Sunteți pe pagina 1din 4

Sumatra PDF Un vizualizator de fiiere PDF, ePub, MOBI, CHM, XPS, Dju, CB!

,
CB" #entru $indo%&
Language:
Acas
Descarc
Manual
tiri
Forum
S'urt(turi ta&tatur(
)avi*are
buton mau&
drea#ta
navigare
j+,, S(*eat(
Su&+-o&
Navigare n sus/jos cte o
linie
&#a.iu parcurge ntreg ecranul
/S0ift1 2
&#a.iu
navigare napoi ntreg
ecranul
n+#
pagina
urmtoare/anterioar
Pa*e
Do%n+Pa*e
U#
pagina
urmtoare/anterioar
/3lt1 2
S(*eat(
St4n*a
ntoarcere
/3lt1 2
S(*eat(
Drea#ta
nainte
/Ctrl1 2 5, * salt la pagina
Home salt la prima pagin
6nd salt la ultima pagin
b
ntoarce o pagin n modul
carte
/Ctrl1 2
/S0ift1 2
"i*0t
deschide urmtoarele
documente DF din
director
/Ctrl1 2
/S0ift1 2 7eft
deschide documentele
DF anterioare din director

Mod vizualizare
2, 8 mre!te/mic!orea"
/Ctrl1 2
roti.( mau&
mre!te/mic!orea"
z
schim# $actor mrire ntre
otrivire agin% otrivire
L&ime% otrivire 'on&inut
'
schim# ntre mod continuu(
necontinuu
/Ctrl1
/S0ift1 8
rote!te spre stnga
/Ctrl1
/S0ift1 2
rote!te spre dreapta
F9:
arat/ascunde marcajele DF
)inde* con&inut+
F;
schim# selec&ia ntre $ereastra
de marcaje !i $ereastra principal
/Ctrl1 2 7,
F99
intr n modul pre"entare )mod
minimal tot ecranul+
/Ctrl1
/S0ift12 7
intr n modul tot ecranul
/S0ift1 2
F99
intr n modul tot ecranul
6SC
ie!ire modul pre"entare sau tot
ecranul
<
schim# n negru $undalul din
modul pre"entare
%
schim# n al# $undalul din
modul pre"entare
i
a$i!ea" in$orma&ii pagin n
modul tot ecranul/pre"entare
3'.iuni
/Ctrl1 2 O deschide $i!ier DF
/Ctrl1 2 $ nchide $i!ier DF
/Ctrl1 2 S salvea" ca
/Ctrl1 2 P imprimare
r rencarc
/Ctrl1 2 F, + caut te*t
F=+/S0ift1 2 F= caut nainte/napoi
/Ctrl1 2 >, ? ie!ire program
/Ctrl1 2 Buton Mau& St4n*a selectea" te*t !i copia" n clip#oard
Parametrii 'omand( manual(
arametrii comand manual:
8#a*e @#a*eno deschide $i!ier DF la o anumit pagin
8named8de&t
@de&t
deschide $i!ier DF la destina&ia dat
8lan* @lan*ua*e
setea" lim#a inter$e&ei, -language e un cod de lim# $ormat din dou
litere e*: .en.% .ro.
8re&tri't rulea" n modul restric&ionat,
8reu&e8in&tan'e $olose!te procesul /umatra e*istent n loc s porneasc un nou proces
8#re&entation
@file<#df
deschide un $i!ier DF n modul pre"entare )tot ecranul+
8re*i&ter8for8#df
$or&ea" nregistrarea /umatra ca program implicit pentru $i!ierele DF
dup care iese
8e&'8to8eAit
dac e setat% tasta 0/' va $i $olosit pentru ie!irea din program, 1mne
salvat n $i!ierul de setri% deci nu tre#uie setat dect o dat
8b*8'olor @'olor
schim# culoarea gal#en a $undalului ntr(o culoare setat n modul he*
)e*: 2*$$$$22+
8invert8'olor& va inversa culorile n DF )e*: al#ul devine negru !i negrul al#+,
Not: 3p&iunile 8e&'8to8eAit !i 8b*8'olor schim# setrile implicite !i rmn salvate n $i!ierul
sumatrapd$pre$s,dat )n directorul 4appdata45/umatraDF pentru versiunea instalat% n
acela!i director cu e*ecuta#ilul pentru versiunea porta#il+, entru a reveni la setrile
implicite pute&i !terge $i!ierul sumatrapd$pre$s,dat,
'omen"i manuale ce privesc printarea:
8#rint8to8default @file<#df printea" un $i!ier DF pe imprimanta implicit
8#rint8to @#rinterBname
@file<#df
printea" un $i!ier pe imprimanta dat
8#rint8dialo* @file<#df
deschide un $i!ier DF !i arat un dialog de printare pentru a
selecta imprimanta !i op&iunile de printare
8eAit8on8#rint
cnd se $olose!te (print(to(de$ault sau (print(to% programul va ie!i
dupa $inali"area printrii
Su#ort #entru #revizualizarea 7aCeX
/umatra include suportul pentru previ"uali"area u!oar a documentelor La6e7, 'ite!te
aceast pagin pentru mai multe in$orma&ii !i instruc&iuni detaliate despre cum s con$igure"i
editoarele de te*t pentru a le integra cu capacitatea de previ"uali"are a programului /umatra,
Plu*in #entru bro%&er
8ersiunea instalat include !i un plugin pentru #ro9serele Fire$o*% 'hrome !i 3pera ):nternet
0*plorer nu e suportat+, Nu e instalat automat a!a c va tre#ui s $olosi&i #utonul de op&iuni al
instalatorului pentru a(l instala,
0 posi#il s tre#uiasc s con$igure"i !i #ro9serul: activea" pluginul /umatra DF !i
de"activea" pluginul DF al altor programe,
FirefoA
6re#uie s de"active"i pluginurile DF ale altor programe )e*: Ado#e 1eader sau Fo*it+ dac
le ai instalate, Folose!te meniul Cool&+3dd8on&, Mergi la ta#elul Plu*in&% activea" pluginul
/umatra DF !i de"activea" celelalte pluginuri DF,
Probleme 'uno&'ute 'u #lu*inul #entru FirefoA
;n unele ca"uri )dac pluginul Fo*it e deasemenea deja instalat+ pluginul /umatra nu va
$unc&iona chiar dac celelalte pluginuri sunt de"activate, Aceast pro#lem a $ost re"olvat n
Fire$o* <,2,
C0rome
8ersiunile mai noi de 'hrome au un plugin DF integrat, Dac vrei s $olose!ti pluginul
/umatra va tre#ui s de"active"i pluginul 'hrome(ului )posi#il !i alte pluginuri de la alte
aplica&ii precum Ado#e 1eader sau Fo*it+,
6astea" aboutD#lu*in& n #ara de adrese% $i sigur s active"i pluginul /umatra DF !i s
de"active"i celalalte pluginuri DF,
O#era
=, orne!te 3pera !i apas '61L > F=?
?, /electea" ta#elul Advanced
@, Din lista din stnga selectea" Do9nloading )e ntre Fonts !i rograms+
<, ;n caseta din mijloc caut .application/pd$. !i d .0dit. n dreapta
A, Activea" .Bse the plugin. de jos !i alege ./umatraDF Cro9ser lugin.
D, D .3E. !i apoi .3E., 1eporne!te 3pera
"ularea En modul re&tri'.ionat
Modul restric&ionat este $olositor dac vrei s $olose!ti /umatraDF ca un vi"uali"ator
compact pentru documenta&ia programului sau n modul FiosF, ;n modul restric&ionat unele
ac&iuni care nu sunt adecvate n acest conte*t sunt de"activate:
deschiderea de noi $i!iere
lansarea de B1L(uri ntr(un document DF
selectarea de te*t sau imagine
printarea
modi$icarea setrilor implicite
salvarea pe disc
veri$icarea pentru actuali"ri automat !i manual
istoricul $i!ierelor deschise recent
suportul 6e7
nregistrarea ca vi"uali"ator DF implicit
deschiderea cu Ado#e Acro#at
trimiterea prin e(mail a $i!ierului DF
)ote
Dac op&iunea .1e&ine op&iunile pentru $iecare document. e activat !i $i!ierul DF e deschis
din nou mai tr"iu% /umatra DF va reveni la pagina a$i!at n momentul cnd a $ost nchis,
3p&iunile nu sunt salvate doar pentru cele =2 $i!iere a$i!ate n meniul .Fi!ier. ( dar
redeschiderea nu va merge dac $i!ierul a $ost mutat ntre timp
Bnele setri )e*: tot ecranul+ sunt salvate ca implicite $r o op&iune GB:% atunci cnd
/umatraDF e nchis $r nici un document deschis,
7imit(ri 'uno&'ute
0ditarea $ormularelor interactive !i adugarea de comentarii nu este implementat,
Er"Hs"to$ Eo9alc"HF