!-9,
sau 1 <+-Ip 3,-9,/ n
$uncie de starea de
umiditate a solului n timpul
msurrii.
<e3ultatele msurrii tre-
'uie s corespund cu
valorile speci$ice $iecrui
tip de instalaie
0ec(ipament1/ con$orm
documentaiei de proiectare
sau prevederilor din
prescripiile n vigoare
0reglementrile de re$erin
menionate1.
- PIE
- 2up modi$icri sau reparaii ale instalaiilor
de legare la pm6nt
- 2ac e:ist indicii cu privire la deteriorri n
instalaia de legare la pm6nt 0descrcri n sol/
deteriorri datorate 9#-1
Periodic?
-. Instalaii de nalt tensiune? centrale/ staii/
st6lpi .+-/ P#/ P-? o dat la ! ani.
&. Instalaii de 8oas tensiune?/ o dat la 2 ani/ iar
n e:ploatrile su'terane/ de dou ori pe an
pentru cele locale i o dat pe an pentru reeaua
general.
.a instalaiile $olosite n comun pentru I# i R#/
o dat la 2 ani.
In mediile $oarte periculoase - o dat pe an.
2,.2 5eri$icarea
gradului de
corodare a
instalaiilor
de legare
la pm6nt.
9e e:ecut prin de3gropare
n poriunea de intrare n sol
a legturilor la pri3 pe o
ad6ncime de ,/3-,/) m la
pri3a de pm6nt 0arti$icial
sau natural1.
5eri$icarea se $ace ?
- la st6lpii .+- cu aparata8/
P# i P-/ prin sonda8 la 2 L
din numrul acestora din
linia respectivD
- la centrale i staii la circa
2 L din numrul de legturi
la pri3a de pm6ntD
- la st6lpii .+- $r aparata8
din 3one cu circulaie
- 2up 1, ani de la ngropare i ulterior cel puin o
dat la ! ani
Pentru pri3ele din sol cu coro3iune puternic
0p><%1/ periodicitatea se sta'ilete prin I#I.
19*
de umiditate a solului de msurare.
2,.! surarea
tensiunilor de
atingere i de
pas.
9e determin distri'uia potenia-
lului/ coe$icienii de atingere/ de
pas 04
a
D 4
pas
1 i a celor de
amplasament 0
a
i
pas
1 la
instalaiile de legare la pm6nt
5alorile tre'uie s se ncadre3e n
prevederile documentaiei de proiectare sau
prevederile din prescripiile n vigoare
0reglementrile de re$erin menionate1. ;u
se e:ecut msurri la instalaiile de
- PIE
- odi$icri n instalaiile de
legare la pm6nt
- Periodic/ o dat la ! ani
, 1 2
3
" !
din?
- centrale i staii electrice i incinte
industriale sau agricoleD
- st6lpi cu aparata8D
- st6lpi $r aparata8 din incinte
industriale sau agricole i din 3one
cu circulaie $recvent din localiti.
9e va simula omul cu o re3isten
<( O 3,,, / iar tlpile acestuia -
cu dou discuri metalice/ av6nd un
diametru O 1%, mm i o apsare
de ", da; 04g$1 pe $iecare.
surarea va $i e$ectuat de
personal instruit pentru ast$el de
determinri.
legare la pm6nt la care tensiunea total
7
p
O <
p
: I
p
/ determinat din <
p
msurat i
I
p
de calcul/ este mai mic dec6t valorile
admise pentru tensiunile de atingere i de
pas.
199
9e vor respecta prevederile din <+-
Ip 3,-9,.
2,.% 5eri$icarea
transmiterii
tensiunilor
periculoase
prin o'iecte
metalice lungi
9e $ace msurarea tensiunilor de a-
tingere i de pas n 3ona o'iectelor
de acest tip ce ies de pe teritoriul
staiilor i centralelor electrice
con$orm pct. 2,.!
5alorile tre'uie s se ncadre3e n prevede-
rile documentaiei de proiectare sau n pre-
vederile din prescripiile n vigoare 0regle-
mentrile de re$erin1/ con$orm pct. 2,.!.
- PIE
- ;oi construcii ce conin
o'iecte metalice lungi
, 1 2
3
" !
2,.) surarea
re3istenei de
dispersie re3ul-
tante a conduc-
torului de nul
mpreun cu
pri3ele de
pm6nt legate
de acesta.
- se vedea pct. 2,.1. - se vedea pct. 2,.1
In ca3ul reelelor de R# in$luenate de
reelele de I#/ valorile re3istenelor de
dispersie se determin n $uncie de tipul
reelei de I# care poate in$luena reeaua de
R# 0prin cupla8 re3istiv/ inductiv sau prin
deteriorri ale i3olaiei1.
- PIE
- odi$icri n linia de R#
sau n reeaua de I# care
constituie sursa de in-
$luen
In ca3ul n care
tensiunea pe
conductoarele de
nul depete
valoarea de ,/! 5/
msurarea se va
e$ectua numai cu
scoaterea de su'
tensiune a reelei
de R#.
2,.* 5eri$icarea
i3olaiei ntre
2!,, 5 la P# cu pri3e separate P#-
<
i3
! - PIE
- odi$icri sau reparaii n
Incercarea se
e:ecut numai la
2,,
conductorul de
nul i con$ec-
iile metalice
de R# legate la
pri3a de I# a
P#.
;ul. Conductoarele .+- R#/
inclusiv nulul/ se deconectea3 de
la reea i de la aparatele din cutia
postului.
P# posturi I#@R#/ la
care pri3a nulului
de R# este separat
de pri3a de I# a
postului la care se
leag con$eciile
metalice ale P#.
2,1
Cap. -#. ULEIURI ELECTROIHOLANTE I DE ACIONARE
9#-9 2)-%" Produse petroliere. 2eterminarea calitativ a aciditii minerale i alcalinitii.
9#-9 23-)! Produse petroliere. 2eterminarea indicelui de neutrali3are.
9#-9 3"-%) Produse petroliere. 2eterminarea culorii.
9#-9 3!-*1 #iei/ produse petroliere lic(ide/ semisolide i solide. 2eterminarea densitii.
9#-9 39-*, Produse petroliere lic(ide. 2eterminarea punctului de congelare.
9#-9 "1-)* #iei i produse petroliere. .uarea pro'elor.
9#-9 11%!-%% #iei i produse petroliere. surarea stocurilor.
9#-9 ",2"-9, suri metalice de capacitate pentru lic(ide.
9#-9 "22"-** 7leiuri minerale u3ate. Condiii te(nice de calitate i reguli de colectare/
veri$icare/ marcare/ depo3itare i transport.
9#-9 "22!-)9 Produse petroliere. -m'alare/ marcare/ depo3itare/ transport i manipulare.
9#-9 !"**-*, Produse petroliere lic(ide. 2eterminarea punctului de in$lama'ilitate cu aparat
Pens4\-artens.
9#-9 !"*9-*, Produse petroliere lic(ide. 2eterminarea punctului de in$lama'ilitate cu vas
desc(is arcusson.
9#-9 %)9*@1-*3 7leiuri electroi3olante. 2eterminarea sta'ilitii la o:idare cu o:igen/ prin
ncl3ire.
9#-9 *)"%-91 -ditivi i uleiuri aditivate. 2eterminarea ci$rei de neutrali3are prin metoda
poteniometric.
9#-9 9,"9-)! Produse petroliere lic(ide. 2eterminarea punctului de tul'urare.
9#-9 9%!"-)" 7leiuri minerale. 2eterminarea tensiunii inter$aciale $a de ap.
9#-9 1,13,-)! 7leiuri electroi3olante. 7lei +# 1,.
9#-9 1,%32-)% 7leiuri lu'ri$iante u3ate. 2eterminarea coninutului de su'stane insolu'ile n
solveni organici.
9#-9 11"2%-*9 #rans$ormatoare de putere n ulei. .uarea pro'elor de ga3 i ulei pentru
anali3a ga3elor li'ere i di3olvate i a coninutului de ap.
9#-9 11")!-*) 7leiuri electroi3olante. 2eterminarea perioadei de inducie la o:idare.
9#-9 11%,!-*1 7leiuri pentru trans$ormatoare i ntreruptoare electrice. 2eterminarea
compati'ilitii.
9#-9 11%,%-*1 7leiuri minerale electroi3olante. Identi$icarea sul$ului corosiv pe lamela de
argint.
9#-9 12%*,-** 2istri'uia car'onului i anali3a structural de grup prin metoda n-d-.
9#-9 12))9-*9 7leiuri electroi3olante. 2eterminarea ga3elor $ormate n c6mp electric i la
ioni3are.
9tandard de $irm
nr. !) -stra
<om6n@99
7leiuri minerale electroi3olante. 7lei aditivat #r 2! -.
2,2
9tandard de $irm
nr. 39 -stra
<om6n@99
7lei mineral neaditivat de trans$ormator #r 3,.,1
9< I9= 21%,-9! Produse petroliere. -ciunea corosiv pe cupru. Incercarea pe lama de cupru.
9< I9= 29))-9% Produse petroliere. 2eterminarea punctului de anilin.
9< I9= 31,"-9% Produse petroliere lic(ide opace i transparente. 2eterminarea v6sco3itii
cinematice i calculul v6sco3itii dinamice.
9< I9= !%%1-9! Produse petroliere. >idrocar'uri lic(ide. 2eterminarea indicelui de re$racie.
9< I9= )!,)-9) #iei i produse petroliere lic(ide. surarea capacitii re3ervoarelor
cilindrice verticale.. Partea I. etoda geometric direct.
9< +; %,1!%-9) .ic(ide electroi3olante. 2eterminarea tensiunii de strpungere la $recven
industrial. etoda de ncercare.
9< C+I %,1!%-9) etoda de determinare a rigiditii dielectrice pentru uleiuri electroi3olante.
9< C+I %,2")-9) surarea permitivitii relative/ a $actorului de pierderi dielectrice i a
re3istivitii 0n curent continuu1 lic(idelor electroi3olante.
9< C+I %,*1"-9% 2o3area apei n lic(ide electroi3olante prin titrare coulometric automat Harl
Eisc(er.
P+ 129@99 <egulament de e:ploatare te(nic a uleiurilor electroi3olante
P+ 2,%-*1 Instruciuni de proiectarea i de e:ecuia gospodriilor de ulei din centralele
electrice.
3.I- +.I 9*-*2 Instruciuni pentru urmrirea trans$ormatoarelor de puteri mari din e:ploatare/
prin anali3a ga3elor di3olvate n ulei.
IP C %-@*, Gospodria de ulei.
2,3
GeneralitC.i
a) Condiii specifice
Incercrile de ulei pentru anali3 se colectea3/ de pre$erin/ pe timp senin/ $r cea/ la ore cu
umiditate atmos$eric minim 0pr6n3/ etc.1/ $r v6nt i $r pra$.
Pe cea/ v6nt/ pra$/ ploaie/ lapovi/ n general pe timp cu precipitaii atmos$erice/ ncercrile de
ulei nu se colectea3.
7leiul electroi3olant de provenien indigen/ e:istent ntr-un aparat/ va putea $i completat cu
ulei electroi3olant tot de $a'ricaie rom6neasc. -mestecul/ n acest ca3/ se $ace $r restricie. ;u se
recomand introducerea uleiului neaditivat #< 3, peste uleiul aditivat #< 2!-.
In ca3ul aparatelor din import cu ulei strin/ pentru completare este indicat a se utili3a ulei nou
din accelai tip.
Completarea cu alt tip de ulei se va $ace numai dac acesta este compati'il cu cel din
ec(ipament. 9e impune e$ectuarea testului de compati'ilitate la amestecare.
In ca3ul deteriorrii calitii/ tre'uie anali3at cau3a care a condus la aceast situaie.
<eglementri privind e:ploatarea uleiurilor sunt nscrise i n P+ 129-99 0de$iniii/ gospodrire/
metode de anali3/ interpretarea re3ultatelor/ recondiionarea $i3ic etc.1.
) !efiniii
(lei nou este uleiul livrat de $urni3or/ neutili3at/ av6nd caracteristicile prev3ute n norma de
calitate. -cest ulei nu poate $i utili3at $r a $i recondiionat $i3ic dac caracteristicile lui corespund P+
129-99/ dovedite prin 'ulletin de ncercare.
(lei nou recondiionat fi!ic este uleiul indicat mai sus/ care a $ost recondiionat $i3ic 0uscat/
$iltrat i dega3t1.
(lei n serviciu (din e"ploatare) este uleiul din ec(ipamentele a$late n $unciune.
(lei n serviciu (din e"ploatare) recondiionat fi!ic este uleiul din ec(ipamente care/ n urma
aplicrii opereaiilor de recondiionare $i3ic 0uscare/ $iltrare i dega3are1/ corespunde parametrilor
prescrii pentru uleiul n serviciu.
(lei regenerat este uleiul care n urma aplicriiunor operaii c(imice de regenerare 0tratare cu
pm6nt decolorant/ etc1 corespunde cel puin parametrilor prescrii pentru ulei n serviciu.
(lei u!at este uleiul ntre'uinat care are valorile unor caracteristici n a$ara limitelor de
admisi'ilitate respective i care nu mai pot $i aduse n limitele admise prin recondiionare $i3ic sau
prin regenerare.
2,"
/abel 2:
;r.
crt
2enumirea
ncercrii
0caracteristicii1
Condiii de
e:ecuie a
ncercrii
0metoda de
anali31
omentul e$ecturii
ncercrilor
='servaii
, 1 2 3 " !
A. Uleiuri minerale eletroiGolante
21.1 -spect 5i3ual
0-ne:a 9
P+ 129-991
ulei nou Con$orm speci$icaiei CC
-<
-C
.a locul de
amplasare al
ec(ipamentului sau
n la'oratorul unitii
ulei nou/ recondiionat $i3ic .impede/ $r suspensii
i@sau depuneri
ulei din e:ploatare
21.2 Culoare 5i3ual din e:ploatare ;esc(im'at de la o
o'servaie la alta
CC
-<
-C
21.3 iros ;a3al ulei nou iros speci$ic de ulei
mineral
CC
-<
-C
ulei nou/ recondiionat $i3ic
ulei din e:ploatare
21." Coninut de
ap/ ppm
9< C+I
%,*1"
ulei nou Con$. speci$icaie CC
-<
-C
In la'oratorul
unitii/ n $uncie de
dotare/ i@sau la un
la'orator speciali3at
ulei nou/ recondiionat $i3ic ma:. 1,
dup PIE ma:. 2,
ulei din e:ploatare ma:. 3,
2,!
/abel 2: (continuare)
, 1 2 3 " !
21.! <igiditate
dielectric/
45@cm
9< C+I
%,1!%
a? trans+ormatoare &e putere CC
-<
-C
5alorile de control
pentru uleiul din
partea inductiv a
trans$ormatoarelor
#+C7 11,-",, 45
sunt cele din coloana
trans$ormatoarelor cu
tensiunea nominal
de %-3! 45.
.a ntreruptoarele I=
de 11,-",, 45
ncercrile uleiului
din i3olatoarele
support se vor
e$ectua c6nd este
necesar reetanarea
colanei sau n $uncie
de regimul de
e:ploatare al
ntreruptorului.
7lei Tensiunea nominal, kV
%-3! %,-11, 22, ",,
nou Con!or" speci$ca.iei
nou/ recond. $i3ic min. 1*, min. 22, min. 22, min. 2",
la )2 ore de la umplere min. 1%, min. 2,, min. 22, min. 2",
din e:ploatare min. 12, min. 1%, min. 1*, min. 2,,
;=#-. (leiul din ruptorul comutatorului de regla& sub sarcin va corespunde
valorii indicate de furni!or i anume< :25 =>?cm pentru trafo de ::; =>,
respectiv :5; =>?cm pentru trafo de 22; i 4;; =>
E? trans+ormatoare &e mCsurC
7lei Tensiunea nominalC4 I2
%-3! %,-11, 22,-",,
nou Con$orm speci$icaiei
nou/ recondiionat $i3ic min. 1*, min. 22, min. 2",
la PIE min. 1", min. 1%, min. 1*,
dup umplere 0numai n ca3ul unei
reparaii sau recondiionri a tra$o1
min. 1*, min. 2,, min. 2,,
din e:ploatare min. 12, min. 1", min. 1%,
? Dntreruptoare
7lei Tensiunea nominalC4 I2
%-3! 11,-",,
nou Con$orm speci$ici$icaiei
nou/ recondiionat $i3ic min. 2,, min. 22,
.a PIE?
- camera de stingere
- i3olator suport
min. 2,, min. 22,
- min. 1%,
din e:ploatare?
- camera de stingere
- i3olator suport
min. %, min. 9,
- min. 1%,
2,%
, 1 2 3 " !
21.% Pierderi
dielectrice
tg
9< C+I
%,2")
a? trans+ormatoare &e putere CC
-<
-C
2eterminarea se e:ecut n
condiiile prev3ute la pct. !.1
2eterminarea se e:ecut n
condiiile prev3ute la pct. ).1.
Pentru tra$o de ,-%, 45
determinarea este $acultativ.
5alorile de control ale tg pentru
uleiul din partea inductiv a
trans$ormatoarelor #+C7 11,-
",, 45 sunt cele din coloana
trans$ormatoarelor cu tensiunea
nominal de %-3! 45.
5alorile din ta'el se re$er la
trans$ormatoarele de msur
moderni3ate 0etanate cu
compensator metalic1. Pentru
cele nemoderni3ate se admite
pentru e:ploatare valoarea de
,/1!.
7lei Tensiune, kV
%-3! %,-11, 22, ",,
nou/ crud i
recondiionat $i3ic
ma:.
,/,,!
ma:.
,/,,!
ma:.
,/,,!
ma:.
,/,,!
la )2 ore dup
umplere
ma:.
,/,2,
ma:.
,/,2,
ma:.
,/,1!
ma:.
,/,1!
la PIE i dup reparaii
n ateliere speciali3ate
ma:.
,/,3,
ma:.
,/,2!
ma:.
,/,2,
ma:.
,/,2,
din e:ploatare ma:.
,/2,,
ma:.
,/1!,
ma:.
,/1,
ma:.
,/,)
E? trans+ormatoare &e mCsurC
7lei Tensiune, kV
%-3! %,-11, 22,-",,
nou con$orm speci$icaie
nou/ recondiionat $i3ic ma:.
,/,,!
ma:.
,/,,!
ma:.
,/,,!
dup umplere 0numai la
reparaii sau recondiionri a
tra$o1
ma:.
,/,3,
ma:.
,/,2!
ma:.
,/,2,
la PIE ma:.
,/,3!
ma:.
,/,3!
ma:.
,/,2!
din e:ploatare ma:.
,/1!,
ma:.
,/1,,
ma:.
,/1,,
2,)
, 1 2 3 " !
21.) Densitate,
0+c"
*
9#-9 3! nou con$orm speci$icaiei CC
-<
-C
In la'oratorul
unitii/ n $uncie de
dotare/ i@sau la un
la'orator speciali3at
;=#-? @eterminarea se e"ecut la recepia uleiului
21.* Indice de
acidita
te,
"09O
?+0
9#-9 23 nou con$orm speci$icaie CC
-<
-C
nou/ recondiionat $i3ic ma:. ,/,3,
la PIE ma:. ,/,3,
din e:ploatare Tensiune, kV
2, 3! - 1,, 22, - ",,
ma:. ,/!, ma:. ,/3, ma:. ,/2,
21.9 6unct de
in@a"
a7ilita
te,
)
C
9#-9 !"** nou con$. speci$icaie CC
-<
-C
nou/ recondiionat $i3ic min. 1",
la PIE min. 1",
din e:ploatare min. 13!
9#-9 !"*9 nou con$. speci$icaie
nou/ recondiionat $i3ic min. 1"!
la PIE min. 1"!
din e:ploatare min. 1",
21.1, ABscozitate
cine"
atic2,
c%t
9< I9= 31," nou con$. speci$icaie CC
-<
-C
nou/ recondiionat $i3ic ma:. 2,L $a de valoarea iniial
din e:ploatare
21.11 ciditate
"iner
al2
9#-9 22 nou con$orm speci$icaie -C
din e:ploatare lips
21.12 Culoare,
unit2.i
9#-9 3" nou con$orm speci$icaie -C
nou/ recondiionat $i3ic ma:. 1 unitate de la o o'servaie la alta
la PIE
din e:ploatare
2,*
, 1 2 3 " !
21.13 ;umr de
particule cu
G!m n 1,,ml
0impuriti
mecanice1
C+I 9), nou con$orm speci$icaie -<
-C
din e:ploatare ma:. 1!.,,,
21.1" #ensiune
inter$acial/
d\ne@cm
9#-9 9%!" nou con$orm speci$icaie -C
nou/ recondiionat $i3ic min. ",
din e:ploatare min. 2,
21.1! 9u'stane
insolu'ile n n-
(eptan/ L
9#-9 1,%32 nou con$orm speci$icaie -C
nou/ recondiionat $i3ic ma:. ,/,,%
21.1% 9ta'ilitatea la
o:idare cu
'om'a rotativ/
minute
-9# 2 2112 aditivat/ nou con$orm speci$icaie -C
aditivat/ din e:ploatare scderea cu !,L $a de valoarea
iniial
21.1) Identi$icare ioni
sul$ai i cloruri
-9# 2 *)* nou con$orm speci$icaie -C
-9
21.1* <e3istivitatea de
volum/ @cm
3
9< C+I 2") nou con$orm speci$icaie -<
-C
-9
din e:ploatare ma:. 1:1,
11
21.19 Punct de
tul'urare/
,
C
9#-9 9,"9 nou con$orm speci$icaie -9
21.2, Punct de
congelare/
,
C
9#-9 39 nou con$orm speci$icaie -9
2,9
, 1 2 3 " !
21.21 Coro3iune pe
lama de argint
0sul$ coro3iv1
9#-9 11%,% nou con$orm speci$icaie -9
nou/ recondiionat $i3ic a'sent
din e:ploatare
;=#-? @eterminarea se e"ecut c'nd se observ negrirea pieselor
argintate, care sunt n contact cu uleiul
21.22 Coro3iune pe
lama de cupru
9< I9= 21%, nou con$orm speci$icaie -9
21.23 Indice de
re$racie
9< I9= !%%1 nou con$orm speci$icaie -9
21.2" Constanta
dielectric/
Permitivitatea
9< C+I 2") nou con$orm speci$icaie -9
21.2! Eactor de
polari3are
-ne:a 11 P+
129-99
nou con$orm speci$icaie -9
21.2% Coninut de
aditiv/ L
9< C+I
%,%%%
nou/ aditivat con$orm speci$icaie -9
21.2) Compo3iia pe
clase de
(idrocar'uri
-ne:a ) P+
129-99
nou con$orm speci$icaie -9
21.2* Coninut de
PC-/ L-9
IP 3"* nou con$orm speci$icaie -9
21.29 9ta'ilitatea la
o:idare prin
ncl3ire
9#-9 *93, nou con$orm speci$icaie -9
21.3, Perioada de
inducie/ ore
9#-9 11")! aditivat/ nou con$orm speci$icaie -9
21,
, 1 2 3 " !
21.31 Co"pati7ilitate la
a"estecare
9#-9 11%,! nou compati'il -9
din e:ploatare
;=#-? @eterminarea se e"ecut atunci c'nd
completarea urmea! s se fac cu alt tip de ulei
21.32 Con.inut de 0aze
dizolvat 4n ulei
3i co"pozi.ia
lor, C vol
9< C+I !99 nou su' ,/!L -9
din e:ploatare su' 9/!L
21.33 &ensiune de
str2pun0ere la
i"puls ne0ativ,
DA+c"
C+I *9) nou con$orm speci$icaie -9
21.3" :or"area de 0aze 4n
cB"p electric,
""
*
+"in.c"
*
C+I %2*-- nou con$orm speci$icaie -9
;=#- ? @eterminarea se e"ecut la recepia uleiului
21.3! 6unct de anilin2,
)
C 9< I9= 29)) nou con$orm speci$icaie -9
21.3% Con.inut de 6CE, C C+I 99) nou lips -9
;=#-? %)A . policloruri bifenilice sunt substane
deosebit de to"ice$ %e plan mondial aceste substane
sunt inter!ise a fi folosite$
5. Ulei &e a.ionare ET #$
1 -spect i culoare 5i3ual nou con$orm speci$icaie CC .a locul de
amplasare al
ec(ipamentului
sau n
la'oratorul
unitii.
la PIE limpede/ de culoare roie/
$r suspensii i@sau depuneri din e:ploatare
2 Pre3ena apei crepitare -ne:a
9 P+ 129-99
nou/ crud i
recondiionat $i3ic
lips CC
din e:ploatare
211
, 1 2 3 " !
3 <igiditate
dielectric/ 45@cm
9< C+I %,1!% Intreruptoare oleopneumatie IO ##$ %$$ I2 CC
nou con$orm speci$icaie
din circuitele de
comand ?
- la PIE
min. 12,
- din e:ploatare min. )!
" Pierderi dielectrice
la ),
,
C
9< C+I %,2") nou con$orm speci$icaie CC
la PIE du'lul valorii msurate n $a'ric/ dar nu
mai mult de ,/,"
din e:ploatare ma:. ,/2!,
! Punct de
in$lama'ilitate/
,
C
9#-9 !"*9 nou con$orm speci$icaie -<
nou recondiionat
$i3ic
min. 93
din e:ploatare min. 9,
% 56sco3itate
cinematic la !,
,
C/
c9t
9< I9= 31," nou con$orm speci$icaie -<
nou recondiionat
$i3ic
min. 1,
) Impuriti
mecanice/ L
9#-9 33 nou con$orm speci$icaie -<
nou recondiionat
$i3ic
ma:. ,/,,!
din e:ploatare ma:. ,/,,!
212
Ane:a -#.#
=ERIODICITATEA ANALIHELOR DE ULEIURI ELECTROIHOLANTE
a? Trans+ormatoare >&e putere 6i &e mCsurC?4 EoEine &e reatan.C
a@7n& tensiunea nominalC >I2? &e'
Eelul anali3ei %-3! din reea %-3! din centrale %,-11, 22,-",, ='servaii
CC 0control curent1 PIE
<#
<C
<H
<# <# la 1, 3ile
la 1 lun
la 3 luni
la % luni
de la PIE
- ;umai n primul an de la
PIE
- .a oricare reparaie
accidental i capital care
necesit scoatere de ulei
-< 0anali3 redus1 PIE
<C
<H
<#
-C 0anali3 complet1 PIE
<C
<H
PIE
<C
<H
-9 0anali3e speciale1 c6nd celelalte re3ultate privitoare la starea i3olaiei nu sunt corespun3toare
E? Intreruptoare oleopneumatie >in&i+erent &e tensiune?
CC 0control curent1 PIE
<#
<C
<H
-< 0anali3a redus1 PIE
213
<C
<H
21"
Ane:a -#.-
CONTINUTUL ANALIHELOR =ENTRU ULEIURI ELECTROIHOLANTE
Nr.
rt.
Carateristii ;eto&a &e analiGC
Tipul analiGei
CC AR AC AS
1 -spect/ culoare i miros vi3ual@na3al : : : -
2 #ensiune de strpungere 0rigiditate
dielectric1
9< C+I %,1!% : : : -
3 #angenta ung(iului de pierderi dielectrice 9< C+I %,2") : : : -
" Coninut de ap 9< C+I %,*1" : : : -
! 2ensitate 9#-9 3! : : : -
% Indice de aciditate 9#-9 23 : : : -
) Punct de in$lama'ilitate 9#-9 !"** sau
9#-9 !"*9
: : : -
* 56sco3itate cinematic 9< I9= 31," : : : -
9 #ensiune inter$acial 9#-9 9%!" - : : :
1, <e3istivitate e volum 9< C+I %,2") - : : :
11 ;umr de particule cu G ! m@1,, ml C+I 9), - : : -
12 Culoare 9#-9 3" - - : -
13 9u'stane insolu'ile n n-(eptan 9#-9 1,%32 - - : -
1" 9ta'ilitatea la o:idare cu 'om'a rotativ -9# 2 2112 - - : -
1! Identi$icarea ionilor sul$ai i cloruri
anorganice
-9# 2 *)* - - : :
1% -ciditate i alcalinitate mineral 9#-9 22 - - : -
1) 9ta'ilitatea la o:idare prin ncl3ire 9#-9 %)9* - - - :
1* Perioada de inducie la o:idare 9#-9 11")! - - - :
19 Coninut de aditiv antio:idant 9< C+I %,%%% - - - :
2, Coninut total de ga3e 9< C+I !%) sau 9<
C+I !99
- - - :
21 Punct de congelare 9#-9 39 - - - :
22 Punct de tul'urare 9#-9 9,"9 - - - :
23 Punct de anilin 9< I9= 29)) - - - :
2" Indice de re$racie 9< )!)3 - - - :
2! Compo3iia pe clase de (idrocar'uri -ne:a ! P+ 129-99 - - - :
2% Coninut de PC& C+I 99) - - - :
2) Coninut de (idrocar'uri aromatice policiclice IP 3"* - - - :
2* Coninut total de sul$ 9#-9 119 - - : -
29 Coro3iune pe lama de argint 9#-9 11%,% - - - :
3, Coro3iune pe lama de cupru 9< I9= 21%, - - - :
31 #ensiune de strpungere la impuls negativ C+I **) - - - :
32 Indice de polari3are -ne:a % P+ 129-99 - - - :
33 Constanta dielectric 0permitivitate1 9< C+I %,2") - - - :
3" Eormare de ga3e n c6mp electric C+I %2*- - - - :
3! 2eterminarea compati'ilitii 9#-9 11%,! - - - :
3% Coe$icientul de dilatare termic -ne:a ) P+ 129-99 - - - :
3) Cldura speci$ic la 2,
,
C -ne:a ) P+ 129-99 - - - :
3* Conducti'ilitate termic la 2,
,
C -ne:a ) P+ 129-99 - - - :
39 #o:icitate 9< 1312% - - - :
", Capacitate de 'iodegradare I9= 9",* - - - :
21!
Cap. --. 5O5INE DE 5LOCA/ =ENTRU TELECO;UNICATII =E LEA DE INALTA
TENSIUNE
Norme &e re+erin.C
P+ %,2@*, <egulament de e:ploatare te(nic a instalaiilor de telecomunicaii
21%
/abel 22
;r.
crt.
2enumirea ncercrii Condiii de e:ecuie a ncercrii
Indicaiile i valorile de
control
omentul e$ecturii
ncercrii
='servaii
, 1 2 3 " !
22.1 5eri$icarea modului de instalare a
'o'inei de linie/ a $iltrului de acord
i a descrctorului de protecie a
legturilor electrice dintre aceste
su'ansam'luri/ precum i a
integritii tuturor prilor
componente.
Control vi3ual. 9e va veri$ica respectarea
condiiilor de monta8 prev-
3ute n proiectele de e:ecuie
i n crile te(nice ale
produselor respective.
- PIE
- odi$icri n
instalaii
- <#
- 2up un scurtcircuit
la care valoarea curen-
tului este mai mare
de ,/* I
sc
'o'in
22.2 5eri$icarea corectitudinii
racordurilor la linie.
Control vi3ual. Con$orm proiectului de
instalare.
- PIE
- odi$icri n
instalaie
- <#
22.3 surarea atenurii de serviciu
-9.
- &o'ina decuplat din linie cu
$iltrul de acord montat pe 'o'in.
- In 'anda de acord.
a:. ,/3 ;p
0a:. 2/% d&1
- PIE
- <#
22." surarea atenurii de 'locare. - &o'ina decuplat din linie cu
$iltrul de acord montat pe 'o'in.
- In 'and de acord.
in. ,/9 ;p
0in. )/* d&1
- PIE
- <#
21)
22.! 5eri$icarea descrctorului de
protecie.
&o'ina decuplat din linie
con$orm prevederilor cap. 1"
a$erente descrctoarelor.
7
a
!, >3
7
a
1/2@!, microsec
- PIE
- <#
21*
Cap. -3. SISTE;E DE ENCITAIE ALE GENERATOARELOR SINCRONE
Stan&ar&e 6i presrip.ii &e re+erin.C
P+ !,9@*" Instruciuni privind ncercrile $uncionale ale sistemelor de reglare
automat a tensiunii i vite3ei grupurilor energetice
P+ *!1@)" Condiii te(nice pentru sisteme noi de e:citaie pentru generatoare
sincrone
: : : Condiii te(nice generale pentru ec(ipamentele de e:citaie ce urme3 a
se instala n <+;+. la generatoarele sincrone cu puteri nominale mai
mari de 1 F
Prescripie energetic. <edactarea a II-a. .ucrarea IC++;+<G
nr. 9,)%@1993
P+ *22@)" Condiii te(nice generale pentru (idrogeneratoare sincrone
P+ *32@)3 Condiii te(nice generale pentru generatoare
219
/abel 23
;r.
crt. 2enumirea ncercrii Condiii de e:ecuie a ncercrii
Indicaiile i valorile de control omentul
e$ecturii
ncercrii
='servaii
, 1 2 3 " !
23.1 5eri$icarea re3istenei de i3olaie a
ec(ipamentului $a de mas?
a1 Circuitele de $or cu tensiune de
lucru de min.22, 5 c.a. i c.c.
'1 Circuitele electrice care pre-3int
tensiuni de lucru mai mici de 22, 5
c.a. i c.c.
surtoarea se $ace la pct. 23.1.a/
cu mego(mmetrul de 2!,, 5 i la
pct. 23.1.'/ cu mego(mmetrul de
1,,, 5.
Inaintea ncercrii/ se
scurtcircuitea3 tiristoare/ diode/
condensatoare i se scot plcile
electronice din sertare.
#ensiunea se aplic ntre 'orna
glo'al/ o'inut prin
scurtcircuitarea elementelor
menionate i 'orna de mas.
Circuitele de la pct. 23.1.a tre'uie s
pre3inte o re3isten de i3olaie mai
mare de 1, .
Circuitele de la pct. 23.1.' tre'uie s
pre3inte o re3isten de i3olaie mai
mare de 2 .
- PIE
- <H
23.2 5eri$icarea rigiditii dielectrice a
i3olaiei
Circuitele de la pct. 23.1.a se ncearc
cu 2!,, 5/ iar cele de la pct. 23.1.' cu
1,,, 5.
surarea se $ace n condiiile de la
ncercarea 23.1.
Incercarea se $ace cu o instalaie de
strpungere cu tensiunea sinusoidal
de !, >3.
Circuitele de la pct. 23.1.a tre'uie s
suporte o tensiune de 2!,, 5 timp de
un minut/ $r a pre3enta strpungeri.
Circuitele de la pct. 23.1.' tre'uie s
suporte o tensiune de 1,,, 5 timp de
un minut $a de mas/ $r a pre3enta
- PIE
- <H
22,
strpungeri.
23.3 5eri$icarea circuitului de protecie la
supratensiuni a ec(ipamentului de
5eri$icarea se e$ectuea3 cu
generatorul oprit.
Circuitul de protecie tre'uie s intre
n $uncie la valorile de tensiune
- PIE
- <H
, 1 2 3 " !
e:citaie. 9e aplic ntre polaritile ZJB i Z-Z
ale e:citaiei o surs de curent
continuu sau curent alternativ 0n
$uncie de tipul proteciei1 varia'il
p6n la valori de circa 2,,, 5.
indicate n documentaia
te(nic sau ;#< a
ec(ipamentului respectiv.
- <C
23." 5eri$icarea 2< sau a
contactorului static de
de3e:citare.
generatorul oprit.
.a -2< se veri$ic starea
contactelor/ precum i simultanei-
tatea nc(iderii contactelor
principale i au:iliare.
.a contactorul static se veri$ic
amorsarea tiristoarelor.
<e3ultatele veri$icrii tre'uie
s corespund datelor din
documentaia te(nic sau
;#< a ec(ipamentului
- PIE
- <H
- <C
Contactorul static se
veri$ic automat la
$iecare pornire.
23.! 5eri$icarea circuitelor de
declanare a -2< sau de intrare
n $unciune a contactorului static
de de3e:citare.
generatorul oprit.
9e simulea3 toate condiiile de
acionare a -2< sau contactor static.
9e veri$ic aciunea corect a
-2< la toate condiiile de
declanare.
- PIE
- <H
- <C
221
23.% 5eri$icarea semnali3rilor locale
i la distan a$erente
ec(ipamentului de e:citaie.
generatorul oprit.
9e veri$ic integritatea tuturor
lmpilor de semnali3are i aciunea
lor corect la simularea condiiilor
de aprindere a acestora.
9emnali3rile tre'uie s
corespund documentaiei
te(nice a ec(ipamentului de
e:citaie.
- PIE
- <H
- <C
, 1 2 3 " !
23.) 5eri$icarea proteciilor sistemului
de e:citaie.
5eri$icarea se $ace cu genera-
torul oprit.
9e simulea3 de$ectele din
ec(ipamentele de e:citaie.
9e constat acionarea corect
a proteciilor corespun3toare
de$ectelor simulate.
- PIE
- <H
- <C
23.* 5eri$icarea circuitelor de comand
ale sistemului de e:citaie.
9e veri$ic corectitudinea comen-
3ilor locale i din camera de
comand asupra ec(ipamentului
de e:citaie cu generatorul oprit.
9e constat acionarea ele-
mentelor din ec(ipamentul de
e:citaie corespun3toare
comen3ilor date.
- PIE
- <H
23.9 5eri$icarea regla8ului manual i a
regulatorului automat de tensiune.
5eri$icarea se $ace cu generatorul
oprit.
9e alimentea3 ec(ipamentul cu
tensiunile operative necesare.
9e veri$ic aciunea corect a
regla8ului manual i a regla8ului
automat/ precum i a limitrilor
Euncionarea acestor su'-
ansam'le tre'uie s cores-
pund prescripiilor din do-
cumentaia te(nic de nsoire
sau ;#<.
- PIE
- <H
222
din cadrul acestora.
23.1, 5eri$icarea converti3orului cu
tiristoare.
oprit/ la ec(ipamentele de
e:citaie cu puni cu tiristoare.
9e veri$ic integritatea tiristoa-
relor/ a siguranelor ultrarapide/ a
sincroni3rii impulsurilor cu $a3a
i a $ormei de und a tensiunii de
e:citaie $urni3ate 0la diverse
tensiuni de comand1.
9tarea converti3orului cu
tiristoare i a circuitelor de
comand ale acestuia tre'uie
s corespund documentaiei
te(nice sau ;#< a
ec(ipamentului.
- PIE
- <H
- <C
, 1 2 3 " !
23.11 5eri$icarea circuitelor agentului de
rcire a ec(ipamentului de
e:citaie.
9e veri$ic integritatea circuite-
lor de aer sau ap de rcire/
etaneitatea acestora/ precum i
$uncionarea ventilatoarelor
0acolo unde este ca3ul1.
<e3ultatele tre'uie s
corespund valorilor indicate
n documentaia te(nic
respectiv.
- PIE
- <C
- <H
23.12 5eri$icarea circuitelor de amor-sare
a e:citaiei.
9e veri$ic cu generatorul n
scurtcircuit. 9e constat e:istena
tensiunilor de alimentare n $or
a ec(ipamentului de e:citaie la
e$ectuarea manevrei de pornire a
e:citaiei.
9e veri$ic ca valorile tensi-
unilor de alimentare n $or s
corespund indicaiilor din
documentaia te(nic. .a
cuplarea e:citaiei 0nc(idere
-2< sau de'locare impulsuri
pe tiristoare1 tensiunea de
- PIE
- <H
223
e:citaie tre'uie s $ie 3ero.
23.13 5eri$icarea gamei de variaie a
curentului de e:citaie a
generatorului.
5eri$icarea traductoarelor de
msur curent i tensiune de
e:citaie.
9e veri$ic cu generatorul n
scurtcircuit.
9istemul de e:citaie va $i pe
regla8ul manual.
9e veri$ic creterea curentului
de e:citaie la comand voit
din camera de comand.
Creterea tre'uie s $ie lent/
continu i $r ocuri.
9e reglea3 i se etalonea3
traductoarele i reaciile de
curent de e:citaie pentru
regla8ul e:citaiei.
- PIE
- <H
23.1" 5eri$icarea regimului de
de3e:citare a generatorului/ prin
desc(iderea -2< 0sau comanda
contactorului static1 i comanda de
mers n ondulor a punii cu
tiristoare 0unde este ca3ul1.
n scurtcircuit e:citat la curentul
nominal static.
9e oscilogra$ia3 regimul
tran3itoriu al $enomenului.
9e va constata stingerea
c6mpului de e:citaie i
dispariia curentului la 'ornele
generatorului.
- PIE
- <H
, 1 2 3 " !
23.1! 5eri$icarea gamei de variaie a
tensiunii i curentului de e:citaie
p6n la tensiunea nominal la
'orne a generatorului.
n gol/ cu e:citaie pe regla8
manual.
9e constat creterea lent/
$r ocuri/ a curentului de
e:citaie la comanda voit din
camera de comand.
- PIE
- <C
- <H
23.1% 5eri$icarea trecerii e:citaiei de pe
regla8 manual pe regla8 automat i
invers.
n gol/ e:citat la tensiune
nominal la 'orne.
9e urmrete ca la trecerea de
pe un mod de regla8 pe
cellalt/ variaia tensiunii la
- <H
- <C
- PIE
22"
'ornele generatorului s nu
depeasc ecartul admis n
documentaia te(nic a
ec(ipamentului.
23.1) 5eri$icarea regimului de
de3e:citare a generatorului/ prin
desc(iderea -2< 0sau comanda
contactorului static1 i comanda de
mers n ondulor a punii cu
tiristoare 0unde este ca3ul1.
n gol/ e:citat la tensiune
nominal la 'orne.
9e oscilogra$ia3 regimul
tran3itoriu al $enomenului. 9e
va constata stingerea c6mpului
de e:citaie i aducerea la 3ero
a tensiunii de la 'ornele
generatorului.
- PIE
- <H
23.1* 5eri$icarea procesului de e:citare
iniial cu e:citaia pe regla8
automat.
9e nc(ide circuitul de e:citaie/
generatorul $iind n gol cu
e:citaia pe regla8 automat.
Generatorul se va e:cita
automat p6n la ,/*-,/9 din
tensiunea nominal la 'orne.
9e va oscilogra$ia $enomenul
urmrindu-se valoarea
supraregla8ului ma:im ce
apare la 'ornele generatorului.
- PIE
- <H
- <C
, 1 2 3 " !
23.19 5eri$icarea constantei regla8ului
tensiunii la 'ornele generatorului/
e:citaia $iind pe regla8 automat.
Generatorul se a$l la mers n gol/
cu e:citaia pe regla8 automat/
e:citat la tensiunea nominal la
9e urmrete ca tensiunea la 'orne
s $ie constant/ s nu pre3inte
$enomene de insta'ilitate sau s
- PIE
- <H
22!
'orne. varie3e lent n timp.
23.2, 5eri$icarea comen3ilor de Zcrete/
scadeB pe regla8 automat i manual
i veri$icarea urmririi celor dou
moduri de regla8.
Generatorul se a$l n paralel cu
sistemul la o sarcin oarecare.
+:citaia se a$l alternativ pe
regla8 manual sau automat.
+:citaia tre'uie s rspund corect
la comen3ile din camera de
comand. 9e va msura egalitatea
tensiunilor de comand pe modul
de regla8 manual i automat/ ceea
ce atest $uncionarea corect a
sistemului de urmrire.
- PIE
- <H
- <C
23.21 5eri$icarea statismului ansam'lu-
lui generator-sistem de e:citaie
sistemul de regla8 automat al
e:citaiei. 9e modi$ic tensiunea
la 'orne a generatorului cu
a8utorul sistemului. +:citaia se
va modi$ica automat/ n $uncie
de sistemul reglat.
9e calculea3 statismul cu relaia ?
( ) ( ) , ')) F + F + G + G
7n 7 7n 7
=
unde
?
7
'
este variaia tensiunii la 'orne
7
'n
- tensiunea nominal la 'orne
_
'
- variaia puterii reactive la
'orne
_
'n
- puterea reactiv nominal la
'orne
- PIE
- <H
, 1 2 3 " !
22%
23.22 5eri$icarea limitatorului de
su'e:citare
sistemul/ pe regla8 manual i pe
urm pe regla8 automat al
e:citaiei.
9e veri$ic $a3area corect a
mrimilor la intrarea n limi-tator.
9e de3e:cit/ controlat/ din c(eie/
generatorul p6n la atingerea
pragului de intrare n $unciune a
limitatorului. .imitarea tre'uie s
se $ac lin/ $r oscilaii. .a acest
pro'/ protecia de pierdere a
e:citaiei se va pune pe
semnali3are.
- PIE
- <H
23.23 Comportarea sistemului de
e:citaie i <-# la regimuri
su'e:citate ale generatorului
sistemul. +:citaia se a$l pe
regla8 automat.
9e de3e:cit din c(eie generatorul
p6n la limita admis de ncl3irile
din 3ona $rontal a generatorului.
<egimul tre'uie s $ie sta'il. Pe
perioada ncercrii/ protecia de
pierdere a e:citaiei se va pune pe
semnali3are.
- PIE
- <H
23.2" 5eri$icarea regimului termic al
ec(ipamentului
sistemul/ la o sarcin c6t mai
apropiat de cea nominal.
+:citaia va $i ori pe regla8
manual/ ori pe regla8 automat.
9e va urmri pe aparatele de
msur corespun3toare i prin
control la $aa locului starea
termic a ec(ipamentului. ;u sunt
permise ncl3iri locale e:cesive n
dulapurile de e:citaie.
- PIE
- <H
22)
, 1 2 3 " !
23.2! 5eri$icarea pla$onului de $orare a
e:citaiei.
sistemul la o sarcin oarecare.
9e simulea3 la intrarea n <-#
scderea tensiunii la 'ornele
generatorului.
9e oscilogra$ia3 $enomenul
tran3itoriu de $orare a e:citaiei.
9e va urmri atingerea pla$onului
de e:citaie/ precum i intrarea n
$unciune a limitrii acestuia dup
un timp de 1-2 s.
- PIE
23.2% 5eri$icarea comportrii sistemului
de e:citaie J <-# la trecerea pe
alimentarea de re3erv 0prin --<1.
9e e$ectuea3 la ec(ipamentele
de e:citaie alimentate prin tra$o
din serviciile interne.
sistemul. 9e $ace trecerea cu
pau3 --</ a alimentrii 9I de la
'orne pe cele generale.
9e oscilogra$ia3 $enomenul.
rimile electrice ale gene-
ratorului tre'uie s rm6n
nesc(im'ate dup amor-ti3area
regimului tran3itoriu al trecerii.
- PIE
23.2) 5eri$icarea comportrii sistemului
de e:citaie i <-# la aruncarea de
sarcin activ i reactiv/ $r
deconectarea e:citaiei.
sistemul la o sarcin c6t mai
+:citaia se a$l pe regla8
automat. 9e deconectea3
ntreruptorul de 'loc $r a
declana i e:citaia.
9e oscilogra$ia3 $enomenul.
2up amorti3area regimului
tran3itoriu/ generatorul tre'uie s
rm6n n gol/ e:citat la
tensiunea nominal la 'ornele
generatorului.
- PIE
23.2* Idem ncercarea 23.2)/ cu
deconectarea e:citaiei.
sistemul la o sarcin c6t mai
+:citaia se va a$la pe regla8
automat. 9e deconectea3
ntreruptorul de 'loc concomitent
9e oscilogra$ia3 $enomenul de
stingere a c6mpului de e:citaie i
a scderii tensiunii la 'ornele
generatorului.
- PIE
22*
cu e:citaia.
229
=artea a IIIBa' InerCri 6i mCsurCtori Dn sistemul &e mentenan.C
pre&iti@C
Cap. -%. ;a6ini eletrie rotati@e.
.a mainile electrice rotative 0respectiv cap. 2/ 3 i " ale pre3entei norme te(nice1/ u3urile apar la
elementele mecanice i la elementele i3olante ale mainii. .a mainile rotative importante 0generatoare i
motoare mari1 se monitori3ea3 marimile termomecanice 0vi'raii/ temperaturi/ parametri ai $luidului de
rcire1. I3olaia/ care este un element uor altera'il n timpul $uncionrii mainii/ tre'uie deasemenea
monitori3at n ca3ul utili3rii unui sistem de mentenan de tip predictiv 0condiionat1. etoda cea mai
$olosit n pre3ent pentru determinarea strii i3olaiei n regim on-line $olosete monitori3area
descrcrilor pariale care se produc n interiorul mainilor rotative.
7tili3area metodei de msurare a descrcrilor pariale implic anali3a materialelor/ c6mpurilor
electrice/ caracteristicilor arcului electric/ propagrii i atenurii undelor/ sensi'ilitii sen3orilor spaiali/
rspunsului n $recven i interpretrii datelor n condiii de semnale pertur'atoare 03gomote1 puternice.
2escrcarea parial poate $i descris ca un impuls electric/ sau o descrcare electric ntr-o alveol
umplut cu un ga3/ sau pe supra$aa unui sistem i3olant solid/ sau lic(id. -ceste impulsuri/ sau descrcri
untea3 parial golurile din i3olaia dintre $a3 i pm6nt/ sau dintre $a3e. -ceste descrcri apar n
alveolele care pot $i locali3ate ntre conductorul de cupru i supra$aa i3olaiei/ n interiorul i3olaiei
nsi/ sau ntre supra$aa i3olaiei i masa metalic a ec(ipamentului legat la pm6nt 0$igura 11?
Impulsurile/ cu o
$recven $oarte mare/ se
atenuea3 rapid n
propagarea spre pm6nt.
2escrcrile produc
arcuri electrice $oarte
mici n interiorul
sistemului i3olant/ care
ns deteriorea3 i3olaia/
put6nd s conduc la
cderea complet a
acesteia. 7n alt domeniu
al descrcrilor pariale
este aa numitul
Atrac4ingB -cesta este
$enomenul de apariie a
descrcrilor pariale la
supra$aa dielectricului i
nu tre'uie con$undat cu
descrcarea care produce
conturnarea. -ceste
descrcri se datorea3
Conductor de cupru
Masa metalic legat la
pmnt
Alveol ntre cupru i
izolaie
Alveol n interiorul
izolaiei
Alveol ntre i zolaie i
masa metalic legat
la pmnt
Figura 1. Descrcri pariale n interiorul unui sistem
izolant
23,
gradienilor mari de potenial care apar din cau3a neuni$ormitii c6mpului electric produs de poluarea
supra$eei i3olante 0$igura 21.
Conductor de cupru
Masa metalic legat la
pmnt
Figura 2. Descrcri pariale pe suprafa
Canal n izolaia
contaminat
Descrcare pe
supraa! n aer
"upraaa conta#
minat a izolaiei
-nali3ele e$ectuate asupra re3ultatelor o'inute la msurarea descrcrilor pariale au artat c
descrcrile de'utea3 iniial cu creterea amplitudinii odat cu creterea timpului de solicitare/ dar pot s
scurtcircuite3e pelicula semiconductoare din interiorul alveolei i descrcarea este terminat. Pelicula
semiconductoare la care se $ace re$erin poate s constea dintr-un material organic i3olant care se
car'oni3ea3 n interiorul alveolei i care s dea natere distrugerii provocate de mici arcuri electrice. 2in
acest motiv modelul alveolei cu descrcare parial este similar cu modelul mediului i3olant. -nali3a
actual a modului de deteriorare a indicat apariia unei Apr'uiriB n alura intensitii descrcrilor
pariale nainte de a se produce cderea complet a i3olaiei. -ceasta ar putea $i e:plicat prin arcurile
electrice care produc car'oni3area din interiorul alveolei/ ceea ce ar crea o component re3istiv su$icient
de sc3ut ca s nu se produc o cretere important a tensiunii pe alveol. -ceast component re3istiv
sc3ut permite trecerea unui curent electric important/ care produce ncl3iri locale care au ca re3ultat
distrugerea i3olaiei. odelul de mai sus/ inclu36nd o component re3istiv/ corelea3 modul de AcdereB
a i3olaiei care conine alveole n care se produc descrcri pariale/ cu creterea n timp a curentului de
AscurgereB datorat descrcrilor pariale. = dovad vi3i'il a acestei componente re3istive o constituie
urmele de descrcare pe supra$aa i3olaiei. Procesul de ncl3ire datorat acestor e$ecte de Atrac4ingB duce
la evaporarea peliculei. -ceasta produce scindarea peliculei n mici insule. Eiecare ntrerupere n pelicul
provoac cureni de scurgere care produc mici arcuri electrice. Eiecare din acestea este $oarte mic/ dar
e$ectul de ncl3ire este important. -ceste ncl3iri intense provocate de curenii de scurgere prin arcurile
electrice produc modi$icri c(imice la nivel molecular ale i3olaiei. 7n material organic care este supus
$recvent aciunii arcului electric se trans$orm n car'on. -ceste Amici arcuriB de-a lungul i3olaiei C de
care s-a vor'it mai sus C pot $i repre3entate prin activitatea descrcrilor pariale. Eigura 3 ilustrea3
modul de cdere al unei i3olaii deteriorate relativ la intensitatea descrcrilor pariale.
231
Deteriorarea izolatiei

Figura $. Evolutia DP in modul de cadere a izolatiei
%&ra'usirea( D& inainte
de caderea inala
Caderea
)
n
t
e
n
s
i
t
a
t
e
a

D
&

Intr-un punct apropiat unei eventuale cderi/ e$ectul de Atrac4ingB i componenta re3istiv a
i3olaiei cresc p6n ntr-un punct n care descrcrile pariale ncep s se reduc ca urmare a Amicilor
arcuriB care cau3ea3 car'oni3area i trac4ing Cul/ ast$el nc6t apare o cale direct pentru scurgerea de
curent. In acest moment deteriorarea i3olaiei poate s $ie detectat cu mi8loacele clasice de ncercare -
cum ar $i msurarea re3istenei de i3olaie prin metoda mego(metrului. 2in aceste motive/ msurarea on-
line a descrcrilor pariale i metoda clasic de veri$icare a i3olaiei sunt metode complementare.
surarea on-line a descrcrilor pariale poate s detecte3e deteriorarea i3olaiei ntr-o $a3 progresiv/
cu identi$icarea tendinelor de deteriorare cu mult timp nainte de a se produce cderea. surarea clasic
a re3istenei de i3olaie identi$ic starea n care au aprut curenii de scurgere n sistemul i3olant.
2escrcrile pariale se produc n primul i n al treilea s$ert de perioad al $iecrui ciclu al
tensiunii. In timpul primului s$ert de perioad/ po3itiv/ o descrcare/ sau un scurtcircuit parial/ apare ca
un impuls cu orientare negativ. -cesta se mani$est ca o descrcare cu polaritate negativ/ care se
produce n timpul creterii tensiunii po3itive aplicat alveolei. In timpul celui de al treilea s$ert de
perioad/ scurtcircuitul parial apare ca un impuls po3itiv. -cesta se mani$est ca o descrcare cu
polaritate po3itiv/ care se produce n timpul creterii tensiunii negative aplicat alveolei. -ceste
$enomene sunt repre3entate n $igura "/ unde impulsurile au $ost n mod e:agerat mrite pentru
nelegerea mai $acil. In realitate aceste impulsuri nu pot $i msurate cu aparatura de msur clasic/ ele
$iind n domeniul $recvenelor nalte i av6nd amplitudini n domeniul milivolilor/ ating6nd ma:imum
valori de ordinul volilor.
232
"arcina pozitiva si impulsul
negativ masurat *mult e+agerat,
"arcina negativa si impulsul
pozitiv masurat *mult
e+agerat,
Figura -. Reprezentarea exagerata a impulsurilor
negativ si pozitiv masurate
2ac se vi3uali3ea3 semnalele produse de descrcrile pariale/ con$orm cu cele de mai sus/ ntr-
un gra$ic tridimensional/ se o'serv dou 3one critice pe parcusul unei perioade de 3%, grade. Intervalul
de 3%, grade se mparte n mod u3ual n patru 3one/ ast$el nct nivelul descrcrilor pariale din primul
s$ert al perioadei tensiunii/ sau descrcrile cu polaritate negativ. se pot compara cu cele din al treilea
s$ert al ciclului/ sau cu descrcrile cu polaritate po3itiv. 2i$erenele dintre cele po3itive si negative vor
$i cele care vor constitui 'a3a aciunilor corective. In $igura ! se pre3int re3ultatele o'inute la dou
msurtori/ ntr-un gra$ic tridimensional/ n care pe o a: s-a repre3entat amplitudinea descrcrilor
pariale/ e:primat n milivoli/ pe cealalt a: s-a repre3entat rata $recvenei de repetiie a descrcrilor/
e:primat n numr de descrcri pariale pe durata unui ciclu al tensiunii alternative de $recven
industrial/ iar pe a treia a: este repre3entat momentul apariiei descrcrilor pariale/ e:primat n grade
electrice/ pe durata unei perioade.
9i"ura 0. <epre3entare spaial a descrcrilor pariale
K"ra&eL
K2L
N
r
.

i
m
p
u
l
s
u
r
i
(
l
u
233
<ata de repetiie a impulsurilor indic numrul de descrcri care se produc la di$erite nivele ale
amplitudinii. -m'ele 8oac un rol important pentru determinarea condiiilor n care se gasete i3olaia. .a
msurtorile e$ectuate n regim on-line la ec(ipamentele a$late in $unciune/ nivelul amplitudinii se
cali'rea3 pentru a re$lecta sarcina/ e:primat in picocoulom'i. -vanta8ul unei ast$el de cali'rri const n
$aptul c se pot compara ec(ipamente similare i mai ales n re$lectarea tendinei activitii descrcrilor
pariale n timp. surarea descrcrilor pariale n regim on-line permite anali3a i previ3ionarea
ec(ipamentelui electric.
Ilustrarea activitii descrcrilor pariale raportat la o perioad de 3%, grade a unui ciclu al
tensiunii alternative/ permite identi$icarea cau3elor principale ale acestora/ ast$el nc6t se pot sta'ili
aciunile corective care sa $ie implementate.
-l concept mai nou are n vedere e$ectele impulsurilor negative/ care apar n primul s$ert al
perioadei/ pe unda cresctoare/ corelat cu impulsurile de polaritate po3itiv/ care apar n tipul celui de al
treilea s$ert al perioadei. 9-a constatat c descrcrile de polaritate po3itiv sunt mai puternice dec6t
descrcrile de polaritate negativ atunci c6nd alveolele se gsesc ntre i3olaie i partea metalic legat la
pm6nt a ec(ipamentului/ sau c6nd apar pe capetele n$urrilor/ sau c6nd sunt alveole pe supra$aa
i3olaiei. 9-a constatat deasemenea c descrcrile de polaritate negativ sunt mai intense dec6t
descrcrile de polaritate po3itiv atunci c6nd sunt cau3ate de alveole care se gsesc ntre materialul
conductor al cii de curent i i3olaie.
-ceste $enomene depid de nivelul de tensiune aplicat alveolei/ de $orma alveolei i de materialul
care constituie anodul i catodul. aterialul critic este cel al catodului/ deoarece catodul eli'erea3
electroni li'eri care permit producerea descrcrii pariale. In $igura % sunt repre3entate repartiiile
descrcrilor pariale pe cele dou 3one ale perioadei tensiunii aplicate/ $uncie de di$erite materiale ale
catodului. In acest $igur sunt repre3entate msurtorile de descrcri pariale e$ectuate pentru di$erite
materiale utili3ate pentru ano3i i cato3i/ precum i evoluia descrcrilor pariale n cele dou s$erturi de
perioad/ pe panta cresctoare/ respectiv descresctoare a sinusoidei. Caracteristicile cuprului i ale masei
metalice legate la pm6nt de$inesc catodul/ relativ la caracteristicile lor conductoare. C6nd i3olaia devine
catod i descrcarea parial se produce la supra$aa acesteia/ se produce plasma. Plasma este o surs
$oarte 'un de electroni li'eri/ care de3volt descrcarea parial/ i n plus/ descarc supra$aa/
e:tin36ndu-o la natura unei supra$ee de plasm. <e3ultatul este o tendin puternic de producere a
descrcrilor pariale atunci c6nd i3olaia 8oac rolul de catod.
23"
Eigura %. RepreGentarea in+luen.ei materialului are OoaC rolul &e ato&4 asupra intensitC.ii
&esCrCrilor par.iale.
Pentru impulsurile de polaritate negativ/ aprute n primul s$ert al perioadei/ i3olaia se comport
ca un catod pentru alveolele din spaiul material conductor 0cupru1 - i3olaie 0$igura % - -1. In timpul
acestor impulsuri de polaritate negativ se produce o tendin $oarte puternic de descrcri n spaiul din
apropierea materialului conductor. In acest $el/ dac impulsurile de polaritate negativ e:ced impulsurile
de polaritate po3itiv/ cau3a tre'uie cutat n alveolele dintre spaiul materialului conductor si i3olaie.
Pentru impulsurile de polaritate po3itiv/ aprute n timpul celui de al treilea s$ert de perioad/
i3olaia acionea3 ca un catod pentru alveolele dintre i3olaie i masa metalic legat la pm6nt 0$igura %
- C1. In timpul acestor impulsuri de polaritate po3itiv apare o tendin puternic de producere a
descrcrilor n alveolele dintre i3olaie si masa metalic. -st$el/ dac impulsurile po3itive e:ced
impulsurile de polaritate negativ/ cau3a const n alveolele e:istente ntre i3olaie i masa metalic/ sau
n supra$aa de trac4ing/ n care apar puni ntre i3olaia e:tern i masa metalic.
Impuls de
polaritate po3itiv
Impuls de
polaritate negativ
<elaia dintre impulsuri i
catodul care acionea3 n i3olaie
<elaia dintre impulsuri i
catodul care acionea3 n i3olaie
-nod C7P<7 Catod
-
-nod IY=.-#I+ Catod
&
Catod IY=.-#I+ -nod
-nod IY=.-#I+ Catod
C
Catod IY=.-#I+ -nod
Catod EI+< -nod
as metalic
legat la pmnt
Conductor de
cupru
-lveol ntre
i3olaie i masa
legat la pm6nt
-lveol ntre
i3olaie i cupru
-lveol n
interiorul
i3olaiei
23!
#re'uie speci$icat c dac alveolele sunt n interiorul materialului i3olant nsi 0$igura % - &1/
atunci pentru am'ele impulsuri/ de polaritate negativ i po3itiv/ catodul este constituit de nsi i3olaie.
In acest ca3/ c6nd impulsurile po3itive i negative sunt ec(ivalente/ ele se datorea3 alveolelor e:istente n
i3olaie i nu celor dintre i3olaie i cupru/ sau masa metalic legat la pm6nt.
#a'elul de mai 8os ilustrea3 relaiile dintre re3ultatele msurrii descrcrilor pariale i metodele
clasice de ncercare. odelul i3olaiei/ repre3entat n prima coloan/ pre3int conductoarele interne de
cupru/ supra$aa i3olaiei e:terioare i di$erite $ormaii de alveole din interiorul i3olaiei. - doua coloan
de$inete starea i3olaiei. - treia/ a patra i a cincea coloan pre3int re3ultatele pentru urmtoarele
ncercri clasice? msurarea re3istenei de i3olaie n curent continuu/ msurarea indicelui de polari3are
0raportul re3istenelor de i3olaie msurate la 1 minut i la 1, minute1 i ncercarea cu tensiune nalt
continu 0cu monitori3area curentului de scurgere1. - asea coloan include re3ultatele o'inute la
msurarea descrcrilor pariale.
Pentru i3olaia considerat `'un`/ sau `la limit` re3ultatele sunt similare pentru toate metodele
de msur. Pentru i3olatia care este `Proast/ dar $r degradri` testele de msur clasice vor indica
re3ultate $alse/ sau puin pro'a'ile/ n timp ce descrcrile pariale indic pre3ena alveolelor n interiorul
i3olaiei. Condiia a inaccepta'il b pentru i3olaie nu poate $i di$ereniat cu metodele clasice de ncercare/
n timp ce descrcrile pariale indic regiuni ale i3olaiei care cuprind alveole/ ast$el nc6t se pot sta'ili
metodele corective cele mai indicate.
Pentru condiiile de a la limita cderii b/ arcurile electrice produse de descrcrile pariale pot s
$ie progresive ntr-un punct n care apare de$ectul permanent/ sau s se produc conturnri de tip
`trac4ing`/ ast$el nc6t nivelul de descrcri pariale s scad. -ceasta este ilustrat n $igura 3. In timpul
acestor condiii metodele clasice au o acuratee mai ridicat pentru re$lectarea strii i3olaiei/ dar tre'uie
s se in seama de $aptul c ncercarea cu tensiune mrit poate s produc cderea i3olaiei n timpul
testului.
23%
Compara.ie Dntre mCsurCtorile &e &esCrCri par.iale 6i mCsurCtorile lasie
Modelul
izolaiei
Starea
izolaiei
Indicai
a dat
de
rezisten
a de
izolaie
Indicai
a dat
de
indicele
de
polariza
re
Indicaia dat
de curentul de
scurgere
Indicaia dat
de
descrcrile
pariale
Eun2 Corect2 Corect2
Curentul de
scur0ere este
linear 3i de
valoare "ini"2
(raportat la
tensiune)
6ractic nu se
pot "2sura
desc2rc2ri
par.iale
Ha li"it2 Corect2 Corect2
Curentul de
scur0ere este
sta7il (raportat la
tensiune)
Desc2rc2ri
"ini"e, cu
i"pulsuri
pozitive 3i
ne0ative
co"para7ile
6roast2, dar
!2r2
de0rad2ri
:als2 :als2
Curentul de
scur0ere este
nelinear (raportat
la tensiuni)
pari.ii de
desc2rc2ri
par.iale care
arat2 pro7le"e
de izola.ie
Cu supra!a.2
depreciat2
(necesit2
cur2.are,
sau
acoperire de
protec.ie)
Nesatis!2
,c2toare
Nesatis!2
,c2toare
Curent de
scur0ere "are. %e
reco"and2
renun.area la
4ncercarea cu
tensiune "2rit2
Desc2rc2ri
puternice de
polaritate
pozitiv2 care
indic2 apari.ia
tracDin0,ului
Inaccepta7ili
l2 (necesit2
repara.ii
"a=ore, sau
sc/i"7are)
%c2derea tensiunii
4n ti"pul
4ncerc2rii
Desc2rc2ri
puternice de
polaritate
ne0ativ2 care
indic2 alveole
4n apropierea
conductorului
de cupru
Ha li"ita
c2derii
(arcurile
electrice
produse de
D6 au cauzat
car7onizare
3i tracDin0
I"pro7a7il
2
I"pro7a7il
2
Curent de
scur0ere "are 3i
c2dere pro7a7il2
4n ti"pul
4ncerc2rii
Desc2rc2ri
par.iale
"ini"e.
rcurile
produse de D6
au pro0resat
pBn2 4n punctul
4n care s,au
produs
deterior2ri
per"anente (a
ap2rut tracDin0,
ul)
Conductor interior de cupru
lveol2 4n interiorul izola.iei, 4n care apar D6
Desrierea
mo&elului iGola.iei
23)
%upra!a.2 exterioar2 a izola.iei
Conductor interior de cupru
Desc2rc2ri de supra!a.2 (tracDin0) produse de D6
%upra!a.2 exterioar2 a izola.iei
Conceptul de urmrire a riscului prin msurarea nivelului de 2P se reduce la?
- sta'ilirea locului de amplasare a sen3orilor i determinarea sensi'ilitii pe care acetia tre'uie
s o ai'D
- msurarea rspunsului sistemului i3olant pentru determinarea atenuriiD
- detectarea A3gomotelorB i eliminarea acestora.
-a cum s-a v3ut mai nainte/ descrcrile pariale sunt impulsuri de nalt $recven/ care apar n
diverse seciuni din interiorul i3olaiei. -ceste impulsuri genera3 semnale de curent i de tensiune/ care
se scurg catre pm6nt. 9e disting trei metode de msur a descrcrilor pariale/ care se aplic ast3i n
practic.
Prima utili3ea3 semnalele de tensiune care se produc ca urmare a descrcrilor pariale. -ceste
semnale su' $orma impulsurilor de tensiune sunt atenuate rapid n procesul de propagare de la reeaua de
descrcri. = metod const n $olosirea condensatoarelor de cupla8 legat direct la terminalele
ec(ipamentului. 2eoarece aceste traductoare sunt legate la terminalele ec(ipamentului/ ele nu pot locali3a
locul de producere a descrcrilor/ din cau3a atenurii care $ace ca semnalele utile s $ie compara'ile cu
nivelul 3gomotului de $ond. -ceasta permite identi$icarea numai a descrcrilor care se produc n
imediata apropiere a terminalelor ec(ipamentului. ontarea acestor condensatoare necesit ntreruperea
$uncionrii ec(ipamentului.
Pentru decelarea semnalului util de semnalul de $ond se $olosesc metode 'a3ate pe anali3a n timp
a pantei semnalului. In principiu/ metoda se 'a3ea3 pe $aptul c 3gomotele e:terne ale ec(ipamentului au
o cretere n timp mai lent dec6t semnalul de tensiune produs de descrcrile pariale din interiorul
ec(ipamentului/ care au o $recven mare i o cretere rapid n timp. = pro'lem cu aceasta apro:imare
este n ca3ul evalurii nivelulului de descrcri pariale la generatoare/ unde periile de la e:citaie produc
sc6teieri cu $recven i cretere rapid n timp n interiorul mainii/ ast$el nc6t re3ultatele msurtorilor
s $ie $alsi$icate. -ceste indicaii $alse ale descrcrilor interioare pot $i eliminate printr-o detectare/
identi$icare i eliminare corespun3toare din semnalul care se anali3ea3. Capacitile legate la terminale
pot deasemenea s elimine descrcrile pariale interne care au o cretere lent n timp/ datorat atenurii
din interiorul i3olatiei/ deoarece te(nologia de eliminare a semnalelor cu cretere lent n timp acionea3
prin eliminarea acestor semnale. Cu toate acestea/ msuratorile descrcrilor pariale e$ectuate cu
condensatoare de cupla8 permit identi$icarea condiiilor de deteriorare a i3olaiei.
- doua metod const n detectarea impulsurilor de tensiune datorate descrcrilor pariale prin
ataarea unor dispo3itive speciale la conectoarele e:terne ale traductoarelor de temperatur introduse de
$a'ricat n ec(ipament. -ceste traductoare sunt e:puse impulsurilor produse de descrcrile pariale/ care
cltoresc prin i3olaie. <e3ultatele o'inute la msurtori au artat c traductoarele de temperatur din
interiorul ec(ipamentului pot s ac(i3iione3e semnalele produse de descrcrile pariale mai 'ine c(iar
dec6t trans$ormatoarele de curent de radio$recven care se montea3 pe conductorul de legare la pmnt
al ec(ipamentului de protecie la supratensiuni 0de e:emplu 'ateriile de condensatoare de la 'ornele
motoarelor1. In plus/ $a'ricantul montea3 traductoarele de temperatur n locurile n care se produc
ncl3irile cele mai mari i n care este i cea mai pro'a'il apariia alveolelor din cau3a solicitrilor
termice ale materialului i3olant. <acordarea la aceste traductoare nu necesit ntreruperea $uncionrii
ec(ipamentului/ ast$el c msurtoarea se poate e$ectua imediat. 9i n acest ca3/ la $el ca i la utili3area
condensatoarelor de cupla8 racordate la 'ornele ec(ipamentului/ tre'uie identi$icat i eliminat 3gomotul.
#e(nicile evoluate de monitori3are a descrcrilor pariale utili3ea3 nregistratoare cu opt canale/ cu
a8utorul crora se poate $ace o diminuare accepta'il a 3gomotului.
- treia metod utili3at $recvent pentru msurarea nivelului descrcrilor pariale $olosete
trans$ormatoare de curent de nalt $recven 0de radio $recven1/ care se racordea3 pe conductorul de
legare la pm6nt al condensatoarelor de limitare a supratensiunilor 0n ca3ul motoarelor1. -cestea sunt n
general mai sensi'ile dect condensatoarele de cupla8.
23*
In a$ara acestor metode consacrate/ se mai $olosesc i alte metode 'a3ate pe e$ectele secundare
produse de descrcrile pariale. In acest sens se poate speci$ica metoda detectrii ultrasonore/ n care se
utili3ea3 micro$oane $oarte sensi'ile n domeniul ultrasunetelor. etoda are n vedere $aptul c
descrcrile pariale produc unde n domeniul ultrasonor.
5iElio"ra+ie
Paoletti/ G./ Golu'ev/ -. Partial 2isc(arge #(eor\ and -pplication to +lectrical 9\stem.
Cutler C >ammer +ngineering 9ervices
239
Cap. -0. Trans+ormatoare 6i autotrans+ormatoare &e putere
onitori3area strii $uncionale a trans$ormatorului repre3int un concept modern al
managementului mentenanei promovat pentru reducerea scoaterilor de su' tensiune neplani$icate a
trans$ormatoarelor i pentru reducerea c(eltuielilor de ntreinere.
etodologia de monitori3are cuprinde dou etape i anume?
Prima etap are ca scop $iltrarea acelor componente ale trans$ormatorului care $uncionea3
normal ast$el nc6t resursele s $ie $olosite numai acolo unde este necesar.
#e(nicile aplicate pentru a rspunde la aceast cerin tre'uie s nu $ie costisitoare/ s $ie
sensi'ile i cuprin3toare ast$el nc6t de$ectele poteniale s poat $i detectate n $a3 incipient.
-ceast etap cuprinde msurtori o'ligatorii pentru $iecare trans$ormator ale coninutului de
ga3e di3olvate n ulei la un interval de % luni. In $igura 2!.1 este repre3entat sc(ema de monitori3are
pe 'a3a anali3ei coninutului de ga3e di3olvat n ulei.
2ac re3ultatele msurtorilor indic posi'ile de$ecte se vor e$ectua?
- msurarea pe cale electric i ultrasonic a descrcrilor pariale i
- msurarea tg pentru trecerile i3olate i n$urri.
-ceste dou msurtori implic scoaterea de su' tensiune a trans$ormatorului pentru o perioad
scurt de timp 02-3 3ile1.
-ceste msurtori tre'uie e:ecutate de $irme speciali3ate care sta'ilesc natura de$ectului/ riscul
$uncionrii n continuare a trans$ormatorului i dac sunt necesare ncercri suplimentare pentru
diagnosticare. >otr6rea cu privire la $uncionarea n continuare a trans$ormatorului este luat de
conducerea ntreprinderii proprietar a trans$ormatorului.
2",
".A/.
Msurarea coninutului de
gaze dizolvate n ulei *A0D,
Au
trecut
1 luni
Cores#
punde
A0D2
Msurarea descrcrilor
pariale i a tg 3 *D&4 tg 3,
Deectul
este 'ine
identiicatI
Msurtori de diagnosticare
*MD,
5la'orare propuneri de
remediere a deectului
/eparare
)ncercri i msurtori pentru
punere n unciune *&)F,
Cores#
punde
&)F2
Analiza cauzelor care au
condus la ratarea &)F
Deectul
este 'ine
identiicat2
DA
67
DA
67
DA
67
DA
67
DA
5tapa 1
de monitorizare
5tapa 2
de monitorizare
)ncercri i
msurtori de
punere n unciune
Figura 28.1
67
2"1
+tapa a 2-a are ca scop evaluarea strii $uncionale a trans$ormatorului i tre'uie/ s se
des$oare numai pentru acele trans$ormatoare care nu au putut $i catalogate/ dup evaluri din prima
etap/ ca normale.
Incercrile necesare pentru diagnosticare includ acele ncercri din cadrul sistemului de
mentenan sistematic care conduc la elucidarea cau3elor/ precum i ncercri speciale e$ectuate de
$irme speciali3ate/ care pe 'a3a re3ultatelor rapoartelor de ncercare propun modul de reparare a
trans$ormatorului.
2"2
/abel 25
;r.
crt.
control
omentul e$ecturii ncercrii ='servaii
, 1 2 3 " !
2!.1 -nali3a ga3elor
di3olvate n ulei
Pro'ele vor $i recoltate ast$el nc6t s nu
se modi$ice starea uleiului 0se va evita
ume3irea i poluarea cu impuriti a
uleiului recoltat1.
Pro'ele de ulei se vor preleva din
trans$ormatoarele n $unciune.
Con$orm I+C %,!99 i a
2irectivelor Grupei de -ciune
1!.,1.,1 CIG<+.
2in % n % luni sau perma-
nent/ prin implementarea
unui aparat speciali3at
pentru msurarea continu a
(idrogenului sau pn la *
componente de ga3 pentru
tra$o cu o vec(ime n e:plo-
atare mai mare de 1, ani.
-nual pentru tra$o cu o
vec(ime n e:ploatare mai
mic de 1, ani.
Incercarea are
rolul de averti3are
privind e$ectele
incipiente dar i
de diagnosticare
n ca3ul n care
sunt anali3ate mai
mult de *
componente de
ga3.
2!.2 surarea pe cale
electric a
descrcrilor pariale
02P1
surarea se e:ecut n 2 etape?
- cu trans$ormatorul $uncion6nd n gol
- cu trans$ormatorul $uncionnd n sarcin
surtoarea este precedat de e:ecutarea
circuitului de msurare i etalonarea
acestuia n con$ormitate cu I+C %,2),-
2,,,.
9e recomand e:ecutarea msurtorii c6nd
umiditatea mediului am'iant nu depete
*, L la 2,C.
Criterii de promovare?
nivelul de 2P este mai mic
de 1,,, pC.
nivelul de 2P este sta'il n
timp i nu are tendin de
cretere.
2iagnosticarea naturii i
locului de$ectului se va $ace de
specialiti n domeniu.
2e $iecare dat cnd la
ncercarea 1 diagnosticarea
naturii i locului de$ectului
este incert.
.a livrarea tra$o dup <H
de ctre -telierul de
reparaie.
Pentru trans$ormatoarele de
mare siguran se propune
monitori3area continu a
2P prin msurarea lor pe
cale acustic.
Incercarea
necesit ntre 2 i
3 3ile de scoatere
a tra$o din starea
operativ de
e:ploatare
2"3
, 1 2 3 " !
2!.3 surarea re3istenei
de i3olate i a
tangentei ung(iului de
pierderi dielectrice al
trecerii i3olate i a
capacitilor acesteia.
11 surarea re3istenelor de i3olaie i a
tg 0tg C1 i tg C21 se e$ectuea3 la o
umiditate relativ a aerului am'iant de
cel mult *, L la 2,C i numai dup ce
s-a curit i3olatorul 0inclusiv cel a$erent
'ornei de msur1 cu alcool de 9, sau
$ace cu mego(mmetrul de 2!,, 5 c.c.
31 surarea capacitii C1 i a tg C1 se
e$ectuea3 la tensiunea de 1, 45 c.a./ !,
>3/ cu puntea n sc(em direct.
"1 surarea capacitii C2 i a tg C2 se
e$ectuea3 cu puntea n sc(em invers/
la o tensiune de 2 45 c.a./ !, >3/ pentru
trecerile i3olate de $a'ricaie ica$il/
Passoni 5illa/ 2ielectra ESG. Pentru
trecerile i3olate livrate de ali $urni3ori
valorile tensiunii de msurare vor $i
con$orme cu datele din 'uletinele de
ncercare ale $urni3orului respectiv.
11 9e msoar ?
a1 <e3istena de i3olaie ntre
calea de curent i 'orna de msur
a trecerii i3olate 0<
C1
1?
- 'orna de msur a trecerii
i3olate i $lana sa 0<
C2
1 i
respectiv/ ntre calea de curent i
$lana trecerii i3olate 0<
C1JC2
1.
'1 #angenta ung(iului de pierderi
dielectrice tg C1 i respectiv/
tg C2.
c1 Capacitile trecerii i3olate C1
i respectiv/ C2.
d1 Presiunea sau nivelul uleiului
n trecerea i3olat.
21 5alorile msurate ale
caracteristicilor menionate la
pct. 1 nu tre'uie s depeasc
limitele ma:ime admise preci3ate
de $a'rica constructoare a trecerii
i3olate.
2e $iecare dat cnd se
e:ecut ncercarea
2!.2 sau permanent
prin implementarea
unui aparat speciali3at
care msoar continuu
caracteristicile
dielectrice ale trecerii
i3olate.
2""
Cap. -). Trans+ormatoare &e mCsurC tensiune
/abel 26
;r. crt.
2enumirea
ncercrii
Condiiile de e:ecuie a ncercrii
Indicaiile i
valorile de control
omentul e$ecturii
ncercrii
='servaii
2%.1 Incercarea
uleiului din cuv
Pro'a se ia numai de la 'uonul de golire al
cuvei/ pe timp uscat/ la temperaturi am'iante
cuprinse intre 1,
o
i 3,
o
C/ de regul n se3onul
cald 0perioada martie-octom'rie/ cu condiia ca
umiditatea relativ s $ie de ma:imum %, L1.
trans$ormatoarele de msur n stare cald
0imediat dup deconectare1.
trans$ormatorele de msur de 11, 45 de tip
inductiv/ precum i la partea inductiv a
trans$ormatoarelor capacitive.
.uarea pro'elor din condensatoarele
trans$ormatoarelor de 11,-",, 45 de tip
capacitiv este interGisC W.
Con$orm cap. 21 i
ane:elor 21.1 i
21.2
Control urent
- PIE
- Interventii accidentale
sau recondiionri
- <#11/ <C/ <H
- -nual/ la trans$orma-
toarele la care s-a
i3olaiei principale sau
n ca3ul unor valori la
limit.
AnaliGa re&usC
re3ultatele nu
sunt
corespun3toare.
a1 .a trans$ormatoarele de
$a'ricaie strin/ pentru care
nu e:ist ulei de re3erv pentru
completri/ ncercarea nu este
o'ligatorie la punerea n
$unciune.
'1 .a trans$ormatoarele de
%-%, 45 ncercarea este
$acultativ. In loc de e$ectuarea
ncercrii/ se va nlocui uleiul la
c1 .a trans$ormatoarele
$a'ricate n <om6nia 'uletinele
de $a'ric sunt vala'ile la PIE
dac nu s-au depit % luni de la
data emiterii lor.
2%.2 surarea pe cale
electric a
descrcrilor
pariale 02P1
surarea se poate e:ecuta cu trans$ormatorul
de tensiune energi3at din reea sau de la o surs
separat. Pentru reali3area circuitului de
msurare si etalonarea acestuia con$orm
C+I %,2),@2,,, trans$ormatorul de tensiune
tre'uie scos de su' tensiune pentru o durat de
timp de cca. 1 or. 9e recomand ca
msurtoarea s se e:ecute c6nd umiditatea
mediului am'iant este mai mic de *, L.
Criterii de
promovare?
- nivelul descrc-
rilor pariale este
mai mic de 1,,pC
- nivelul de 2P este
sta'il n timp i nu
are tendina de
cretere.
2iagnosticarea
naturii i locului
de$ectului se va
$ace de specialiti
n domeniu.
- .a PIE
- Periodic la interval de
un an
- 2upa <H sau
intervenii n interiorul
trans$ormatoarelor
2"!
Cap. -*. Trans+ormatoare &e mCsurC urent
/abel 27
;r. crt. 2enumirea ncercrii Condiiile de e:ecuie a ncercrii
control
omentul e$ecturii
ncercrii
='servaii
2).1 Incercarea uleiului
din cuv.
Pro'a se ia numai de la 'uonul de
golire al cuvei/ pe timp uscat/ la
temperaturi am'iante cuprinse intre 1,
o

i 3,
o
C/ de regul n se3onul cald
0perioada martie-octom'rie/ cu condiia
ca umiditatea relativ s $ie de
ma:imum %, L1.
6ro7a de ulei se ia, de pre!erin.2
, la trans!or"atoarele de
"2sur2 4n stare cald2 (i"ediat
dup2 deconectare).
trans$ormatorele de msur din reelele
de 11, - ",,45.
Con$orm cap. 21 i
ane:elor 21.1 i 21.2
Control urent
- PIE
- Interventii
accidentale sau
recondiionri
- <#
11
/ <C/ <H
- -nual/ la
trans$ormatoarele la
care s-a constatat o
nrutire a i3olaiei
principale sau n ca3ul
unor valori la limit
AnaliGa re&usC
re3ultatele nu
sunt
corespun3toare
.
a1 .a trans$ormatoarele de
$a'ricaie strin/ pentru care
nu e:ist ulei de re3erv pentru
completri/ ncercarea nu este
o'ligatorie la punerea n
$unciune.
'1 .a trans$ormatoarele de
%-%, 45 ncercarea este
$acultativ. In loc de e$ectuarea
ncercrii/ se va nlocui uleiul la
c1 .a trans$ormatoarele
$a'ricate in <om6nia 'uletinele
de $a'ric sunt vala'ile la PIE
dac nu s-au depit % luni de la
data emiterii lor.
2).2 surarea pe cale
electric a
descrcrilor pariale
02P1.
surarea se poate e:ecuta cu
trans$ormatorul de curent energi3at din
reea sau de la o surs separat. Pentru
reali3area circuitului de msurare si
etalonarea acestuia con$orm
C+I %,2),@2,,, trans$ormatorul de cu-
rent tre'uie scos de su' tensiune pentru
o durat de timp de cca. 1 or. 9e reco-
mand ca msurtoarea s se e:ecute
c6nd umiditatea mediului am'iant este
mai mic de *, L.
Criterii de promovare?
- nivelul descrcrilor
pariale este mai mic de
1,,pC
- nivelul de 2P este sta'il
n timp i nu are tendina
de cretere.
2iagnosticarea naturii i
locului de$ectului se va
$ace de specialiti n
domeniu.
- Periodic la interval
de un an
- .a PIE
- 2upa <H sau inter-
venii n interiorul
trans$ormatoarelor
2"%
2")
Cap. -,. AparataO &e omuta.ie
In ca3ul monitori3rii i diagnosticrii strii te(nice a ec(ipamentelor de comutaie/ tre'uie
urmrite cu precdere urmtoarele o'iective?
- monitori3area caracteristicilor $uncionale de 'a3 ale ec(ipamentului de comutaie
0ntreruptorului1D
- detectarea prompt a sc(im'rilor caracteristicilor $uncionale n vederea prevenirii de$ectrii
ntreruptoruluiD
- locali3area de$ectelor n ca3ul instalaiilor capsulateD
- prevenirea unei mentenane inutile/ n vederea nlturrii cau3elor de de$ect/ provocate de o
intervenie de$ectuoasD
- reducerea costului duratei de viaD
- mrirea duratei de via a ntreruptoarelorD
- reali3area unei 'a3e de date statistice/ re$eritoare la de$ectele i anomaliile ntreruptoarelor.
9tatistica de$ectelor su'linia3 $aptul c/ peste trei s$erturi din de$ectele ma8ore 0de$ecte care
conduc la dispariia unei $uncii principale a ec(ipamentului1 sunt datorate mecanismului de acionare i
circuitelor electrice de control i au:iliare.
In vederea reali3rii unei sistemati3ri/ n #a'. 2*.1 i #a'. 2*.2 este pre3entat o vedere general
asupra principalilor parametrii i caracteristici $olosite n monitori3area i diagnosticarea strii te(nice a
ec(ipamentelor de comutaie cu 9E
%
respectiv/ cu ulei.
2"*
TaE. -,.# %arametrii caracteristici pentru monitori!area i diagnosticarea ntreruptoarelor cu S1
6
Parametru @ caracteristic onitori3are 2iagnosticare
Euncia sau
su'ansam'lul
constructiv
9ta'ilete/
menine i
ntrerupe
cureni
re3istena de contact
temperatura de contact
po3iia contactelor
principale
sarcina n curent
numrul de comutaii
nesimultaneitatea
timpul de arc
vite3a contactelor
electroero3iunea
contactelor 0I
2
t1
-
9
+
-
-
-
-
I3olaia densitatea 9E
%
ume3eal n 9E
%
coninutul n =
2
nivelul aciditii
contaminarea 9E
%
descrcri pariale
po3iia contactelor
principale
+
-
-
-
-
-
+
-
9
9
9
ecanismul
de acionare
numrul de acionri
energia acumulat
0presiune1
cursa i vite3a la acionare
amprenta vi'ratorie
numrul de porniri ale
pompei/ curentul
motorului/ timp
rencrcare pomp/ timp
total $uncionare pomp
Circuitele de
control i
au:iliare
tensiunea de alimentare
continuitate circuite
curentul n 'o'ine
circuite de ncl3ire
re3istena de i3olaie
starea contactelor
au:iliare
+
+
E
+
+
+
;ot? Importana parametrilor? +-esenialD -mareD 9-sc3ut.
2"9
TaE. -,.- %arametrii caracteristici pentru monitori!area i diagnosticarea ntreruptoarelor cu ulei
Parametru @ caracteristic onitori3are 2iagnosticare
Euncia sau
su'ansam'lul
constructiv
9ta'ilete/
menine i
ntrerupe
cureni
re3istena de contact
po3iia nc(is a
contactelor
sarcina n curent
numrul de comutaii
nesimultaneitatea
timpul de arc
vite3a contactelor
electroero3iunea
contactelor 0I
2
t1
-
+
-
-
-
-
I3olaia
ume3eal n ulei
nivelul uleiului
rigiditatea dielectric a
uleiului
-
9
-
+
+
+
+
ecanismul
de acionare
numrul de acionri
energia acumulat
0presiune1
cursa i vite3a la
acionare
numrul de porniri ale
pompei/ curentul
motorului/ timp
rencrcare pomp/ timp
total $uncionare pomp
-
+
-
Circuitele
de control i
au:iliare
tensiunea de alimentare
continuitate circuite
curentul n 'o'ine
starea contactelor
au:iliare
+
+
E
+
+
Not< -mportana parametrilor< E-esenialB C-mareB S-sc!ut$
2!,
= sinte3 a te(nicilor 0metodelor1 i dispo3itivelor 0traductoare/ sen3ori1 utili3ate n supraveg(erea
i diagnosticarea te(nic a ec(ipamentelor electrice de comutaie cu 9E
%
i ulei este pre3entat n #a'.
2*.3 - #a'. 2*.%/ de$alcat pe $uncii sau su'ansam'luri constructive.
TaE. -,.3 /e#nici i dispo!itive utili!ate n monitori!area i diagnosticarea i!olaiei ntreruptoarelor
Parametru @
Caracteristic
#e(nici i dispo3itive
#ip ec(ipament
de comutaie
2ensitatea 9E
%
surarea presiunii i temperaturii
9en3or de densitate n stare solid
Presostat compensat cu temperatura
9E
%
2escrcri pariale 5i'raiile ultrasonice i acustice. 9en3ori ultrasonici/
te(nica emisiei acustice
9E
%
/ ulei
;ivelul uleiului Indicator de nivel electronic/ optic sau mecanic ulei
7me3eal n 9E
%
Punctul de rou/ sen3or n stare solid 9E
%
Puritatea 9E
%
Cromatogra$ia ga3ului/ spectroscopie n in$rarou 9E
%
Calitatea uleiului 2eterminarea coninutul de ume3eal/ a aciditii/
anali3a ga3elor di3olvate/ msurarea $actorului de
putere
ulei
Po3iia contactelor
principale
#raductor de po3iie
9E
%
/ ulei
#emperatura ga3ului surarea temperaturii ga3ului pentru a veri$ica dac
9E
%
rm6ne deasupra punctului de lic(e$iere
9E
%
TaE. -,.% /e#nici i dispo!itive utili!ate n monitori!area i diagnosticarea funciei de comutaie a
ntreruptoarelor
Parametru @
Caracteristic
#ip ec(ipament
de comutaie
<e3istena de contact surarea re3istenei prim metoda volt-ampermetru 9E
%
/ ulei
#emperatura de contact #e(nici n in$rarou.
surarea temperaturii ntr-un punct cu? termocuplu/
sen3or optic/ sen3or n in$rarou.
9E
%
/ ulei
9arcina n curent surarea curentului cu? trans$ormatoare de curent
cu mie3 $eromagnetic/ cu mie3 aer 0'o'ine
<ogoTs4i1/ sen3or optic de curent.
9E
%
/ ulei
6ozi.ia contactelor
principale
#raductor de po3iie 0contact au:iliar/ sen3or
electronic de pro:imitate/ sen3or optic1
9E
%
/ ulei
Caracteristici
cine"atice
0curs/ vite3/ acceleraie1
9en3or de po3iie dinamic cu ieire analogic?
poteniometru/ sen3or magneto-re3istiv etc.
9en3or de po3iie dinamic cu ieire numeric? te(nica
n cod 'ar.
9E
%
/ ulei
#impul de acionare/
nesimultaneitate
Inregistrarea timpului de nc(idere@desc(idere din
circuitul primar
9E
%
/ ulei
#impul de arc Inregistrri com'inate ale curentului de sarcin i a
cursei contactului mo'il
9E
%
/ ulei
+lectroero3iunea Calcularea lui 0I
2
t
arc
1 prin? msurarea timpului i a
curentuluiD estimri statistice.
9E
%
/ ulei
2!1
TaE. -,.0 /e#nici i dispo!itive utili!ate n monitori!area i diagnosticarea mecanismului de acionare
oleopneumatic al ntreruptoarelor
Parametru @
Caracteristic
#ip ec(ipament
de comutaie
;umrul de acionri
;umrtor 9E
%
/ ulei
#impul de acionare
Inregistrarea timpului de nc(idere@desc(idere din
circuitul primar
9E
%
/ ulei
+nergia acumulat
Presiunea uleiului/ presiunea a3otului/ po3iia
microntreruptoarelor
9E
%
/ ulei
Caracteristici cinematice
0curs/ vite3/ acceleraie1
9en3or de po3iie dinamic cu ieire analogic?
poteniometru/ sen3or magneto-re3istiv etc.
9en3or de po3iie dinamic cu ieire numeric? te(nica
n cod 'ar.
9E
%
/ ulei
9tarea motorului Curentul motorului/ tensiunea i temperatura/
numrul de porniri ale pompei/ timp rencrcare
pomp/ timp total $uncionare pomp
9E
%
/ ulei
-mprenta vi'ratorie -ccelerometre 9E
%
/ ulei
TaE. -,.) /e#nici i dispo!itive utili!ate n monitori!area i diagnosticarea circuitelor de control i
au"iliare ale ntreruptoarelor
Parametru @
Caracteristic
#ip ec(ipament
de comutaie
#ensiunea de alimentare 9en3or de tensiune 9E
%
/ ulei
Curentul n 'o'ine Inregistrarea curentului de comand $olosind? unt/
trans$ormator de curent/
9E
%
/ ulei
Continuitate circuite 5eri$icarea continuitii prin trecerea unui curent mic
sau n impulsuri
9E
%
/ ulei
9tarea contactelor
au:iliare
5eri$icarea integritii prin? secvena de operare/
po3iie/ etc.
9E
%
/ ulei
2!2
=artea a I2B a' No.iuni pri@in& DnerCrile 6i mCsurCtorile Dn sistemul &e
mentenan.C EaGat pe +iaEilitate.
(caracter informati")
Prima msur care tre'uie ntreprins de o entitate economic care dorete aplicarea unei politici
de mentenan 'a3at pe $ia'ilitate este constituirea la nivelul entitii a unui colectiv de specialiti care s
cunoasc $oarte 'ine ec(ipamentele/ $ia'ilitatea de concepie i $ia'ilitatea real a acestora/ condiiile n
care $uncionea3 acestea/ cerinele asigurrii cu energie electric a consumatorilor 0$uncie de gradul de
importan a acestora1/ sigurana instalaiilor i nu n ultimul r6nd c(eltuielile care s-au e$ectuat n anii
precedeni cu mentenana. -cest colectiv tre'uie s ntocmeasc ta'elul de A-nali3 a modurilor de
de$ectare/ a e$ectelor produse i evaluarea indicelui de periculo3itate a acestoraB/ n con$ormitate cu
Pu'licaia C+I *12 A#ec(ni]ues dPanal\se de la $ia'ilite des s\stemes C Procedure dPanal\se des modes
de de$aillance et leur e$$ets 0-2+1B/ care constituie 'a3a de plecare pentru sta'ilirea mentenanei
optime. -cest ta'el se ntocmete pentru $iecare ec(ipament/ pe 'a3a anali3ei $uncionale a
ec(ipamentului. #a'elul este un ta'el dinamic/ care se modi$ic n $iecare moment $uncie de datele care
re3ult din comportarea n e:ploatare a ec(ipamentului. Pentru $iecare mod de de$ectare se sta'ilete
indicele de periculo3itate a de$ectului 0ca produs ntre coe$icientul de gravitate i coe$icientul $recvenei
de apariie a de$ectului1. 9e sta'ilesc apoi operaiile mentenanei i coe$icientul de aplica'ilitate al
acestora 0ca produs ntre coe$icientul e$icacitii unei operaii i coe$icientul $acilitii acesteia1. 9e poate
determina/ pe 'a3a datelor de mai sus/ ar'orele de deci3ie pentru selectarea operaiilor mentenanei/
respectiv a politicii de mentenan care tre'uie adoptat. 9e sta'ilesc planurile de mentenan/ $uncie de
importana ec(ipamentului/ a staiei/ sau a su'sistemului. 9e aplic re3ultatele i $uncie de e$iciena
economic se $ac corecturile de rigoare. -cest proces este un proces iterativ/ speci$ic oricrei $uncii de
optimi3are. +l nu se sta'ilete odat pentru totdeauna/ ci se corectea3 n permanen. In continuare va $i
dat un e:emplu de aplicare.
#xemplu de aplicare$
9e consider ca3ul unui ntreruptor de nalt tensiune/ cu re$erire la contactele principale. In prima
etap se va ntocmi analiGa +un.ionalC/ con$orm creia contactele principale ale ntreruptorului tre'uie
s asigure urmtoarele $uncii?
o trecerea curentului electric/ c6nd contactele principale sunt nc(ise - $uncia 1D
o meninerea circuitului electric n po3iie desc(is/ c6nd contactele principale sunt desc(ise -
$uncia 2D
o e$ectuarea manevrelor/ i ca $uncie de siguran C ntreruperea curenilor de de$ect - $uncia 3.
-a cum se o'serv/ anali3a $uncional pune n eviden di$erite componente ale unui
ec(ipament/ identi$icate cu $unciile ec(ipamentului. 2e e:emplu/ o component care ndeplinete mai
multe $uncii va $ace o'iectul unei anali3e speciale. -nsam'lul acestor descrieri este re3umat n A#a'elul
de -nali3 EuncionalB. -cest ta'el constituie o descriere e:(austiv a limitelor ec(ipamentului studiat.
In continuare/ n etapa a 2-a/ se va $ace analiGa mo&urilor &e &e+etare4 a e+etelor pro&use 6i
e@aluarea in&ielui &e periuloGitate a aestora B A;DE. -nali3a repre3int de $apt o inter$a ntre
specialitii te(nologi din instalaii i specialitii n pro'leme de $ia'ilitate i mentenan. In esen/
aceast anali3 repre3int o descriere a de$ectelor care pot s apar la un element al unui ec(ipament/ la
un ec(ipament/ sau la un su'sistem/ precum i a consecinelor $iecruia din aceste de$ecte. Pentru ca3ul
de mai sus/ al anali3ei modurilor de de$ectare a contactelor principale ale unui ntreruptor de nalt
tensiune/ re3ultatele sunt re3umate n ta'elul urmtor?
2!3
Compo-
nenta
Euncia
odul de
de$ectare
Cau3e
posi'ile
+$ecte asupra
ec(ipamentu-
lui
Gravi-
tate
;umr
avarii
<ata de
de$ectare
Erecvena
din 'a3a
de date
Erecvena
gestionat
Erecvena
reinut
Indice
de
pericu-
lo3itate
Contact
e
Euncia
1
Euncia
3
Incl3ire
Coro3iune
Greeli
de
monta8
<isc de
distrugere
" 2, ,/) 2 2 2 *
Euncia
2
Euncia
3
2eserti-
3are
&loca8e
<uperi
Coro3iune
Greeli
de
monta8
<isc de
distrugere
" ! ,/2 2 2 2 *
Completarea ta'elului este posi'il numai n urma a numeroase discuii i anali3e ale $enomenelor
i cau3elor producerii de$ectelor. -ceste anali3e sunt a'solut necesare pentru procesul de optimi3are dorit.
#re'uie reinut un lucru care este esenial la aceast etap? anali3a nu poate s $ie per$ect de la nceput.
9e $ace mai nt6i o variant care este mai mult/ sau mai puin apropiat de realitatea $i3ic. -ceast
variant va $i corectat pe parcurs/ $uncie de comportarea ec(ipamentului n e:ploatare.
<evenind la contactele principale/ specialitii tre'uie s se pronune asupra di$eritelor moduri de
de$ectare/ sau alt$el spus asupra tipurilor de de$ecte posi'ile/ o'servate pe parcursul e:ploatrii/ sau
pro'a'ile. Pentru e:emplul de mai sus au $ost reinute `ncl3irea` i `deserti3a8ul v6r$ului de contact de
arc`/ `'loca8ul contactului mo'il` i `ruperea contactului mo'il/ sau $i:`. Cum scopul nu este s se $ac o
mentenan pentru toate tipurile de avarii/ se orientea3 re$lectarea tipurilor de avarii reinute n
consecinele care pot s apar. In ta'elul de mai 8os se redau nu numai de$iniiile i e$ectele avariilor/ ci se
propune i o scar de gravitii/ notate de la 1 la " 0lipsit de gravitate/ puin grav/ grav i $oarte grav1. In
acest $el se $ace o clasi$icare a de$ectelor pentru a $acilita omogenitatea anali3ei.
Gravitatea +$ecte
1. .ipsit de gravitate ;ici un e$ect
2. Puin grav <e$u3uri de nc(idere/ sau nc(idere incomplet
9emnale in$ormatice eronate
suri eronate
Erecri
3. Grav 2esc(ideri intempestive/ sau nc(ideri
intempestive
2e$ectri de ec(ipamente
2eriva caracteristicilor $uncionale
Periclitarea continuitii circuitului
". Eoarte grave Pierderea i3olaiei
2istrugeri 0sau risc de distrugeri1
<e$u3 de desc(idere n ca3 de scurtcircuit
2esc(idere incomplet
In cea de a treia etap se $ace o analiGC a omportCrii Dn e:ploatare a eAipamentului/ n scopul
determinrii $recvenei de producere a unui de$ect. Incadrarea se $ace con$orm unor clase de de$ectare/
artate n ta'elul de mai 8os.
Erecvena de apariie a unui de$ect
Clasa de de$ectare
1,
-3
@an i ec(ipament
1. <ar Q ,/1
2. Puin $recvent 2e la ,/1 la 1
3. Erecvent 2e la 1 la 1,
2!"
". Eoarte $recvent G 1,
-nali3a comportrii n e:ploatare se $ace pornind de la 'a3a de date/ unde ansam'lul
ntreruptoarelor cuprind descrierea de$ectelor aprute la elementele acestora. -ceste in$ormaii comport
pe l6ng o cuanti$icare a tipurilor de de$ecte i o anali3 calitativ a de$ectelor 0modurile de producere/
e$ectele lor/ etc1. Pentru contactele principale s-a considerat ca3ul producerii a 2, de avarii datorate
ncl3irii/ care au $ost o'servate n timp de % ani la o populaie de "%,, de aparate. <ata de de$ectare care
a re3ultat a $ost de? 2,@% "%,, O ,/) 1,
-3
@an i ntreruptor.
In cea de a patra etap se sta'ilete in&iele &e periuloGitate al unei de$ectri a $iecrei
componente a ec(ipamentului. -cest indice se de$inete ca produsul dintre $recvena unei de$ectri i
gravitatea acesteia?
Indicele de periculo3itate O Erecvena Gravitatea de$ectrii
-cest produs repre3int un numr care poate s ia o valoare n intervalul 1 C 1%. Pe 'a3a anali3ei
e$ectuate anterior se sta'ilete o valoare a produsului/ de la care o component poate $i declarat critic
0u3ual valoarea este %1. 9copul acestei clasi$icri este s compare de$ectele de natur di$erit cu aceeai
regul. Pentru contactele principale ale ntreruptorului/ care au $ost anali3ate n e:emplul de $a/ indicele
de periculo3itate a dou moduri de de$ectare a avut valoarea *. =peraiile de mentenan tre'uie ela'orate
ast$el nc6t s previn apariia acestor dou tipuri de de$ect/ cu toate consecinele lor nedorite.
In cea de cincea etap se sta'ilesc opera.iile mentenan.ei. 9ta'ilirea unei operaii de mentenan
se $ace n 'a3a urmtorului principiu? care este operaia care permite s se detecte3e un mod de de$ectare
care poate s se produc la o component dat c 2e e:emplu/ pentru depistarea ncl3irii contactelor
principale ale unui ntreruptor de nalt tensiune/ se propun urmtoarele operaii?
te(nici indirecte de detectare/ prin termogra$ie n in$rarou/ $r nici un $el de intervenie
asupra ntreruptoruluiD
te(nici directe de detectare/ const6nd din msurarea re3istenei o(mice a contactelor
principale/ ceea ce presupune intervenii asupra ntreruptorului.
Pentru depistarea pro'lemelor latente legate de de$ectele de deserti3are/ 'locare/ sau ruperi ale
contactelor/ se poate utili3a numai metoda inspeciei directe a acestora/ dup desc(iderea camerei de
stingere a arcului electric.
=dat determinate operaiile mentenanei/ tre'uie s se sta'ileasc periodicitatea. 9ta'ilirea
acestei periodiciti se $ace ntre urmtoarele limite?
perioada minim? perioada n care nu se detectea3 nici o tendin de de$ectareD
perioada ma:im? perioada n care operaia de8a nu mai are e$icien/ $iind e$ectuat prea
t6r3iu.
-tunci c6nd operaia de mentenan a $ost sta'ilit/ acesteia i se asocia3 dou criterii de
per$orman/ notate $iecare cu o valoare cuprins n intervalul 1 - "/ i anume?
eficacitatea, care repre3int capacitatea de depistare a unui mod de de$ectare prin operaia
respectiv de mentenanD
simplitatea, care se traduce prin caracterul de Apunere n practicB al unei operaii de
mentenan.
2!!
Pentru determinarea simplitii unei operaii de mentenan se ine cont de recomandrile din
ta'elul de mai 8os?
9implitatea 2e$inire
1. 9c3ut ;ecesit anali3e de specialitate
;ecesit ncercri suplimentare
;ecesit mi8loace comple:e
;ecesit costuri importante
2. edie ;ecesit retragere din e:ploatare
;ecesit anali3e de specialitate mai puin $recvente
3. &un ;u necesit retragere din e:ploatare
;u necesit anali3e de specialitate
;ecesit puine mi8loace comple:e
". <idicat ;u necesit retragerea din e:ploatare
;u necesit anali3e de specialitate
;u necesit mi8loace comple:e
;u tre'uie s se propun operaii de mentenan comple:e/ ci operaii care s $ie relevante pentru
sta'ilirea strii unei componente/ sau a unui ec(ipament i care s se poat aplica cu uurin/ pe c6t
posi'il $r intervenii ma8ore asupra ec(ipamentului.
Pentru $iecare operaie se sta'ilete/ pe 'a3a celor dou valori asociate/ un scor/ cunoscut su'
numele de apliaEilitate/ care este dat de relaia?
-plica'ilitatea O +$icacitatea 9implitatea
-cest scor poate s ai' o valoare cuprins n intervalul 1 - 1%? o operaie va $i declarat aplica'il
dac scorul depete o anumit valoare presta'ilit 0de e:emplu valoarea %1.
#a'elul -2+ se poate completa acum con$orm e:emplului de mai 8os?
2!%
Compo-
nenta
=peraia
de men-
tenan
Perioa-
da min.
Perioa-
da ma:.
+$icaci-
tatea
<etragere@
restricii de
e:ploatare
9impli-
tate
-plica-
'ilitate
Plan
redus
Plan
normal
Plan
intens
Rusti$icare
<egru-
pare
Contacte
principale
ntreruptor
nalt
tensiune
#ermo-
gra$ie n
in$rarou
1 an 3 ani 2
;u necesit
retragere
din
e:ploatare
3 % 3 ani 2 ani 1 an
=peraie cu
costuri
sc3ute @ se
regrupea3 cu
termogra$ia
separatoarelor
#ermo
surarea
re3istenei
de contact
3 ani % ani "
;ecesit
retragere
din
e:ploatare
1 " % ani % ani 3 ani
2atorit
aplica'ilitii
reduse
0necesit
retragere din
e:ploatare1 se
consider c
aceast
operaie nu
are o
e$icacitate
su$icient
5eri$i-
care
2emontarea
camerei de
stingere
12 ani 12 ani "
;ecesit
lucrri
avansate de
service a
ec(ipamen-
tului
1 " 12 ani 12 ani 12 ani
Pentru
ntreruptoare
cu acionare
$recvent/
perioada este
nlocuit cu
1,.,,, de
manevre
<evi3ie
2up reali3area anali3elor privind modurile de de$ectare i operaiile mentenanei repre3entate
prin indicele de periculo3itate aplica'ilitate a lor/ se ntocmete cea de a asea etap - i ultima - a
sele.iei 6i re"rupCrii opera.iilor mentenan.ei. -ceast aciune se des$oar n con$ormitate cu
organigrama pre3entat mai 8os/ care descrie protocoalele de selectare a acestor operaii.

A;DE P AnaliGC Opera.ii
ApliaEilitate Q )
a opera.iei R
De+et
aeptat R
=erioa&a
AltC opera.ie
;entenan.C
pre@enti@C
Re"ruparea
opera.iilor

;entenan.C
oreti@C
Nu Da
Nu Da
Da
Nu
2!)
Cele dou criterii C al indicelui de periculo3itate i al aplica'ilitii C servesc la o prim selecie a
operaiilor de mentenan. +ste necesar o validare suplimentar/ pentru a se corecta primele re3ultate
$uncie de solicitrile locale i de alte considerente de care nu s-a inut seama la e$ectuarea anali3ei. Intr-o
prim iteraie se $ace a8ustarea periodicitilor/ in6nd seama de re3ultatele o'inute pentru gravitate i
indice de periculo3itate. Ideea general este s se in cont de solicitrile reale la care este supus
ec(ipamentul n e:ploatare i s se optimi3e3e interveniile n scopul reducerii c(eltuielilor i cu
minimum de pertur'aii n $uncionarea reelei.
In e:emplul anali3at/ al contactelor principale ale unui ntreruptor de nalt tensiune/ se o'serv
din ta'elul de mai sus c se pre$er conservarea msurrii re3istenei o(mice de contact/ care dei are o
e$icacitate 'un 0re$erindu-ne la modul de de$ectare caracteri3at de ncl3irea contactelor1/ necesit lucrri
de scoatere din $unciune a instalaiei. 9e ine seama de acest lucru atunci c6nd se pune pro'lema
detectrii pro'lemelor mecanice/ care nu se poate e$ectua dec6t cu demontarea camerei de stingere/ prile8
cu care se veri$ic i re3istena o(mic de contact.
#ot din ta'elul de mai sus se o'serv trei coloane/ care determin trei planuri de mentenan?
redus/ normal i intens. #re'uie speci$icate urmtoarele?
planul de mentenan intens se aplic cu periodiciti minime/ la ec(ipamentele sistemului cu
importan $oarte mare/ la instalaiile cu tensiunea de ",, 45/ la staiile i posturile de
evacuare a energiei din centralele nucleare/ la staiile care asigur alimentarea cu energie
electric a aglomerrilor ur'ane cu mai mult 1,,.,,, locuitori i la plecrile cu tensiunea de
22, i ",, 45D
planul de mentenan normal se aplic cu periodiciti medii/ la ec(ipamentele din staiile de
importan medie/ cum ar $i plecrile de nalt tensiune/ sau partea de tensiune mai mic a
unui trans$ormator co'or6tor care alimentea3 un client industrial sensi'il/ la evacurile din
centralele electrice cu puteri su' 1,, F i tensiuni p6n la 22, 45D
planul de mentenan redus se aplic cu periodiciti ma:ime/ la ec(ipamentele care au o
$ia'ilitate garantat/ cum ar $i o plecare de nalt tensiune/ sau un trans$ormator co'or6tor care
constituie una din cele trei alimentri ale unui client industrial 0n acest ca3 mentenana este
compensat prin redundan1.
.a nivelul unui agent economic tre'uie s se $ac o clasi$icare a instalaiilor dup criterii de
siguran i importan a consumatorului alimentat. 7n consumator care necesit o alimentare sigur are
posi'ilitatea C $uncie de re3ultatele unui studiu te(nico-economic/ s $ie alimentat cu instalaii $ia'ile/
care necesit o mentenan redus/ dar sunt mult mai scumpe/ cu instalaii normale/ dar cu costuri mai
ridicate ale lucrrilor de mentenan/ sau ntr-o sc(em cu redundan ridicat/ care de asemenea necesit
costuri mai mari de investiii.
Printre condiiile de 'a3 care tre'uie respectate sunt? securitatea personalului/ sigurana
$uncionrii sistemului energetic/ calitatea energiei livrate/ pstrarea condiiilor de mediu i conservarea
patrimoniului/ completate 'ineneles cu condiia reducerii costurilor.
<evenind la e:emplul anali3at/ cel al contactelor principale ale unui ntreruptor de nalt tensiune/
este momentul s se arate cum se reduc costurile. 9-a v3ut c/ $uncie de planul de mentenan adoptat/
termogra$ia n in$rarou se aplic odat la un an/ sau odat la doi ani/ sau odat la trei ani. -ceast suplee
permite s se aleag un e$ort $inanciar di$ereniat n $uncie de tipul postului/ sau staiei. -lt$el spus/ se
vor anali3a e$ectele economice ale planului redus de mentenan la posturile care nu sunt importante.
-ceast optimi3are sistematic permite aplicarea unei mentenane corecte/ $r c(eltuieli inutile.
9imulrile economice au artat c adoptarea celor trei planuri de mentenan pentru ntreruptoare i
separatoare i nlocuirea planului unic de mentenan actual/ sunt purttoare de economii importante
0c(iar dac valoarea procentual poate s par la o prim vedere destul de mic/ nu tre'uie uitat c se
aplic unei populaii de ec(ipamente $oarte numeroase/ care incum' c(eltuieli cu mentenana ridicate1.
In cadrul mentenanei 'a3ate pe $ia'ilitate/ care este una din cele mai moderne deoarece m'in
optim avanta8ele economice cu sigurana n $uncionare a instalaiilor/ aciunile se centrea3 pe ntocmirea
ta'elului de anali3 a modurilor de de$ectare/ a e$ectelor i a evalurii indicelui de periculo3itate a
acestora 0-2+1. 7n ta'el -2+ cuprinde o descriere a principalelor componente de$ecta'ile ale unui
ec(ipament/ sau ale unui sistem i a de$ectelor care pot s apar. #a'ele -2+ se ntocmesc de $iecare
2!*
entitate care aplic n cadrul instalaiilor din dotare un sistem de mentenan 'a3at pe $ia'ilitate/ pe 'a3a
e:perienei de e:ploatare proprii i cu a8utorul datelor coninute n studiile anuale de comportare a
ec(ipamentului electroenergetic din centrale i staii ntocmite de IC++;+<G.
In concordan cu metodologia introdus de $olosirea mentenanei 'a3ate pe $ia'ilitate se de$inesc
urmtorii parametri?
- $recvena de de$ectare/ care mpreun cu gravitatea de$ectului/ determin indicele de
periculo3itate. -ceasta poate $i sta'ilit de $iecare $ilial pe 'a3a datelor cuprinse n AEiele de
incidente i avariiBD
- planul redus/ planul normal i planul intens de aplicare al activitilor de ncercri i
msurtori tre'uie sta'ilit de colectivul de mentenan din $iecare $ilial/ $uncie de starea
ec(ipamentului din dotare/ importana consumatorilor/ sigurana n $uncionare a instalaiilor/
etc.
2!9

PE116 Final

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

PE116 Final

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

INSTITUTUL DE STUDII I CONSULTAN ENERGETIC S.A.

European Commission Central Consultan! Re"ister nr. #$$%%$

Pentru pierderi n scurtcircuit a'aterea

msurat n $a'ric i readus la 1*

O ,/" @ 1/,9 O ,/3% L

poate $i mai mare $a de valoarea msurat n $a'ric cu cel mult 3, L.

a i3olaiei n$urrilor n ca3ul menionat/ la punerea n

#angenta ung(iului de pierderi a i3olaiei ca'lurilor

S-ar putea să vă placă și