Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
hii
. v . V, V
V-.-jrtrV-
" yW6m+*t*
Mrturii
Ipoteze
Strategii
Un grup de foti auditori
de la Institutul de nalte Studii
de Aprare Naional (IHEDN)
din Frana, mpreun cu experi
calificai provenind din domenii
foarte variate au alctuit acest
prim raport pe tema OZN-urilor.
Implicaii
militare
tehnice,
stiintifice,
'
politice i
religioase
Afacerea
Roswell si
9
dezinformarea
# -
Organizare
cercetrii
ocul pe care au reuit s-l provoace
autorii Raportului COMETA s-a datorat
ns, fr ndoial, principalei concluzii
a acestui document excepional:
Ipoteza extraterestr este de departe
cea mai bun ipotez tiinific.
Dei nu este dovedit n mod categoric,
n favoarea sa exist prezumii solide,
iar dac se adeverete, consecinele
vor fi considerabile." Fiind emis
de un for alctuit din personaliti
militare i civile de prim rang, ipoteza
trebuie privit cu maxim seriozitate,
ntemeindu-se pe fapte i mrturii,
prezentate n Raport, care confirm
realitatea unui fenomen enigmatic i,
n definitiv, nelinititor.
Ion Hobana
I SBN : 973- 8119- 27- 8
OZN-urile i aprarea
Pentru ce trebuie s ne pregtim ?
C O M E T A
OZN-urile i aprarea
Pentru ce trebui e s ne pr egt i m ?
COMET A
Traducere de
Viorel Vian
Cu o postfa de
Ion Hobana
Macheta i redactarea: Adina Kenere
Fond de copert : Marguerite Romosan
Ilustraia copertei: Lawren Harris - Spruce and Snow, Northern Ontario
(detaliu), 1916, Alt Gallery of Ontario, Toronto
Procesare computerizat: Diana Tatu
Corectur: Maria Muuroiu
Coordonare editorial: Carmen erbnescu
Procesare filme: ZOOM-Soft
Tiprit la Multiprint Iai
Descrierea CI P a Bibliotecii Naionale
OZN-urile i aprarea: pentru ce trebuie s ne pregtim ? /
trad : Viorel Vian. - Bucureti: Compania, 2001
152 p.; 20 cm. - (AltFel)
I SBN 973-8119-27-8
I. Vian, Viorel (trad.)
001.94 OZN
Traducerea urmeaz textul Raportului publicat n numrul special
al sptmnalului francez VSD Hors-Serie din iulie 1999, intitulat
Les Ovni et la defense. A quoi doit-on se preparer ? - le rapport confidentiel
remis au president de la Republique et au Premier-ministre.
COMETA, 1999
compania, 2001 pentru versiunea n limba romn
Str. Prof. Ion Bogdan Nr. 16, Sector 1, 71149 Bucureti
Tel: 211 59 64 Fax: 211 59 48
Departamentul difuzare Tel. : 210 66 90, 210 61 94
e-mail: compania@fic.ro
Cuprins
7 S eliminm iraionalul care nconjur
fenomenul OZN
Preambul al profesorului Andre Lebeau,
fost preedinte al CNES
10 Se pun probleme concrete care ateapt
un rspuns n termeni de aciune
Cuvtit nainte al generalului Bernard Norlain, fost director al
Institutului de nalte Studii de Aprare Naional (I HEDN)
12 Trebuie s lum n considerare toate ipotezele
Cuvnt nainte al lui Denis Letty, general de aviaie,
secia a 2-a AA (35)
14 Introducere
16 Fapte i mrturii
17 Capitolul 1 Mrturii ale piloilor francezi
22 Capitolul 2 Cazuri aeronautice pe glob
31 Capitolul 3 Cazuri de observare de la sol
35 Capitolul 4 ntlniri apropiate petrecute n Frana
41 Capitolul 5 Contraexemple de fenomene elucidate
44 Ce tim astzi
45 Capitolul 6 Organizarea cercetrii n Frana
51 Capitolul 7 Metode i rezultate ale GEPAN / SEPRA
57 Capitolul 8 OZN : ipoteze, ncercri de modelizare
69 Capitolul 9 Organizarea cercetrii n alte ri
77
79
84
89
92
102
105
109
109
110
112
114
117
123
127
134
144
147
6
OZN-urile : implicaii i strategii
Capitolul 10 Prospective strategice
Capitolul 11 Implicaii aeronautice
Capitolul 12 Implicaii tiinifice i tehnice
Capitolul 13 Implicaii politice i religioase
Capitolul 14 Implicaii mediatice
Concluzii i recomandri
Anexe
Anexa 1 Detectarea radar n Frana
Anexa 2 Observaiile astronomilor
Anexa 3 Viaa n univers
Anexa 4 Colonizarea spaiului
Anexa 5 Afacerea Roswell Dezinformarea
Anexa 6 Vechimea fenomenului OZN -
elemente de cronologie
Anexa 7 Reflecii asupra unor aspecte psihologice,
sociologice i politice ale fenomenelor OZN
Bibliografie
Glosar
Postft
f
de Ion Hobana
S eliminm iraionalul care
nconjur fenomenul OZN
Preambul al profesorului Andre Lebeau,
fost preedinte al Centrului Naional
de Studii Spaiale (CNES)
n unele cercuri tiinifice nu face bun impresie s te ocupi
de fenomene socotite ca aparinnd mitologiei populare
sau, n orice caz, ca fiind strine tiinei de pild, de
pietrele care cad'din cer, mult vreme considerate la noi
rod al nchipuirii. Totui, n ziua n care o ploaie de meteo
rii s-a abtut asupra oraului Laigle, ntmplarea, obser
vat de numeroi martori oculari, n-a mai putut fi pus
la ndoial, iar meteoriii au ptruns n domeniul tiinei. Un secol
mai trziu, NASA a ridicat meteoriii cam n grab - la rangul
de martori ai existenei unei viei primitive pe Marte.
Fenomenele de aceast natur pun o problem prealabil : exist
un fapt tiinific ?
Cnd fenomenul ine de experiment, criteriul e simplu : n acest
caz, piatra de temelie o constituie reproductibilitatea experienei
i ea este cea care furnizeaz faptul ce urmeaz a fi interpretat.
Dar cnd fenomenul nu poate fi experimentat, cnd singura surs
pe care te poi bizui este observaia repetat, aa cum se ntmpl
n astronomie i foarte adesea n geofizic, lucrurile snt mai com
plicate. Cu toate acestea, cnd faptul, chiar rar, a fost constatat de
muli spectatori, el accede mai uor la statutul de obiect tiinific
indiscutabil. Existena eclipselor, cometelor i novelor a fost re
cunoscut nc din Antichitate, chiar dac interpretarea lor a com
7
portat mult vreme - i mai comport nc - o dimensiune reli
gioas. Observaia colectiv i simultan joac atunci acelai rol
ca i reproductibilitatea experienei.
Nu tot aa stau lucrurile atunci cnd evenimentul este nu numai
rar, ci i discret, i cnd martorii snt, ca mai totdeauna, puin nume
roi, ceea ce d natere la tot soiul de suspiciuni. Din aceast cate
gorie fac parte i obiectele zburtoare neidentificate, OZN-urile.
In cazul lor intervin dou dificulti suplimentare. Mai nti aceea
c unele activiti umane mai ales de cnd a nceput era spaial -
genereaz fenomene atmosferice a cror cauz nu poate fi ime
diat identificat de cei ce le observ. OZN-urile, a cror origine
nu poate fi atribuit nici unei surse omeneti i nici unui mecanism
natural repertoriat de tiin, snt ntotdeauna nvluite ntr-un
zgomot de fond a crui surs, dei greu de identificat, nu are nimic
misterios.
Pe de alt parte i nu n ultimul rnd, existena unor mani
festri ce nu pot fi explicate n atmosfera i, din cnd n cnd, pe
suprafaa Terrei face s se nasc inevitabil o ntrebare fundamen
tal : sntem singuri n Univers ? Unele dintre aceste fenomene ar
putea fi dovada existenei unor fiine extraterestre ? Aceast ntre
bare d chestiunii OZN-urilor o dimensiune sociologic, media-
tic i chiar religioas ntr-un spaiu care nu aparine tiinei i
metodelor sale. i tocmai existena acestei dimensiuni stmete
reacii de respingere n comunitatea tiinific.
Un examen lucid al situaiei ar trebui totui s-i fac pe cei ce
cred n valoarea metodei tiinifice s considere c nsi existena
unui puternic mediu iraional este o raiune suplimentar pentru
a aplica preceptele acestei metode chestiunii OZN-urilor.
Iat deci aventura n care s-a lansat COM ETA prin raportul
pe care l prezint, pornind mai ales de la cercetrile conduse de
GEPAN, devenit mai trziu SEPRA. I mportana acordat obser
vaiilor, mrturiilor i analizei cazurilor elucidate demonstreaz rolul
capital pe care l joac aici stabilirea faptelor. In acest document
se va gsi ns i o reflecie asupra ipotezei unei inteligene extra
8
terestre i asupra importanei pe care ar putea-o avea aceasta, dac
lucrrile ar putea converge spre confirmarea sa.
Acest raport se dovedete a fi de o mare utilitate, contribuind
la debarasarea fenomenului OZN-urilor de balastul iraional. Nu
are n definitiv prea mare importan dac cei care l-au elaborat
cred sau nu n existena vizitatorilor extraterestri disimulai ntr-o
varietate de fenomene, surprinztoare prin aparene dar banale prin
cauz. Ceea ce crede un savant este, fr ndoial, important pentru
mersul cercetrii sale, cci l motiveaz i l nsufleete. Dar n
ceea ce privete rezultatul cercetrii, crezul lui nu are nici o impor
tan, iar dac rezultatul e riguros, crezul lui nu are nici un efect.
Se pun probleme concrete
care ateapt un rspuns
n termeni de aciune
de Jean-Claude Ribes
Mrturiilor despre OZN-uri li s-a opus adesea argumentul
urmtor: astronomii, care ar trebui s fie primii la curent, nu
vorbesc despre asemenea observaii.
Un prim rspuns este acela c astronomul profesionist se con
centreaz de fapt asupra unei poriuni foarte reduse a cerului, ob
servat prin intermediul unui instrument, ntr-o cupol el are
deci mai puine anse dect un turist s observe un fenomen
luminos relativ rar. Astronomii amatori, care petrec mult mai mult
timp privind cerul, n general n aer liber, snt mult mai bine
plasai pentru a observa un fenomen neobinuit, fr a-1 confunda
cu un obiect astronomic ; dar din partea lor ne putem atepta la
o mare reticen atunci cnd li se cere s relateze un asemenea
fapt, de teama ridicolului, cci amatorii snt n general foarte dor
nici de recunoatere profesional . In orice caz, nu s-a realizat
nici o anchet specific, dup tiina mea, asupra acestei categorii
speciale.
Dou studii independente, efectuate de astronomi profesioniti
pe lng colegii lor, au dat rezultate destul de diferite : Hynek, n
anii 50, a chestionat neoficial vreo patruzeci de astronomi, dintre
care mai mult de 10 % observaser efectiv fenomene neexplicate.
Printre acetia, Joseph Allen Hynek l citeaz pe profesorul Lincoln
La Paz, directorul I nstitutului de Meteorism al Universitii din
New Mexico, i pe Clyde Tombaugh, descoperitorul planetei Pluton,
decedat n 1997. Mai trziu, n anii 70, Peter A. Sturrock a trimis
un chestionar detaliat la 2 611 membri ai Asociaiei Astronomice
110
Americane, garantndu-le anonimatul; jumtate din ei au dat rs
punsuri n care gsim circa 60 de fenomene observate.
In Frana nu s-a fcut nici un studiu de acest gen, dar este citat
adesea fenomenul observat de astronomii Georges Courtes i
Maurice Viton din Marsilia. Un coleg de-al meu mi-a povestit
de asemenea cum a observat n tineree un obiect cam de diametrul
aparent al Lunii (care era vizibil n acel moment) deplasndu-se
lent pe direcia nord-sud. Pe atunci el nu era nc profesionist, ci
amator, receptiv la nou, i nu gsete nici o explicaie pentru
obiectul observat, despre care nu a fcut nici o declaraie public.
Reiese deci c procentul de observaii fcute de astronomi este
comparabil cu cel constatat la populaia global, chiar dac majori
tatea observatorilor nu vor s fac declaraii. De altfel, opinia gene
ral a astronomilor pe aceast tem este mult mai puin negativ
dect se spune uneori, i se poate afirma c nu exist un consens,
muli dorind un studiu obiectiv al fenomenului, fr idei precon
cepute. Conversaiile private pe care le-am putut avea cu colegi
francezi confirm concluzia lui Sturrock : muli ar refuza s abor
deze chestiunea cu un ziarist, dar cnd le-am vorbit despre un studiu
tiinific serios, au fost de acord.
ANEXA 3
Viata n Univers
>
Nu au trecut dect cteva decenii de cnd problema vieii
extraterestre a ieit din domeniul presupoziiei pentru a intra n
cel al cercetrii tiinifice, iar progresele n acest domeniu snt de
civa ani foarte rapide. Exceptnd Pmntul, sistemul solar se
dovedete actualmente impropriu vieii, dar sondele Viking au artat
c planeta Marte a oferit probabil, acum circa 3 miliarde i jum
tate de ani, condiii mult mai favorabile dect acum, mai ales prin
existena apei lichide. Nu este deci exclus ca un tip de via ele
mentar (bacterii) s fi putut exista acolo, aa cum s-a ntmplat
i pe Pmnt. Cercetarea fosilelor este, de altfel, una din moti
vaiile viitoarelor expediii mariene, mai nti automate, apoi
umane. Descoperirea de fosile ntr-un meteorit originar de pe
Marte, anunat de NASA, face nc obiectul unei dezbateri n
comunitatea tiinific; dar chiar existena acestei dezbateri ne
sporete interesul pentru a merge s vedem cum stau lucrurile la
faa locului.
Astronomii credeau de mult vreme c, n afara sistemului
solar, stelele trebuie s fie, la modul foarte general, nconjurate
de sisteme planetare, dar numai n ultimii ani experiena a venit
s confirme aceast tez: se cunosc n prezent vreo ase stele,
nsoite fiecare de cel puin o planet. Biologii progreseaz rapid
la rndul lor n nelegerea mecanismelor chimice care duc la
apariia vieii, ce se prezint din ce n ce mai mult ca o nece
sitate, iar nu ca o ntmplare.
112
Experiena ultimilor douzeci de ani a artat c, din Siberia i
pn n abisurile oceanelor, viaa se poate adapta la variaii foarte
mari de temperatur sau la temperaturi extreme acolo unde nainte
era considerat imposibil.
De treizeci i cinci de ani ncoace, radioastronomii particip
la diferite programe de cercetare a unui semnal radio inteligent
venit din spaiu (SET I : Search for ExtraTerrestrial I ntelligence).
Pn acum nu a fost receptat nici un semnal, lucru deloc sur
prinztor dac avem n vedere imensitatea domeniului spaial i
frecvenial de explorat. Un program important al NASA, suprimat
de Congresul american, a fost reluat cu fonduri private, iar el
trebuie s amelioreze sensibilitatea cercetrii pe mai multe or
dine de mrime. Radiotelescopul francez de la Nanay, unde au
avut deja loc mai multe cercetri SETI , va fi probabil asociat
acestui program.
ANEXA 4
Colonizarea spaiului
Cea de-a doua jumtate a secolului X X va fi fost epoca
explorrii sistemului solar : omul pe Lun, sonde trimise pe Marte
i Venus, altele n imediata vecintate a altor planete (cu excepia
lui Pluton), a unor comete i asteroizi. Secolul XXI ar putea fi
cel al colonizrii sistemului nostru, cu implantri umane perma
nente i pregtirea unor cltorii ctre alte sisteme planetare.
n urmtorii ani se va realiza staia orbital permanent Alpha,
urmarea internaional a programului rusesc Mir. Apoi americanii
prevd, n principiu, instalarea unei baze permanente pe Lun,
staie minimal de tip baz antarctic. Pentru a merge mai departe,
va trebui reconstituit un ecosistem n care materiile prime eseniale
(inclusiv aerul, apa i hrana) vor putea fi extrase pe loc sau reci
clate. Cci ntr-adevr, nu este de conceput aplicarea pe scar larg
a metodei actuale, unde aproape totul trebuie adus de pe Pmnt
prin costisitoare plasri pe orbit.
Astfel de ecosisteme au fost studiate mai nti de rui (prima
experien dateaz din 1961) i apoi de americani, mai ales cu
Biosfera 2. Este vorba de o ser cu o suprafa de 1,3 ha, pre
vzut s menin n circuit nchis (cu aport de energie exterioar)
un ansamblu animal i vegetal, comportnd prezena a opt per
soane. Aceast experien, realizat la nceput cu fonduri private,
a fost injust criticat de pres i de o parte a comunitii tiini
fice. De fapt, n ciuda ctorva aspecte neprofesioniste , ea a
furnizat deja foarte multe date : n cursul unei experiene de doi
ani, ntre 1991 i 1993, patru brbai i patru femei au trit ntr-o
autarhie aproape complet, demonstrnd validitatea principiului.
Reciclarea apei a fost integral, cea a aerului imperfect (a tre
buit adugat oxigen dup cincisprezece luni de izolare total), iar
producia de hran destul de insuficient ( biosferienii au ieit
slbii, dup ce consumaser i o parte din rezerve).
Dup o alt experien de ase luni, structura a fost reluat de
Universitatea din Columbia, care pare ns interesat mai ales de
aspectul ecologic i mai puin de aplicarea sa spaial. Un pui
al Biosferei 2 ar putea ns foarte bine reprezenta viitoarea baz
lunar autonom de la mijlocul secolului viitor. Implantarea uman
pe Lun este mai nti o necesitate tiinific, mai ales pentru
astronomi. Este de asemenea o trambulin pentru cltoria n spaiu,
cci pe Lun se pot gsi practic toate materialele necesare con
struirii de staii i nave spaiale. Este vorba de resurse a cror
exploatare va fi mult mai economic dect pe Pmnt, cci gravi
taia redus i absena atmosferei satelitului nostru permit o plasare
pe orbit uoar i sigur.
Expediii umane vor urma n mod necesar misiunile roboti
zate spre Marte, fie i numai pentru a verifica existena urmelor
de via trecut. Ct despre dezvoltarea coloniilor, mariene per
manente, ea poate fi avut n vedere, dar se poate sri peste aceast
etap prin crearea de planete artificiale. I deea i aparine fizicia
nului american ONeill, care a studiat amnunit structuri cilin
drice de 30 km lungime i cu un diametru de 6 km, n micare
de rotaie, pentru a recrea o gravitaie artificial, i putnd ad
posti milioane de oameni ntr-o biosfer de tip terestru.
Aceste planete artificiale ar putea fi construite pe centura de
asteroizi, ntre orbitele planetelor Marte i Jupiter, unde se gsesc
din abunden materiale uor de exploatat, care vor putea furniza
numeroase substane chimice, inclusiv oxigen i ap.
Pe termen mai lung, i cnd se vor putea realiza industrial fabri
carea, stocarea i utilizarea antimateriei, modele mai mici ale
acelorai vehicule vor putea prsi sistemul solar. Ele vor putea
ajunge n vecintatea altei stele, dup o cltorie de cteva secole
115
n decursul creia se vor fi succedat cteva generaii pe aceste vase
spaiale mamut (dac nu cumva pn atunci se vor fi descoperit
i condiiile pentru hibernarea uman).
Aceste migraii nu vor avea loc cu adevrat dect dup re
cunoateri realizate cu ajutorul sondelor automate. Destinaiile privi
legiate vor fi, evident, acele sisteme n care o planet ar putea
adposti o via evoluat.
S ne imaginm c o expediie uman se instaleaz pe centura
de asteroizi a unui sistem n care exist o civilizaie aflat la un
stadiu de dezvoltare tehnic foarte probabil inferior stadiului nostru
(n caz contrar, contactul ar fi avut probabil loc prin telecomu-
nicare, sau cei mai avansai ar fi efectuat cltoria nainte de noi).
Din motive etice, dar i din interes pentru un studiu tiinific serios,
nu se va pune problema s se intervin manifest, cci exist riscul
de a produce un oc cultural fatal. Studiul va trebui deci s fie
discret, folosindu-se vehicule rapide i silenioase pentru deplasarea
n atmosfera planetei (propulsia MHD ofer perspective intere
sante n acest domeniu), precum i arme neletale pentru evitarea
consecinelor unei ntlniri inoportune (efectul paralizant al
microundelor pulsatorii se afl n studiu n mai multe ri).
Cnd civilizaia vizitat va fi atins stadiul cltoriei n spaiu,
va deveni necesar s i se fac cunoscut existena vizitatorilor. Acest
lucru ar putea fi fcut fr violen, comindu-se indiscreii cal
culate , care ar obinui ncet-ncet populaia cu ideea c ar putea
exista vizite extraplanetare.
ANEXA 5
Afacerea Roswell - Dezinformarea
1. Faptele indiscutabile
NB Paranteza (video) arat c snt disponibile mrturii video.
Vara lui 1947 - Baza de la Roswell (New Mexico) adpostete
singurele bombardiere atomice din lume. Bombardierele snt
nc cu elice.
24 iunie - Observarea a 9 OZN- uri de ctre americanul
Kenneth Harold. tirea va fi difuzat n lumea ntreag.
8 iulie (dimineaa), Roswell - Baza comunic staiilor de radio
locale o informaie care va face nconjurul l umii: un disc zbu
rtor s-a prbuit pe terenul unei ferme, iar militarii bazei au
recuperat resturile (video).
8 iulie (dup-amiaz), Fort Worth (Texas) Generalul Ramey,
comandantul Armatei a 8-a aeriene, de care depinde baza, le
declar ziaritilor c, n urma examinrii resturilor, s-a con
statat c este vorba de un balon meteo. El le prezint resturi
pe care ziaritii le fotografiaz. Cazul este ngropat timp de mai
bine de treizeci de ani.
1978 - Locotenent-colonelul Marcel (ER), intelligence officer la
aceast baz n 1947, care a recuperat resturile, declar la tele
viziune c acestea snt n mod sigur de origine extraterestr
(video). Resturile pe care generalul Ramey le-a artat ziaritilor
nu snt cele pe care i le-a adus Marcel de la Roswell.
Ufologii americani ntreprind numeroase anchete, adun de
claraii (depuse sub jurmnt i legalizate) i mrturii filmate.
Numeroi martori declar c, n iulie 1947, militarii i-au ame
117
ninat cu moartea dac vorbesc (video). Dup unii martori, la
o oarecare distan de cmpul pe care s-a prbuit obiectul,
armata ar fi gsit carcasa unui gen de planor spaial i trupuri
nensufleite ale unor humanoizi scunzi (video).
1991 - Generalul Du Bose (CR), eful de stat major al gene
ralului Ramey n 1947, confirm sub jurmnt c acesta a n
locuit resturile trimise de baza din Roswell cu cele ale unui
balon meteo, pe care le-a artat ziaritilor,
nceputul lui 1994 - Deputatul SchifF (New Mexico) solicit
lmuriri asupra cazului de la Department of Defence (DoD).
Neobinndu-le, el cere ca General Accounting Office (GAO)
s ntreprind o anchet asupra felului n care au fost gestionate,
mai ales de ctre Air Force, documentele privitoare la prbu
irea obiectului de la Roswell.
Septembrie 1994 Secretariatul de stat al Air Force public
un raport asupra cazului Roswel l : resturile gsite la ferm nu
pot fi cele ale unui avion sau ale unei rachete militare; snt,
probabil, cele ale unor baloane combinate din proiectul secret
Mogul. El nu amintete de carcas i atribuie vremii ceoase
mrturiile fcute cu bun credin privitoare la umanoizi.
I ulie 1995 - Raportul GAO menioneaz noua versiune a Air
Force i declar:
pagina 1 : Dezbaterea asupra a ceea ce a czut cu adevrat
la Roswell continu.
pagina 2 : Toate documentele administrative ale bazei pentru
perioada martie 1945-decembrie 1949 au fost distruse i toate
mesajele radio trimise de baz din octombrie 1946 pn n
februarie 1949 au fost distruse. Borderoul de distrugere nu
menioneaz cnd, de cine i la ordinul cui a fost efectuat
aceast distrugere.
Ancheta GAO nu i-a furnizat practic deputatului documente
interesante privind incidentul de la Roswell, n ciuda cererilor
fcute de el la mai multe instituii (CIA, FBI , DoD, DoE, NSC...).
Vara i toamna lui 1995 - Un film despre autopsia unui pretins
cadavru humanoid de la Roswell efectuat n 1947 este
118
proiectat de circa treizeci de televiziuni din lume. Autentici
tatea sa este ndoielnic, dar mai ales nici un detaliu al filmului
nu dovedete c trupul avea vreo legtur cu incidentul de la
Roswell. O mare parte din presa scris i televizat amestec
ns lucrurile, ridiculiznd astfel cazul Roswell.
1996 Filmul Independance Day i serial Dosarele X menioneaz
nestingherit cazul Roswell.
2. Opinii despre Roswell
- I nterviuri, declaraii fcute sub jurmnt i mrturii filmate
foarte concordante descriu descoperirea unui material care nu poate
fi fabricat n zilele noastre : o foi cu aspect metalic, foarte rezis
tent i att de elastic, nct dup ce este fcut ghemotoc revine
imediat la forma iniial, far cea mai mic urm de ncreitur.
Se pare, ntr-adevr, c prbuirea obiectului s-a produs la
4 iulie, I ndependance Day, ctre ora 23.30. Data i locul sim
bolizeaz puterea american, de unde i urmtoarea ntrebare : dac
este vorba chiar de prbuirea unui vehicul extraterestru, este un
accident sau o prbuire deliberat, care constituie un mesaj i/sau
care l autentific ?
3. Roswell i dezinformarea
Dispariia unor arhive i ncercrile stngace ale Aviaiei Mili
tare de a da explicaii arat c militarii americani ascund un lucru
important care s-a ntmplat la Roswell n iulie 1947, aa cum au
ascuns experienele fcute pe fiine umane privind efectele plu-
toniului. I poteza unei aeronave extraterestre, fondat pe mrturii
valabile, nu poate fi nlturat.
Pentru pstrarea secretului, n afacerea Roswell au fost apli
cate dou tipuri principale de dezinfomiare : diminuatoare i ampli
ficatoare. Trebuie sa notm totui c difuzarea de informaii i
analize contradictorii de pild, de ctre ufologi poate fi un
efect indus.
Dezinformarea diminuatoare este vizibil n raportul fcut de
Air Force : mrturiile despre resturile vehiculului snt trunchiate,
119
n aa fel nct s se acrediteze ipoteza balonului Mogul. O gsim
de asemenea, realizat mai subtil, n Roswell in perspective, o carte
a ufologului Karl Pflock, fost membru al CI A i DoD : decla
raiile martorilor, scrise sub jurmnt, declaraii care menioneaz
materialul ce nu poate fi rupt i mototolit, snt citate integral n
anex, dar n text snt omise sau citate trunchiat.
In Frana, sociologul Pietre Lagrange apare ca o victim a acestui
tip de dezinformare. Dup ce s-a strduit s lmureasc lucrurile
privind raportul Air Force i publicaiile lui Karl Pflock, el conchide :
Puin psihologie nainte de a ncheia. De ce muli nu cred
n existena farfuriei zburtoare de la Roswell aa cum cred n cea
a baloanelor sau a V2 ? Pentru c le reamintete prea tare lite
ratura tiinifico-fantastic popular. Aa cum subliniaz Bertrand
Meheust, tema aeronavei mariene care are delicateea s vin s
se prbueasc n apropierea unei baze militare ine de imaginarul
tehnologic de la nceputul secolului, ca i amnuntele despre mate
rialele ultrauoare i ultrarezistente care au servit la fabricarea sa
(Revista Ovnipresence, februarie 1995).
Aceasta este n ansamblu teza diminuatoare asupra OZN-urilor,
denumit i teza sociopsihologilor francezi. Ea poate fi con
trazis astfel: literatura tiinifico-fantastic popular descria la
nceputul secolului raze luminoase capabile s ucid sau s vin
dece. Astzi exist, iat, laserele militare sau medicale.
Dezinformarea amplificatoare s-a manifestat cu ocazia proiec
trii filmului asupra autopsiei creaturii de la Roswel l. Ampli-
ficnd cazul Roswell prin aceast autopsie spectaculoas dar ndoiel
nic, unii au reuit s discrediteze i mai ales s mascheze publicarea
raportului GAO i difuzarea de mrturii filmate. Este ispititor s
crezi c exist o manipulare bine orchestrat.
4. Dezinformarea diminuatoare asupra OZN-urilor
Air Force a practicat-o nc de la nceput, dup cum a artat
astronomul Hynek, consultantul su ntre 1948 i 1966, descriind
cum a contribuind la banalizarea numeroaselor cazuri, dndu-le
interpretri astronomice nejustificate.
120
Politica de dezinformare a fost intensificat n urma recoman
drilor unui comitet tiinific constituit de CI A n decembrie
1952, comitetul Robertson, care invita publicul s despoaie feno
menul OZN de aura sa de mister . Acelai comitet a recomandat
supravegherea micrilor ufologice n care s-a infiltrat n spe
cial CI A.
Cteva personaliti au ncercat s reduc la zero numeroase
cazuri importante. Philip Klass, pe atunci redactor la Aviation Week
and Space Technology, s-a nsrcinat cu explicarea a trei mari cazuri
aeronautice: Lakenheath n 1956, RB- 47 n 1957, Teheran n
1976, descrise n capitolul 2. Analiza lui nu este prea conving
toare. In cazul de la Teheran, de pild, el citeaz corect mrturiile
la nceputul expunerii, dar atunci cnd le discut, trece sub tcere
anumite aspecte.
Dezinformarea diminuatoare este eficace n cazul celor care nu
doresc s admit ipoteza extraterestr. Dezinformarea amplifica
toare se adreseaz celorlali.
5. Dezinformarea amplificatoare asupra OZN-urilor
Dezinformarea amplificatoare a fost probabil pus n aplicare
de foarte timpuriu : pretinsele contacte ale lui Adamski cu un venu-
sian n 1952 snt, fr ndoial, o dovad.
Ea a luat o amploare considerabil dup resuscitarea afacerii
Roswell, la sfiritul anilor 70. Punctul de plecare este afacerea
Bennewicz. Acest fizician ufolog a nregistrat microunde pulsatorii
care proveneau de pe un teren de testare al bazei aeriene de la
Kirtland (New Mexico). El le-a atribuit unor OZN-uri care i
exercitau controlul asupra unor abductees (oameni rpii) echipai
cu implanturi! Temndu-se, dup cte se pare, c i-ar putea pu
blica nregistrrile, Air Force Office of Special I nvestigation
(AFOSI ), i mai ales agentul su special Doty de la baza aerian
menionat, precum, probabil, i alte organisme l-au pus s fac
dezvluiri fantastice : rpirile ar fi fost numeroase, cu puneri de
implanturi n scopul inerii sub control a acestor abductees. Ba mai
121
mult, la o serie de baze din New Mexico i Nevada, baze comune
ale armatei americane i ale extraterestrilor botezai EBE (Extrater-
restrial Biological Entities), s-ar fi practicat transferuri de tehnologie.
Bennewicz a difuzat aceste informaii ozenitilor americani,
muli dintre ei ndeprtndu-se astfel din ce n ce mai mult de
opinia comun. J ohn Lear, fiul constructorului de avioane, a adus
i el precizri pe care le tia de la prieteni din Air Force: baza
din Nevada este cea de la Groom Lake, n zona 51 (Groom
Lake exist cu adevrat - ea este att de secret, nct Aviaia Mili
tar nu-i recunoate existena, dar ea este totui menionat n J anes
Defence Weekly din iunie 1996). Mai trziu, un fost ofier de la
Biroul 2 al Marinei, Bill Cooper, va dezvlui c Council for
Foreign Relations (CFR), care, n opinia lui, guverneaz lumea
prin Bildeberg i Trilateral, ar face-o n strns legtur cu EBE...
Dezinformarea amplificatoare a permis probabil s fie inute
secrete cercetrile asupra armei cu microunde de la Kirtland i
asupra unor noi tipuri de aeronave de la Groom Lake. Ea a ng
duit cu siguran s fie folosit arma ridicolului mpotriva unor
ufologi creduli.
ANEXA 6
Vechimea fenomenului OZN -
elemente de cronologie
Fenomenul OZN a cunoscut cu adevrat o rspndire mon
dial n urma observaiei fcute de Kenneth Arnold la 24 iunie
1947, n regiunea Mont Rainier din nord-vestul Statelor Unite.
In realitate, fenomenele aeriene nc neexplicate astzi snt mult
mai vechi.
nainte de a continua, este interesant s constatm c, ntre lunile
mai i iulie ale aceluiai an, au fost raportate 850 de observaii
diferite pe teritoriul Statelor Unite (cf. Blue Book) i c n ia
nuarie un avion de vntoare nocturn Mosquito al RA F a ncercat
zadarnic s intercepteze, deasupra Mrii Nordului, un obiect foarte
rapid, reperat de radare.
n 1946, rachete fantom zboar pe deasupra Suediei
Din februarie pn n decembrie 1946, numeroi martori au
observat pe cerul Suediei obiecte n general fusiforme (din cnd
n cnd n form de sfer sau disc), care zburau cel mai des ori
zontal, lsnd uneori o dr luminoas, dar care puteau i s urce
sau s coboare foarte brusc.
Numite ghost rockets, aceste apariii (au fost nregistrate cca 1 000)
au nelinitit mult autoritile militare scandinave, britanice i ame
ricane, care au fcut anchete.
Dei nu s-a putut gsi (oficial) nici o epav, mult vreme s-a
crezut c a fost vorba de ncercri sovietice realizate cu maini
zburtoare recuperate din uzinele germane. Aceast ipotez a fost
apoi exclus.
123
Foo fighters n timpul celui de-al doilea rzboi mondial
ntre 1940 i 1945, numeroi aviatori au observat fie roiuri de
sfere luminoase de culoare roie sau verde, cu un diametru de
cteva zeci de centimetri, fie grupuri de mici discuri cu aspect
metalic, care urmreau aparatele sau le ddeau ocol, lsnd impresia
unui comportament inteligent. Cel mai adesea nedectate de radarele
din acea vreme, aceste obiecte nu preau s fie de natur mate
rial . ntr-adevr, unii obsevatori le-au vzut atingndu-le aripile
sau ampenajul avioanelor sau producndu-le stricciuni importante.
Numite la nceput kraut fireballs apoi foo fighters (nume inspirat
probabil din benzile desenate), ele au fost semnalate, de la nceputul
rzboiului, pe toate teatrele de operaiuni. Au nceput s apar n
numr mare n timpul primelor mari bombardamente diurne asupra
Germaniei. Au fost de asemenea observate de la sol i au fcut
obiectul a numeroase rapoarte ncepnd din iunie 1944.
Aceste observaii le-au produs mult ngrijorare autoritilor
aliate, care au crezut la nceput c e un procedeu secret german.
La sfritul rzboiului ns era limpede c nu era vorba de aa ceva.
Se pare c i piloii germani au fost convini c era vorba de
o arm secret american. Se spune de asemenea c la Berlin ar
fi fost creat o comisie de anchet pentru a studia fenomenele.
Explicaia curent a unor fenomene electrice, de tipul lumi
nilor de Saint-Elme, nu este convingtoare, cci ea nu lmurete
diversele caracteristici observate. Dup cte se pare, arhivele care
conineau date despre foo fighters au fost considerate secret mili
tar pn prin 1949.
Numeroase alte observaii asupra unor obiecte mult mai mari
n form de trabuc, de disc sau sfer au fost consemnate n ambele
tabere.
ntre 1880 i 1900, airships deasupra
Statelor Unite i Marii Britanii
n aceti ani, zeci de mii de martori au vzut maini zbur
toare, asemntoare cu dirijabilele moderne care aveau s ias pe
poarta uzinelor abia douzeci de ani mai trziu. Era vorba, n
majoritatea cazurilor, de vehicule destul de voluminoase, n form
de fus, echipate cu proiectoare puternice, care emiteau adesea
zgomote de motoare i care, n anumite cazuri, preau chiar s
posede elice.
In Statele Unite, cel mai mare numr de fenomene observate
se situeaz ntre 1896 i 1897. Alte cazuri au fost semnalate mai
ales n Spania, Germania, Suedia i Rusia. Un al doilea val s-a
manifestat la nceputul secolului n Marea Britanie.
Explicaia care ne vine imediat n minte este prezena unor
dirijabile adevrate (ne gndim n primul rnd la aparate de origine
german). Ea nu rezist ns unui examen detaliat.
I ntr-adevr, n 1880, tehnologia acestor mainrii era nc la
nceput. Colonelul Giffard fcuse desigur o prim ncercare n 1852,
cu un balon de form alungit, echipat cu un motor cu aburi de
foarte slab putere. Apoi, n 1885, Renard parcursese pentru prima
dat civa kilometri, zburnd pe deasupra Parisului cu un diri
jabil echipat cu un motor cu explozie, dar nc foarte lent i puin
maniabil.
De fapt, primele aeronave cu adevrat performante apar dup
1910. Totui, pn i zeppelinele construite n timpul primului
rzboi mondial erau departe de a avea caracteristicile observate
de martorii acestor fenomene.
De la Antichitatea greco-latm la nceputul erei industriale
Dintotdeauna, fiinele omeneti au observat pe cer fenomene
considerate, pe drept sau pe nedrept, anormale. Dar cu ct mr
turiile snt mai ndeprtate n timp, cu att epoca noastr are ten-
dinta fireasc de a se ndoi de exactitatea lor.
A
I n primii aptezeci de ani ai secolului al XlX- lea au fost sem
nalate cteva zeci de observri de sfere i roi luminoase asemn
toare cu OZN-urile actuale. Secolul al XVI I I -lea a fost marcat
de un caz straniu : Goethe povestete c n tinereea lui, n 1768,
pe cnd cltorea ntre Frankfurt i Leipzig, a vzut, mpreun cu
125
ali doi martori, un soi de mare tub luminos aezat pe pmnt,
nconjurat de flcrui mobile foarte strlucitoare.
In secolele al XVI -lea i al XXVI I -lea snt pomenite numeroase
fenomene, observate nu numai n Europa, ci i n America sau
n Japonia. Printre acestea, cteva ne rein atenia prin aspectul
lor spectaculos i mulimea martorilor. In aprilie 1561, deasupra
oraului Niirenberg, numeroase sfere, discuri i trabuce foarte
colorate au lsat impresia c particip la un soi de btlie, care a
ocat profund populaia i a speriat autoritile. Un spectacol de
acelai gen a avut loc n august 1566 la Basel.
Intre anii 1000 i 1500, cronicarii citeaz diverse cazuri de obser
vare pe cer a unor sfere, roi, lnci sau bare luminoase care se
deplasau mai mult sau mai puin rapid. Mnstirea Deciani, con
struit n I ugoslavia ntre 1327 i 1335, este decorat cu picturi
care reprezint ngeri nchii ntr-un soi de vehicule care zboar
pe cer.
I ntr-o epoc mai ndeprtat, n timpul domniei lui Carol cel
Mare, se povestete c Agobard, episcopul oraului Lyon, a reuit
s salveze de la ardere pe rug trei brbai i o femeie cobori dintr-o
nacel, care pretindeau c s-au ntors pe Pmnt dup ce au fost
rpii de fiine cereti ce le-ar fi artat lucruri minunate.
Fenomenele cereti luminoase asemntoare OZN-urilor mo
derne par s fi fost relativ frecvente n China i Japonia, mai ales
n Evul Mediu.
Mai muli autori latini - Dio Cassius, Pliniu cel Btrn, Titus
Livius, I ulius Obsequens i chiar Cicero - vorbesc despre apariia
pe cer a unor lumini, scuturi de foc, luni i sori multipli, sfere
zburtoare de culoare aurie.
Mrturiile relatate de cronicarii greci snt ns mai puin nu
meroase. Daimachos povestete cum un glob de foc a traversat
cerul de mai multe ori n cursul celei de-a 78-a Olimpiade.
Anaxagora declar c a vzut lumini cereti de dimensiunea unei
bme groase. Printre ali autori care descriu apariia pe cer a unor
bme i scuturi de foc se numr i Homer.
126
ANEXA 7
Reflecii asupra unor aspecte psihologice,
sociologice i politice ale fenomenelor OZN
NB Aceste reflecii snt valabile pentru Statele Unite. Multe dintre
ele pot fi ns transpuse i la alte ri.
Destul de muli americani snt convini de realitatea fizic a
OZN- urilor, de originea lor extraterestr i de faptul c gu
vernul american camufleaz sistematic realitatea prin minciun
i dezinformare.
La aceast concluzie ajung majoritatea lucrrilor americane
aprute recent pe tema OZN-urilor, toate ncheindu-se practic
cu cerina ca presupusul secret s fie parial sau total dezvluit.
Agitaia mediatic stmit n jurul afacerii Roswell (cf. anexa 5)
la sfritul anilor 70, dup mai bine de treizeci de ani de black-out,
i care ia periodic amploare este o ilustrare tipic a acestui curent
de opinie. Admind c ipoteza extraterestr este cea bun, ps
trarea secretului ar fi necesar, dup prerea unora, pentru a nu
se crea micri de panic - ele ar fi cu siguran posibile, ni se
spune, aa cum a demonstrat-o nefericita experien a emisiunii
radiofonice despre Rzboiul lumilor, difuzat de Orson Welles n
Statele Unite n 1938 (cu doar nou ani naintea cazului Roswell).
Aceast explicaie, dei nu trebuie neaprat respins, pare totui
cam simplist. De fapt, rdcinile afacerii snt probabil mai adnci,
iar motivaiile sociopsihologice par mai complexe.
7.1. Paradoxul OZN
n timp ce muli americani par convini de existena unor fiine
extraterestre inteligente, n mediile tiinifice, printre conductorii
127
statului i n majoritatea mijloacelor de informare n mas se mani
fest o foarte puternic rezisten la ideea c aceste entiti, ori
care ar fie ele, au putut vizita sau continu s ne viziteze planeta
i s parcurg sistemul nostru solar.
Aceast idee este ridiculizat de o bun parte a mass-media.
Tot n acest spirit, majoritatea oamenilor politici i cea mai mare
parte a intelectualitii declar c omenirea are lucruri mai bune
de fcut dect s umble dup himere.
7.2. De ce aceast rezisten ?
7.2.1. Din partea oamenilor de tiin
In faa atitudinii oficiale de dispre i a temerii c vor fi asimi
lai cu activitii sectelor ozeniste i ai organizaiei de lunaticfringe,
majoritatea oamenilor de tiin, chiar dac snt interesai, ezit
n mod evident s atace o problem att de sensibil i refuz s-i
pun n joc reputaia, cariera i finanarea cercetrilor (cf. anexa 2 :
Observaiile astronomilor). La o analiz mai serioas, apar i
raiuni mai profunde.
Exist, de mai bine de dou secole, un curent de gndire care
tinde s resping ideea c fenomenele terestre pot fi influenate
din exterior.
La nceput era vorba de o reacie pozitiv, raional i fecund
fa de vechile credine. In raport cu Antichitatea, tiina moder
n a naintat, de fapt, eliminnd zeii. I s-ar prea deci suprtor
i bizar s-i aduc napoi sub alte forme.
I deea care domin practic este c omul este stpnul Pmn-
tului i, prin extensie, al vecintii cosmice imediate, c el este
cel mai bun lucru pe care l-a produs natura n acest col al galaxiei
i c rmne unic stpn al destinului su. Diveri filosofi ameri
cani au denumit aceast concepie umanism antropocentric .
A admite c fiine inteligente, nu numai exterioare, ci i supe
rioare prin cunotinele lor tiinifice i tehnologice au putut sau
pot continua s se amestece n treburile noastre, n domeniul nostru
rezervat i n vecintatea noastr este considerat de muli un lucru
128
nspimnttor i inacceptabil. Acceptarea acestei situaii ar pro
voca prbuirea cadrului refleciilor confortabile ale umanismului
antropocentric.
Pe de alt parte, n unele discipline, cum este fizica, riscul este
s te trezeti confruntat cu o tiin mai avansat dect a ta cu cteva
secole, cu mii de ani sau cu mult mai mult. Propriile noastre con
cepte ne-ar putea aprea ca literalmente infantile, ceea ce i-ar demo
biliza complet pe cercettorii care le utilizeaz.
Este limpede c, n ipoteza n care existena i originea extrate
restr a OZN-urilor ar fi dovedite, nu numai poziia autoritilor
intelectuale, ci chiar statutul social al elitelor tiinifice ar risca s
fie puternic compromis. Acest lucru s-a ntmplat de altfel ori de
cte ori grupuri sau naiuni s-au aflat n contact cu o civilizaie
mai avansat, cu excepia notabil a Japoniei din epoca Meiji, asupra
creia ar merita s ne aplecm mai atent.
Se pare c a face progrese n cunoaterea fenomenului OZN,
cu riscul de a avea succes, nu constituie neaprat o perspectiv
foarte atractiv pentru un mare numr de oameni de tiin, care
n-ar putea fi deci prea dornici s pun i ei umrul.
7.2.2. Cum vd lucrurile oamenii politici
7.2.2.I. Cu rare excepii (preedintele J immy Carter, senatorul
Barry M. Goldwater), oamenii politici au afiat aproape ntotdeauna
o atitudine foarte sceptic i cel mai adesea ironic. Totui, unii
au avut o atitudine mai deschis.
Aluziile cele mai cunoscute la eventuala existen a unor extra
teretri i a pericolelor pe care le-ar putea reprezenta provin de
la generalul Mac Arthur i de la preedintele Ronald Reagan.
Dup ce evocase deja aceast problem n 1955, ntr-o con
versaie cu primarul oraului Neapole, Achille Lauro, generalul
Mac Arthur spunea ntr-o alocuiune inut la Academia Militar
de la West Point n 1962 : You nowface a new world, a world of
change. The thrust into outer space... marks a beginning of another epoch
in the long story of mankind... We deal now, not with things of this
129
world alone, but with the illimitable distances and as yet unfathomed
mysteries of the universe... of ultimate conflict between a united human
race and the sinister force of some other planetary galaxy.
[Sntei acum n faa unei lumi noi, a unei lumi a schimbrii.
Propulsarea n spaiul cosmic... marcheaz nceputul unei alte epoci
n lunga istorie a omenirii... Acum avem de-a face nu numai cu
lucrurile acestei lumi, ci i cu distanele nelimitate i cu misterele
nc impenetrabile ale Universului... ale conflictului ultim dintre
o ras uman unit i fora teribil a vreunei alte galaxii...]
Mihail Gorbaciov a dezvluit la rndul lui c, ntr-o discuie
privat cu preedintele Reagan n cursul unei conferine la vrf
din 1985, acesta i-ar fi spus c, dac Pmntul ar trebui s fac
fa invaziei unor extrateretri, Statele Unite i Uniunea Sovietic
ar trebui s-i uneasc forele pentru a respinge aceast invazie.
Pe de alt parte, la ncheierea unui discurs n faa celei de-a
42-a Adunri generale a Naiunilor Unite, la 21 septembrie 1987,
preedintele Reagan afirma:
In our obsession with antagonisms of the moment, we often forget
how much unites all the members of humanity. Perhaps we need some
outside, universal threat to make us recognize this common bond. I occa-
sionally think how quickly our dijference worldwide would vanish if we
werefacing an alien threat from outside this world.
[Obsedai de antagonismele de momentul, uitm adesea cte
i unesc pe toi cei ce fac omenirea. Poate c avem nevoie de o
ameninare global, venit din afar, care s ne fac s recunoatem
aceast legtur. mi nchipui uneori ct de repede ar disprea toate
deosebirile dintre noi dac am fi confruntai cu o ameninare din
afara lumii noastre.]
7.2.2.2. Totui, pentru liderii politici, ca i pentru oamenii de
tiin, a-i manifesta oficial interesul pentru OZN- uri i
extrateretri nseamn mai nti a-i asuma riscul ridicolului n faa
mass-media i a unor comentatori care mnuiesc cu naturalee omi
siunea, ironia distrugtoare i chiar minciuna.
7.2.2.3. Trebuie ns luate n considerare i alte elemente. Dei
un mare numr de ceteni americani par s admit existena
OZN-urilor de origine extraterestr, unii lideri politici ar putea
ezita s cear mijloace de cercetare pe aceast tem, cci n-ar dori
s fie acuzai c angajeaz cheltuieli ntr-un domeniu dintre cele
mai neserioase.
7.2.2.3.I. Aa stnd lucrurile, dac admitem ipoteza c unii lideri
de la cel mai nalt nivel din Statele Unite se afl n posesia unor
informaii precise care atest existena OZN-urilor, situaia lor ar
fi deosebit de inconfortabil. Forele armate repet oficial, de cinci
zeci de ani ncoace, c acest fenomen nu amenin securitatea rii,
ceea ce nu nseamn c fenomenul nu exist.
Totui, exist observaii care sperie, precum survolarea unor
instalaii secrete i a unor baze de rachete, efectele electromag
netice intense, avioanele militare nsoite (cazul avionului
RB- 47) sau care fac obiectul unor simulacre de interceptare. In
realitate, n faa imposibilitii de a contracara acest gen de ame
ninare, autoritile au putut fi tentate pn n prezent s afirme
c ea nu exist.
In absena unei ameninri directe i chiar dac, n trecut, nu
au existat atacuri, ameninarea potenial poate s apar ca zdro
bitoare n ochii autoritilor (n special din perspectiva militarilor).
Ei vin din stele, aparatele lor ne supravegheaz i par c
ne dau cu tifla, ei snt poate pe Pmnt de mii de ani, iar pla
nurile lor ne snt necunoscute. tiina i tehnologia lor , deci
puterea lor , snt incomparabil superioare alor noastre.
Fr s fim complet dezarmai, i chiar innd cont de enormele
resurse de care dispunem pe Pmnt i de capacitatea noastr de
a nva rapid, prezena lor nu poate dect s ne neliniteasc.
A spune acest lucru n gura mare' cernd efective i credite
pentru efectuarea cercetrilor necesare, este un lucru greu de ima
ginat oficial pentru unica supraputere mondial.
131
7.2.2.3.2. Lucrul este cu att mai adevrat cu ct, n ipoteza
suplimentar c forele armate americane ar deine deja dovezile
formale ale acestei ameninri - de exemplu, sub forma unor
vehicule extraterestre care s-au prbuit pe Pmnt - , cercetrile
intensive asupra tehnologiilor strine ar fi trebuit deja s nceap
de mult n cel mai mare secret.
Aa cum se va vedea la 7.3.3, n acest caz, divulgarea acestui
tip de informaie ar fi cu totul exclus.
ntr-adevr, a dezvlui prea repede o situaie pe ct de nou
pe att de nelinititoare ar nsemna poate s-i asumi riscul unor
tulburri sociale, nsoite de panic, de demobilizare a energiilor,
de nmulire a sectelor milenariste i de refugiu masiv al popu
laiei n fundamentalisme religioase.
Pierderea ncrederii n conductori ar putea duce rapid chiar
la rsturnarea lor.
n faa unei asemenea probleme, reacia normal a liderilor ar
fi s ctige ct mai mult timp, tgduind mereu, dar continund
cercetrile n secret i spernd c urmaii lor i vor asuma respon
sabilitatea atunci cnd realitatea va deveni manifest.
7.3. Responsabilii americani i politica secretului
7.3.1. Armata american i OZN-urile
Armata american a fost confruntat direct cu acest fenomen
ncepnd cu cel de-al doilea rzboi mondial. Ea pare a fi singura
armat care l-a abordat oficial cu mijloace deloc neglijabile.
7.3.2. Efectele studiului asupra OZN-urilor
Armata american a conceput ntr-adevr aeronave care pre
zint caracteristicile descrise de martorii cei mai demni de ncredere.
Rezultatele snt potenial considerabile n domeniul propulsiei, al
materialelor i structurilor, al invizibili taii, al narmrii.
7.3.3. La urma urmei, de ce trebuie pstrat secretul ?
Nu avem deocamdat idee de amploarea cunotinelor pe
care le-au dobndit militarii americani de pe urma studiilor ntre
prinse asupra acestui subiect, fie pornind de la observaii, fie -
aa cum s-a scris uneori pornind de la materiale ce ar fi putut
fi recuperate.
Oricum, este clar c Pentagonul a avut i are probabil nc mare
interes s ascund ct mai bine toate aceste cercetri, care le pot
oferi n timp Statelor Unite supremaia n raport cu adversarii si
teretri, pe care i-ar putea dota la nevoie cu o capacitate impor
tant de ripost mpotriva unei eventuale ameninri venite din
spaiu.
I n acest context, Statelor Unite le este imposibil s divulge
sursele acestor cercetri i scopurile urmrite, cci i-ar putea astfel
orienta imediat pe eventualii concureni spre pistele cele mai intere
sante. Camuflarea i dezinformarea (att activ ct i pasiv) ar rmne
mereu, n aceast ipotez, o necesitate absolut.
Astfel, n concepia efilor militari americani, ar prea firesc faptul
c secretul trebuie pstrat ct mai mult timp.
Numai o presiune crescnd a opiniei publice, susinut even
tual de rezultatele unor cercettori independeni, divulgarea mai
mult sau mai puin calculat a unor secrete sau chiar o cretere
brusc a manifestrilor OZN ar putea s-i conving pe liderii i
pe responsabilii americani s-i schimbe atitudinea.
Se pare ns c nu a venit nc momentul.
133
Bibliografie
Printre numeroasele cri i articole, de valoare foarte inegal,
pe tema OZN-urilor, am considerat interesant s le citm pe
urmtoarele :
Capitolul 2
Cazul radar/vizual de la Lakenheath (Marea Britanie)
Edward U. Condon i Daniel S. Gilmor - Scientific Study of
Unidentifed Flying Objects (Raportul Condon), BantamBooks, New
York, ianuarie 1969.
James E. Mac Donald UFO deasupra localitii Lakenheath
n 1956, Revue du GEPA, martie 1974 (traducerea unui articol
din Flying Saucer Review, martie-aprilie 1970).
Gordon D. Thayler - UFO encounter II Sample case
selected by the UFO subcommittee of the A I A A : The Laken
heath England radar/visual UFO Case, August 13-14, 1956 , Astro-
nautics and Aeronautics, septembrie 1971.
Philip J . Klass - UFOs over England - Bentwaters and Laken
heath , UFOs Explained, Random House, New York, decem
brie 1974, Vintage Books, New York, septembrie 1976.
J . Allen Hynek Nouveau Rapport sur Ies ovnis, Belfond, col.
J ai lu , 1979, p.154 i urm. (traducerea lucrrii The Hynek UFO
Report, Dell Publishing Co I nc., New Y ork, 1979).
134
Avionul RB-47 n Statele Unite
Raportul Condon, op. cit.
James E. Mac Donald UFO encounter I Sample case
selected by the UFO subcommittee of the AI AA: Air Force obser-
vations of an Unidentified Object in the South-Central U.S.,
J uly 17, 1957 , Astronautics and Aeronautics, iulie 1971.
Philip J . Klass The famous RB- 47 case , UFOs Explained,
op. cit.
Brad Sparks RB-47 electronic intelligence case calibrated scientific
proof of UFOs (confidenial copyrighted material, 1997).
Teheran
Philip J . Klass UFOs over Iran , UFOs, The Public Deceived,
Prometheus Books, New Y ork, 1977.
Lawrence Fawcett i Barry J . Greenwood Clear Intent, the
Government Coverup of the UFO Experience, Prentice Hali Inc., N.J .,
1984, p. 81 i urm.
Rusia
UFOs on Air Defence radars, Rabociaia Tribuna, 19 aprilie
1990 (traducere n englez de U.S. Foreign Broadcast I nforma
tion Service (FBI S), citat de Don Berliner, Mrie Galbraith i
Antonio Hunneus n Unidentified Flying Objects Briefmg Document
publicaie privat, decembrie 1995).
Referat detaliat asupra articolului din Rabociaia Tribuna de Boris
urinov n Ovnis en Russie, Guy Tredaniel, 1995, p. 230 i urni.
Capitolul 3
Un caz cu muli martori la o baz ruseasc de rachete