HG 51/1996

Publicat n Monitorul Oficial nr. 29 / 12.02.1996. Text n vigoare la data de 1 iulie 2012. Nu exist acte normative modificatoare publicate n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.

HOTRRE Nr. 51 din 5 februarie 1996

privind aprobarea Regulamentului de recepie a lucrrilor de montaj utilaje, echipamente, instalaii tehnologice i a punerii n funciune a capacitilor de producie Guvernul Romniei hotrte: ART. 1 Se aprob Regulamentul de recepie a lucrrilor de montaj utilaje, echipamente, instalaii tehnologice i a punerii n funciune a capacitilor de producie, prevzut n anexa la prezenta hotrre. ART. 2 Prezenta hotrre intr n vigoare n termen de 30 de zile de la publicarea ei n Monitorul Oficial al Romniei. PRIM-MINISTRU NICOLAE VCROIU Contrasemneaz: Ministrul industriilor, Alexandru Stnescu Ministru de stat, ministrul finanelor, Florin Georgescu Ministrul lucrrilor publice i amenajrii teritoriului, Marin Cristea

HG 51/1996

Pagina 1/19

ANEXA REGULAMENT de recepie a lucrrilor de montaj utilaje, echipamente, instalaii tehnologice i a punerii n funciune a capacitilor de producie CAP. 1 - Prevederi generale ART. 1 Recepia este actul prin care investitorul declar ca accept sa preia lucrarea cu sau fr rezerve i ca aceasta poate fi data n folosina sau pusa n funciune. Prin actul de recepie se certific faptul ca executantul i-a ndeplinit obligaiile n conformitate cu autorizaiile, avizele, prevederile contractului, ale documentaiei de execuie, precum i cu reglementrile tehnice aplicabile. ART. 2 n nelesul prezentului regulament, investitorul este persoana fizic sau juridic care ncheie contractul de executare a lucrrilor de montaj utilaje, echipamente i instalaii tehnologice, urmrete ndeplinirea lui i preia lucrarea. Executantul este partea contractant care realizeaz lucrarea sau reprezentantul legal al acestuia, dac lucrarea este realizat printr-o asociere. ART. 3 Recepia lucrrilor de montaj utilaje, echipamente i instalaii tehnologice se efectueaz att la lucrri noi, cat i la interveniile n timp asupra lucrrilor existente (reparaii capitale, consolidri, modificri, extinderi, modernizri, retehnologizri, mentineri de capaciti etc.), i se realizeaz n urmtoarele etape: - recepia la terminarea lucrrilor; - recepia punerii n funciune a capacitilor de producie, care se face la terminarea probelor tehnologice, i verificarea existenei condiiilor pentru exploatarea normala la ntreaga capacitate a instalaiilor i utilajelor, astfel nct sa se asigure calitatea produselor i realizarea indicatorilor tehnico - economici aprobai; - recepia final la expirarea perioadei de garanie, dac este prevzut n contract; - recepia definitiva a obiectivelor de investiii, care se face, la data convenit prin contract, ntre investitor i executant i are drept scop confirmarea realizrii performanelor tehnice proiectate. Recepia lucrrilor de montaj utilaje i instalaii tehnologice se face concomitent sau dup recepia la terminarea lucrrilor de construcii i instalaii aferente acestora. ART. 4 Pentru lucrrile de montaj utilaje, echipamente i instalaii tehnologice, indiferent de sursa de finanare i forma de proprietate, recepiile se vor organiza de ctre ordonatorii de credite sau proprietarii care, n sensul prezentului regulament, au calitatea de investitori. ART. 5 Recepia se poate face prin acordul prilor sau, n cazul cnd prile nu ajung la un acord pentru rezolvarea nenelegerilor ivite cu ocazia ncheierii procesului-verbal de recepie, ele se pot adresa instanei judectoreti competente.

HG 51/1996

Pagina 2/19

CAP. 2 - Recepia la terminarea lucrrilor ART. 6 Executantul trebuie sa comunice investitorului data terminrii tuturor lucrrilor prevzute n contract, printr-un document scris, confirmat de investitor. O copie de pe comunicare va fi transmis, de ctre executant, i reprezentantului investitorului pe antier. ART. 7 Comisiile de recepie se vor numi de ctre investitor i vor fi alctuite din cel puin 5 membri. Dintre acetia, vor face parte, obligatoriu, un reprezentant al investitorului i un reprezentant al administraiei publice locale pe teritoriul creia este situat investiia, iar ceilali vor fi specialiti n domeniu. Pentru lucrrile de mare importanta definite astfel de ctre consiliul interministerial sau de ordonatorul principal de credite, avnd n vedere gradul de risc sub aspectul siguranei, destinaia, modul de utilizare, complexitatea i volumul lucrrilor care fac obiectul recepiei, comisiile de recepie vor fi alctuite din cel puin 7 membri, numrul de specialiti fiind de minimum 5. ntre aceti specialiti, n funcie de specificul i importanta obiectivului de investiii, trebuie sa se gseasc i reprezentani ai Ministerului Apelor, Pdurilor i Proteciei Mediului, ai Ministerului Lucrrilor Publice i Amenajrii Teritoriului, ai ISCIR, INSEMEX Petroani (pentru domeniul mineritului) etc. Dac aceti reprezentani nu sunt cuprini n componenta comisiei, la recepie se vor prezenta avizele obinute de la aceste organe abilitate. ART. 8 Investitorul va organiza nceperea recepiei n maximum 15 zile calendaristice de la notificarea terminrii lucrrilor i va comunica data stabilit: a) membrilor comisiei de recepie; b) executantului; c) proiectantului. Reprezentanii executantului, proiectantului, furnizorilor de utilaje i ai agenilor economici, care au participat direct la realizarea obiectivului de investiii, nu pot face parte din comisia de recepie, acetia avnd calitatea de invitai. Pentru obiectivele militare stabilite prin ordin al ministrului aprrii naionale, al ministrului de interne i al directorului Serviciului Roman de Informaii, comisia de recepie se numete de ctre organele proprii ale acestora. ART. 9 Proiectantul, n calitate de autor al proiectului lucrrii, va ntocmi i va prezenta n fata comisiei de recepie punctul sau de vedere privind execuia lucrrii. ART. 10 La recepia obiectivelor de investiii care reprezint surse mari de risc, investitorii sunt obligai ca, n comisiile de recepie, sa includ i o persoan desemnat de ctre inspeciile teritoriale din cadrul Comandamentului trupelor de pompieri i care va fi solicitat n scris de ctre investitor. Numele persoanei desemnate de ctre inspeciile teritoriale ale Comandamentului trupelor de pompieri va fi comunicat n scris investitorului n intervalul de timp de la primirea solicitrii pn la data ntrunirii comisiei de recepie. Procesul-verbal de recepie va consemna realizarea msurilor prevzute n documentaia de execuie, din punct de vedere al prevenirii i stingerii incendiilor, fr de care recepia nu este acceptat. ART. 11

HG 51/1996

Pagina 3/19

n cazul n care investitorul nu stabilete, n urma comunicrii primite, o dat pentru recepia lucrrilor n termenul prevzut la art. 8 sau dac la data fixat nu se prezint la locul recepiei direct sau prin mputernicit, executantul va rennoi cererea pentru fixarea unei noi date de recepie n condiiile prevederilor art. 8. Dac nici pn la expirarea acestui al doilea termen investitorul nu fixeaz recepia sau dac comisia de recepie nu se prezint la data fixat, direct sau prin mputernicit legal, executantul va stabili un termen de recepie n intervalul de 12 zile calendaristice de la expirarea celui de-al doilea termen. Executantul va comunica investitorului n timp util termenul pe care l-a fixat. Dac investitorul, prin comisia de recepie, nu se prezint la termenul fixat i nici nu a convenit cu executantul, nainte de termenul fixat de acesta, asupra unui alt termen pentru recepie, executantul va modifica n scris investitorului ultimul termen de ntrunire a comisiei de recepie. n notificare, executantul va preciza, totodat, ca investitorul va rspunde pentru acoperirea tuturor pagubelor produse prin neconvocarea comisiei de recepie. ART. 12 Comisia de recepie se ntrunete la data, ora i locul fixate, iar preedintele acesteia, numit de investitor, stabilete programul dup care va fi fcut recepia. Comisia de recepie poate funciona numai n prezenta a cel puin 2/3 din membrii numii ai acesteia. Hotrrile comisiei se iau cu majoritatea simpla. n cazul n care comisia nu se ntrunete n totalitatea ei, preedintele poate fixa, pentru categoriile de lucrri pentru care nu s-au prezentat membrii comisiei, un nou termen n vederea efecturii recepiei la termen, ce nu va depi 4 zile lucrtoare de la data fixat iniial. n vederea desfurrii n bune condiii a recepiei, investitorul are obligaia de a pune la dispoziia comisiei de recepie documentaia de execuie, precum i documentele i explicaiile care li sunt necesare. ART. 13 Comisia de recepie examineaz: a) respectarea prevederilor din autorizaia de construire, precum i avizele i condiiile de execuie impuse de autoritile competente. Examinarea se va face prin: - cercetarea vizual a lucrrii; - analiza documentelor coninute n cartea tehnica a construciei sau a utilajului; b) executarea lucrrilor n conformitate cu prevederile contractului, ale documentaiei de execuie i ale reglementrilor specifice, cu respectarea exigenelor eseniale conform legii; c) referatul de prezentare, ntocmit de proiectant, cu privire la modul n care a fost executat lucrarea. Investitorul va urmri ca aceasta activitate sa fie cuprins n contractul de proiectare; d) terminarea tuturor lucrrilor prevzute n contractul ncheiat ntre investitor i executant i n documentaia anexat la contract. n cazurile n care exist dubii asupra nscrisurilor din documentele crii tehnice a construciei sau a utilajului, comisia poate cere expertize, alte documente, ncercri suplimentare, probe i alte teste. ART. 14 La terminarea examinrii, comisia va consemna observaiile i concluziile n procesulverbal de recepie, model prezentat n anexa nr. 1 la regulament, i l va nainta n termen de 3 zile lucrtoare investitorului mpreun cu recomandarea de admitere, cu sau fr obiecii, a recepiei, de amnare sau de respingere a ei. ART. 15

HG 51/1996

Pagina 4/19

Comisia de recepie recomand admiterea recepiei, n cazul n care nu exist obiecii sau cele consemnate nu sunt de natura sa afecteze utilizarea lucrrii conform destinaiei sale. ART. 16 Comisia de recepie recomand amnarea recepiei cnd: - se constat lipsa sau neterminarea unor lucrri ce afecteaz sigurana n exploatare a lucrrilor din punct de vedere al exigenelor eseniale; - lucrarea prezint vicii a cror remediere este de durata i care, dac nu ar fi fcut, ar diminua considerabil utilitatea ei; - exist n mod justificat dubii cu privire la calitatea lucrrilor i este nevoie de ncercri de orice fel pentru a le clarifica; - se constat lipsa sau neterminarea unor lucrri ce afecteaz sigurana n exploatare a utilajului, echipamentului i a instalaiei tehnologice sau capacitatea de producie prevzut; - nu au fost respectate condiiile cerute de ctre organele de avizare abilitate n acest scop. ART. 17 Comisia de recepie recomand respingerea recepiei, dac constat vicii care nu pot fi nlturate i care, prin natura lor, mpiedic realizarea uneia sau a mai multor exigente eseniale, caz n care se impun expertize, reproiectari, refaceri de lucrri etc. ART. 18 Absenta executantului de la recepie nu constituie motiv pentru amnarea actului de recepie. n cazul n care executantul nu se prezint la recepie, investitorul poate solicita asistena pentru recepie unui atestat, care sa consemneze, separat de procesul-verbal, starea de fapt constatat. ART. 19 Situaiile de absenta a unor persoane sau delegai convocai vor fi consemnate n procesul-verbal de recepie. ART. 20 Preedintele comisiei de recepie va prezenta investitorului procesul-verbal de recepie cu observaiile participanilor i cu recomandarea comisiei. Pe baza procesului-verbal de recepie, investitorul hotrte admiterea, amnarea sau respingerea recepiei i notific hotrrea sa, n interval de 3 zile lucrtoare, executantului, mpreun cu un exemplar din procesul-verbal. ART. 21 n cazul n care admiterea recepiei se face cu obiecii, n procesul-verbal de recepie se vor indica n mod expres acele lipsuri care trebuie sa fie remediate. Termenele de remediere se vor conveni cu executantul, dar ele nu vor depi, de regula, 90 de zile calendaristice de la data recepiei, dac, datorit condiiilor climatice, nu trebuie fixat alt termen. ART. 22 Dac executantul nu-i ndeplinete obligaiile prevzute la art. 21, dup trecerea termenului de remediere convenit, investitorul l va soma n acest sens, iar dac executantul nu da curs somaiei, investitorul este n drept sa execute remedierile pe cheltuiala i pe riscul executantului n culpa i sa pretind plata prejudiciului produs. ART. 23

HG 51/1996

Pagina 5/19

Refuzul executantului de a semna procesul-verbal de recepie se consemneaz n cadrul acestuia. ART. 24 Dup executarea remedierilor, executantul va cere n scris investitorului anularea obieciilor. Dac, n decurs de 30 de zile calendaristice de la data cererii executantului, investitorul nu anuleaz obieciile, se recurge la procedura de arbitraj, dac ea a fost prevzut n contract i, n cazul rmnerii n dezacord, poate s-l acioneze la instana judectoreasc competenta. ART. 25 Data recepiei este cea a ncheierii, de ctre comisia de recepie, a procesului-verbal de recepie a lucrrilor, cu sau fr obiecii.

ART. 26 Executantul are la dispoziie 20 de zile calendaristice de la data primirii procesuluiverbal de recepie, amnare sau de respingere a recepiei, pentru a contesta obieciile sau respingerea. Litigiul se rezolv prin arbitraj, dac aceasta forma de conciliere a fost prevzut n contract, sau prin aciune naintat la instana judectoreasc competenta. ART. 27 Investitorul preia lucrarea la data prevzut la art. 25, n afara cazului n care recepia este amnat sau respins. ART. 28 n cazul depirii de ctre investitor a termenului de 30 de zile prevzut la art. 24, fr a cdea de comun acord cu executantul asupra prelungirii acestui termen, se apeleaz la conciliere, iar apoi la instana judectoreasc. ART. 29 Dup acceptarea recepiei de ctre investitor, cu sau fr obiecii, acesta nu mai poate emite alte solicitri de remedieri de lucrri, penalizri, diminuri de valori i alte asemenea, dect cele consemnate n procesul-verbal de recepie. Fac excepie viciile ascunse, descoperite n termenul stabilit, conform prevederilor contractuale referitoare la termenul de garanie. ART. 30 n cazul n care investitorul solicit preluarea unei pri din lucrare nainte de terminarea ntregii lucrri prevzute n contract, se va ncheia un proces-verbal de predare-primire ntre executant i investitor, n care se va consemna starea prii de lucrare n cauza, msurile de conservare, precum i cele de protecie reciproc a desfurrii activitii celor dou pri. Toate riscurile i pericolele pentru partea preluat trec temporar asupra investitorului, cu excepia viciilor ascunse i a celor decurgnd din executarea necorespunztoare. Procesul-verbal de predare-primire ncheiat n aceste condiii nu este un proces-verbal de recepie pentru partea de lucrare n cauza, dar investitorul poate cere nscrierea n procesul-verbal de recepie, ntocmit la terminarea lucrrii n ntregime, a viciilor pe care le-a constatat cu ocazia predarii-primirii i le-a consemnat n procesul-verbal respectiv. Pentru partea de lucrare preluat de investitor, perioada de garanie pentru viciile care nu in de sigurana lucrrii ncepe de la data terminrii remedierilor.

HG 51/1996

Pagina 6/19

CAP. 3 - Recepia punerii n funciune ART. 31 Executantul trebuie sa comunice investitorului data terminrii tuturor lucrrilor prevzute n contract, printr-un document scris, confirmat de investitor. ART. 32 Comisiile de recepie pentru lucrrile de montaj utilaje, instalaii tehnologice i puneri n funciune se vor numi de ctre: - investitorul cu capital privat; - consiliile de administraie ale agenilor economici cu capital integral sau majoritar de stat, pentru investiiile finanate din fondurile proprii ale acestora sau din credite negarantate de stat; - ordonatorii de credite pentru obiectivele de investiii a cror finanare se asigur integral sau n completare de la bugetul de stat, bugetele locale, din bugetele fondurilor speciale, din credite externe contractate sau garantate de stat. Comisiile de recepie vor fi constituite din cel puin 5 membri. Dintre acetia, va face parte, obligatoriu, un reprezentant al investitorului, restul fiind specialiti. ART. 33 Investitorul va organiza nceperea recepiei de punere n funciune (P.I.F.) n maximum 15 zile calendaristice de la data notificrii terminrii lucrrilor i va comunica data stabilit: a) membrilor comisiei de recepie; b) executantului; c) proiectantului; d) principalilor furnizori de utilaje i echipamente aferente instalaiilor tehnologice. Reprezentanii executantului i ai proiectantului nu pot face parte din comisia de recepie, acetia avnd calitatea de invitai. Pentru obiectivele militare stabilite prin ordin al ministrului aprrii naionale, al ministrului de interne i al directorului Serviciului Roman de informaii, comisia de recepie se numete de ctre organele proprii ale acestora. ART. 34 Proiectantul, n calitate de autor al proiectului tehnologic, va ntocmi i prezenta n fata comisiei de recepie punctul sau de vedere privind execuia probelor de punere n funciune. ART. 35 n cazul n care investitorul nu stabilete, n urma comunicrii primite, o dat pentru recepia lucrrilor n termenul prevzut la art. 33 sau dac, la data fixat, nu se prezint la locul recepiei, direct sau prin mputernicit, executantul va rennoi cererea pentru fixarea unei noi date de recepie ntr-un interval de 10-15 zile de la data primei convocri. Dac nici la expirarea acestui al doilea termen, investitorul nu fixeaz un termen de recepie, direct sau prin mputernicit legal, executantul va stabili un termen de recepie n intervalul de 12 zile calendaristice de la expirarea celui de-al doilea termen. Executantul va comunica investitorului, n timp util, termenul pe care l-a fixat. Dac investitorul, prin comisia de recepie, nu se prezint la termenul fixat i nu a convenit cu executantul, nainte de termenul fixat de acesta, asupra unui alt termen pentru recepie, executantul va notifica, n scris, investitorului ultimul termen de ntrunire a comisiei de recepie. n notificare, executantul va preciza, totodat, ca investitorul va rspunde pentru acoperirea tuturor pagubelor produse prin neconvocarea comisiei de recepie.

HG 51/1996

Pagina 7/19

ART. 36 Comisia de recepie se ntrunete la data, ora i locul fixate, iar preedintele acesteia, numit de investitor, stabilete programul dup care va fi fcut punerea n funciune. Comisia de recepie poate funciona numai n prezenta a cel puin 2/3 dintre membrii numii ai acesteia. Hotrrile comisiei se iau cu majoritatea simpla. n vederea desfurrii n bune condiii a punerii n funciune, investitorul are obligaia de a pune la dispoziia comisiei de recepie documentaia de execuie, precum i alte documente i explicaii ce-i sunt necesare. ART. 37 Comisia de recepie efectueaz verificarea realizrii lucrrilor de montaj utilaje, instalaii tehnologice i ndeplinirea tuturor condiiilor pentru punerea n funciune a capacitilor de producie. La recepia punerii n funciune a capacitilor de producie se verific efectuarea prealabil a probelor tehnologice, existenta condiiilor pentru exploatarea normala a instalaiilor i utilajelor tehnologice, astfel nct sa se asigure calitatea produselor i atingerea indicatorilor tehnico-economici aprobai. Proiectantul va prezenta comisiei de recepie un referat cu privire la modul n care a fost executat lucrarea. Investitorul va urmri ca aceasta activitate sa fie cuprins n contractul de proiectare. Comisia de recepie va urmri aducerea la ndeplinire a prevederilor avizelor tuturor organelor de avizare abilitate n acest scop. ART. 38 La terminarea tuturor verificrilor, comisia va consemna observaiile i concluziile n procesul-verbal de recepie a punerii n funciune (modelul prezentat n anexa nr. 2) pe care l va nainta n termen de 3 zile lucrtoare investitorului, mpreun cu recomandarea de admitere, cu sau fr obiecii, a recepiei, de amnare sau de respingere a ei. ART. 39 Comisia de recepie recomand admiterea recepiei n cazul n care nu exist obiecii sau cele consemnate nu sunt de natura sa afecteze utilizarea lucrrii conform destinaiei sale. ART. 40 Comisia de recepie recomand amnarea recepiei cnd: - se constat lipsa sau neterminarea unor lucrri ce afecteaz capacitatea de producie; - exist n mod justificat dubii cu privire la calitatea lucrrilor i este nevoie de ncercri pentru a le clarifica; - nu au fost respectate condiiile prevzute n avizele organelor de avizare n acest scop. ART. 41 Comisia de recepie recomand respingerea recepiei dac se constat vicii care nu pot fi nlturate i care, prin natura lor, nu realizeaz una sau mai multe dintre exigenele eseniale refacerii de lucrri etc. ART. 42 Absenta executantului de la recepie nu constituie motiv pentru amnarea i/sau anularea actului de recepie. n cazul n care executantul nu se prezint la recepie, investitorul poate solicita asistena unor experi tehnici neutri, la recepie, care sa consemneze separat de procesul-verbal starea de fapt constatat.

HG 51/1996

Pagina 8/19

ART. 43 Situaiile de absenta a unor persoane sau delegaii convocate vor fi consemnate n procesul-verbal de recepie. ART. 44 Preedintele comisiei de recepie va prezenta investitorului procesul-verbal de recepie cu observaiile participanilor i cu recomandarea comisiei. Pe baza procesului-verbal de recepie, investitorul hotrte admiterea, amnarea sau respingerea recepiei i notific hotrrea sa n interval de 3 zile lucrtoare executantului, mpreun cu un exemplar din procesul-verbal. ART. 45 n cazul n care admiterea recepiei se face cu obiecii, n procesul-verbal de recepie se vor indica n mod expres acele lucrri care trebuie sa fie remediate. Termenele de remediere se vor conveni cu executantul, dar ele nu vor depi de regula 90 de zile calendaristice de la data recepiei. Dup recepia punerii n funciune pot fi continuate numai lucrrile i pot fi angajate numai cheltuielile din devizul general, precizate n procesul-verbal de recepie, care nu au nici o influen asupra functionarii normale a capacitii sau obiectivului. ART. 46 Dac executantul nu-i ndeplinete obligaiile de la art. 45, dup trecerea termenului de remediere convenit, investitorul l va soma n acest sens, iar dac executantul nu da curs somaiei investitorul este n drept sa execute remedieri pe cheltuiala i pe riscul executantului n culpa i sa pretind plata prejudiciului produs. ART. 47 Refuzul executantului de a semna procesul-verbal de recepie se consemneaz n cadrul acestuia. ART. 48 Dup efectuarea remedierilor, executantul va cere, n scris, investitorului, anularea obieciilor. Dac n termen de 30 de zile calendaristice de la data cererii executantului investitorul nu anuleaz obieciile, se recurge la procedura de conciliere, dac ea a fost prevzut n contract i, n cazul rmnerii n dezacord, poate s-l acioneze la instana de judecata competenta. ART. 49 Data recepiei este cea a ncheierii de ctre comisia de recepie a procesului-verbal de recepie a lucrrilor, cu sau fr obiecii. ART. 50 Executantul are la dispoziie 20 de zile calendaristice de la data primirii procesuluiverbal de recepie, de amnare sau de respingere a recepiei pentru a contesta obieciile sau respingerea. Litigiul se rezolv prin conciliere, dac aceasta a fost prevzut n contract, sau prin aciune la instana judectoreasc. ART. 51 Investitorul preia lucrarea la data prevzut la art. 49, n afara cazului n care recepia este amnat sau respins. ART. 52 n cazul n care investitorul solicit preluarea unei pri de lucrare (o parte a fluxului tehnologic, un grup separat de utilaje etc.), nainte de terminarea totalitii lucrrilor prevzute n contract, se va ncheia ntre executant i investitor un proces-verbal de

HG 51/1996

Pagina 9/19

predare-primire n care se vor consemna starea prii de lucrare n cauza i msurile de protecie reciproc a desfurrii activitii celor dou pri. Toate riscurile i pericolele pentru partea preluat trec temporar asupra investitorului, cu excepia viciilor ascunse i a celor decurgnd din executarea necorespunztoare. Pentru partea de lucrare preluat de investitor, perioada de garanie pentru viciile care nu in de sigurana functionarii utilajelor i instalaiilor tehnologice va curge ncepnd cu data terminrii remedierilor.

HG 51/1996

Pagina 10/19

CAP. 4 - Recepia final ART. 53 Recepia final este convocat de investitor n cel mult 15 zile dup expirarea perioadei de garanie. Perioada de garanie este cea prevzut n contract. ART. 54 La recepia final particip: a) investitorul; b) comisia de recepie, numita de investitor; c) proiectantul lucrrii; d) executantul. ART. 55 Comisia de recepie final se ntrunete la data, ora i locul fixate i examineaz urmtoarele: a) procesele-verbale de recepie la terminarea lucrrilor; b) finalizarea lucrrilor cerute prin procesele-verbale ncheiate la terminarea lucrrilor; c) referatul investitorului privind comportarea lucrrilor n exploatare pe perioada de garanie, inclusiv viciile aferente i remedierea lor. ART. 56 Comisia de recepie final poate cere, n cazuri foarte bine justificate i/sau n cazul apariiei unor vicii, efectuarea de ncercri i expertize. ART. 57 La terminarea recepiei, comisia de recepie final i va consemna observaiile i concluziile n procesul-verbal de recepie final (modelul prezentat n anexa nr. 3) pe care-l va nainta investitorului, n termen de 3 zile lucrtoare, mpreun cu recomandarea de admitere, cu sau fr obiecii, a recepiei, de anulare sau de respingere a ei. ART. 58 n cazul n care comisia de recepie final recomand admiterea cu obiecii, amnarea sau respingerea recepiei, ea va trebui sa propun msuri pentru nlturarea neregulilor semnalate. Comisia de recepie final recomand respingerea recepiei n cazul n care nu se respect una sau mai multe dintre exigenele eseniale. ART. 59 Lucrarea a carei recepie final a fost respins va fi pusa n stare de conservare prin grija i pe cheltuiala investitorului, iar utilizarea ei va fi interzis. Investitorul se va putea ndrepta, pentru recuperarea pagubelor, mpotriva factorilor implicai n executarea lucrrilor, vinovai de viciile constatate cu ocazia recepiei finale, cat i pentru nefuncionarea acestora. Investitorul hotrte admiterea recepiei, pe baza recomandrii comisiei de recepie final, i notific executantului hotrrea sa n termen de 3 zile de la primirea propunerilor comisiei din procesul-verbal de recepie final. ART. 60 Data recepiei finale este data notificrii de ctre investitor a hotrrii sale.

HG 51/1996

Pagina 11/19

CAP. 5 - Recepia definitiv ART. 61 Recepia definitiv se convoac de investitor n cel mult 15 zile dup expirarea perioadei convenite prin contract pentru atingerea indicatorilor tehnico-economici proiectai. ART. 62 La recepia definitiva particip: - comisia de recepie numita de investitor; - proiectantul lucrrilor; - executantul; - principalii furnizori de utilaje i echipamente tehnologice. ART. 63 Comisia de recepie definitiva examineaz urmtoarele: - finalizarea lucrrilor cerute la recepia privind terminarea lucrrilor de montaj utilaje i instalaii tehnologice; - referatul investitorului privind comportarea utilajelor tehnologice i a instalaiilor tehnologice pe perioada de la preluarea lucrrilor, inclusiv viciile aferente i remedierea lor; - realizarea performanelor tehnice proiectate. ART. 64 Comisia de recepie definitiva poate cere, n cazuri foarte bine justificate i al apariiei unor vicii, efectuarea de ncercri i expertize. ART. 65 La terminarea recepiei comisia i va consemna observaiile i concluziile n procesulverbal de recepie definitiva (modelul prezentat n anexa nr. 4), pe care-l va nainta n termen de 3 zile lucrtoare investitorului, mpreun cu recomandarea de admitere, cu sau fr obiecii, a recepiei, amnarea sau respingerea ei. ART. 66 n cazul n care comisia de recepie definitiva recomand admiterea cu obiecii, amnarea sau respingerea recepiei, ea va trebui sa propun msuri pentru nlturarea neregulilor semnalate. ART. 67 Lucrarea a carei recepie definitiva a fost respins va fi pusa n stare de conservare prin grija i pe cheltuiala investitorului. Investitorul se va putea ndrepta, pentru recuperarea pagubelor, mpotriva factorilor implicai n execuia lucrrilor sau/i livrarea utilajelor i a instalaiilor cu ocazia recepiei. Investitorul hotrte admiterea recepiei definitive, pe baza recomandrii comisiei de recepie, i notific executantului hotrrea sa n termen de 3 zile lucrtoare de la primirea propunerilor comisiei din procesul-verbal de recepie definitiva. ART. 68 Data recepiei definitive este data notificrii de ctre investitor a hotrrii sale.

HG 51/1996

Pagina 12/19

CAP. 6 - Dispoziii finale ART. 69 Se excepteaz de la prevederile prezentului regulament construciile i instalaiile aferente, acestea urmnd sa fie recepionate potrivit prevederilor Regulamentului aprobat prin Hotrrea Guvernului nr. 273/1994. ART. 70 Cheltuielile de orice natura, necesitate de activitatea comisiei de recepie, cad n sarcina investitorului. Membrii comisiei de recepie final vor fi angajai prin contract de colaborare de ctre investitor, dac este cazul. Cheltuielile ocazionate de ncercri, altele dect cele care decurg din prevederile contractuale, se pltesc de ctre partea care a avut iniiativa efecturii lor. n situaiile n care, n urma rezultatelor nefavorabile ale ncercrilor, se stabilete o culp, cheltuielile respective se suport de ctre partea n culpa. Cheltuielile de expertiza sau cele ocazionate de asistena unui expert se pltesc de partea care a avut iniiativa convocrii expertului i se suport de partea n culpa. ART. 71 Dac prile nu ajung la ncheierea unui proces-verbal de recepie final pe cale amiabil, ele se pot adresa instanei judectoreti competente. ART. 72 Prile n litigiu pot conveni asupra unei proceduri de arbitraj potrivit legii. ART. 73 Procesele-verbale de recepie la terminarea lucrrilor se difuzeaz, prin grija investitorului: a) executantului; b) proiectantului; c) organului administraiei publice locale, emitent al autorizaiei de construire. ART. 74 Procesele-verbale de recepie a punerii n funciune se difuzeaz, prin grija investitorului: a) executantului; b) proiectantului; c) organului administraiei publice locale care a emis autorizaia de construire; ART. 75 Procesele-verbale de recepie final se difuzeaz, prin grija investitorului: a) organului administraiei publice locale, emitent al autorizaiei de construire; b) executantului. ART. 76 Procesele-verbale de recepie definitiva se difuzeaz, prin grija investitorului: a) organului administraiei publice locale care a emis autorizaia de construire; b) executantului. ART. 77 Crile tehnice ale utilajelor, echipamentelor i instalaiilor tehnologice se pstreaz de ctre investitor pe toat durata existenei acestora.

HG 51/1996

Pagina 13/19

ART. 78 n toate situaiile, investitorul este depozitarul arhivei privind lucrarea n cauza. ART. 79 Termenii folosii n cadrul regulamentului sunt definii n anexa nr. 5 la acesta. ART. 80 Ministerul Aprrii Naionale, Ministerul de Interne i Serviciul Roman de Informaii se excepteaz de la prevederile art. 73, 74, 75 i 76. ART. 81 Anexele nr. 1, 2, 3, 4 i 5 fac parte integrant din prezentul regulament.

HG 51/1996

Pagina 14/19

ANEXA 1 la Regulament INVESTITOR ............................................................................

PROCES-VERBAL DE RECEPIE LA TERMINAREA LUCRRILOR

Nr. ................ din ...................... privind lucrarea ........................................................................................................................... ......................, executat n cadrul contractului nr. ............. din .................., ncheiat ntre ............................................. i ........................................................... pentru lucrrile de ........................................................................... 1. Lucrrile au fost executate n baza autorizaiei nr. ................, eliberat de .................................................. la ............................................ cu valabilitate pn la ....................... 2. Comisia de recepie i-a desfurat activitatea n intervalul ........................................., fiind format din: ........................................... ........................................................................................ ...................... (numele i prenumele) 3. Au mai participat la recepie: .................................................................................................................................... ................................ (numele i prenumele) - (calitatea) 4. Constatrile comisiei de recepie: 4.1.Din documentaia scris i desenat, necesar a fi prezentat, au lipsit sau sunt incomplete piesele cuprinse n lista-anex nr. 1. 4.2.Cantitile de lucrri cuprinse n lista-anex nr. 2 nu au fost executate. 4.3.Lucrrile cuprinse n lista-anex nr. 3 nu respect prevederile proiectului. 4.4.Valoarea declarat a investiiei este de ........................................ lei. 5. Comisia de recepie, n urma constatrilor fcute, propune: .................................................................................................................................... ...................... 6. Comisia de recepie motiveaz propunerea fcut prin: .................................................................................................................................... ............................ 7. Comisia de recepie recomand urmtoarele: .................................................................................................................................... .......................... 8. Prezentul proces-verbal coninnd ......... file i ......... anexe numerotate, cu un total de ......... file, a fost ncheiat astzi .................. la ............................... n ......... exemplare. Comisia de recepie*) Preedinte .................. Membri ...................... Specialiti*) ........................ ........................

--*) Numele i prenumele, semntura.

HG 51/1996

Pagina 15/19

ANEXA 2 la Regulament INVESTITOR ............................................................................ Obiectivul de investiii: ................................................. Capacitatea de producie: ................................................. Concluzie: .................................................

PROCES-VERBAL DE RECEPIE A PUNERII N FUNCIUNE

Nr. ................ din .................. I. Date generale: 1. Comisia de recepie convocat la data de .................... i-a desfurat activitatea n intervalul ...................................... II. Constatri: n urma examinrii documentaiei prezentate, a rezultatelor probelor tehnologice i a cercetrii pe teren a lucrrilor executate s-a constatat: 1. Documentaia tehnico-economic prevzut n Regulamentul de efectuare a recepiei punerii n funciune a obiectivelor de investiii a fost (nu a fost) prezentat integral comisiei de recepie, lipsind: 2. n perioada ............................... au fost efectuate probele tehnologice ale utilajelor i instalaiilor aferente capacitii pentru exploatarea normala a instalaiilor i utilajelor tehnologice i asigurarea calitii produselor, conform documentaiei tehnico-economice. 3. La data recepiei, nivelul atins de indicatorii aprobai este urmtorul: .................................................... 4. Costul lucrrilor i al cheltuielilor pentru efectuarea probelor tehnologice, aa cum rezult din documentele prezentate, este de ............................... lei. 5. Valoarea de nregistrare a fondurilor fixe ce se pun n funciune (sau se dau n folosina) este la data recepiei de .................................. lei: 6. Alte constatri: .................................................................................................................. ......................... III. Concluzii: 1. Pe baza constatrilor i a concluziilor consemnate mai sus, comisia de recepie, n unanimitate cu majoritate de preri, hotrte: Admiterea recepiei punerii n funciune a capacitii ............................................................................ 2. Comisia de recepie stabilete ca pentru o cat mai buna exploatare a capacitii puse n funciune mai sunt necesare urmtoarele msuri: ....................................................................................................... 3. Prezentul proces-verbal care conine .......... file i ........... anexe numerotate, cu un total de .......... file care fac parte integrant din cuprinsul lui, a fost ncheiat astzi, ........................, n .......... exemplare originale. Comisia de recepie*) Preedinte ................ Membri ................ Specialiti*) .................... ....................

--*) Numele i prenumele, semntura.

HG 51/1996

Pagina 16/19

ANEXA 3 la Regulament INVESTITOR ............................................................................

PROCES-VERBAL DE RECEPIE FINAL

Nr. ............ din .................. privind lucrarea ........................................................................................................................... ......................, autorizat cu nr. .............. din ..................., cu valabilitate pn la .................., de ctre .............................. 1. Comisia de recepie final i-a desfurat activitatea n intervalul ................................, fiind format din: ............................................................................... (numele i prenumele) 2. Au mai participat la recepie: ................................................................................ (numele i prenumele) - (calitatea) 3. Comisia de recepie final, n urma examinrii lucrrii i a documentelor cuprinse n cartea tehnica a construciei, a constatat urmtoarele: 3.1. Lucrrile pe specialiti au fost executate i recepionate conform listei anex nr. 1. 3.2. Lucrrile au fost complet terminate la data de ..................... . 3.3. Cartea tehnica a lucrrii i fia sintetic a obiectivului au fost (nu au fost) completate. 3.4. Observaiile fcute de ctre comisia de recepie final sunt prezentate n lista anex nr. 2. 3.5. Instruciunile de exploatare i urmrire a comportrii n timp a obiectivului (nu) sunt n posesia utilizatorului. 3.6. Obiectivul s-a comportat (nu s-a comportat) corespunztor n perioada de la terminarea ei la data de .................... pn n prezent, respectiv pe o durat de .......... luni, constatrile comisiei fiind enumerate n anexa nr. 3. 3.7. Valoarea obiectivului este de ................................ lei, conform listei anex nr. 1. 4. n baza constatrilor fcute, comisia de recepie final propune: .................................................................................................................................... ....................... 5. Comisia de recepie final motiveaz propunerea fcut prin: ............................................................................................................................ ........................................... 6. Comisia de recepie final recomand urmtoarele: .................................................................................................................................... .................................. 7. Prezentul proces-verbal, coninnd ......... file i ......... anexe numerotate cu un total de ......... file, a fost ncheiat astzi, ....................., la .................................... n ......... exemplare. Comisia de recepie*) Preedinte ........................ Membri ......................... Specialiti*) ........................ ........................

--*) Numele i prenumele, semntura.

HG 51/1996

Pagina 17/19

ANEXA 4 la Regulament INVESTITOR ............................................................................ Obiectivul de investiii .............................................................

PROCES-VERBAL DE RECEPIE DEFINITIVA

Nr. ................ din ........................ I. Date generale: 1. Comisia de recepie convocat la data de ............... i-a desfurat activitatea n intervalul ...................... II. Constatri: n urma examinrii documentaiei prezentate i a cercetrii pe teren a lucrrilor executate s-a constatat: 1. Documentaia tehnico-economic prevzut n Regulamentul de efectuare a recepiei obiectivelor de investiii a fost prezentat comisiei de recepie cu urmtoarele excepii: Comisia constat ca lista documentaiei prevzute mai sus nu mpiedic efectuarea recepiei. 2. La data recepiei definitive a obiectivului de investiii nu este admis recepia preliminar a lucrrilor de construcii-montaj la urmtoarele obiective: ................................................................................ 3. Nu este admis recepia la lucrrile de construcii-montaj la urmtoarele obiective: ................................................................................ 4. Recepia punerii n funciune a fost efectuat la data de pn la recepia definitiva a obiectivului; de la data punerii n funciune au trecut ............ luni. 5. Valoarea lucrrilor supuse recepiei definitive, conform documentelor de decontare verificate de Banca ................ este de .............. lei. 6. La data recepiei definitive, nivelul atins de indicatorii tehnico - economici aprobai se prezint astfel: 7. Urmtorii factori au influenat nefavorabil realizarea indicatorilor care n-au atins nivelul aprobat: 8. La data recepiei definitive se constat urmtoarele disponibiliti de capaciti ale utilajelor tehnologice i de spaii construite, care pot conduce la mbuntirea indicatorilor tehnico-economici. 9. S-a constatat ca sunt luate msurile pentru meninerea nivelului aprobat al indicatorilor tehnico-economici n ceea ce privete: a) asigurarea cu materii prime, materiale, combustibil, energie, apa etc. (se vor arta cele ce nu sunt asigurate); b) lucrri conexe, utiliti, alte servicii; c) fora de munca; d) alte msuri. III. Concluzii: 1. Pe baza constatrilor i concluziilor consemnate mai sus, comisia de recepie hotrte, cu majoritate de preri: Admiterea recepiei definitive a obiectivului de investiii: .................................................................................... Se acord calificativul : ................................................. 2. Comisia de recepie stabilete ca pentru meninerea nivelului aprobat al indicatorilor tehnico-economici aprobai i pentru o cat mai buna exploatare a capacitilor ce se recepioneaz mai sunt necesare urmtoarele msuri: .....................................................................................................................

HG 51/1996

Pagina 18/19

3. Prezentul proces-verbal care conine ............. file i .............. anexe, numerotate cu un total de ............. file care fac parte integrant din cuprinsul acestuia, a fost ncheiat azi ........... n .................... exemplare originale. Preedinte, (numele i prenumele) Vicepreedinte, Membri: (numele i semntura) Specialiti consultani: (numele i prenumele) Secretar, Asisteni: (numele i semntura)

ANEXA 5 la Regulament

DEFINIII PRIVIND TERMENII UTILIZAI N REGULAMENT

1. Recepia lucrrilor de montaj utilaje, echipamente i instalaii tehnologice - actul prin care investitorul certific (atest) realizarea lucrrilor de montaj n conformitate cu prevederile contractuale (documentaii tehnice de execuie, caiete de sarcini, specificaii tehnice, reglementri tehnice, cartea tehnica a obiectivului etc.) i declar ca accept sa preia lucrrile executate i ca acestea pot fi pregtite pentru probele de punere n funciune. 2. Recepia la terminarea lucrrilor - recepia efectuat la terminarea completa a lucrrilor unui obiectiv industrial de investiii sau a unei instalaii sau utilaj independent care poate fi utilizat separat. 3. Recepia punerii n funciune - recepia efecturii probelor tehnologice, a existenei condiiilor pentru exploatarea normala a instalaiilor i a utilajelor tehnologice, astfel nct sa se asigure calitatea produselor i atingerea parametrilor proiectai. 4. Recepia final - recepia efectuat dup expirarea perioadei de garanie. 5. Recepia definitiva - recepia indicatorilor tehnico-economici aprobai pentru obiectivul industrial care a parcurs perioada de garanie. 6. Perioada de garanie - perioada de timp cuprins ntre data recepiei de punere n funciune i cea a recepiei definitive, a carei durata se stabilete prin contract, i, n cadrul creia, antreprenorul sau furnizorul are obligaia nlturrii, pe cheltuiala sa, a tuturor deficienelor aprute datorit nerespectrii clauzelor, specificaiilor contractuale sau prevederilor reglementrilor tehnice aplicabile. 7. Cartea tehnica a instalaiei utilajului sau echipamentului tehnologic ansamblul documentelor tehnice referitoare la proiectarea, execuia, exploatarea i perioada de garanie, cuprinznd toate datele, documentele i planele necesare pentru buna cunoatere, colarizare, deservire i depanare a utilajului i a tehnologiei aferente. 8. Proprietar - dup ncheierea procesului-verbal de recepie de la terminarea lucrrilor, investitorul poarta denumirea generic de proprietar. ---

HG 51/1996

Pagina 19/19