Printeaza

NORMATIV din 15 februarie 2005 pentru proiectarea, executarea,

exploatarea, dezafectarea l po!tutilizarea !ta"iilor de di!tribu"ie
carburan"i la auto#e$icule %re#izuire l co&a!are cu np 00'(1)**+
INDICATIV NP 004
nlocuiete NP 004-2000
,APITO-.- 1/ O0I1,T2 3OM1NI.- 31 AP-I,AR1
1212Obiectul prezentului normativ l con!tituie proiectarea" e#ecutarea" e#ploatarea" $eza%ectarea i
po!tutilizarea !ta&iilor $e $i!tribu&ie a carburan&ilor la autove'icule" $enumite n continuare i
benzin(rii" in$i%erent $e titularul $reptului $e proprietate)
1222*
%1+Prezentul normativ !e aplic( la !ta&iile $e $i!tribu&ie a carburan&ilor +benzine i motorine, $e
tipul-
a+%i#e" cu $epozite !ubterane !au !upraterane +inclu!iv !upraterane acoperite," ec'ipate cu unul !au
mai multe rezervoare" cu pere&i !impli !au $ubli" cu capacitatea total( $e !tocare $e ma#im .00 m
.
"
b+tran!portabile" tip container" cu capacitate $e !tocare" .0 m
.
%iecare)
%2+Preve$erile prezentului normativ !e aplic( la proiectarea !i e#ecutarea benzin(riilor noi precum i
la cele e#i!tente" la m(rirea capacit(&ilor $e $epozitare" a !upra%e&elor con!truite a con!truc&iilor
ane#e !au au#iliare" precum i n !itua&iile !c'imb(rii ampla!amentelor n ca$rul incintei)
%4+Cerin&ele $e $otare i re/ulile privin$ !i/uran&a i i/iena muncii" prevenirea i !tin/erea
incen$iilor precum !i cele $e protec&ie a me$iului pe timpul e#ploat(rii !unt obli/atorii at0t la
benzin(riile noi c0t i la cele e#i!tente)
%'+Preve$erile prezentului normativ !unt obli/atorii la $eza%ectarea i po!tutilizarea !ta&iilor)
1242Nu %ac obiectul prezentului normativ-
a+!i!temele $e alimentare cu /aze petroliere lic'e%iate la autove'icule1
b+!ta&iile $e alimentare cu /aze naturale lic'e%iate la autove'icule1
c+!ta&iile $e alimentare cu /aze naturale comprimate la autove'icule)
12'22a proiectarea" e#ecu&ia i e#ploatarea !ta&iilor $e $i!tribu&ie a carburan&ilor la autove'icule !e
vor !tabili m(!uri" con$i&ii !i niveluri $e per%orman&( n concor$an&( cu preve$erile normativului i
celorlalte re/lement(ri !peci%ice" care !( a!i/ure n$eplinirea cerin&elor $e calitate obli/atorii
prev(zute n 2e/ea 10(1**5 privin$-
a+rezi!ten&( i !tabilitate1
b+!i/uran&( n e#ploatare1
3laborat $e-
In!titutul $e Proiectare" Cercetare i Te'nic(
$e calcul n Con!truc&ii IPCT-4A 5ucureti
Aprobat $e-
6INI4T3782 T7AN4PO7T87I2O7"
CON4T78C9II2O7 :I T87I46828I
Cu or$inul nr) )))))))))))))))))))))))))))))
c+!i/uran&( la %oc1
d+i/iena" !(n(tatea oamenilor" re%acerea i protec&ia me$iului1
e+izola&ia termic(" 'i$ro%u/( i economia $e ener/ie1
f+protec&ia mpotriva z/omotului)
1252Toate !tan$ar$ele men&ionate n prezentul normativ !unt $ocumente te'nice $e re%erin&()
,APITO-.- 2/ ,OMPON1N5A 6TA5II-OR 31 3I6TRI0.5I1 A
,AR0.RAN5I-OR -A A.TOV17I,.-1 %01N8IN9RII+
2);)5enzin(ria %i#a" in$i%erent $e tipul $epozitului" are urm(toarele componente-
- $epozitul $e carburan&i" cu unul !au mai multe rezervoare" cu /urile $e
- $e!c(rcare montate $irect pe rezervoare !au /rupat" ntr-un c(min1
- peronul pompelor $e $i!tribu&ie a carburan&ilor i copertina a%erent(1
- cabina !ta&iei1
- !eparatorul $e 'i$rocarburi1
- $rumuri $e acce! i" $up( caz" !pa&ii $e parcare1
- !i!teme $e utilit(&i)
2)2)5enzin(ria tran!portabil( cuprin$e unul !au mai multe containere i !pa&iile $e circula&ie a%erente
i $e parcare $up( caz) Containerul cuprin$e trei !pa&ii $i!tincte-
- !pa&iul $e!tinat rezervorului $e carburant +pentru benzine i<!au motorine,1
- !pa&iul $e!tinat pompelor $e tran!vazare a carburan&ilor $in autoci!tern( n rezervor1
- !pa&iul $e!tinat per!onalului !ta&iei +cabina per!onalului $e e#ploatare,1
- con!truc&ia containerul cuprin$e i o ni!( e#terioar( n care e!te ampla!at( pompa $e $i!tribu&ie a
carburan&ilor la autove'icule)
2).)Op&ional" ntr-o !ta&ie $e $i!tribu&ie a carburan&ilor la autove'icule +benzin(rie," pot %unc&iona-
- ma/azin $e pie!e auto" lubri%ian&i i<!au $e pro$u!e alimentare i
- nealimentare1
- !p(l(torie auto1
- punct $e ntre&inere auto +aer-apa,1
- atelier !ervice auto1
- !i!teme $e alimentare cu =P2 la autove'icule1
- amena>(ri pentru !c'imb ulei1
- puncte $e $e!%acere butelii $e ara/az n ra!tele1
- punct $e alimenta&ie public(" bar" %a!t %oo$ !au re!taurant1
- !pa&ii $e cazare" motel" 'otel" cu !au %(r( !pa&ii $e alimenta&ie publica1
- !pa&ii $e parcare pentru autove'icule mari)
2)4)4ta&iile $e $i!tribu&ie a carburan&ilor la autove'icule trebuie !( $i!pun( $e in!tala&ii te'nolo/ice"
ec'ipamente i $ot(ri minime nece!are pentru a !e a!i/ura-
- $epozitarea !i livrarea carburan&ilor n $eplin( !i/uran&(1
- men&inerea caracteri!ticilor %izico c'imice ale carburan&ilor $epozita&i"
- urm(rirea i controlul parametrilor privin$ calitatea ace!tora1
- e#ploatarea in!tala&iilor n con$i&ii $e !i/uran&( pentru per!onal"
- utilizatori i pentru me$iu1
- un /ra$ re$u! $e poluare al me$iului ncon>ur(tor1
- prevenirea !i !tin/erea incen$iilor"
2)?)8tila>ele" ec'ipamentele i !i!temele $in $otarea benzin(riilor trebuie !a %ie a$ecvate pentru tipul
carburan&ilor $i!tribui&i" !a %ie omolo/ate" certi%icate i $up( caz a/rementate potrivit cerin&elor
re/lement(rilor n vi/oare)
61,5I.N1A I/ 31PO8IT1 31 ,AR0.RAN5I
2)@)2a ale/erea !olu&iei privin$ realizarea $epozitului $e carburan&i" proiectantul trebuie !a &in( cont
$e-
- !olicitarea bene%iciarului privin$ tipul !i capacitatea rezervoarelor" pompelor i altor ec'ipamente
!peci%ice1
- $imen!iunile i caracteri!ticile terenului pe care urmeaz( a %i ampla!at1
- nivelul apelor %reatice i $atele te'nice rezultate $in !tu$iile /eote'nice1
- $i!tan&ele $e !i/uran&( minime obli/atorii %a&( $e obiectele $in incinta benzin(riei i re!pectiv %a&(
$e con!truc&iile" in!tala&iile !au amena>(rile vecine)
2)A)4e recoman$( ca $epozitele $e carburan&i !( !e ampla!eze a!t%el nc0t tra!eele $e con$ucte
ntre rezervoare i /urile $e $e!c(rcare" ntre rezervoare i pompele $e ve'iculare re!pectiv $e
$i!tribu&ie" precum i ntre rezervoare i /urile $e re!pira&ie" !( %ie c0t mai !curte i $irecte)
6.061,5I.N1A A/ 31PO8IT ,. R181RVOAR1 6.0T1RAN1
22:2Depozitul $e carburan&i poate cuprin$e unul !au mai multe rezervoare cilin$rice orizontale
!tabile" montate !ubteran" neizolate termic" con%ec&ionate $in tabl(" cu pere&i !impli !au $ublii"
prev(zute cu unul !au mai multe compartimente $e !tocare)
22*27ezervoarele $in ca$rul $epozitului !ubteran !e pot monta-
- n cuva $e beton1
- $irect in !ol" !ub caro!abil !au n a%ara ace!tuia)
221027ezervoarele $epozitului !ubteran !e ampla!eaz( la $i!tan&e $e minim 0"B m ntre ele n
ve$erea a!i/ur(rii acce!ului pentru per!onalul $e interven&ie)
22112*
%1+7ezervoarele cu pere&i !impli !e monteaz( n cuve $e protec&ie i !e ec'ipeaz( cu-
- !i!teme $e re!pira&ie prev(zute cu opritor $e %lac(r(1
- in$icator $e nivel cu tran!mi!ie automat( la !i!temul mana/erial al !ta&iei" cu !emnalizare a
valorilor minime !i ma#ime1
- ori%icii $e luat probe i pentru e%ectuarea m(!ur(torilor" $e tip etan" cu buce $in materiale care
nu pro$uc !c0ntei prin lovire !au %recare1
- racor$uri pentru conectarea la /urile $e $e!c(rcare" re!pectiv !pre pompele $e $i!tribu&ie1
- !i!teme $e captare i !cur/ere la p(m0nt a electricit(&ii !tatice1
- racor$ pentru !i!temul $e recuperare vapori)
%2+7ezervoarele cu pere&i $ubli !e ec'ipeaz( !uplimentar cu-
- !i!tem $e $etectare a !cur/erilor acci$entale cu in$icare la !i!temul mana/erial al !ta&iei1
- !i!tem $e $etectare a apei cu tran!mitere la !i!temul mana/erial al !ta&iei" montat n !pa&iul $intre
cele $ou( mantale)
221227ezervoarele $epozitului !ubteran" ampla!ate n cuve $in beton" umplute cu p(m0nt !au ni!ip"
precum i cele montate $irect n !ol" !e prote>eaz( la e#terior mpotriva coroziunii cu materiale !au
!ub!tan&e a$ecvate) 4tan$ar$e $e re%erin&(- 4TA4 A..? i 4TA4 ;0A02)
22142n cazul ampla!(rii rezervoarele !ubterane n/ropate $irect n !oluri a c(ror a/re!ivitate
$ep(ete valorile a$mi!e $e re/lement(ri" !e va realiza pe l0n/( protec&ia $e baz( i o protec&ie
cato$ic( con%orm preve$erilor Normativului I ;4)
Atunci c0n$ nu !e aplica ini&ial protec&ia cato$ic(" bene%iciarul !ta&iei are obli/a&ia $e a !olicita unor
%irme abilitate" !( e%ectueze m(!urarea poten&ialului la intervale $e 2 ani $up( montarea
rezervoarelor pentru a !tabilii nece!itatea aplic(rii ulterioare a ace!tei protec&ii n %unc&ie $e !tarea
izola&iei i con$i&iile $e !ol)
221'27ezervoarele !e pot ampla!a" $up( caz-
- /rupat" ntr-o zon( !pecial $e!tinat( +!pa&iu ver$e, !au n caro!abilul benzin(riei1
- $i!per!at" n mai multe zone $in ca$rul !ta&iei" $elimitate %a&( $e alte obiecte)
n c(minele $e vizitare ale rezervoarelor ampla!ate n caro!abil !e recoman$( montarea unui !enzor
pentru !e!izarea !cur/erilor acci$entale $e pro$u!e !au in%iltra&ii $e ap()
6.061,5I.N1A 0/ 31PO8IT ,. R181RVOAR1 6.PRAT1RAN1
22152Depozitul $e carburan&i cu rezervoare !upraterane !e recoman$( n cazul n care $in punct $e
ve$ere te'nic nu !e poate a$opta !olu&ia cu $epozit !ubteran) Depozitul cu rezervoare montate
!uprateran cuprin$e unul !au mai multe rezervoare cilin$rice" $e re/ul( verticale" con%ec&ionate $in
tabl(" cu pere&i !impli i capac %i#)
221;2n cazuri >u!ti%icate te'nic !e pot utiliza pentru $epozitarea carburan&ilor i rezervoare
cilin$rice" orizontale)
221<27ezervoarele !upraterane pot %i izolate termic cu materiale incombu!tibile !au acoperite cu
p(m0nt +rezervoare !upraterane acoperite,)
221:27ezervoarele !upraterane cu pere&i !impli i cele cu pere&i $ubli neacoperite !e monteaz(
obli/atoriu n cuve $e reten&ie prev(zute n ve$erea prote>(rii mpotriva mpr(tierii necontrolate $in
rezervoare a pro$u!elor petroliere ca urmare a unor neetaneit(&i !au cauze acci$entale)
221*27ezervoarele !upraterane !e ec'ipeaz( cu-
- in$icator $e nivel local i<!au cu tran!mi!ie automata a nivelului ia !i!temul mana/erial al !ta&iei"
cu !emnalizare a valorilor minime i ma#ime1
- limitator $e umplere1
- !upape $e re!pira&ie" prev(zute cu opritor $e %lac(r(1
- ori%icii $e luat probe i pentru e%ectuarea m(!ur(torilor" $e tip etan" cu buce $in materiale care
nu pro$uc !c0ntei prin lovire !au %recare1
- robinete $e izolare pe con$uctele $e alimentare" re!pectiv pe con$ucta $e livrare !pre pompele $e
$i!tribu&ie1
- tra!eu pentru tran!vazarea pro$u!elor $intr-un rezervor n altul" n caz $e avarie !au incen$iu1
- !i!teme $e captare i !cur/ere la p(m0nt a electricit(&ii !tatice i $up( caz a $e!c(rc(rilor electrice
atmo!%erice1
- racor$ pentru !i!temul $e recuperare al vaporilor)
222027ezervoarele !upraterane verticale !e ampla!eaz( n aceeai cuv( la $i!tan&e $e !i/uran&(
+$," %unc&ie $e $iametrul rezervorului C D, a!t%el-
- $ D ;D c0n$ D E ? m
- $ D 0"A? D c0n$ ?mEDE;0m
222127ezervoarele !upraterane cilin$rice orizontale !e ampla!eaz( n aceeai cuv( la urm(toarele
$i!tan&e $e !i/uran&( E$," n %unc&ie $e capacitatea $e !tocare a ace!tora-
- $D ;"? m $ac( VF ;00 m
.
- $D Nenormat $ac( VE ;00 m
.
6.061,5I.N1A ,/ 31PO8IT ,. R181RVOAR1 6.PRAT1RAN1 A,OP1RIT1
22222Depozitul cu rezervoare !upraterane acoperite cuprin$e unul !au mai multe rezervoare"
cilin$rice" $e re/ul( orizontale" neizolate termic" con%ec&ionate $in tabl(" realizate cu pere&i !impli
!au $ublii" cu unul !au mai multe compartimente $e !tocare)
222427ezervoarele $epozitului !e monteaz( !uprateran-
- n cuve !upraterane acoperite cu p(m0nt1
- acoperite cu p(m0nt" pentru cele cu pere&i $ubli)
222'2+;, 7ezervoarele !upraterane cu pere&i !impli !e vor monta obli/atoriu n cuve $e protec&ie i
!i/uran&( n !i!temul acoperit cu p(m0nt i !e ec'ipeaz( cu-
- !i!teme $e re!pira&ie prev(zute cu opritor $e %lac(r(1
- ori%icii $e luat probe i pentru e%ectuarea m(!ur(torilor $e tip etan" cu buce $in materiale care nu
pro$uc !c0ntei prin lovire !au %recare1
- ventile $e izolare pe tra!eul $e alimentare i re!pectiv pe tra!eul $e livrare !pre pompele $e
$i!tribu&ie1
- !i!teme $e captare !i !cur/ere la p(m0nt a electricit(&ii !tatice1
- limitator $e umplere !peci%ic1
- !i!tem $e m(!urare a nivelului carburan&ilor1
- racor$ pentru !i!temul $e recuperare vapori)
%2+7ezervoarele cu pere&i $ubli !e recoman$( a %i utilizate n !i!temul acoperit cu p(m0nt ec'ipate
!uplimentar %a&( $e cele prev(zute la alin +;, cu-
- in$icator $e nivel cu tran!mi!e automat( a nivelului la !i!temul mana/erial $in !ta&ie" cu
!emnalizare a valorilor minime i ma#ime1
- !i!tem $e $etectare a !cur/erilor cu in$icare la !i!temul mana/erial1
- !i!tem $e $etectare a apei +op&ional, cu tran!mi!ie la !i!temul mana/erial)
222527ezervoarele !upraterane acoperite" !e prote>eaz( la e#terior mpotriva coroziunii cu materiale
!au !ub!tan&e a$ecvate" precum i cu !i!teme $e protec&ie cato$ic( con%orm Normativului ;;4)
4tan$ar$ele $e re%erin&( !unt- 4TA4 A..? i" $up( caz" 4TA4 ;0A02
222;27ezervoarele !upraterane acoperite !e pot ampla!a $up( caz-
- /rupat" ntr-o zon( !pecial $e!tinat(1
- $i!per!at" n mai multe zone $in ca$rul !ta&iei" $elimitate $e alte obiecte)
6.061,5I.N1A 3/ 31PO8IT P1NTR. 01N8IN9RII TRAN6PORTA0I-1
222<25enzin(ria tran!portabil( e!te un container n care !unt montate $e la pro$uc(tor toate
utila>ele" ec'ipamentele i !i!temele care concur( la !tocare i livrarea carburan&ilor la autove'icule)
222:2Compartimentul $in ca$rul containerului $e!tinat !toc(rii carburan&ilor cuprin$e-
- unul !au mai multe rezervoare +compartimentate !au necompartimentate," cilin$rice" orizontale"
neizolate termic" cu pere&i !impli cu capacitate total( $e ma#imum .0 m
.
- cuva $e reten&ie pentru preluarea eventualelor !cur/eri acci$entale cu n(l&imea $e minim 0".0 m)
222*27ezervorul !e ec'ipeaz( cu-
- in!tala&ie $e nc(rcare - %iltrare cu carburan&i1
- !i!tem $e m(!urare a nivelului carburan&ilor1
- limitator $e umplere !peci%ic1
- !emnalizator $e nivel conectat la tabloul $e coman$(1
- rulete $e nivel cu vizualizarea nivelului1
- capace $e vizitare i interven&ie $emontabile i etanate cu /arnituri $e cauciuc" rezi!tente la
pro$u!e petroliere1
- in!tala&ie $e !emnalizare i !tin/ere a incen$iilor1
- !i!tem $e re!pira&ie prev(zut cu opritor $e %lac(r()
224027ezervoarele !e lea/( la priza $e mp(m0ntare a incintei)
61,5I.N1A II/ POMP1-1 31 3I6TRI0.5I1 A ,AR0.RAN5I-OR
22412Pompele $e $i!tribu&ie a carburan&ilor" $in ca$rul benzin(riilor %i#e" !e cla!i%ic(-
a+Dup( tipul carburantului $i!tribuit-
- pompe multipro$u! +pentru mai multe tipuri $e benzin( i motorin(,1
- pompe unipro$u!)
b+Dup( num(rul po!turilor-
- pompe cu un !in/ur %urtun1
- pompe cu $ou( !au mai multe %urtunuri)
c+Dup( $ebitul $e livrare
- pompe cu $ebit normal +40-?0 litri< minut,1
- pompe cu $ebit mare +B0 litri< minut,1
- pompe cu $ebit %oarte mare +;20 litri<minut,"
d+Dup( pozi&ionarea %urtunurilor
- %urtunuri pe o parte a pompei1
- %urtunuri pe ambele p(r&i)
e+Dup( !i!temul con!tructiv
- pompe cu recuperarea vaporilor1 pompe %(r( recuperare vapori)
22422Pompele $e $i!tribu&ie a carburan&ilor trebuie !a %ie n con!truc&ie G3HG" !( a!i/ure livrarea
pro$u!elor c(tre clien&i n con$i&ii $e !i/uran&( i !e recoman$( !( %ie ec'ipate cu !i!teme $e
recuperare a vaporilor1 $e a!emenea !e recoman$( montarea n ca!eta pompelor a unui !enzor $e
!cur/ere a carburan&ilor)
22442Pompele $e $i!tribu&ie a carburan&ilor !e ec'ipeaz( cu !i!tem local $e a%iare" mecanic !au
electronic" care in$ic( pre&ul< litru" cantitatea livrat( i valoarea total( a pro$u!ului v0n$ut)
224'24e recoman$( ca pompele $e $i!tribu&ie a carburan&ilor !( %ie ec'ipate cu !i!teme $e
tran!mitere la $i!tan&( a $atelor nre/i!trate" n !i!temul mana/erial al !ta&iei)
22452Pompele $e $i!tribu&ie a carburan&ilor !e ec'ipeaz( cu %urtunuri %le#ibile" a$ecvate pentru
pro$u!e petroliere" anti!tatizate" cu lun/ime ma#)$e ."?0 m)
224;2Iurtunul pompei va %i ec'ipat cu un !i!tem $e !i/uran&( n caz $e !mul/ere acci$ental()
224<2Pe pompele $e $i!tribu&ie a carburan&ilor tip multipro$u! !e in!crip&ioneaz( culorile
caracteri!tice tipurilor $e benzine !i motorine livrate i $enumirea carburantului re!pectiv" n ve$ere
i$enti%ic(rii rapi$e $e c(tre clien&i) 4e poate e#empli%ica a!t%el-
- benzina Premium - culoare roie1
- benzina 4uper Plu! - culoare alba!tr(1
- benzine %ara plumb - nuan&e $e ver$e1
- benzina 387O Premium - nuan&( $e alba!tru1
- motorina - culoare nea/r(1
- motorina 3uro - culoare /ri)
224:22a pompele $e $i!tribu&ie carburan&i tip multipro$u!" tu&ul pi!tolului $e alimentare pentru
benzinele %(r( plumb e!te $i%erit +$iametrul mai mic, %a&( $e cel al pi!tolului pentru benzinele cu
plumb)
224*24e recoman$( ca pompele $e $i!tribu&ie a carburan&ilor cu $ebit mare" prev(zute pentru
alimentarea autove'iculelor $e mare tona> !( %ie ampla!ate !eparat" cu %lu#uri $e circula&ie $i!tincte
%a&( $e celelalte pompe $in !ta&ie)
22'022(&imea minim( $e !i/uran&( ntre $ou( peroane pe care !unt ampla!ate pompe $e
$i!tribu&ie a carburan&ilor trebuie !( a!i/ure-
- acce!ul !imultan a $ou( autove'icule la pompele multipro$u! cu %urtun pe ambele p(r&i1
- acce!ul unui autove'icul la pompele unipro$u! !au pentru cele cu livrare pe o !in/ur( parte)
22'12Pompele $e $i!tribu&ie carburan&i a%erente benzin(riilor tran!portabile
!e $i!pun pe peretele e#terior al containerului" ntr-o ni( !pecial $e!tinat(" a$iacent( !pa&iului
pentru per!onal)
22'22Nia n care e!te ampla!at( pompa $e $i!tribu&ie a carburan&ilor !e ec'ipeaz( cu !enzor pentru
m(!urarea concentra&iilor e#plozive)
61,5I.N1A III/ POMP1 31 TRAN6VA8AR1 A ,AR0.RAN5I-OR
22'42n !itua&iile n care $e!c(rcarea pro$u!elor $in mi>loacele !peciale $e tran!port n rezervoare nu
!e poate %ace prin c($ere liber( !e vor utiliza pompe $e tran!vazare)
22''24e pot utiliza pompe $e tran!vazare n benzin(riile %i#e prev(zute cu $epozite cu rezervoare
!upraterane precum i la benzin(riile tran!portabile)
22'52*
+;,Ampla!area pompelor $e tran!vazare a carburan&ilor n benzin(riile %i#e cu rezervoare
!upraterane !e %ace n zona $epozitului" c0t mai aproape $e rezervoare" n a%ara cuvei $e reten&ie)
%2+Ampla!area pompelor $e tran!vazare a carburan&ilor la benzin(riile tran!portabile !e a!i/ur(
ntr-un compartiment !pecial $e!tinat $in !tructura containerului" !eparat $e !pa&iul pentru
rezervoare" ec'ipat cu-
- ntrerup(toarele $e ac&ionare a pompei
- robine&i $e izolare1
- o cuv( proprie pentru re&inerea !c(p(rilor $e pro$u!e" cu n(l&imea $e 0".0 m1
- /urile $e nc(rcare1
- !enzorul $e concentra&ii e#plozive !i tra$uctorul $e temperatur( $in componen&a in!tala&iei $e
$etectare i !tin/ere automat( a incen$iilor1
22';2Pentru $e!c(rcarea carburan&ilor $e re/ul( !e %olo!e!c electropompe $e tip centri%u/al" care !(
a!i/ure o vitez( $e cur/ere $e ma#imum 2 m<!ec)
22'<26otorul electric" $e antrenare a pompei" e!te realizat n con!truc&ie G3HG)
61,5I.N1A IV/ ,ON3.,T1 =l ARM9T.RI
22':24i!temul $e con$ucte te'nolo/ice $intr-o !ta&ie $e $i!tribu&ie a carburan&ilor cuprin$e-
- tra!ee pentru $e!c(rcarea carburan&ilor $in autoci!terne" cu arm(turile a%erente1
- tra!ee $e ve'iculare a carburan&ilor $in!pre rezervoare !pre pompele $e $i!tribu&ie" cu arm(turile
a%erente1
- tra!ee ele aeri!ire a rezervoarelor" ec'ipate cu arm(turile a%erente1
- tra!ee pentru tran!vazarea carburan&ilor $intr-un rezervor n altul +op&ional,1
- tra!ee pentru recuperarea vaporilor $in rezervoarele autove'icolelor prin interme$iul pi!tolului
pompelor $e $i!tribu&ie a carburan&ilor" cu tran!%erarea vaporilor n rezervorul $e benzina premium1
- tra!ee pentru recuperarea vaporilor $in con$uctele $e aeri!ire i $in rezervoare i tran!%erarea
ace!tora n ci!terna auto)
61,5I.N1A V/ >.RT.N.RI >-1?I0I-1
22'*2De!c(rcarea carburan&ilor $in autoci!terne !e a!i/ur( cu %urtune %le#ibile rezi!tente la pro$u!e
petroliere" multi!trat !au cu in!er&ie metalic()
22502mbin(rile ntre cupla %urtunului i cupla /urilor $e $e!c(rcare !e a!i/ur( prin /arnituri
rezi!tente la pro$u!e petroliere)
225122a ci!ternele auto $e tran!port pro$u!e petroliere" naintea nceperii $e!c(rc(rii" !e va cupla
obli/atoriu %urtunul %le#ibil pentru recuperarea $e vapori i !i!temul $e captare i !cur/ere la p(m0nt
a electricit(&ii !tatice)
61,5I.N1A VI/ 61PARATOR.- 31 7I3RO,AR0.RI
225224eparatorul $e 'i$rocarburi !e ampla!eaz(" $e re/ula" ntr-o zon( $i!tinct( a benzin(riei" la
$i!tan&e $e !i/uran&( %a&( $e alte obiecte $in incint()
225424eparatorul $e 'i$rocarburi e!te realizat a!t%el nc0t !( a!i/ure-
- !epararea pro$u!elor petroliere $e apa c'imic impur( !au meteoric(1
- preluarea $ever!(rilor acci$entale $e carburan&i $in zona pompelor i /urilor $e $e!c(rcare1
- $ever!area n canalizarea localit(&ii numai a apei curate1
- ieirea n e#terior a vaporilor +tra!eu $e aeri!ire,1
- po!ibilitatea vi$an>(rii perio$ice a carburan&ilor i rezi$uurilor acumulate)
61,5I.N1A VII/ 0-O,.- @.RI-OR 31 A1RI6IR1
225'25locul /urilor $e aeri!ire a rezervoarelor !e ampla!eaz(" $e re/ul(" ntr-o zon( $i!tinct( a
benzin(riilor" a!t%el nc0t vaporii iei&i n e#terior !( nu pun( n pericol obiectele $in incint( !au
con!truc&iile $in vecin(tate)
225525locul /urilor $e aeri!ire !e ampla!eaz(" $e re/ul(" n zona /urilor $e $e!c(rcare !au n zona
$epozitului $e carburan&i" cu re!pectarea $i!tan&elor $e !i/uran&()
225;2Iiecare /ur( $e aeri!ire !e ec'ipeaz( obli/atoriu cu opritor $e %lac(r()
225<2n(l&imea con$uctelor $e aeri!ire trebuie !( %ie $e minim 4"00 m $ea!upra !olului n cazul
rezervoarelor !ubterane i $e minim 2"00 m pe!te container n cazul benzin(riilor tran!portabile)
225:27ezervoarele !upraterane !e prev($ cu !i!teme $e re!pira&ie cu !upape i opritori $e %l(c(ri"
montate $irect pe rezervoare)
61,5I.N1A VIII/ @.RI-1 31 316,9R,AR1 ,AR0.RAN5I
225*2=urile $e $e!c(rcare pot %i ampla!ate-
- $irect pe capacul rezervorului !au al(turat" $irect pe rezervor" n cazul n care !e preve$e ec'iparea
cu $i!pozitiv $e !i/uran&(" colectare i recuperare !cur/eri $e carburant1
- $i!tinct" n c(mine" ntr-o zon( liber(" la $i!tan&a $e !i/uran&( %a&( $e celelalte obiecte ale !ta&iei)
22;02Ale/erea !olu&iei pentru $e!c(rcarea carburan&ilor e!te luat( $e proiectant" %unc&ie $e tipul
rezervoarelor" mo$ul $e or/anizare al !ta&iei i $e obiectele $in incint()
22;122a ale/erea ampla!amentului /urilor $e $e!c(rcare !e va &ine cont i $e /abaritul ci!ternei
a%lat( la $e!c(rcat" zona $e !ta&ionare urm0n$ a %i alea!( a!t%el nc0t-
- !( nu !e pun( n pericol per!oanele" autove'iculele" obiectele $in incint( !au con!truc&iile vecine1
- !( nu !t0n>enea!c( circula&ia pe c(ile $e acce! i $e $e%luire $in !ta&ie1
- !( nu !e !uprapun( cu zona $e $e!c(rcare a =)P)2)" $up( caz)
61,5I.N1A I?/ ,A0INA 6TA5I1I 31 3I6TRI0.5I1 A ,AR0.RAN5I-OR
22;22Cabina !ta&iei e!te o con!truc&ie !au o parte $intr-o con!truc&ie $e!tinat( activit(&ilor
/e!tionarului" /rupurile !ociale pentru per!onal i public precum !i $iver!e !pa&ii te'nice a%erente
in!tala&iilor utilitare cu care e!te $otat( benzin(ria +centrala termic(" tablou electric /eneral" centrala
ventila&ie" !ta&ie $e'i$ro%oretc,)
22;42Cabina !ta&iei poate %i n/lobat( n con!truc&ii mi#te" cu nc(peri $e!tinate comercializ(rii $e
pro$u!e co!metice auto" pie!e $e !c'imb auto" lubre%ian&i" pro$u!e alimentare ambalate !au
nealimentare" !pa&ii $e alimenta&ie public(" birouri" ve!tiare" !pa&ii $e $epozitare care !e nca$reaz(
n cate/oria C" D !au 3 $e pericol $e incen$iu etc)
22;'2Proiectarea i realizarea con!truc&iei cabinei trebuie !( n$eplinea!c( cerin&ele-
- re/lement(rilor te'nice privin$ !i/uran&a la %oc1
- nece!it(&ilor i %unctionalit(&ilor1
- $e!i/nului !peci%ic !olicitat $e bene%iciar1
- a!pectului comercial)
22;52Con!truc&ia cabinei !ta&iei !e recoman$( !( aib( re/imul $e n(l&ime parter)
22;;2Con!truc&ia cabinei !ta&iei poate avea re/im $e n(l&ime parter i eta>" cu con$i&ia re!pect(rii
normelor te'nice privin$ !i/uran&a la %oc a con!truc&iilor)
22;<22a benzin(riile tran!portabile cabina !ta&iei e!te $e!tinat( numai per!onalului $e $e!ervire i
e!te n/lobat( n containerul re!pectiv con!tituin$ o nc(pere !eparat( prin pere&i etani realiza&i
con%orm prezentului normativ) Acce!ul !e a!i/ur( $irect $in e#terior printr-o u( cu $e!c'i$ere n
a%ar(" ec'ipat( cu !i!teme $e nc'i$ere)
61,5I.N1A ?/ A-T1 ,ON6TR.,5II A.?I-IAR1
22;:2Con!truc&iile au#iliare $in incinta benzin(riei !e proiecteaz(" realizeaz( i ampla!eaz( con%orm
cerin&elor normelor te'nice privin$ !i/uran&a la %oc a con!truc&iilor i preciz(rilor $in prezenta
re/lementare)
,APITO-.- 4/ OR@ANI8AR1A 6TA5II-OR 31 3I6TRI0.5I1 A
,AR0.RAN5I-OR
4212Incinta unei !ta&ii $e $i!tribu&ie a carburan&ilor +benzin(rii, !e or/anizeaz( a!t%el nc0t-
- !( !e a!i/ure $i!punerea $i!tinct(" pe zone" a activit(&ilor $in !ta&ie1
- !( !e i$enti%ice uor ri!cul pe care l prezint( %iecare activitate n parte1
- !( !e re!pecte $i!tan&ele $e !i/uran&( i zonarea me$iilor cu pericol $e e#plozie1
- !( !e a!i/ure acce!ul uor i ieirea n con$i&ii $e !i/uran&( a tra%icului1
- !( !e nca$reze n !upra%a&a terenului avut la $i!pozi&ie1
- !( !e re!pecte re/ulile privin$ circula&ia autove'iculelor i !( !e a!i/ure %luen&a tra%icului)
4222Jonele $i!tincte n ca$rul benzin(riilor %i#e !unt-
a+zona $e $i!tribu&ie a carburan&ilor care cuprin$e peronul pompelor $e livrare a carburan&ilor i
copertina1
b+zona $e $epozitare carburan&i care cuprin$e rezervoarele $e carburan&i1
c+zona $e $e!c(rcare a carburan&ilor care cuprin$e locul $e !ta&ionare al autoci!ternei" c(minul
/urilor $e $e!c(rcare i $up( caz pompa $e tran!vazare1
d+zona !eparatoarelor $e 'i$rocarburi1
e+zona $e utilit(&i i con!truc&ii ane#e +cabina !ta&iei" nc(peri pentru /rup electro/en" central(
termic( !au a/re/at aer con$i&ionat" tablou electric" po!ttra%o,1
f+zona con!truc&iilor au#iliare +atelier $e monta>" ntre&inere" !ervice" puncte $e alimenta&ie public( !i
$e cazare" !p(l(torie auto etc,)
4242Circula&ia autove'iculelor n benzin(rie !e or/anizeaz( prin amena>(ri con!tructive i marca>e
!peciale a!t%el nc0t !( !e a!i/ure-
- acce!ul $irect $in $rumurile publice !pre pompele $e $i!tribu&ie a carburan&ilor1
- circula&ia n incint(" !ta&ionarea pe timpul aliment(rii cu carburant i ieirea n con$i&ii $e !i/uran&(
a autove'iculelor1
- buna !uprave/'ere a opera&iunilor $e livrare a carburantului la autove'icule +$irect $e c(tre
/e!tionar !au prin mi>loace vi$eo,1
- !epararea %lu#urilor autove'iculelor intrate la alimentare %a&( $e %lu#urile pentru alte %unc&iuni
au#iliare $in incinta +!p(l(torie" ateliere !ervice" etc,1
- re$ucerea la minimum a ri!cului $e coliziune ntre autove'icule i cu obiectele $in incint(1
- retra/erea rapi$( a autove'iculelor $in zona pompelor" cu $e%luire n $rumul public" n caz $e
incen$iu !au acci$ente1
- acce!ul %acil al auto!pecialelor $e interven&ie n caz $e incen$iu" la oricare $in obiectele $in incint(
precum i la !ur!ele $e alimentare cu ap(1
- acce!ul uor al autoci!ternelor cu carburan&i la locul $e $e!c(rcare1
- %lu#uri !eparate la pompele cu $ebit mare pentru alimentarea cu motorin( a autove'iculelor $e
mare tona>1
- %lu#uri !eparate $e acce! pentru autove'iculele !o!ite la alimentarea cu =)P)2)" $up( caz)
42'22a or/anizarea unei !ta&ii tran!portabile $e $i!tribu&ie a carburan&ilor !e a!i/ur( aceleai cerin&e
privin$ acce!ul" circula&ia" !ta&ionarea pe timpul aliment(rii i ieirea autove'iculelor ca i la
benzin(riile cu rezervoare !ubterane !au !upraterane)
42524e pot ampla!a mai multe containere cu re!pectarea $i!tan&elor $e zonare a!t%el nc0t zonarea
3# comun( !( nu realizeze !uprapunere $e zon(ri $i%erite n zonele $e circula&ie auto ale !ta&iei)
JONA73A 3H
42;2*
%1+Carburan&ii $e tipul benzinelor i motorinelor !unt !ub!tan&e lic'i$e in%lamabile" care n ame!tec
cu aerul pot %orma ame!tecuri e#plozive)
%2+2imitele in%erioare $e e#plozie !unt !ub ;K pentru benzine iar pentru motorine !unt $e cea @ K
volume $e vapori n aer)
42<2Pentru prevenirea incen$iilor i e#ploziilor" precum i pentru limitarea propa/(rii %ocului" n
proiecte trebuie precizate zonele $e me$iu cu pericol $e e#plozie" precum !i e#tin$erile ace!tor
zone" a!i/ur0n$u-!e m(!uri $e protec&ie core!punz(toare pericolului)
42:2Jonele $e me$iu cu pericol $e e#plozie !e !tabile!c pentru con$i&ii normale $e %unc&ionare a
utila>elor !i ec'ipamentelor te'nolo/ice !peci%ice !ta&iilor $e $i!tribu&ie carburan&i)
42*22a !tabilirea e#tin$erii zonelor $e me$iu cu pericol $e e#plozie trebuie avut n ve$ere con$i&iile
normale $e %unc&ionare ale in!tala&iilor i ec'ipamentelor prev(zute" precum i e#ploatarea
core!punz(toare a ace!tora" nelu0n$u-!e n con!i$erare !itua&iile imprevizibile /enerate $e1
nere!pectarea in!truc&iunilor $e lucru" $i!ciplinei te'nolo/ice" e%ectuarea $e mo$i%ic(ri !au
improviza&ii" nc(lcarea preve$erilor le/ale" precum i !itua&iile e#cep&ionale +calamit(&i" cata!tro%e,)
42102Jonarea me$iilor cu pericol $e e#plozie la obiectele i ec'ipamentele !ta&iilor %i#e i
tran!portabile $e $i!tribu&ie a carburan&ilor e!te prezentat( n II=) ; - 2;)
42112Nu !e nca$reaz( n !pa&ii periculoa!e" !pa&iile n care !ub!tan&ele combu!tibile circul( prin
con$ucte cu racor$uri !u$ate !au al(mite $i!pu!e n nc(peri ventilate core!punz(tor)
421222imitele zonelor ; !i 2 pot %i re$u!e prin pere&i rezi!ten&i la trecerea vaporilor $e carburan&i
realiza&i con%orm $etaliilor prezentate n II=) A)
4e con!i$er( pere&i rezi!ten&i la trecerea vaporilor $e carburan&i" pere&ii realiza&i $in beton armat !au
$in zi$(rie" tencui&i pe ambele %e&e" %(r( /oluri) 4e a$mit /oluri mici pentru trecerea con$uctelor
in!tala&iilor utilitare etanate a$ecvat)
42142Con$i&iile $e !i/uran&( ale utilizatorilor !e vor realiza prin $i!punerea obiectelor $in incint( cu
a!i/urarea m(!urilor $e protec&ie core!punz(toare pericolului $e incen$iu !au $e e#plozie" potrivit
re/lement(rilor n vi/oare)
,APITO-.- '/ AMP-A6AR1A 6TA5II-OR 31 3I6TRI0.5I1 A
,AR0.RAN5I-OR
4);)4ta&iile $e $i!tribu&ie a carburan&ilor pot %i ampla!ate" %unc&ie $e cate/oria $rumului rutier pe
care l $e!erve!c" a!t%el-
a,la auto!tra$( !au $rum european1
b,la $rum na&ional
c,la $rum >u$e&ean1
$,n localit(&i cu acce! $irect $intr-un $rum public)
4)2)4e pot ampla!a !ta&ii $e $i!tribu&ie a carburan&ilor i n incinta unor a/en&i economici care $e&in
parc $e autove'icule precum i n or/aniz(ri $e antier)
4).)Intrarea autove'iculelor $irect $in $rumurile publice n !ta&ia $e $i!tribu&ie carburan&i !e
realizeaz(" n con%ormitate cu re/ulamentele $in le/i!la&ia rutier()
61,5I.N1A 1/ A&pla!area fa"A de con!truc"iile #ecine
'2'22a ampla!area unei !ta&ii $e $i!tribu&ie carburan&i trebuie re!pectate $i!tan&e minime $e
!i/uran&( ntre obiectele cu pericol $e incen$iu !au e#plozie $in !ta&ie i unele cate/orii $e
con!truc&ii i in!tala&ii !au amena>(ri vecine con%orm tabelului 4)?)
'252Con!truc&iile au#iliare benzin(riei !e ampla!eaz( %a&( $e con!truc&iile vecine $in a%ara incintei
!ta&iei con%orm preve$erilor $in Normativul $e !i/uran&( la %oc a con!truc&iilor" in$icativ P;;B-LL i
alte re/lement(ri te'nice !peci%ice)
61,5I.N1A 2/ A&pla!area obiectelor Bn incintA
'2;2Di!punerea obiectelor n incinta !ta&iei $e $i!tribu&ie a carburan&ilor +benzin(rii, !e realizeaz( n
raport $e zonarea me$iilor cu pericol $e e#plozie a!i/ur0n$u-!e m(!urile $e protec&ie
core!punz(toare pentru utilizatori i pentru vecin(t(&i" $up( caz) Di!tan&ele minime $e !i/uran&(
ntre $i%eritele obiecte ampla!ate n incinta unei !ta&ii $e $i!tribu&ie a carburan&ilor !unt prezentate
n tabelele nr) 4)@) M 4)B)
'2<22a ampla!area $epozitelor $e carburan&i !upraterane n vecin(tatea unor ape +r0uri" lacuri"
iazuri" mare" etc," !e iau m(!uri pentru evitarea inun$(rii !ta&iei i toto$at( pentru mpie$icarea
!cur/erii lic'i$elor combu!tibile !pre ace!tea)
'2:2In!tala&iile te'nolo/ice a%erente benzin(riilor !e $i!pun pe terenul $in incinta ace!tora care nu
poate %i traver!at $e re&ele !ubterane $e /aze naturale" termo%icare" electrice" pro$u!e petroliere
!au canalizare" altele $ec0t cele proprii)
'2*2Atunci c0n$ $in motive te'nice !au obiective nu !e re!pect( $i!tan&ele minime $e !i/uran&(
prev(zute la art)4)@)" ace!tea pot %i re$u!e n con$i&iile preve$erilor punctului .);2)
2,
DI4TAN93 6INI63 D3 4I=87AN9N
NT73 O5I3CT323 DIN CO6PON3N9A 4TA9II2O7 D3 DI4T7I589I3 CA7587AN9I :l CON4T78C9II23"
IN4TA2A9II23 :l A63NAON7I23 V3CIN3
Tabel 4)?)
Nr)
crt)
Cate/oria $e con!truc&ii"
in!tala&ii i amena>(ri
Di!tan&e minime $e !i/uran&( +m,
Depozite $e carburan&i
Pompe $e
$i!tribu&ie
C'e!onul
/urilor $e
$e!c(rcare
7ezervoar
e
!ubterane
7ezervoar
e cu
pere&i
$ubli !ub
caro!abil
cu capac
etan
7ezervoar
e
!upratera
ne
acoperite
7ezervoar
e
!upratera
ne
;) Drumuri publice n localit(&i
+!tr(zi" bulevar$e,
?"00 N B"00 ;2"00 ?"00 B"00
2) Drumuri >u$e&ene i
na&ionale
?"00 N ;0"00 ;?"00 ?"00 B"00
.) Drumuri europene !au
auto!tr(zi
B"00 N ;2"00 ;?"00 ?"00 ;0"00
4) 2inii $e tramvai !au
troleibuz
;0"00 N ;?"00 20"00 ?"00 ;0"00
?) 2inii electrice $e >oa!a !au
me$ie ten!iune
.,
;0"00 N ;?"00 20"00 ;0"00 ;?"00
@) 2inii electrice $e nalt(
ten!iune
.,
20"00 20"00 20"00 20"00 20"00 20"00
A) Canale !au c(mine $e
4,
termo%icare
?"00 N B"00 ;0"00 ?"00 B"00
B) C(mine $e canalizare ?"00 N B"00 ;0"00 ?"00 B"00
L) Acce! in !ta&ii $e metrou
!au alte !pa&ii a%erente
;?"00 ;0"00 20"00 .0"00 ;0"00 ;B"00
;0) 2ocuin&e in$ivi$uale ?"00 N B"00 ;?"00 @"00 B"00
;;) Cl($iri cu a%luen&( $e
public" cazare" $e cultur("
cult" turi!m" %inanciar-
bancare" nv(&(m0nt"
a$mini!trative
;?"00 N 20"00 .0"00 ;0"00 ;B"00
;2) Cl($iri nalte" %oarte nalte
i cu !(li a/lomerate
!e vor ampla!a la minim 2? m %a&( $e limita incintei !ta&iei $e
$i!tribu&ie carburan&i
;.) Co!truc&ii i amena>(ri
!portive i $e a/rement
20"00 ;?"00 2?"00 .0"00 20"00 2?"00
;4) 5locuri !au cvartale $e
locuin&e
;0"00 N ;?"00 20"00 ;0"00 ;2"00
;?) Con!truc&ii cu proce!e
te'nolo/ice !au $epozite
$e cate/oria A !au 5
;?"00 ;0"00 20"00 2?"00 ;?"00 ;B"00
;@) Con!truc&ii cu proce!e ;0"00 N ;2"00 ;?"00 ;0"00 ;2"00
te'nolo/ice !au $epozite
$e cate/oria C
;A) Con!truc&ii cu proce!e
te'nolo/ice !au $epozite
$e cate/oria D !au 3
?"00 N B"00 ;0"00 ?"00 B"00
;,
pentru $i!tan&e nenormate proiectantul va lua m(!urile $e !i/uran&( a$ecvate pentru a
prent0mpina eventuale evenimente corelate cu mo$ul $e or/anizare a !ta&iei
2,
$i!tan&ele $e !i/uran&( ntre obiectele !ta&iei $e $i!tribu&ie carburan&i i vecin(t(&i !e m(!oar( $e
la conturul e#terior al ace!tora) n cazul rezervoarelor $e combu!tibil !ubterane" $i!tan&ele $e
!i/uran&( !e m(!oar( $e la conturul capacului /urii $e vizitare a rezervorului)
.,
$i!tan&ele !e m(!oar( %a&( $e a#ul 23A" $ar nu mai pu&in $e ;"?P +P - n(l&imea !uportului liniei
ampla!at cel mai !u!,)
4,
$i!tan&ele pot %i re$u!e $ac( !e a!i/ur( capace etane ori !upran(l&are c(mine" n %unc&ie $e
n(l&imea volumelor $e zonare e#)
Not(- Pentru con$ucte $e /aze naturale" con$ucte petroliere i c(i %erate $i!tan&ele $e !i/uran&( !e
vor !tabili con%orm avizelor emi!e $e or/anele $e !pecialitate)
2
,DI4TANT3 D3 4I=87AN9A" IN 63T7I" INT73 O5I3CT323 8N3I 4TA9II D3 DI4T7I589I3 CA7587AN9I
+53NJINN7I3, C8 D3POJIT3 485T37AN3
Tabel 4)@)
O5I3CT82 ; 2 . 4 ? @ A B L ;0 ;; ;2 ;. ;4 ;?
;
.,
C(minul /urilor $e
$e!c(rcare carburan&i
N N ? B B B B B ;? ;0 ;? ? N
?
?
2 7ezervoare $e carburan&i
!ubterane cu pere&i !impli
N ; ; ? B B ? B B ;? ;0 ;? . N
?
?
. 7ezervoare cu pere&i $ubli
ampla!ate !ubteran
N N N 4"? . ? 4"? B ;0 @ N N
?
?
4 Pompe $e livrare carburan&i
cu recuperare vapori
? ? N 4"? . ? 4"? B ;0 B N N
?
?
? Pompe $e livrare carburan&i
%(r( recuperare vapori
B B N ? ? B ? ;0 ;0 ;0 ? ?
B
B
@ Cabin( !ta&ie B B 4)? 4)? ? N N N N N @
M
;0
;,
N 2
.
?
A 4p(l(torie auto B ? . . ? N N N N N @
M
;0
;,
N 2
.
?
B Atelier $e ntre&inere i
!ervice
B B ? ? B N N N N N @
M
;0
;,
N 2
.
?
L 6a/azin" punct $e alimenta&ie
public( parte component( a
cabinei !ta&iei
B B 4)? 4)? ? N N N N N @
M
;0
;,
N 2
.
B
;0 4pa&ii $e cazare Con!truc&ii
$e alimenta&ie public(
;? ;? B B ;0 N N N N N ;? N .
?
;0
;; Po!t tra%o" !ta&ie cone#iuni $e
tip interior
;0 ;0 ;0 ;0 ;0 N N N N N

A
M
;?
;,
N ;0
;0
;0
;2 Punct $e!%acere butelii ara/az ;? ;? @ B ;0 @
M
;0
;,
@
M
;0
;,
@
M
;0
;,
@
M
;0
;,
;? ;
M
;?
;,
.
M
?
l,
.
M
?
l,
B
M
;?
;,
;0
;. 2imita $e proprietate ? . N N ? N N N N N N 2. ?
;4
5locul /urilor $e aeri!ire cu
!i!tem recuperare vapori
N
?
N
?
N
?
N
?
?
B
2
.
2
.
2
.
2
.
.
?
;0
;0
B
;?
2
.
?
B
5locul /urilor $e aeri!ire %(r(
!i!tem recuperare vapori
;? 4eparatoare $e 'i$rocarburi ? ? ? ? B ? ? ? B ;0 ;0 ;0 ?
N - $i!tan&e nenormate" $up( caz cu re!pectarea re/lement(rilor !peci%ice)
;, $i!tan&a !e ale/e %unc&ie $e capacitatea punctelor $e $e!%acere a buteliilor $e ara/az con%orm NP
0;B)
2, $i!tan&ele $e !i/uran&( ntre obiectele unei !ta&ii $e $i!tribu&ie carburan&i !e m(!oar( $e la
conturul e#terior al ace!tora) n cazul rezervoarelor $e combu!tibil !ubterane $i!tan&ele $e !i/uran&(
!e m(!oar( $e la conturul capacului /urii $e vizitare a rezervorului)
., $i!tan&ele $e !i/uran&( trebuie re!pectate i n !itua&ia ampla!(rii /urilor $e $e!c(rcare con%orm
art) 2)@0 aliniatul ;) Dac( /ura $e $e!c(rcare in$ivi$ual( e!te pozi&ionat( $irect pe capacul
rezervorului" $i!tan&ele !e m(!oar( $e la conturul capacului /urii $e vizitare a rezervorului" re!pectiv
$in a#ul /urii $e $e!c(rcare" $aca acea!ta e!te pozi&ionat( $irect pe rezervor)
Not(-
- 2a ampla!area n !ta&iile $e $i!tribu&ie carburan&i a ec'ipamentelor care manipuleaz( pro$u!ele
petroliere" la !tabilirea $i!tan&elor $e !i/uran&( precizate n tabelul $e mai !u!" !e va &ine !eama i
$e !peci%ica&iile i con$i&iile te'nice $e utilizare ale ace!tora prev(zute n a/rementul te'nic)
- n cazul preve$erii n !ta&ia $e $i!tribu&ie a in!tala&iilor $e =P2 +monobloc tip 4Qi$" ori cu rezervoare
ampla!ate !ubteran, !e re!pect( $i!tan&ele con%orm normativului NP 0.A<LL)
.
,DI4TAN93 D3 4I=87AN9N" N 63T7I" NT73 O5I3CT323 8N3I 4TA9II D3 DI4T7I589I3 CA7587AN9I
+53NJINN7I3,
C8 D3POJIT3 48P7AT37AN3 ACOP37IT3
Tabel 4)A)

O5I3CT82 ; 2 . 4 ? @ A B L ;0 ;; ;2
; 7ezervoare $e carburan&i ? B ;0 ;0 ;0 ;0 ;? ;0 ;? B B
2 Pompe $e livrare carburan&i cu
recuperare vapori
? 4"? . ? 4"? B ;0 B N ?
. Pompe $e livrare carburan&i %(r(
recuperare vapori
. ? ? B ? ;0 ;0 ;0 ? B
4 Cabin( !ta&ie ;0 4"? ? N N N N N @
M
;0
2,
N B
? 4p(l(torie auto ;0 . ? N N N N N @
M
;0
2,
N ?
@ Atelier $e ntre&inere i !ervice ;0 ? B N N

N N N @
M
;0
2,
N ?
A 6a/azin" punct $e alimenta&ie
public( parte componenta a
cabinei !ta&iei
;0 4)? ? N N N N N @
M
;0
2,
N B
B 4pa&ii $e cazare Con!truc&ii $e
alimenta&ie public(
;? B ;0 N N N N N ;? N ;0
L
Po!t tra%o" !ta&ie cone#iuni $e
tip interior
;0 ;0 ;0 N N N N N A
M
;?
2
F
N ;0
;0 Punct $e!%acere butelii ara/az ;? B ;0 @
M
;0
2,
@
M
;0
2,
@
M
;0
2,
;0
2,
;? A
M
;?
2,
.
M
?
2,
;0
;; 2imita $e proprietate B N ? N N N N N N .
M
?
2,
?
;2 4eparatoare $e 'i$rocarburi B ? B B ? ? B ;0 ;0 ;0 ?
N - $i!tante nenormate
;
, - ntre punctul $e $e!c(rcare i obiectele $in vecin(tate $i!tan&ele $e !i/uran&( !e !tabile!c $e
proiectant %unc&ie $e zonarea 3H care !( inclu$( ci!terna la $e!c(rcare)
2
, - $i!tan&a !e ale/e %unc&ie $e capacitatea punctelor $e $e!%acere a buteliilor $e ara/az con%orm NP
0;B
.
, - $i!tantele $e !i/uran&( ntre obiectele unei !ta&ii $e $i!tribu&ie carburan&i !e m(!oar( $e la
conturul e#terior al ace!tora) In cazul rezervoarelor !upraterane acoperite $e combu!tibil $i!tan&ele
!e m(!oar( $e la conturul e#terior ce con&ine $iametrul orizontal al ace!tora)
Not(
- 2a ampla!area n !ta&iile $e $i!tribu&ie carburan&i a ec'ipamentelor care manipuleaz( pro$u!ele
petroliere" la !tabilirea $i!tan&elor $e !i/uran&( precizate n tabelul $e mai !u!" !e va &ine !eama i
$e !peci%ica&iile i con$i&iile te'nice $e utilizare ale ace!tora prev(zute n a/rementul te'nic)
- n cazul preve$erii n !ta&ia $e $i!tribu&ie a in!tala&iilor $e =P2 +monobloc tip 4Qi$" ori cu rezervoare
ampla!ate !ubteran, !e re!pect( $i!tan&ele con%orm normativului NP 0.A<LL)
.
,DI4TAN93 D3 4I=87AN9N" N 63T7I" NT73 O5I3CT323 8N3I 4TA9II D3 DI4T7I589I3 CA7587AN9I
+53NJINN7I3,
C8 D3POJIT3 48P7AT37AN3 N3ACOP37IT3 C8 PN6RNT
Tabel 4)B)

O5I3CT82 ; 2 . 4 ? @ A B L ;0 ;; ;2
; 7ezervoare $e carburan&i
!upraterane
;0 ;2 ;? ;? ;? ;? 2? ;? ;? ;? B
2 Pompe $e livrare carburan&i cu
recuperare vapori
;0 4"? . ? 4"? B ;0 . N ?
. Pompe $e livrare carburan&i %(r(
recuperare vapori
;2 ? ? B ? ;0 ;0 ;0 ? B
4 Cabin( !ta&ie ;? 4)? ?
N
N N N N N @
M
;0
2,
N ?
? 4p(l(torie auto ;? . ? N N N N N @
M
;0
2,
N ?
@ Atelier $e ntre&inere i !ervice ;? ? B N N N N N @
M
;0
2,
N ?
A 6a/azin" punct $e alimenta&ie
public( parte component( a
cabinet !ta&iei
;? 4)? ? N N N N N
@
M
;0
2,
N B
B 4pa&ii $e cazare Con!truc&ii $e
alimenta&ie public(
2? B ;0 N N N N N ;? N ;0
L Po!t tra%o" !ta&ie cone#iuni $e
tip interior
;? ;0 ;0 N N N N N A
M
;?
2,
N ;0
;0 Punct $e!%acere butelii ara/az ;? B ;0 @
M
;0
2,
@M
;0
2,
@
M
;0
2,
@M
;0
2,
;? A
M
;?
2,
.
M
?
2,
;0
;; 2imita $e proprietate ;? N ? N N N N N N .
M
?
2,
?
;2 4eparatoare $e 'i$rocarburi . ? B ? ? ? B ;0 ;0 ;0 ?
N - $i!tan&e nenormate
2
, - $i!tan&a !e ale/e %unc&ie $e capacitatea punctelor $e $e!%acere a buteliilor $e ara/az con%orm NP
0;B
.
, - $i!tan&ele $e !i/uran&( ntre obiectele unei !ta&ii $e $i!tribu&ie carburan&i !e m(!oar( $e la
conturul e#terior al ace!tora) n cazul rezervoarelor $e combu!tibil !upraterane $i!tan&ele $e
!i/uran&( !e m(!oar( $e la mar/inea e#terioar( a cuvei n care !unt ampla!te ace!tea)
Not(-
- 2a ampla!area n !ta&iile $e $i!tribu&ie carburan&i a ec'ipamentelor care manipuleaz( pro$u!ele
petroliere" la !tabilirea $i!tan&elor $e !i/uran&( precizate n tabelul $e mai !u!" !e va &ine !eama i
$e !peci%ica&iile i con$i&iile te'nice $e utilizare ale ace!tora prev(zute n a/ementul te'nic)
- n cazul preve$erii n !ta&ia $e $i!tribu&ie a in!tala&iilor $e =P2 +monobloc tip 4Qi$" ori cu rezervoare
ampla!ate !ubteran, !e re!pect( $i!tan&ele con%orm normativului NP 0.A<LL)
DI4TAN93 D3 4I=87AN9N NT73 CONTAIN37382 4TA9II2O7 D3 DI4T7I589I3 R CA7587AN9I2O7
T7AN4PO7TA5I23 :l O5I3CT323 V3CIN3
Tabelul 4)L)
Nr)
crt)
Con!truc&ii" in!tala&ii" amena>(ri
Di!tanta
SmT
;) Drumuri publice n localit(&i +!tr(zi" bulevar$e, ;0"00
2) Drumuri >u$e&ene i na&ionale ;0"00
.) Drumuri europene !au auto!tr(zi ;?"00
4) 2inie electric( tramvai !au troleibuz 20"00
?) 2inii electrice $e >oa!( i me$ie ten!iune
;,
;0"00
@" 2inii electrice $e nalt( ten!iune
;,
20"00
A) Canale !au c(mine $e termo%icare ;0"00
B) C(mine $e canalizare ;0"00
L) Acce! n !ta&ii $e metrou !au alte !pa&ii a%erente 20"00
;0) 2ocuin&e in$ivi$uale ;?"00
;;) Cl($iri cu a%luen&( $e public" cazare" $e cultur(" cult" turi!m" %inanciar
bancare" nv(&(m0nt" a$imin!trative
2?"00
;2) Cl($iri nalte" %oarte nalte i cu !(li a/lomerate .?"00
;.) Con!truc&ii i amena>(ri !portive i $e a/rement .0"00
;4) 5locuri !au cvartale $e locuin&e 20"00
;?) Con!truc&ii cu proce!e te'nolo/ice !au $epozite $e cate/oria A !au 5 2?"00
;@) Con!truc&ii cu proce!e te'nolo/ice !au $epozite $e cate/oria C ;?"00
;A) Con!truc&ii cu proce!e te'nolo/ice !au $epozite $e cate/oria D !au 3 ;0"00
;B) 2imita $e incint( ?"00
;, Di!tan&a !e m(!oar( %a&( $e a#ul 23A" $ar nu mai pu&in ;"? P +P - n(l&imea !uportului liniei
ampla!at cel mai !u!,)
Note-
- Di!tan&ele !e m(!oar( pe orizontala" $e la limita e#terioar( a nc'i$erilor perimetrale ale !ta&iei
tran!portabile +%a&a e#terioar( a pere&ilor containerului, p0n( la %iecare obiect nvecinat +con!truc&ie,
!au p0n( la proiec&ia n plan orizontal a liniilor electrice aeriene)
- n cazul ampla!(rii benzin(riei tran!portabile n incinta unei benzin(rii !au vecin cu o !ta&ie $e
$i!tribu&ie carburan&i e#i!tent(" !e va a!i/ura o $i!tan&( $e minimum ;0"00 m %a&( $e rezervoare i
;?"00 m %a&( $e pompele $e $i!tribu&ie)
- Nu e!te a$mi!( ampla!area benzin(riilor tran!portabile !ub via$ucte" po$uri" e!taca$e i nici
$ea!upra !au n ime$iata apropriere a con!truc&iilor !ubterane cum !unt tuneluri" /alerii" canale etc)
- Pentru con$ucte $e /aze naturale" con$ucte petroliere i c(i %erate $i!tan&ele $e !i/uran&( !e vor
!tabili con%orm avizelor emi!e $e or/anele $e !pecialitate)
,APITO-.- 5/ AM1NAC9RI ,ON6TR.,TIV1 -A 6TA5II-1 31 3I6TRI0.5I1 A
,AR0.RAN5I-OR
61,5I.N1A 1/ ,.V1 P1NTR. AMP-A6AR1A R181RVOAR1-OR 6.0T1RAN1
,. P1R15I 6IMP-I
52127ezervoarele cilin$rice orizontale !e pot ampla!a !ubteran n-
- cuve in$ivi$uale1
- cuv( comun( cu !au %(r( pere&i $e!p(r&itori" ntre compartimente)
52227ezervoarele ampla!ate !ubteran n aceeai cuv(" !e $i!pun la $i!tan&e e/ale cu $iametrul
rezervorului cel mai mare" $ar nu mai pu&in $e 0"B m)
52424e recoman$( ca rezervoarelor cu capacit(&i in$ivi$uale $e !tocare mai mari $e ;00 m
.
" !( %ie
ampla!ate n cuve in$ivi$uale)
52'2*
%1+4e recoman$( ca !pa&iul liber $intre pere&ii cuvei i rezervoare !( %ie umplut cu p(m0nt !au ni!ip)
%2+n caz contrar" cuva !e ec'ipeaz( cu !i!tem $e $etectare continu( a concentra&iilor $e vapori"
in!tala&ie $e ventilare mecanic(" cu coman$( automat( i manual( la atin/erea nivelului $e 20K $in
limita in%erioar( $e e#plozie i cu in!tala&ie !emi%i#( $e !tin/ere cu !pum()
5252Cuvele trebuie !( %ie etane i rezi!tente la pro$u!ele petroliere i la a/en&ii corozivi $in
!tructura terenului n care !unt ampla!ate)
52;2Cuva !e realizeaz( $in beton armat !au $in zi$(rie $e c(r(mi$( i !e acoper( cu plac( $e beton
armat" etan( la in%iltra&ii i e#%iltra&ii $e /aze i lic'i$e) Placa poate %i acoperit( cu un !trat $e
p(m0nt ve/etal)
52<2*
%1+7ezervoarele !e ampla!eaz( n cuv( pe !upor&i $in beton armat" $imen!iona&i a!t%el nc0t !(
rezi!te la /reutatea rezervorului cu cantitatea ma#im( !tocat( i la e%orturile !uplimentare $ate $e
!tratul $e p(m0nt pu! pe!te /eneratoarea !uperioar()
%2+7ezervoarele !e pot monta i $irect" pe %un$ul cuvei" pe un pat $e ni!ip" ancorate core!punz(tor)
52:27ezervoarele !ubterane ampla!ate n cuve umplute cu p(m0nt !au cu ni!ip !e izoleaz(
anticoroziv cu izola&ie $e bitum %oarte nt(rit( !au cu alte materiale ori !ub!tan&e a/rementate te'nic
n ace!t !cop)
61,5I.N1A 2/ R181RVOAR1 ,. P1R15I 3.0-I, MONTAT1 DN@ROPAT
52*27ezervoarele $e carburan&i" cilin$rice orizontale" cu pere&i $ubli !e monteaz( n/ropat pe un pat
$e ni!ip n /ro!ime $e ;?-20 cm i !e ancoreaz( $e ra$ierul $e beton pentru evitarea %lotabilit(&ii)
52102A$0ncimea $e pozare a rezervoarelor !ub caro!abil !e !tabilete con%orm in$ica&iilor
pro$uc(torului i a preciz(rilor $in proiect)
52112Acoperirea rezervoarelor !e %ace cu ni!ip n !trat $e minimum 20 cm i apoi umplutur( $e
p(m0nt !au ni!ip compactat manual)
521222a rezervoarele ampla!ate !ub caro!abil c(minul /urilor $e vizitare !e ec'ipeaz( cu capace
metalice" caro!abile n con!truc&ie anti!c0ntei" %(r( /(uri $e aeri!ire" care !( a!i/ure o bun(
etaneitate +utilizare $e /arnituri rezi!tente la pro$u!e petroliere" care nu permit ieirea n e#terior a
eventualilor vapori acumula&i n interior i nici p(trun$erea $in e#terior a apelor meteorice,)
521427ezervoarele $e carburan&i n/ropate" montate n caro!abil" !e prote>eaz( mpotriva
$eterior(rilor /enerate $e circula&ia autove'iculelor prin m(!uri a$ecvate)
61,5I.N1A 4/ ,.VA 31 R1T1N5I1 P1NTR. R181RVOAR1 6.PRAT1RAN1
521'27ezervoarele !upraterane neacoperite !e ampla!eaz( n cuve $e reten&ie care trebuie !(
n$eplinea!c( urm(toarele cerin&e-
- !( %ie realizate $in $i/uri $e p(m0nt" $in beton !au zi$(rie $e c(r(mi$(" cu rezi!ten&( la %oc $e
minim 4 ore1
- !( a!i/ure o bun( etaneitate n cazul $ever!(rii $e pro$u!e1
- !( rezi!te la !olicit(ri mecanice1
- !( rezi!te la !olicit(ri termice n cazul aprin$erii pro$u!elor $ever!ate1
- !( a!i/ure preluarea a ;00K n cazul e#i!ten&ei unui rezervor re!pectiv a cel pu&in ..K $in
capacitatea $e $epozitare n cazul e#i!ten&ei a mai multor rezervoare $ar nu mai mic( $ec0t
capacitatea celui mai mare rezervor1
- !( a!i/ure preluarea pro$u!elor $ever!ate" a apelor uzate !au provenite $e la !tin/erea incen$iilor"
!pre !eparatoarele $e 'i$rocarburi i apoi !pre canalizare /eneral(1
- !( %ie ampla!ate n zone cu acce! uor a auto!pecialelor $e interven&ie)
52152n cazul ampla!(rii mai multor rezervoare n aceeai cuv( $e reten&ie" volumul util al cuvei"
re!pectiv n(l&imea cuvei !e calculeaz( cu rela&ia-
V
u
D ..K V
$ep
'
cuva
D V
u
<4
u
D ..K V
$ep
<4-4
rez
8n$e V
u
- volumul util
V
$ep
- volumul total $e !tocare n rezervoare
4
u
- !upra%a&a util( a cuvei +!e !ca$ !upra%e&ele ocupate $e rezervoare, 'cuva - n(l&imea cuvei 4 -
!upra%a&a total( a cuvei 4rez - !upra%a&a total( a ariei bazei apar&in0n$ rezervoarelor
61,5I.N1A '/ P1ROAN1-1 POMP1-OR 31 3I6TRI0.5I1
521;2Pompele $e livrare carburan&i vor %i %i#ate pe po!tamente $e beton" !upran(l&ate cu minim 20
cm %a&( $e cota caro!abilului)
521<24e impunere ca pompele $e $i!tribu&ie carburan&i !( %i prote>ate mpotriva loviturii $e c(tre
autove'iculele care intr( la alimentat prin preve$erea unor bare $e protec&ie la capetele peronului
$up( caz)
521:2Jona ocupat( $e pompele $e livrare carburan&i !e amena>eaz( cu bor$uri" pant( $e !cur/ere"
ri/ole" bae colectoare !au alte !i!teme care !( a!i/ure preluarea i n$ep(rtarea eventualelor
!cur/eri $e carburan&i i apelor pluviale)
521*2Peronul pompelor $e livrare carburan&i cuprin$e-
- pompele $e $i!tribu&ie carburan&i1
- plat%orma $e acce! la pompe i $e !ta&ionare a autove'iculelor intrate la alimentat)
52202n zona pompelor $e livrare carburan&i !e recoman$( realizarea $e copertine $e protec&ie)
52212Copertina $e protec&ie a peroanelor pompelor $e livrare a carburan&ilor !e realizeaz( numai $in
elemente incombu!tibile) +cla!a C0,)
52222n(l&imea copertinei trebuie !( permit( acce!ul tuturor tipurilor $e autove'icule n ve$erea
aliment(rii cu carburan&i)
52242Pe copertin(" n zona $e acce! n !ta&ie" !e in!crip&ioneaz( n(l&imea ace!teia)
522'2Iluminatul arti%icial n zona pompelor $e $i!tribu&ie !e %ace cu corpuri !peciale a$ecvate
me$iului n care !unt $i!pu!e)
61,5I.N1A 5/ 8ONA 31 316,9R,AR1 ,AR0.RAN5I
52252Jona pentru $e!c(rcarea carburan&ilor !e $i!pune a!t%el nc0t !( nu !e !t0n>enea!c( circula&ia
autove'iculelor la celelalte obiecte $in incinta !ta&iei $e $i!tribu&ie)
522;2Jona !e $imen!ioneaz( a!t%el nc0t !( permit( acce!ul" manevrele i !ta&ionarea
autoci!ternelor $e tran!port carburan&i)
522<2Plat%orma pentru !ta&ionarea autoci!ternei pe timpul $e!c(rc(rii carburan&ilor trebuie !a %ie
orizontal( !au cu o pant( $e ma#imum ?Ko" a!i/ur0n$ $e!c(rcarea complet( a pro$u!elor prin
c($ere liber( !au pompare)
522:2Jona $e $e!c(rcare !e $elimiteaz( $e re!tul !ta&iei $e $i!tribu&ie prin marca>e realizate pe
!tratul $e uzur( al caro!abilului)
522*2Jona $e $e!c(rcare carburan&i !e amena>eaz( cu ri/ole $e colectare a !cur/erilor acci$entale
$e carburan&i" le/ate prin c(min cu nc'i$ere 'i$raulic( la !i!temul $e evacuare !pre !eparatorul $e
'i$rocarburi)
52402Punctul $e $e!c(rcare a carburan&ilor !e $i!pune" a!t%el nc0t autoci!terna !( poat( iei uor n
$rumul principal %(r( manevre !uplimentare)
52412Nu !e a$mite nc(rcarea rezervoarelor prin !ta&ionarea autoci!ternei pe $rumul public !au pe
ban$a $e $ecelerare)
61,5I.N1A ;/ ,ON6TR.,5II AN1?1 =I A.?I-IAR1
52422n !ta&iile $e $i!tribu&ie carburan&i +benzin(rii, !e pot amena>a" con!truc&ii au#iliare i ane#e"
$up( caz" $e%inite con%orm ane#ei ; - Terminolo/ie)
52442Con!truc&iile ane#e !upraterane !i con!truc&iile au#iliare $in incinta benzin(riei !e realizeaz(
$in materiale $e con!truc&ie incombu!tibile CO !au $in cla!a $e combu!tibilitate C; pentru
elementele !tructurii $e rezi!ten&( i pere&ii e#teriori ai con!truc&iilor ane#e i re!pectiv C0-4-C2
pentru con!truc&iile au#iliare" a!t%el nc0t !( !e a!i/ure nca$rarea n /ra$ul I !au II $e rezi!ten&( la
%oc pentru con!truc&iile ane#e i re!pectiv 6II $e rezi!ten&( la %oc pentru con!truc&iile au#iliare)
524'2Celelalte elemente ale con!truc&iilor ane#e i au#iliare !e alc(tuie!c potrivit cerin&elor normelor
te'nice $e !i/uran&( la %oc a con!truc&iilor)
52452Iini!a>ele con!truc&iilor ane#e !e realizeaz( $in materiale incombu!tibile CO ori $in cla!a $e
combu!tibilitate C; !au C2)
524;24emnali!tica !peci%ic( benzin(riilor" precum i panourile $e reclam( montate pe con!truc&iile
benzin(riilor !au in$epen$ent" !e realizeaz( cu materiale CO ori $in n cla!a $e combu!tibilitate C;
!au C2)
61,5I.N1A </ ,ON6TR.,5IA ,ONTAIN1R.-.I
524<25enzin(riile tran!portabile !e realizeaz( n con!truc&ie compact( containerizat(" $in materiale
incombu!tibile +CO," %iin$ a$mi!e termoizola&iile !i 'i$roizola&iile $in cla!a C; $e combu!tibilitate)
524:2Con!truc&ia benzin(riei tran!portabile +containerul, cuprin$e trei !pa&ii $i!tincte" !eparate prin
pere&i $ubli realiza&i $in tabl( $e o&el tip G!an$Uic'G cu umplutur( $in poliuretan i/ni%u/at in>ectat"
a!t%el-
- !pa&iul $e!tinat rezervei $e carburant lic'i$ +benzine" motorin(,1
- !pa&iul $e!tinat pompelor $e tran!vazare a carburan&ilor lic'izi1
- !pa&iul $e!tinat per!onalului !ta&iei1
Con!truc&ia cuprin$e i o ni( e#terioar( pentru pompa $e $i!tribu&ie a carburan&ilor)
524*2Con!truc&ia containerului !e nca$reaz( n /ra$ul V $e rezi!ten&( la %oc)
52'02Acoperiul containerului !e realizeaz( cu pant( i !e alc(tuiete $in panouri !an$Uic' $in tabl(
$e o&el cu !trat interme$iar $in poliuretan i/ni%u/at in>ectat" prote>at cu /run$uri epo#i$ice i vop!ea
poliuretanic(" etanat cu ma!ticuri acrilice)
52'128ile containerului !e realizeaz( $in aluminiu cu termoizola&ie $in poliuretan i/ni%u/at in>ectat)
52'222a p(r&ile in%erioare i !uperioare ale uilor precum i n peretele po!terior al containarului !e
prev($ %ere!tre pentru aeri!ire cu $e!c'i$ere re/labil()
52'42n pere&ii laterali ai containarului !e $i!pun %ere!tre $e ;"00 # 0".0 m pentru iluminarea
natural()
52''23lementele mobile +ui" %ere!tre" trape, vor avea c'e$ere $in cauciuc rezi!tent la ac&iunea
pro$u!elor petroliere)
52'52Pe n(l&imea $e minim 0".0 m %a&( $e par$o!eal(" !pa&iul $e!tinat $epozitului carburan&ilor
con!tituie cuva $e reten&ie i !e realizeaz( $in tabl( $e o&el $e . mm /ro!ime" !u$at( etan)
52';2Peretele ce !epar( !pa&iul $e!tinat per!onalului !ta&iei %a&( $e celelalte compartimente ale
containerului !e realizeaz( $in panouri con%ec&ionate $in $ou( table $e o&el $e ;"2? mm /ro!ime cu
!trat interme$iar $in poliuretan i/ni%u/at in>ectat $e 40 mm /ro!ime" etan %a&( $e !pa&iile
a$iacente)
52'<2Pere&ii !pa&iului $e!tinat per!onalului !ta&iei !e pot %ini!a cu tapet lavabil lipit" iar par$o!eala
realizat( $in tabl( $e otel $e ;"? mm /ro!ime !e poate acoperii cu moc'et( !au linoleum)
52':2Peretele ce !epar( nia pentru pompa $e $i!tribu&ie a carburan&ilor %a&( $e re!tul containerului
!e realizeaz( $in panouri con%ec&ionate $in $ou( table $e o&el $e minim ;"2? mm /ro!ime cu !trat
interme$iar $in poliuretan i/ni%u/at in>ectat" placate cu tabla !triat( $in aluminiu)
52'*2Par$o!eala niei pompei $e $i!tribu&ie !e realizeaz( $in tabl( $e o&el $e . mm /ro!ime !u$at(
etan" a!t%el nc0t !( con!tituie cuva $e reten&ie a !cur/erilor acci$entale $e pro$u!e)
52502n peretele $e !eparare a pompelor $e $i!tribu&ie %a&( $e !pa&iul $e!tinat per!onalului !ta&iei !e
poate amena>a un panou mobil $e vizitare a pompelor etanat pe contur cu c'e$ere $in cauciuc
rezi!tent la ac&iunea pro$u!elor petroliere)
52512Toate elementele mobile ale containerului !e ec'ipeaz( cu !i!teme uor $e ac&ionat i !e
prote>eaz( pe contur cu materiale care prin lovire i manevrare !( nu pro$uc( !c0ntei capabile !(
aprin$( ame!tecurile e#plozive)
52522Con$uctele $e carburan&i !e realizeaz( $in materiale rezi!tente la ac&iuni mecanice i la
contactul $e $urat( cu pro$u!ele petroliere i !e prote>eaz( cu materiale !au !ub!tan&e mpotriva
coroziunii)
61,5I.N1A :/ TRA611 31 ,ON3.,T1 T17NO-O@I,1
52542Con$uctele te'nolo/ice pentru ve'icularea carburan&ilor benzin(riei !e realizeaz( $in o&el
+&eava tra!(," $in polie!ter armat cu %ibra $e !ticl(" $in polietilen( !trati%icat( !au $in alte pro$u!e
omolo/ate certi%icate i $up( caz a/rementate pentru tran!portul pro$u!elor petroliere)
3lementele $e racor$" %itin/uri" etc) trebuie !( %ie compatibile cu con$ucta utilizat()
Toate elementele trebuie n!o&ite $e certi%icat $e calitate" $e $ocumentele $e omolo/are i $e
certi%icatele $e /aran&ie n con%ormitate cu le/i!la&ia n vi/oare)
525'26aterialele utilizate pentru con%ec&ionarea con$uctelor prin care !e ve'iculeaz( carburan&i
trebuie !( a!i/ure !cur/erea electricit(&ii !tatice %ormate n timpul e#ploat(rii)
52552Con$uctele $in o&el !e monteaz( !uprateran !au n/ropat" n canale !au !e prote>eaz( n tuburi
$in o&el) Ace!tea precum i toate con$uctele realizate $in alte materiale !e vor monta n/ropat"
$irect n p(m0nt" pe pat $e ni!ip)
525;22a benzin(riile cu rezervoare $e $epozitare !upraterane" inclu!iv cele acoperite" tra!eele $e
con$ucte pot %i !upraterane" montate pe !upor&i incombu!tibili)
525<2Con$uctele $e $e!c(rcare a carburan&ilor n rezervoare i $e alimentare a pompelor $e
$i!tribu&ie vor %i in$ivi$uale pentru %iecare rezervor" pe tra!ee %erite $e lovituri !au $eterior(ri"
prote>ate i marcate core!punz(tor re/lement(rilor)
525:2Colectoarele comune !e pot utiliza numai pentru con$uctele n care !e ve'iculeaz( acelai tip
$e carburant)
525*2Tra!eul con$uctelor trebuie !( a!i/ure $rumul cel mai !curt ntre punctul ini&ial i cel %inal" cu
un num(r minim $e coturi n plan vertical i orizontal)
52;022a ale/erea tra!eelor $e con$ucte i a n(l&imilor $e a!pira&ie a pompelor $e carburan&i trebuie
&inut cont $e recoman$(rile pro$uc(torului !i %iele te'nice ale ec'ipamentelor)
52;12Toate racor$urile pentru con$ucte !e monteaz( pe capacul /urii +/urilor, $e vizitare al
rezervorului !au $irect pe manta i capac n cazul rezervoarelor !upraterane)
52;22Con$uctele $e nc(rcare" $e tra/ere i $e aeri!ire vor avea panta $e!cre!c(toare !pre rezervor)
52;42n(l&imea con$uctelor $e aeri!ire a rezervoarelor !ubterane trebuie !( %ie $e minimum 4"0 m
$ea!upra nivelului !olului)
52;'22a tra!eele te'nolo/ice realizate $in o&el !e utilizeaz( numai con$ucte mbinate prin !u$ur(
!au cu %ilet)
52;52Toate con$uctele metalice" at0t !ubterane c0t i !upraterane" !e vop!e!c !au !e prote>eaz( cu
materiale !peciale mpotriva coroziunii)
52;;2Premer/(tor intr(rii n e#ploatare tra!eele $e con$ucte !e !upun te!telor $e pre!iune
'i$raulic(" n ve$erea veri%ic(rii rezi!ten&ei !i etaneit(&ii
52;<2n ve$erea evit(rii n/'e&ului pro$u!elor ve'iculate prin con$ucte" trebuie luate urm(toarele
m(!uri-
- a!i/urarea unei pante $e !cur/ere !pre rezervor1
- montarea n/ropat( !ub a$0ncimea $e n/'e&1
- montarea n canale !ub a$0ncimea $e n/'e&)
52;:2Tra!eele con$uctelor trebuie !( a!i/ure un circuit electric nentrerupt i !( %ie le/ate la
in!tala&ia $e le/are la p(m0nt n con%ormitate cu Normativul I 20)
52;*2Con$uctele pozate n/ropat" n an& comun" !e ampla!eaz( a!t%el nc0t !( !e a!i/ure $i!tan&a
minim( con%orm rela&iei $e calcul-
De
;
<2 M De
2
<2 M ?0 +mm,
un$e-
De
;
" De
2
- $iametrul e#terior al con$uctei !au al elementului cel mai mare +%lane" mu%e" etc,)
52<02Con$uctele pentru nc(rcarea rezervoarelor trebuie $imen!ionate a!t%el nc0t viteza ma#im( $e
cur/ere a carburantului" la $e!c(rcarea /ravita&ional( $in autoci!tern(" !( nu $ep(ea!c( ;"A m<!) n
cazul n care $e!c(rcarea carburan&ilor !e a!i/ur( cu pompe" viteza ma#im( a$mi!( nu va $ep(i 2
m<!)
52<12Di!pozitivul manual $e m(!urare a nivelului carburantului $e pe rezervor trebuie !a %ie etan i
prev(zut cu /'i$a> $in bronz !au alam(" n !copul evit(rii %orm(rii !c0nteilor n timpul e#ecut(rii
opera&iei $e m(!urare)
52<22Con$ucta $e umplere a rezervorului !e preve$e cu un limitator $e umplere care are partea
in%erioar( la minim ?0 mm $e %un$ul rezervorului) Partea in%erioar( a con$uctei $e tra/ere trebuie !(
%ie mai !u! $ec0t con$ucta $e umplere cu minimum A0 mm pentru a a!i/ura nc(rcarea pro$u!ului n
rezervor !ub nivelul $e lic'i$" n !copul re$ucerii e%ectelor electricit(&ii !tatice)
52<42Con$uctele pentru carburan&i !e prev($" $up( caz" cu robinete $e !ec&ionare la capete +n
punctul $e racor$ !au $e $ebuare,) 4i!temele $e con$ucte trebuie !( con&in( un num(r !u%icient $e
arm(turi pentru o operare core!punz(toare i pentru prote>area in!tala&iilor)
52<'2Ampla!area arm(turilor i a robinetelor trebuie a!t%el realizat( nc0t !( %ie uor acce!ibile n
ve$erea oper(rii i ntre&inerii)
52<52Con$uctele nen/ropate i robinetele pentru carburan&i vor %i vop!ite" marcate i in!crip&ionate)
,APITO-.- ;/ IN6TA-A5II .TI-ITAR1
@);)Nu !unt a$mi!e traver!(ri ale $epozitelor $e carburan&i i a zonelor cu pericol $e e#plozie $in
incinta benzin(riei $e c(tre re&ele $e ap(" /aze" electrice" nc(lzire" canaliz(ri" altele $ec0t cele
proprii !ta&iei)
61,5I.N1A 1/ IN6TA-A5II 1-1,TRI,1
;222In!tala&iile electrice cu ten!iuni p0n( la ;000 V ca) $in incinta benzin(riilor" !e proiecteaz("
e#ecut( i e#ploateaz( con%orm normativelor I A" P3 ;0A" ID ;A" I ;B i I 20" completate cu
re/lement(ri i in!truc&iuni !peci%ice)
;242Traver!area zonelor cu pericol $e e#plozie $in incinta benzin(riei" $e c(tre linii electrice aeriene
+23A, e!te interzi!() n cazul apropierii 23A %a&( $e ace!te zone !e vor re!pecta $i!tan&ele pe
orizontal( $in tabelele 4)? - 4)L)
;2'22a ale/erea i utilizarea materialelor i aparata>ului $in zonele $e pericol $e e#plozie" !e vor
re!pecta cu !tricte&e preve$erile normelor !peci%ice" utiliz0n$u-!e numai materiale i aparate
omolo/ate pentru me$iul e#ploziv)
;2522a rezervoarele n/ropate n cuve $e beton neumplute cu ni!ip" !au alte zone !ubterane n care
!e pot acumula ame!tecuri e#plozive $e vapori" vor %i prev(zute cu !i!teme $e $etectare automat( a
concentral&iilor periculoa!e)
;2;2In!tala&iile te'nolo/ice i con!truc&iile $in incinta benzin(riei !e prote>eaz( mpotriva
tr(!netului i a $e!c(rc(rilor electro!tatice" con%orm re/lement(rilor $in $omeniu +I 20" I A,)
2a /urile $e $e!c(rcare a carburan&ilor n rezervoare" vor %i prev(zute borne cu cor$oane %le#ibile
pentru le/area la p(m0nt a autoci!ternelor)
;2<27ezervoarele $e carburan&i !ubterane" care au partea !uperioar( la minimum 0"? m !ub nivelui
terenului" nu nece!it( in!tala&ie $e protec&ie mpotriva tr(!netului" ace!tea urm0n$ !( %ie le/ate la
p(m0nt con%orm normativului I 20) 2e/area la p(m0nt !e %ace $irect" %(r( pie!( $e !epara&ie) Pentru
m(!urarea prizei $e p(m0nt" n interiorul c(minului $e vizitare a rezervorului !e preve$e un punct $e
m(!ur( cu urub $in material anti!c0ntei)
61,5I.N1A 2/ R151-1 AP9 =l ,ANA-I8AR1
;2:27e&elele $e ap( i canalizare $in incinta !ta&iilor cuprin$-
- con$uctele $e alimentare cu ap( a obiectelor $e con!truc&ie $in incint(1
- con$uctele $e colectare i evacuare a apelor uzate provenite $e la /rupurile !anitare1
- con$uctele $e colectare i evacuare a apelor rezultate $in topirea z(pezii i ploii1
- con$uctele $e colectare a apelor poluate cu 'i$rocarburi $in zona /urilor $e $e!c(rcare i a
pompelor $e combu!tibil)
;2*2n cazurile n care benzin(riile %i#e !unt ampla!ate n localit(&i ec'ipate cu re&ele $e ap( i
canalizare" alimentarea cu ap( a !ta&iei !e %ace printr-un branament la re&eaua $e ap( a localit(&ii
iar evacuarea apelor !e %ace prin racor$uri la re&elele $e canalizare ale localit(&ii)
;2102n cazurile n care benzin(riile %i#e !unt !ituate n zone n care nu e#i!t( re&ele $e ap( i
canalizare !e recoman$( ampla!area n incint( a unor obiecte cu con!umuri re$u!e $e ap()
;2112n con$i&iile art) @);0 con!umul $e ap( !e va a!i/ura $in pu&uri %orate" prote>ate con%orm
normelor !anitare n vi/oare" iar apele uzate !unt evacuate la bazine vi$an>abile i $e reten&ie)
;2122n toate cazurile pentru alimentarea cu ap( !e va %olo!i numai ap( potabil() Pentru !tropirea
!pa&iilor verzi" !p(larea zonei peronului pompelor $e $i!tribu&ie i pentru !tin/erea incen$iilor !e
poate %olo!i i ap( nepotabil( cu acor$ul or/anelor !anitare locale)
;2142Apele uzate evacuate $in incint( trebuie !( n$eplinea!c( con$i&iile impu!e $eNTPAOOl
iNTPA002)
;21'2Pentru evacuarea apelor uzate $in incinta !ta&iilor !e prev($-
- !eparatoare $e 'i$rocarburi pe re&eaua $e evacuare a apelor in%e!tate cu 'i$rocarburi1
- !eparatoare $e ni!ip i 'i$rocarburi pentru apele provenite $e la !p(l(toriile auto i rezervoare $e
compen!are n cazul recircul(rii apei i utiliz(rii ei n proce!ul $e !p(lare1
- !eparatoare $e ni!ip i /r(!imi pentru apele uzate provenite $e la buc(t(riile unit(&ilor $e
alimenta&ie public( +%a!t-%oo$" re!taurant etc), $in incinta !ta&iilor)
;21522a proiectarea" e#ecutarea i e#ploatarea re&elelor $e ap( i canalizare $in incint( !e va &ine
!eama $e preve$erile i normativelor I L i I L<; i a celor $in prezentul normativ) 4tan$ar$ele $e
re%erin&( !unt- 4TA4 ;4AB" 4TA4;B4@" 4TA4 ;AL?" 4TA4 B?L;
61,5I.N1A 4/ IN6TA-A5II 31 DN,9-8IR1
;21;2nc(perile con!truc&iilor !e ec'ipeaz( cu in!tala&ii $e nc(lzire central( !au !i!teme in$ivi$uale
$e nc(lzire omolo/ate" con%orm preve$erilor Normativului I ;. i re/lement(rilor !peci%ice)
;21<24i!temele $e nc(lzire local( !e realizeaz( cu re!pectarea re/ulilor i m(!urilor !peci%ice $e
prevenire i !tin/ere a incen$iilor pentru %iecare $e!tina&ie)
;21:2n !pa&iile i zonele cu pericol $e e#plozie $in ca$rul !ta&iei e!te interzi!( %olo!irea !i!temelor
locale $e nc(lzire cu %oc $e!c'i! !au cu rezi!ten&e electrice $e!c'i!e +ra$iatoare electrice" !obe"
reouri etc,)
;21*24ur!a $e pro$ucere a a/entului termic +$e re/ul( ap( cal$( L0AA0VC, !e ale/e n %unc&ie $e
$iver!e criterii +zona $e ampla!are - urban( !au pe o!ea" utilit(&ile e#i!tente n zon( - re&ele $e
/aze" $i!ponibil $e ener/ie electric( etc), put0n$ %i %olo!ite cazane utiliz0n$ $iver!e tipuri $e
combu!tibil- C28" motorin(" /aze naturale" =P2 !au racor$area la !i!teme centralizate $e alimentare
cu c(l$ur()
;2202Di!tan&ele $e !i/uran&( pentru rezervoarele $e combu!tibil a%erente centralei termice %a&( $e
obiectele $in incinta !ta&iilor !e !tabile!c con%orm Normativului I ;. +pentru combu!tibil lic'i$,"
Normele te'nice pentru proiectarea" e#ecutarea i e#ploatarea !i!temelor $e /aze naturale i
Normativului I .; +pentru /az petrolier lic'e%iat,)
;2212Centrala termic( !e ampla!eaz( n nc(pere !eparat(" n a%ara zonelor cu pericol $e e#plozie i
a e#tin$erilor ace!tora" elementele $e !eparare realiz0n$u-!e con%orm re/lement(rilor !peci%ice
privin$ !i/uran&a la %oc)
;22223!te interzi!( ampla!area con$uctelor $e abur" ap( !upranc(lzit( !au ap( cal$( n canalele n
care !e pot acumula !ub!tan&e care prezint( pericol $e incen$iu !au e#plozie)
61,5I.N1A '/ IN6TA-A5II 31 V1NTI-AR1
;2242Proiectarea" e#ecutarea i e#ploatarea in!tala&iilor $e ventilare !e vor realiza n con%ormitate cu
preve$erile Normativului I ?)
;22'24pa&iile nc'i!e cla!i%icate cu pericol $e e#plozie !e prev($" $up( caz" cu in!tala&ii $e ventilare
mecanic( +%ac e#cep&ie c(minele" canalele $e protec&ie i !eparatoarele $e 'i$rocarburi,)
De re/ula containerele benzin(riilor tran!portabile !e a!i/ur( cu !i!teme $e ventilare natural
or/anizat()
;2252In!tala&iile $e ventilare a%erente zonelor cu pericol $e e#plozie" vor %i in$epen$ente" ne%iin$
a$mi!( racor$area la alte in!tala&ii $e ventilare)
;22;2Pentru !pa&ii con!truite nc'i!e n care !e a%l( carburan&i" trebuie a!i/urat( o ventilare
mecanic( !au natural( or/anizat(" prin care !( !e a!i/ure o mpro!p(tare a aerului $in nc(pere $e
minimum ? volume pe or()
;22<2In!tala&iile $e ventilare vor %i a!t%el proiectate i realizate nc0t !( nu permit( propa/area
uoar( a incen$iilor !au !( contribuie la $ezvoltarea ace!tora)
61,5I.N1A 5/ A.TOMATI89RI
;22:23lementele $e automatizare a!i/ur( %unc&ionarea i protec&ia rezervoarelor $e combu!tibil i a
pompelor $e $i!tribu&ie a carburan&ilor)
;22*27ezervoarele cu pere&i $ublii !unt ec'ipate cu-
- in$icator automat $e m(!urare a nivelului cu tran!mi!ie la !i!temul mana/erial" cu !emnaliz(ri i
avertiz(ri !peci%ice +nivel !uperior" nivel inter%a&( carburant-apa" nivel minim etc),1
- !i!tem $e m(!ur( a temperaturii cu tran!mi!ie la !i!temul mana/erial1
- !enzor pentru $epi!tarea pier$erilor $e carburant montat n !pa&iul $intre cei $oi pere&i metalici1
- !enzor pentru !cur/erile $e carburan&i !au in%iltra&ii $e ap(" $up( caz" n c(minele $e acce! ale
rezervoarelor)
;2402Pompele $e $i!tribu&ie a carburan&ilor !unt prev(zute cu-
- !i!tem $e oprire automat( la atin/erea nivelului ma#im n rezervorul autove'icolelor1
- oprire automat( la !e!izarea unor $e%ec&iuni !au lip!a pro$u! n rezervorul $in care !e a!pir()
;24125enzin(ria tran!portabil( e!te ec'ipat( cu-
- !i!tem $e m(!urare a nivelului carburan&ilor" !emnalizare optic( i acu!tic( la atin/erea a L?K $in
volum i oprirea automat( a umplerii1
- $etectarea concentra&iilor cu pericol $e e#plozie prin !emnalizarea optic( i acu!tic( a atin/erii
concentra&iei $e prealarma +20K $in limita in%erioar( $e e#plozie, !i a celei $e alarm( +@0K $in
limita in%erioar( $e e#plozie,1
- oprirea automat( a pompelor la atin/erea concentra&iei $e ?0K $in limita in%erioar( $e e#plozie"
at0t n !pa&iul $e!tinat rezervorului +rezervoarelor," c0t !i al celui $e!tinat pompelor $e tran!vazare1
- $etectarea (i !emnalizarea optic( i acu!tic( la ieirea in!tala&iei $in parametrii %unc&ionali !tabili&i"
cum !unt- atin/erea nivelului ma#im n rezervor1 atin/erea pra/ului $e prealarma - +20K $in limita
in%erioar( $e e#plozie, i a pra/ului $e alarma - +@0K $in limita in%erioar( $e e#plozie, &n !pa&iul
rezervorului !au al pompelor $e $i!tribu&ie" precum i la $ep(irea temperaturii pre!tabilite n !pa&iul
pentru rezervor1
- oprirea automat( a pompelor $e tran!vazare la atin/erea nivelului ma#im $e umplere prev(zut1
- $econectarea electric( /eneral( la nere!pectarea parametrilor %unc&ionali ai !ta&iei)
,APITO-.- </ 1,7IPAR1A =l 3OTAR1A 6TA5II-OR 31 3I6TRI0.5I1 A
,AR0.RAN5I-OR ,. IN6TA-A5II =l MIC-OA,1 31 PR1V1NIR1 =l 6TIN@1R1 A
IN,1N3II-OR
5enzin(rii %i#e
<2123c'iparea cu in!tala&ii $e !emnalizare i $e !tin/ere a incen$iilor la con!truc&ii ane#e i au#iliare
$in !tructura unei !ta&ii $e $i!tribu&ie a carburan&ilor la autove'icule !e %ace n con%ormitate cu
re/lement(rile te'nice !peci%ice" potrivit !cenariilor $e !i/uran&( la %oc i evaluarea capacit(&ii $e
ap(rare mpotriva incen$iilor)
<2225enzin(riile ampla!ate n localit(&i n care e#i!t( re&ea public( $e ap( vor %i ec'ipate cu
in!tala&ie $e 'i$ran&i e#teriori cu $ebit minim ? l<!ec)" a!i/ur0n$u-!e minim un 'i$rant e#terior
$i!pu! la ma#) ;20 m %a&( $e obiectele incintei !ta&iei i $otarea cu acce!orii nece!are $e trecere a
apei +'i$rant portativ" %urtunuri tip GCG" &evi $e re%ulare" c'ei etc), con%orm re/lement(rilor te'nice
$e !pecialitate)
<242n localit(&ile n care nu e#i!t( re&ea !tra$al( $e 'i$ran&i e#teriori" $ar n vecin(tatea benzin(riei
p0n( la ma#) 400 m e#i!t( o !ur!( natural( $e ap(" acce!ibil( auto!pecialelor $e interven&ie +lac" iaz"
r0u," care poate !( a!i/ure $ebitul nece!ar interven&iei" proprietarul !ta&iei e!te obli/at !(
amena>eze o ramp( pentru alimentarea mainilor $e interven&ie n caz $e incen$iu)
<2'2Pentru benzin(riile care nu !e nca$reaz( n preve$erile art) A)2 i A)." pe baza !cenariului $e
!i/uran&( la %oc i evalu(rii capacit(&ii $e ap(rare mpotriva incen$iilor" !e recoman$( a!i/urarea" a
unei rezerve minime $e ap( $e ?0 m
.
pentru !tin/erea incen$iilor $in e#terio) Daca vecin(t(&ile
incintei impun con$i&ii $eo!ebite rezerva $e apa !e va $imen!iona core!punz(tor)
<252Depozitele cu rezervoare !upraterane" in$i%erent $e zona $e ampla!are" !e ec'ipeaz( cu
in!tala&ie $e 'i$ran&i e#teriori" pentru a!i/urarea r(cirii n caz $e incen$iu" $imen!ionate con%orm
re/lement(rilor te'nice !peci%ice)
<2;24ta&iile $e $i!tribu&ie a carburan&ilor !e $oteaz( cu mi>loace $e interven&ie a!t%el-
a+$epozite $e carburan&i !ubterane" cu capacitate total( $e $epozitare n rezervoare !ubterane
p0n( la ;?0 m
.
-
- $ou( !tin/(toare tran!portabile" $in care unul cu !pum( !au ec'ivalent i unul cu pulbere1
- $ou( !tin/(toare portative cu !pum( !au ec'ivalent i $ou( !tin/(toare cu pulbere pentru !ta&iile
$e $i!tribu&ie carburan&i cu una !au $ou( pompe" la care !e vor a$au/( c0te o perec'e $e
!tin/(toare portative pentru %iecare pomp( prev(zut( !uplimentar1
b+$epozite $e carburan&i cu rezervoare !ubterane cu capacitate total( $e $epozitare n rezervoare
!ubterane cuprin!( ntre ;?0 - .00 m
.
-
- trei !tin/(toare tran!portabile" $in care $ou( cu !pum( !au ec'ivalent i unul cu pulbere1
- trei !tin/(toare portative cu !pum( !au ec'ivalent i trei cu pulbere pentru !ta&iile $e $i!tribu&ie
carbutan&i $otate cu una !au $ou( pompe" la care !e vor a$au/( c0te o perec'e $e !tin/(toare
portative pentru %iecare pomp( prev(zut( !uplimentar)
c+$epozite cu rezervoare !upraterane acoperite-
- trei !tin/(toare tran!portabile" $in care $ou( cu !pum( !au ec'ivalent i unul cu pulbere1
- trei !tin/(toare portative cu !pum( !au i trei cu pulbere pentru !ta&iile $e $i!tribu&ie carbutan&i
$otate cu una !au $ou( pompe" la care !e vor a$au/( c0te o perec'e $e !tin/(toare portative
pentru %iecare pomp( prev(zut( !uplimentar)
d+$epozite cu rezervoare !upraterane-
- trei !tin/(toare tran!portabile cu !pum( i unul cu pulbere1
- trei !tin/(toare portative cu !pum( i trei cu pulbere pentru !ta&iile $e $i!tribu&ie carbutan&i $otate
cu una !au $ou( pompe" la care !e vor a$au/( c0te o perec'e $e !tin/(toare portative pentru
%iecare pomp( prev(zut( !uplimentar)
e+4tin/(toarele vor avea urm(toarele capacit(&i-
- !tin/(toare tran!portabile cu !pum( - minimum L0 Q/<buc1
- !tin/(toare tran!portabile cu pulbere - minimum ;2? Q/<buc1
- !tin/(toare portative cu !pum( - @-?-L Q/<buc1
- !tin/(toare portative cu pulberi - minimum @ Q/<buc)
<2<2Con!truc&iile au#iliare i ane#e !e $oteaz( cu !tin/(toare portative" con%orm preve$erilor P;;B)
5enzin(rii tran!portabile
<2:25enzin(riile tran!portabile !e ec'ipeaz( cu in!tala&ie %i#( $e !tin/ere a incen$iilor cu pulberi
pentru !pa&iul $e!tinat $epozitului $e carburan&i) In!tala&ia va avea minim ?0 Q/ pulberi i con$i&iile
te'nice pentru ac&ionare automat( i manual()
In!tala&ia $e !tin/ere cu pulberi poate %i nlocuit( cu in!tala&ie $e !tin/ere cu aero!oli" !pum()
<2*25enzin(riile tran!portabile !e $oteaz( cu urm(toarele mi>loace $e interven&ie n caz $e
incen$iu a!t%el-
- $ou( !tin/(toare portative cu pulbere" cu capacitate $e @ Q/ %iecare i 2 !tin/(toare portative cu
!pum( !au aero!oli1
- un !tin/(tor tran!portabil cu !pum(" $e L0"00 Q/)
<21025enzin(ria tran!portabil( !e $oteaz( cu un panou $e incen$iu" care cuprin$e- acce!orii $e
trecere a apei C'i$rant portabil tip C" c'eie pentru 'i$rant !ubteran" %urtun tip C - 2 buc1 &eava
re%ulare tip C - 2 buc1 c'ei racor$uri 5" C - 2 buc, precum i alte mi>loace pentru interven&ie +lopat( -2
buc1 can/e metalic( cu pr(>in( - 2 buc1 /(leat( zincat( ;2 litri - 2 buc1,)
Dotarea cu mi>loace $e re%ulare a apei e!te obli/atorie numai la benzin(riile tran!portabile
ampla!ate n zone ec'ipate cu in!tala&ii $e ap( cu 'i$ran&i e#teriori)
<2112Containerul !e ec'ipeaz( cu $etectoare termice $e !emnalizare a incen$iilor care trebuie !(
$eclaneze in!tala&ia $e !tin/ere)
<2122Containerul !e ec'ipeaz( cu !i!tem $e control a concentra&iei $e e#plozie -e#plozimetru
!ta&ionar ec'ipat cu !enzori 3# me!!)
,APITO-.- :/ 1TAP1-1 31 R1A-I8AR1 A INV16TI5I1I
:212Ampla!area !ta&iilor $e $i!tribu&ie carburan&i pentru autove'icule !e va %ace pe baza
Certi%icatului $e 8rbani!m i Autoriza&iei $e Con!truc&ie)
:2223tapele care trebuie parcur!e pentru $area n %olo!in&( a !ta&iilor $e $i!tribu&ie carburan&i
+benzine" motorine, la autove'icule !unt-
a+ntocmirea $ocumenta&iei pentru ob&inerea Certi%icatului $e urbani!m -elaborat( con%orm
Pot(r0rea =uvernului 525(1**; i 2e/ea 10(1**5" 2e/ea 50(1**1 i Or$inul 62PT2 nr)1*'4(2001)
Avizarea $ocumenta&iei !e %ace $e c(tre Con!iliul local +>u$e&ean !au prim(ria municipiului" oraului,)
b+4tu$iul $e %ezabilitate +$up( caz,)
c+ntocmirea $ocumenta&iilor te'nice pentru ob&inerea avizelor i acor$urilor prev(zute n
Certi%icatul $e urbani!m" re%eritoare la-
- a!i/urarea cu utilit(&i +ener/ie electric(" ap( - canal" /aze" tele%oane" con$ucte termo%icare etc,1
!itua&ia re&elelor $in zon(1
- a$mini!tra&ia $rumurilor1 poli&ia rutier(1
me$iu1
- !(n(tatea1
- pompieri1
protec&ie civil( +$up( caz,1 protec&ia muncii1 alte !itua&ii)
d+Documenta&ia pentru ob&inerea autoriza&iei $e con!truire)
4e elibereaz( $e c(tre or/anele a$mini!tra&iei publice +prim(rii" con!ilii locale,)
e+Proiect $e e#ecu&ie +PT i D3" !au %az( unic(,)
4e elaboreaz( $e c(tre un proiectant cu competen&e n $omeniu) Proiectul trebuie obli/atoriu
veri%icat prin veri%icatori $e proiecte ate!ta&i 62PT2 +A" 5 !i C,)
f+3#ecu&ia lucr(rilor
3#ecu&ia lucr(rilor va %i realizat( $e c(tre unit(&i !pecializate prin per!onal autorizat)
E+Controlul urm(ririi lucr(rilor !e va %ace prin-
- re!pon!abili cu e#ecu&ia lucr(rilor)
- $iri/in&i ate!ta&i)
- in!pectori ai or/anelor $e control +I4C2P8AT" ;4C;7" 5762" Pompieri etc,)
$+7ecep&ia lucr(rilor +la terminarea lucr(rilor i %inal(, !e realizeaz( con%orm Pot(r0rea =uvernului
2<4(1**')
i+Autoriza&ia $e %unc&ionare
4e elibereaz( $e or/anele competente n $omeniu pe baza autoriza&iilor ob&inute $e la a$mini!tra&ia
local(" a/en&ia $e me$iu" pompieri" poli&ia rutier(" mini!terul tran!porturilor i a $ovezilor c( !-au
nc'eiat contracte cu unit(&i pre!tatoare $e !ervicii +!alubritate" ap( - canal" ener/ie electric( etc),
F+Cartea te'nic( a con!truc&iei !e ntocmete $e c(tre reprezentan&i ai inve!titorilor con%orm
Pot(r0rea =uvernului 2A.<L4 i C ;@A<B." pe baza- proiectului $e e#ecu&ie i $i!pozi&iilor $e antier1
proce!elor verbale $e recep&ie1 autoriza&ie $e %unc&ionare)
,APITO-.- */ 1?1,.5IA 6TA5II-OR 31 3I6TRI0.5I1 A ,AR0.RAN5I-OR
61,5I.N1A 1/ Rezer#oare de carburan"i
L);)2a e#ecu&ia lucr(rilor $e con!truc&ii i in!tala&ii la benzin(riile %i#e i tran!portabile c0t i n cazul
repara&iilor" mo$erniz(rilor i $ezvolt(rii celor e#i!tente" vor %i re!pectate preve$erile $in GNormativul
$e prevenire i !tin/ere a incen$iilor pe $urata e#ecut(rii lucr(rilor $e con!truc&ii i in!tala&ii
a%erente ace!toraG - in$icativ C .00)
6.061,5I.N1A 1/ 01N8IN9RII >I?1
*222Iurnizorul $e rezervoare i pompe trebuie !( in$ice te'nolo/ia $e montare i pre/(tire a
tra!eelor c0t i elementele $e mbinare)
*2422a montarea rezervoarelor !e va urm(ri !( nu e#i!te abateri $e la orizontal(" iar /ura $e vizitare
!( %ie n pozi&ie vertical()
*2'26anevrarea rezervoarelor !e va %ace cu aten&ie pentru a nu !e $eteriora protec&ia anticoroziv()
*2527acor$urile $i!pozitivelor i con$uctelor a%erente !e vor e#ecuta cu mbin(ri $emontabile" pentru
a permite $emontarea n ve$erea ntre&inerii" veri%ic(rii i repar(rii utila>ului)
*2;2Dup( montare" revizii" repara&ii curente i capitale" nainte $e punerea n %unc&iune" toate
rezervoarele !e calibreaz( i vor %i ncercate obli/atoriu la etaneitate i 'i$raulic con%orm
preve$erilor $ocumenta&iei rezervorului)
*2<2C(minele /urilor $e $e!c(rcare cuprin$- /urile $e $e!c(rcare pentru %iecare compartiment
av0n$ cuple rapi$e con%ec&ionate $in bronz !au alte materiale care nu pro$uc !c0ntei pentru %urtun
i /uri pentru recuperarea vaporilor $e la benzin( av0n$ cuple u!cate i opritor $e %l(c(ri)
*2:2Con$uctele $e aeri!ire ale rezervoarelor trebuie !( %ie /rupate i prev(zute cu /uri $e aeri!ire cu
opritor $e %l(c(ri i !upape $e re!pira&ie pentru recuperare vapori la benzine1 pentru benzine
ecolo/ice !e recoman$( !epararea /urilor $e aeri!ire i recuperarea vaporilor)
61,5I.N1A 2/ Po&pe de li#rare carburan"i
L)L)Pompele $e livrare carburan&i !e monteaz( pe po!tamente !pecial amena>ate i !e racor$eaz( la
con$uctele te'nolo/ice i la circuitele electrice $e alimentare cu ener/ie" automatizare" !emnalizare
i tele/e!tiune)
L);0)2a montarea i e%ectuarea lucr(rilor $e ntre&inere" revizie i repara&ie a pompelor $e $i!tribu&ie
a carburan&ilor !e iau urm(toarele m(!uri-
- e%ectuarea lucr(rilor re!pective !e realizeaz( numai $e c(tre per!onal $e !pecialitate ate!tat1
- pe timpul lucr(rilor $e ntre&inere" repara&ii !au revizie !e $econecteaz( $e la tabloul electric
/eneral pompa re!pectiv(1
- circula&ia autove'iculelor i acce!ul per!oanelor neautorizate !e interzice n zona $e lucru1
- e#ecutarea lucr(rilor e!te a$mi!( numai $up( luarea tuturor m(!urilor te'nolo/ice +!p(lare"
!u%lare" aeri!ire" veri%icare concentra&ii etc), pentru prevenirea %orm(rii unei atmo!%ere e#plozive
precum i a celor $e prevenire i !tin/ere a incen$iilor +!uprave/'ere" $otare cu mi>loace $e
!tin/ere" interzicerea %ocului $e!c'i! i %umatului" etc,1
- e%ectuarea unor lucr(ri $e !u$ur( n incinta benzin(riilor e!te a$mi!( numai cu luarea tuturor
m(!urilor $e protec&ie i cu permi! $e lucru cu %oc $e!c'i!" emi! con%orm preve$erilor n vi/oare1
- $up( %iecare repara&ie !e realizeaz( probe $e %unc&ionare 'i$raulic()
L);;)Dup( %iecare repara&ie" !e realizeaz( probe $e %unc&ionare 'i$raulic( a con$uctelor n
comunica&ie $irect( cu pompele" con%orm con$i&iilor !peci%ice ale ace!tora)
6.061,5I.N1A 1/ 01N8IN9RII TRAN6PORTA0I-1
*2122Te'nolo/ia $e $i!punere i a!amblare a componentelor benzin(riei tran!portabile !e
precizeaz( $e c(tre pro$uc(tor) Con$i&iile i m(!urile !tabilite $e pro$uc(torul !ta&iei !unt obli/atorii
mpreuna cu cele con&inute n articolul .)?
*21422a e#ecu&ia benzin(riei tran!portabile i la e%ectuarea lucr(rilor $e ntre&inere" revizie i
repara&ii" n principal" !e vor avea n ve$ere urm(toarele-
- lucr(rile re!pective !e e#ecut( $e c(tre per!onalul $e !pecialitate ate!tat1
- e#ecutarea lucr(rilor e!te a$mi!( numai $up( luarea m(!urilor $e P4I core!punz(toare" prev(zute
$e pro$uc(tor1
- e%ectuarea lucr(rilor $e !u$ur( nu e!te a$mi!( atunci c0n$ !ta&ia tran!portabil( are carburan&i1
- pe timpul e%ectu(rii lucr(rilor !e interzice acce!ul autove'iculelor i per!oanelor neautorizate)
*21'24e interzice e%ectuarea oric(ror lucr(ri $e revizie" ntre&inere" veri%icare !au control la
in!tala&iile electrice" pe timpul tran!vaz(rii carburan&ilor $in autoci!terne n rezervor i a aliment(rii
autove'iculelor)
*21524e interzice utilizarea !culelor i a $i!pozitivelor care pro$uc !c0ntei prin %recare" lovire !au
%unc&ionare)
*21;27e/larea" veri%icarea i ntre&inerea a/re/atelor benzin(riei tran!portabile" !e realizeaz( n
con%ormitate cu !peci%ica&iile pro$uc(torului benzin(riei tran!portabile)
*21<27evizia te'nic( i repararea a/re/atelor $e pompare !e vor %ace n con%ormitate cu normele
!peci%ice" re!pect0n$u-!e re/ulile i m(!urile $e prevenire i !tin/ere a incen$iilor)
*21:2Dup( e%ectuarea lucr(rilor !e realizeaz( probele %unc&ionale !tabilite $e pro$uc(torul
benzin(riei tran!portabiale)
*21*2Darea n e#ploatare a benzin(riei tran!portabile e!te a$mi!( numai $up( e%ectuarea recep&iei
lucr(rilor" con%orm preve$erilor le/ale)
*22024u$urile !e e#ecut( electric $e c(tre !u$ori autoriza&i" iar cor$oanele $e !u$ur( !e controleaz(
vizual" $imen!ional i cu lic'i$e penetrante)
,APITO-.- 10/ 1?P-OATAR1A 6TA5II-OR 31 3I6TRI0.5I1 A
,AR0.RAN5I-OR
;0);)Darea n e#ploatare a !ta&iilor $e $i!tribu&ie carburan&i %i#e i mobile !e %ace numai $up(
ob&inerea autoriza&iei $e %unc&ionare)
61,5I.N1A 1/ Ali&entarea rezer#oarelor de carburan"i
102227ezervoarele $e !tocare carburan&i !e alimenteaz( $in autoci!terne !peciale" care core!pun$
cerin&elor privin$ tran!portul m(r%urilor periculoa!e pe $rumurile publice +AD7,"!unt $otate i
ec'ipate pentru ace!t !cop)
10242Pre/(tirea n ve$erea $e!c(rc(rii carburan&ilor n rezervoarele con!t( n-
- parcarea autoci!ternei n $reptul /urilor $e $e!c(rcare" n paralel" cu oprirea circula&iei n zona1
- blocarea autoci!ternei prin %r0na $e m0n( i !abo&i i le/area autoci!ternei la p(m0nt1
- oprirea livr(rii pro$u!elor la pompele care tra/ +a!pir(, $in rezervoarele n care !e $e!carc(1
- m(!urarea nivelului combu!tibilului $in rezervor" !tabilin$u-!e volumul /ol al ace!tuia n ve$erea
$etermin(rii cantit(&ii e#acte ce trebuie $e!c(rcat(1
- recep&ionarea $e c(tre /e!tionar a pro$u!elor petroliere aprovizionate - cantitatea i calitatea
ace!tora !( core!pun$( cu cele $in $ocumentele $e livrare1
- veri%icarea $en!it(&ii i a!pectului pro$u!elor $in autoci!tern(1
- cuplarea %urtunului $e recuperare vapori +$ac( ci!terna e!te ec'ipat(, urmat( $e cuplarea
%urtunului $e $e!c(rcare la /ura re!pectiv(1
- veri%icarea cupl(rii corecte a %urtunelor n ve$erea evit(rii $ever!(rii pro$u!elor1
- $e!c'i$erea $e c(tre con$uc(torul auto a robinetelor n ve$erea $e!c(rc(rii pro$u!ului !i
recuper(rii vaporilor)
102'2De!c(rcarea pro$u!elor petroliere $in autoci!tern( n rezervoarele !ubterane !e %ace
/ravita&ional !au cu pompa $e pe autoci!tern( prin contorizarea livr(rii)
Viteza $e nc(rcare a rezervorului +p0n( c0n$ nivelul n rezervor a>un/e la 200 mm, va %i $e ma#)2?
m
.
<' i $e ma#)4B m
.
<' pentru re!tul perioa$ei $e umplere)
10252Pe timpul $e!c(rc(rii !e veri%ic(-
- ritmul $e $e!c(rcare la contorul autoci!ternei !au la $i!plaW-ul $in cabin(1
- in$ica&iile in$icatorului $e nivel al rezervorului)
102;2n caz c( ritmul $e $e!c(rcare e!te necore!punz(tor" !e veri%ic( $ac( toate robinetele
autoci!ternei au %o!t complet $e!c'i!e" $up( care !e reia $e!c(rcarea)
2a /olirea autoci!ternei" !emnalizat( $e $i!plaW-ul in$icatorului $e nivel $in cabin(" !e !tabilete
cantitatea $e!c(rcat( n rezervor) 4e $( $i!pozi&ia $e $ecuplare - n cazul n care cantitatea
$e!c(rcat( core!pun$e cu cea con&inut( pe $ocumentele n!o&itoare ale ci!ternei)
102<26(!urarea cantit(&ilor $e pro$u! $e!c(rcate $in autoci!tern( !e realizeaz( cu contoare cu
ec'ipamente !au in$icatoare $e $ebit a/rementate i omolo/ate metrolo/ic)
102:2Decuplarea autoci!ternei !e realizeaz( a!t%el-
- !e $ecupleaz( nt0i %urtunele $e lic'i$ apoi $e vapori1 !e $ecupleaz( punerea la p(m0nt)
61,5I.N1A 2/ 3i!tribu"ia carburan"ilor la auto#e$icule
102*2Di!tribu&ia carburan&ilor !e realizeaz( prin pompe omolo/ate i a/rementate n &ar(" ce pot
%urniza unul !au mai multe pro$u!e petroliere)
61,5I.N1A 4/ Ordinea interioarA
102102Per!onalul benzin(riei %i#e va %i or/anizat pe !c'imburi $e lucru" pre/(tit i in!truit pentru
livrarea n !i/uran&( a carburan&ilor i operarea !ta&iei" precum i pentru a!i/urarea m(!urilor
!peci%ice $e prevenire i !tin/ere a incen$iilor i $e protec&ia muncii)
102112Principalele obli/a&ii ale per!onalului !unt-
- re!pectarea ntocmai a in!truc&iunilor te'nolo/ice1
- cunoaterea caracteri!ticilor i propiet(&ilor carburan&ilor e#i!ten&i n benzin(rie1
- intrarea n !c'imb n plenitu$inea %or&elor %izice i p!i'ice1
- interzicerea acce!ului per!oanelor neautorizate la /urile $e $e!c(rcare" n zona rezervoarelor
!ubterane i la autoci!terna pe timpul $e!c(rc(rii1
- $i!tribuirea carburan&ilor n recipiente tran!portabile $in ma!e pla!tice +cani!tre" bi$oane" etc), !au
$in !ticl( e!te interzi!a1
- men&inerea or$inii i cur(&eniei n incinta benzin(riei1
- men&inerea liber( a c(ilor $e evacuare i interven&ie n caz $e incen$iu" precum i a!i/urarea
acce!ului la mi>loacele $e interven&ie1
- interzicerea %ocului $e!c'i! i a %umatului n zonele cu pericol ale benzin(riei1
- men&inerea n !tare $e %unc&ionare a mi>loacelor $e prevenire i !tin/ere a incen$iilor e#i!tente1
- utilizarea ec'ipamentului $e protec&ie pu! la $i!pozi&ie1
- utilizarea $e !cule metalice care nu pro$uc !c0ntei prin lovire1
- interzicerea continu(rii alimentarii n cazul !e!iz(rii unor !cur/eri acci$entale $e pro$u! !au $e%ecte
la ec'ipamentele !ta&iei1
- alarmarea ime$iat( n caz $e incen$iu i alertarea !erviciilor $e pompieri1
- interven&ia operativ( la orice nceput $e ar$ere necontrolat(1
- alte obli/a&ii !tabilite $e c(tre con$ucerea unit(&ii)
102122Per!onalul benzin(riei trebuie !( cunoa!c( !c'ema te'nolo/ic( a in!tala&iei" locurile $e
ntrerupere a aliment(rii cu ener/ie electric( precum i $i!punerea mi>loacelor $e interven&ie i
mo$ul $e utilizare a ace!tora)
61,5I.N1A '/ MA!uri de exploatare Bn !iEuran"A
102142Toate aparatele $e m(!ur( i control $e la rezervoare i pompele $e $i!tribu&ie carburan&i"
arm(turile i !i!temele $e !i/uran&( trebuie veri%icate" ntre&inute i men&inute n per%ect( !tare $e
%unc&ionare)
1021'23!te interzi!( e%ectuarea oric(ror mo$i%ic(ri ale con!truc&iilor i in!tala&iilor te'nolo/ice !au
utilitare ale benzin(riei %(r( o $ocumenta&ie elaborat( i avizat( con%orm preve$erilor le/ale)
1021523!te interzi!( utilizarea in!tala&iilor electrice cu $e%ec&iuni !au improviza&ii)
1021;24e interzice colectarea n bazine +/ropi, $e!c'i!e" improvizate n incinta !ta&iei $e $i!tribu&ie
carburan&i +benzin(riei, a oric(ror rezi$uuri $e lic'i$e combu!tibile)
1021<23ventualele !cur/eri acci$entale $e carburan&i !e n$ep(rteaz( prin !p(lare cu ap( i vor %i
preluate $e !eparatorul $e 'i$rocarburi) 3!te interzi!( n$ep(rtarea !cur/erilor acci$entale prin
!p(lare cu $ever!are n r0uri" iazuri" lacuri !au pe terenul $in zona benzin(riei)
1021:22a !ta&ia $e $i!tribu&ie carburan&i +benzin(rie, %(r( !ur!( $e ap(" colectarea !cur/erilor $e
carburan&i !e realizeaz( cu ni!ip u!cat" care !e $epoziteaz( n locuri !pecial amena>ate" %erite $e
!ur!e $e %oc i !e evacueaz( perio$ic !pre un crematoriu !pecializat n $i!tru/erea pro$u!elor
petroliere)
1021*23!te interzi!( %olo!irea $e c(tre per!onalul !ta&iei a mbr(c(mintei" len>eriei i a altor obiecte
$in materiale !intetice" precum i a nc(l&(mintei care poate pro$uce !c0ntei prin lovire !au %recare"
capabile !( aprin$( vaporii in%lamabili)
102202Iiecare !ortiment $e carburant !e $epoziteaz( n rezervoarele !au compartimentele !tabilite"
%iin$ interzi!( !c'imbarea $e!tina&iei ace!tora $e la un !ortiment $e pro$u! la altul" %(r( luarea
tuturor m(!urilor $e pre/(tire nece!are +/olire" cur(&are etc,)
1022127e!pectarea capacit(&ii rezervoarelor - con%orm proiectului - precum i %unc&ionarea
$i!pozitivelor cu care !unt ec'ipate !unt obli/atorii)
102222De!c(rcarea carburan&ilor $in autoci!terne n rezervoarele !ubterane ale benzin(riei !e %ace
numai n locurile !tabilite prin proiect" amena>ate i marcate core!punz(tor)
102242n tot timpul $e!c(rc(rii carburan&ilor" autoci!ternele" con$uctele $e /olire i p(r&ile metalice
ale peronului $e $e!c(rcare +atunci c0n$ e#i!t(," trebuie conectate electric ntre ele i ntre/ul
!i!tem trebuie le/at la p(m0nt)
1022'2De!c(rcarea carburan&ilor $in autoci!terne !e realizeaz( numai cu motorul mainii oprit"
!uprave/'in$u-!e permanent $e!c(rcarea $e c(tre con$uc(torul auto)
1022524e a$mit la $e!c(rcare numai autoci!terne !pecial $e!tinate tran!portului pro$u!elor
petroliere" cu revizia te'nic( la zi" acceptate $e 7)A)7) Per!onalul benzin(riei va veri%ica pozi&ia &evii
$e eapament" e#i!ten&a pl(cu&elor $e i$enti%icare a pro$u!ului" ec'iparea cu !tin/(toare i
e#i!ten&a cutiei $e ni!ip i a lope&ii)
1022;2Pe timpul $e!c(rc(rii autoci!ternelor cu carburan&i" n zona /urilor $e $e!c(rcare e!te
interzi!( circula&ia altor autove'icule" acce!ul per!oanelor neautorizate" %ocul $e!c'i! i %umatul)
1022<2Nu e!te a$mi!( utilizarea pentru nc'i$erea !au $e!c'i$erea robinetelor" a r(n/ilor" &evilor"
c0rli/elor !au a altor mi>loace care pot pro$uce !c0ntei" precum i utilizarea robinetelor care au
neetaneit(&i)
1022:2Con$uctele te'nolo/ice ale pompelor $e $i!tribu&ie a carburan&ilor vor %i !uprave/'eate i
ntre&inute pentru a !e realiza o permanent( etaneitate a ace!tora)
1022*2Orice !cur/ere $e carburant va %i ime$iat n$ep(rtat(" reme$iin$u-!e $e%ec&iunea) =arniturile
utilizate vor %i n con%ormitate cu tipul mbin(rii i core!punz(toare naturii carburantului)
102402Nu e!te a$mi!( utilizarea pompelor $e $i!tribu&ie a carburan&ilor neomolo/ate pentru
pro$u!ul re!pectiv" precum i atunci c0n$ prezint( $e%ec&iuni" cum !unt-
!cur/eri $e carburant $atorit( neetaneit(&ilor la mbin(ri" pomp( !i !uban!ambluri ale ace!teia"
%i!ur(ri ale racor$ului ela!tic etc)1 $e%ec&iuni ale in!tala&iei electrice" inclu!iv ale le/(turilor ta
p(m0nt1 !upranc(lzirea la/(relor !au a corpului pompei1 vibra&ii puternice" z/omote !au lovituri
!u!pecte etc)
102412Dez/'e&area in!tala&iilor" con$uctelor" pompelor" arm(turilor etc) prin care !e ve'iculeaz(
carburan&i" !e va %ace numai cu ap( cal$(" ni!ip nc(lzit !au alte mi>loace care nu prezint( pericol $e
incen$iu)
3!te !trict interzi!( %olo!irea %ocului $e!c'i! !ub orice %orm( +%acl(" lamp(" etc,)
102422Nu e!te a$mi!( alimentarea autove'iculelor cu carburan&i $ac( !e con!tat( c( motoarele
ace!tora %unc&ioneaz()
1024424i!temele $e colectare i $renare a eventualelor !cur/eri $e carburan&i" precum i etan(rile
pompelor !e vor men&ine n per%ect( !tare $e %unc&ionare" a!t%el nc0t !( !e evite mpr(tierea
carburan&ilor)
1024'22a e#ploatarea in!tala&iilor utilitare a%erente" vor %i re!pectate m(!urile i re/ulile $e
prevenire i !tin/ere a incen$iilor !peci%ice" %iin$ interzi!( utilizarea ace!tora cu $e%ec&iuni !au
improviza&ii care !( pun( n pericol benzin(ria !au vecin(t(&ile)
102452n con!truc&iile ane#e benzin(riei %i#e +cabin( !ta&ie" !pa&iu comercial etc), vor %i re!pectate
re/ulile i m(!urile $e e#ploatare !tabilite n benzin(rie)
n celelalte con!truc&ii au#iliare !e re!pect( re/ulile i m(!urile $e prevenire i !tin/ere a incen$iilor
prev(zute n re/lement(rile /enerale n %unc&ie $e tipul con!truc&iilor" ri!cul $e incen$iu" cate/oriile
$e pericol $e incen$iu i $e!tina&ii)
1024;2Nu e!te a$mi!( $i!tribu&ia carburan&ilor pe timpul $e!c(rc(rii autoci!ternelor" $e la pompele
ale c(ror rezervoare !unt alimentate)
61,5I.N1A 5/ MA!uri pe ti&pul executArii re#iziilor i #erificArilor
1024<2Veri%icarea i controlul n interiorul cuvelor rezervoarelor neumplute cu ni!ip" !e e%ectueaz(
numai $e per!oane autorizate" $up( veri%icarea atmo!%erei $in interior cu e#plozimetru manual)
1024:24e interzice e%ectuarea oric(ror lucr(ri $e revizie" ntre&inere" veri%icare !au control la
in!tala&iile electrice !au $e nc(lzire-ventilare" pe timpul ve'icul(rii carburan&ilor" la rezervoare" !ta&ii
$e pompare" /uri $e $e!c(rcare" n zonele cu pericol $e e#plozie ale ace!tora)
1024*24e interzice utilizarea !culelor i $i!pozitivelor care pro$uc !c0ntei prin lovire !au %unc&ionare"
la rezervoare i in!tala&ii pentru carburan&i)
102'027e/larea" veri%icarea i ntre&inerea pompelor $e livrare carburan&i !e realizeaz( n
con%ormitate cu preve$erile c(r&ii te'nice a ace!tora i in!truc&iunile pro$uc(torului)
102'122a/(rele i pie!ele n micare ale pompelor $e livrare carburan&i vor %i veri%icate i un!e
con%orm preciz(rilor pro$uc(torilor)
102'227evizia te'nic( i repara&ia pompelor $e carburan&i !e vor %ace n con%ormitate cu normele
!peci%ice" re!pect0n$u-!e re/ulile i m(!urile $e prevenire i !tin/ere a incen$iilor)
61,5I.N1A ;/ Pre#enirea i !tinEerea incendiilor
102'42Or/anizarea" con$ucerea i $e!%(urarea activit(&ii $e prevenire i !tin/ere a incen$iilor !e
realizeaz( n concor$an&( cu cerin&ele $e !i/uran&( la %oc prev(zute n $i!pozi&iile /enerale D= P4I-
00;" D= P4I-002 i D= P4I 00? aprobate cu or$inele 6I nr) 1024" ;0B0<;LLL i 14:(2001)
102''2Perimetrul !ta&iei !e $elimiteaz( $e re!tul zonei $e ampla!are prin marca>e i amena>(ri)
102'524e va nl(tura permanent ve/eta&ia u!cat( $in perimetrul benzin(riei)
102';2Acce!ul" circula&iile interioare" ieirile $in !ta&ie precum i circula&iile $e racor$ $in $rumurile
publice trebuie bine ntre&inute" cur(&ate i eliberate $e orice ob!tacole care ar putea mpie$ica
acce!ul %or&elor $e interven&ie pentru !tin/erea incen$iilor)
Acce!ul i %lu#urile $e circula&ie interioare !e marc'eaz( pe caro!abil !au !e $elimiteaz( prin bor$uri
!au !pa&ii verzi)
102'<2n perimetrul !ta&iei i n zona $e acce! !e planteaz( in$icatoare $e re!tric&ie i avertizare
privin$ cel pu&in-
viteza ma#im( a$mi!( care nu trebuie !( $ep(ea!c( ;0 Xm<'1 interzicerea %umatului i utiliz(rii
!ur!elor $e %oc $e!c'i!1 locurile n care autove'iculele pot !ta&iona1 !en!ul %lu#urilor $e circula&ie1
nc'i$erea aparatelor $e tele%onie mobil()
102':2Incinta !ta&iei trebuie iluminat( core!punz(tor n timpul nop&ii)
102'*23!te !trict interzi!( utilizarea !ur!elor $e iluminat cu %lac(ra $e!c'i!( i a l(mpilor portabile
neprote>ate core!punz(tor me$iilor cu pericol $e e#plozie)
102502Iolo!irea %ocului $e!c'i! n a%ara locurilor !pecial amena>ate i $e!tinate ace!tui !cop e!te
interzi!()
2ucr(rile $e !u$ur(" t(iere" lipire i alte opera&iuni care prezint( pericol $e incen$iu la utila>e"
ec'ipamente !au con$ucte !e e#ecut( cu luarea m(!urilor prev(zute n prezentul normativ" pe baza
permi!ului $e lucru cu %oc +mo$eY ane#a 4,)
102512n locurile $e munc( cu pericol $e e#plozie !e interzice %olo!irea !culelor i $i!pozitivelor care
pot pro$uce !c0ntei prin %recare !au lovire) 4e a$mit !cule i $i!pozitive con%ec&ionate $in materiale
ne%eroa!e !au !pecial prote>ate" marcate n ace!t !cop $e %urnizor)
1025224(p(turile n incinta !ta&iei !e e#ecut( numai pe baza unui permi! $e !(p(turi ntocmit
con%orm mo$elului $in ane#a . eliberat $e e%ul !ta&iei" $up( caz)
1025422ucr(rile $e ntre&inere" veri%icare i $e nlocuire a motoarelor" aparatelor" cablurilor electrice
i corpurilor $e iluminat prote>ate mpotriva e#ploziilor !e e#ecut( numai $e c(tre per!onal autorizat
pentru in!tala&ii n me$iu G3#G)
1025'2Veri%icarea" ntre&inerea i repararea in!tala&iilor electrice pentru me$ii normale cu ten!iuni
p0n( la ;000 V)c)a) $in $otarea con!truc&iilor !e realizeaz( potrivit preve$erilor normativului I A)
102552Veri%icarea" ntre&inerea i repararea in!tala&iei $e protec&ie mpotriva tr(!netului i cele $e
punere la p(m0nt !e realizeaz( potrivit preve$erilor normativului I 20)
1025;2Toate mi>loacele $e prevenire i !tin/ere a incen$iilor trebuie men&inute n per%ect( !tare $e
%unc&ionare i veri%icate con%orm re/lement(rilor n vi/oare)
1025<2Per!onalul $e e#ploatare trebuie !( cunoa!c( bine !ta&ia i mo$ul $e interven&ie n caz $e
incen$iu" $i!punerea i mo$ul $e utilizare a in!tala&iilor i a altor mi>loace $e !tin/ere a incen$iilor)
1025:2In!tructa>ul $e prevenire i !tin/ere a incen$iilor !e e%ectueaz( cu ntre/ul per!onal al
!ta&iei" n con%ormitate cu preve$erile $i!pozitivelor /enerale D= P4I-002)
Per!onalul $e e#ploatare !e a$mite la munc( numai $up( e%ectuarea in!truirii i veri%ic(rii n!uirii
cunotin&elor $e prevenire i !tin/ere a incen$iilor /enerale i !peci%ice locului $e munc()
1025*2In!tructa>ul $e prevenire i !tin/ere a incen$iilor poate %i-
a+in!tructa> intro$uctiv /eneral1
b+in!tructa> !peci%ic locului $e munc(1
c+in!tructa> perio$ic1
d+in!tructa> pe !c'imb1
e+in!tructa> !pecial pentru lucr(ri periculoa!e)
102;02In!tructa>ul intro$uctiv /eneral !e e#ecut( cu-
a+per!oanele nou an/a>ate1
b+per!oane tran!%erate $e la o !ta&ie $e $i!tribu&ie /aze petroliere lic'e%iate1
c+per!oane care e#ecut( lucr(ri pe baz( $e contract n incinta !ta&iei)
102;12In!tructa>ul !peci%ic locului $e munc( !e %ace cu noii an/a>a&i)
102;22In!tructa>ul perio$ic !e e#ecut( cu to&i an/a>a&ii) Intervalul ntre $ou( in!tructa>e perio$ice nu
trebuie !( $ep(ea!c( $e re/ul( .0 zile) In!tructa>ul pe !c'imb i cel pentru lucr(ri periculoa!e !e
e#ecut( la ntre&inere n %iecare !c'imb i re!pectiv nainte $e nceperea unor lucr(ri pe timpul
c(rora pot apare !itua&ii /enerate $e incen$iu !au e#plozie)
102;42Cu prile>ul activit(&ilor $e in!truire i ori $e c0te ori !e con!i$er( nece!ar !e e#ecut( e#erci&ii
practice $e interven&ie i !alvare n caz $e incen$iu" pe timp $e zi i noaptea)
,APITO-.- 11/ PROT1,5IA M.N,II, 6I@.RAN5A =I I@I1NA M.N,II
11212n toate etapele $e proiectare i e#ecu&ie a benzin(riilor %i#e i tran!portabile" !e re!pect(
cerin&ele e!en&iale re%eritoare la protec&ia" !i/uran&a i i/iena muncii cuprin!e urm(toarele acte
normative cu aplicabilitate /enerale-
- 2e/ea protec&iei muncii nr) L0<L@)
- Norme !peci%ice $e protec&ia muncii pentru $e!c(rcarea pro$u!elor petroliere)
- Norme !peci%ice $e protec&ie a muncii pentru manipularea" tran!portul i $epozitarea pro$u!elor
petroliere - e$i&ia ;LL@)
- Norme /enerale $e protec&ia muncii)
- Norme $epartamentale $e protec&ia muncii)
11222Proiectele benzin(riilor %i#e i tran!portabile trebuie !(-
inclu$( $ocumente cuprinz0n$ m(!uri menite !( evite !au !( re$uc( la minimum pericolele pentru
!(n(tatea i !ecuritatea e#ecutan&ilor i a utilizatorilor precum i orice alte pericole +e#plozii" incen$ii
etc), pentru %iecare %az( $e e#ecu&ie" te!tare" utilizare i ntre&inere1 re!pecte cerin&ele er/onomice
$e e#ploatare)
11242Veri%ic(rile" probele i ncerc(rile ec'ipamentelor componente ale in!tala&iilor" vor %i e#ecutate
re!pect0n$u-!e in!truc&iunile !peci%ice $e protec&ie a muncii n vi/oare pentru %iecare cate/orie $e
ec'ipamente)
112'2Con$uc(torul unit(&ii $e e#ecu&ie !au e#ploatare trebuie !( n$eplinea!c( re!pon!abilit(&ile
prev(zute $e 2e/ea protec&iei muncii i $e Normele =enerale $e Protec&ia 6uncii)
11252Pre/(tirea i in!truirea per!onalului !e va %ace con%orm N=P6" care con&in preve$eri pentru
cele trei %aze obli/atorii i anume-
in!tructa>ul intro$uctiv /eneral1 in!tructa>ul la locul $e munc(1 in!tructa>ul perio$ic)
112;2Pentru !emnalizarea ri!curilor la locurile $e munc( !e vor avea n ve$ere Normele =enerale $e
Protec&ie a 6uncii" Pre!crip&ii minime pentru !emnalizare $e !ecuritate i !tan$ar$ele n vi/oare)
,APITO-.- 12/ PO6T.TI-I8AR1A 6TA5II-OR 31 3I6TRI0.5I1 A
,AR0.RAN5I-OR
122122a $eza%ectarea benzin(riilor %i#e i tran!portabile !unt obli/atorii anumite m(!uri
pre/(titoare e#ecut(rii lucr(rilor n con$i&ii $e !i/uran&( cum !unt-
- !epararea zonei !au a incintei re!pective cu panouri $emontabile" n !copul mpie$ic(rii acce!ului
autove'iculelor i a per!oanelor neautorizate1
- a%iarea pe perimetrul incintei a in!crip&ion(rilor $e aten&ionare a!upra pericolului) 4tan$ar$ele $e
re%erin&( !unt- 4TA4 2LA i 47 I4O @.0L1
- !coaterea $e !ub ten!iune a con!umatorilor electrici1
- /olirea tuturor in!tala&iilor $e carburan&i +rezervoare" con$ucte" $i!pozitive" etc), i evacuarea
carburan&ilor $in incinta benzin(riei" opera&ie ce !e e%ectueaz( $e per!onal !pecializat1
- !u%larea con$uctelor" !p(larea i ter/erea pere&ilor rezervoarelor a!t%el nc0t !( nu mai e#i!te
carburan&i !au rezi$uuri $e carburan&i1
- a!i/urarea mi>loacelor te'nice $e !tin/ere a incen$iilor n cantit(&ile i tipurile core!punz(toare
lucr(rilor i pericolului ace!tora1
- in!truirea per!onalului a!upra pericolului i m(!urilor $e prevenire i !tin/ere a incen$iilor !peci%ice
activit(&ilor pe care le vor $e!%(ura)
12222nceperea lucr(rilor $e $eza%ectare nu e!te a$mi!( $ec0t $up( veri%icarea $e c(tre %actorii
implica&i n acea!t( activitate +bene%iciar" e#ecutant, a con$i&iilor $e e#ecu&ie %(r( pericol $e
incen$iu !au e#plozie i realizarea inte/ral( i core!punz(toare a m(!urilor pre/(titoare)
12242Ac&iunea $e $eza%ectare a benzin(riei %i#e ncepe cu $emontarea elementelor componente ale
in!tala&iei $e livrare carburan&i" $e re/ul( inver! or$inei $e monta> a ace!teia" re!pectiv $emontarea
$i!tribuitoarelor $e carburan&i +pompe benzine" motorine," a con$uctelor pe tron!oane i a
racor$urilor pe rezervoare)
122'2Pe m(!ura $emont(rii !e vor !u%la cu aer elementele $emontate i !e vor evacua $in !ta&ie)
122522a $emontarea componentelor in!tala&iilor e!te interzi!( utilizarea %ocului $e!c'i!" precum i a
!culelor care pot pro$uce !c0ntei prin lovire)
122;2Deza%ectarea rezervoarelor $e carburan&i !e e%ectueaz( prin e#tra/erea 'i$rocarburilor"
umplerea cu ap(" urmat( $e /olire" u!care" nc'i$ere i tran!port)
De a!emenea !e poate utiliza $eza%ectarea prin utilizarea neutralizatorilor $e 'i$rocarburi)
122<2Demolarea con!truc&iilor !upraterane !e realizeaz( numai $up( $emontarea elementelor
recuperabile +t0mplarii interioare i e#terioare" plac(ri" nvelitori" in!tala&ii" ec'ipamente" etc,)
Toate elementele i materialele re%olo!ibile !unt $up( caz" $epozitate n locuri !tabilite care !( nu
impieteze a!upra lucr(rilor" !au !e evacueaz( n a%ara benzin(riei)
122:2Iolo!irea utila>elor mecanice !e %ace numai n con$i&ii !i/ure a!t%el nc0t !( nu provoace
incen$iu i !( nu $eterioreze in!tala&ii !au ec'ipamente ne$emontate !au neevacuate)
122*2Toate componentele $emontate" care pot %i re%oio!ite" vor %i recon$i&ionate n ateliere
!pecializate)
122102Deeurile reciclabile vor %i colectate" ambalate i pre$ate unit(&ilor !pecializate)
1221127e%olo!irea pie!elor" !uban!amblurilor i a elementelor $e in!tala&ii e!te a$mi!( numai $ac(
!e a!i/ur( %unc&ionarea ace!tora la parametrii proiecta&i i n con$i&ii $e !i/uran&()
122122Pe timpul opera&iilor $e po!tutilizare a benzin(riilor" o aten&ie $eo!ebit( trebuie acor$at(
utiliz(rii %ocului $e!c'i! +!u$ur(" %umat" etc,)
122142Dup( $eza%ectarea benzin(riilor %i#e !au tran!portabile" proprietarul va lua toate m(!urile
nece!are pentru re%acerea terenului i a me$iului ncon>ur(tor)
NOTN
Detaliile privin$ zonarea me$iilor cu pericol $e e#plozie prezentate n %i/urilei-!-2;" precum i cele
privin$ limitele zonelor ; i 2 prezentate n II=) A" !e vor re/(!i n 6onitorul O%icial al 7om0niei)
AN1?A 1/ T1RMINO-O@I1
53NJINN7I3 IIHN C8 73J37VOA73 485T37AN3 - incint( n care !unt ampla!ate con!truc&ii i
in!tala&ii +rezervoare !ubterane" pompe $e livrare carburan&i" tra!ee $e con$ucte, pentru
$epozitarea" ve'icularea i livrarea carburan&ilor +benzine - motorine, la autove'icule precum i
con!truc&ii ane#e i au#iliare !peci%ice !au pentru $iver!e !ervicii la utilizatori +cabina !ta&ie"
ma/azine $e pie!e $e !c'imb i lubre%ian&i" $e pro$u!e alimentare i nealimentare" !p(l(torii auto"
atelier $e ntre&inere i !ervice auto" punct $e alimenta&ie public(" re!taurant" motel etc,)
53NJINN7I3 T7AN4PO7TA5I2N +4ta&ie tran!portabil(, - in!tala&ie complet(" $e!tinat( comercializ(rii
carburan&ilor la autove'icule" realizat( n e#ecu&ie metalic( pre%abricat(" compact( i mo$ulat( +tip
container,)
4TA9I3 6IHTN D3 DI4T7I589I3 CA7587AN9I - incint( n care !unt ampla!ate con!truc&ii i in!tala&ii
pentru $epozitarea" ve'icularea i livrarea carburan&ilor la autove'icule +benzine" motorine" /az
petrolier lic'e%iat" /az natural comprimat !au /az natural lic'e%iat, av0n$ utila>e" ec'ipamente"
con!truc&ii ane#e i au#iliare !peci%ice !au pentru $iver!e !ervicii la utilizatori" a!em(n(toare unei
benzin(rii)
D3POJIT D3 CA7587AN9I a%erent benzin(riei tran!portabile - rezervor metalic compartimentat !au
rezervoare metalice $i!tincte" cu capacitatea ma#im( total( $e .0"00 m
.
" $i!pu!<$i!pu!e n !pa&iul
!pecial $e!tinat al benzin(riei tran!portabile" n cuva $e reten&ie metalic( etan()
CA7587ANT +benzin(" motorin(, - pro$u! petrolier !au $e !intez( %ormat $in ame!tecuri $e
'i$rocarburi lic'i$e" cu !au %(r( a$itivi" utilizat n principal $rept combu!tibil pentru motoarele
autove'iculelor)
73J37VO7 485T37AN - recipient cilin$ric" orizontal" neizolat termic" cu unul !au $ou(
compartimente" cu pere&i $ublii !au !implii" n/ropat $irect n p(m0nt !au ampla!at n cuva $e beton"
montat cu partea !uperioar( la cel pu&in 0"20 m !ub cota terenului ncon>ur(tor" av0n$ ca $e!tina&ie
!tocarea carburan&ilor)
73J37VO7 48P7AT37AN - recipient cilin$ric" vertical !au orizontal" cu pere&i !implii i capac %i#
ampla!at $ea!upra cotei Z0"00 m a terenului)
PO6PA D3 2IV7A73 CA7587AN9I - utila> $inamic care a!i/ur( $i!tribu&ia carburantului $in
rezervoarele !ubterane n rezervoarele autove'iculelor" prev(zute cu a%ia> i calculator !pecializat"
cu unul !au mai multe po!turi $e $i!tribu&ie)
AT6O4I37A 3HP2OJIVN =AJOA4N - ame!tec cu aer" n con$i&ii atmo!%erice" al unui material
in%lamabil !ub %orm( $e /az !au vapori" n care" $up( aprin$ere" ar$erea !e propa/( n tot an!amblul
ame!tecului necon!umat)
A7I3 P37IC82OA4N - arie n care e#i!t( !au ar putea !( %ie prezent( o atmo!%er( e#ploziv( /azoa!(
n a!emenea cantit(&i nc0t !( nece!ite precau&ii !peciale pentru con!truc&ia" in!talarea i utilizarea
aparaturii electrice)
A7I3 N3P37IC82OA4N - arie n care nu e#i!t( !au nu e!te $e ateptat !a %ie prezent( o atmo!%er(
e#ploziv( /azoa!( n cantitate !u%icient( nc0t !( nece!ite precau&ii !peciale pentru con!truc&ia"
in!talarea i utilizarea aparaturii electrice)
4874A D3 D3=AOA73 - punct !au loc $e la care e!te probabil !( !e $e/a>e n atmo!%er( un /az
in%lamabil" vapori in%lamabili !au lic'i$ in%lamabil" a!t%el nc0t !( !e poat( %orma o atmo!%er(
e#ploziv( /azoa!()
JON3 - ariile periculoa!e !unt cla!i%icate n zone" n %unc&ie $e %recven&a apari&iei i $urata prezen&ei
unei atmo!%ere e#plozive /azoa!e" $up( cum urmeaz(-
JONA G0G - arie n care e!te prezent( n permanen&(" !au pe perioa$e lun/i $e timp o atmo!%er(
e#ploziv( /azoa!(" +cuprin$e- interiorul rezervoarelor i !eparatoarelor $e 'i$rocarburi" etc,)
JONA G;G - arie n care e!te probabil( apari&ia unei atmo!%ere e#plozive /azoa!e n timpul
%unc&ion(rii normale" +cuprin$e- aria a$iacent( zonei 0" c(mine $e vizitare rezervoare" ca!et( i
interiorul pompelor $e livrare carburan&i" zon( a$iacenta ci!ternei auto $e aprovizionare carburan&i"
mpre>urul /urilor $e aeri!ire %(r( recuperare $e vapori" etc,)
JONA G2G - arie n care e!te probabil( apari&ia unei atmo!%ere e#plozive /azoa!e la %unc&ionarea
normal( i" $ac( totui apare" e!te probabil ca acea!ta !( !e nt0mple nu mai rareori i $oar pentru o
perioa$( !curt( $e timp) +cuprin$e- %lui$e in%lamabile tran!portate n !i!teme nc'i!e $in care nu pot
!c(pa $ec0t acci$ental !au n cazul unor oper(ri /reite" aria a$iacent( zonei ; n care /azele !au
vapori in%lamabili pot !c(pa acci$ental" etc,)
JONA D3 P7OT3C9I3 - !upra%a&( $elimitat( $e $i!tan&a $e protec&ie a con$uctei" pe ambele p(r&i $e-
a lun/ul ace!teia)
JONA D3 4I=87AN9N - !upra%a&( $elimitat( $e cea mai mare $i!tan&a minim( $e !i/uran&( a
con$uctei" pe ambele p(r&i $e-a lun/ul con$uctei)
4I4T36 D3 73C8P37A73 A VAPO7I2O7 - in!tala&ie prev(zut( cu ec'ipamente pentru captarea i
re&inerea vaporilor $e carburan&i rezulta&i pe timpul opera&iilor $e nc(rcarea a rezervoarelor"
$epozit(rii pro$u!elor petroliere i livr(rii carburan&ilor la autove'icule)
COND8CTA D3 A37I4I73 la rezervoare !ubterane - &eava $in metal montat( pe rezervorul !ubteran"
care a!i/ur( preluarea vaporilor $e carburan&i $in zona !uperioar( a recipientului i eliminarea
ace!tora n atmo!%er(" ec'ipat( cu $i!pozitiv !pecial care mpie$ic( trecerea %l(c(rilor !au !c0nteilor
!pre rezervor +opritor $e %lac(r(,)
COND8CTN D3 A37I4I73 la benzin(riile tran!portabile - &eava metalic( ce a!i/ur( le/(tura ntre
partea !uperioar( a rezervorului +compartimentului, i atmo!%er(" cu opritor $e %lac(r(" $i!pu! la
minim 2"00 m $e cota !uperioar( a containerului)
OP7ITO7 D3 I2ACN7N - $i!pozitiv !pecial" montat pe con$ucta $e aeri!ire" care nu permite trecerea
%l(c(rilor i a !c0nteilor)
43PA7ATO7 D3 PID7OCA7587I - con!truc&ie !ubteran(" care a!i/ur( preluarea apei cu pro$u!e
petroliere" realiz0n$ $ecantarea n(molului i !epararea 'i$rocarburilor $e apa re!tituit( !i!temului
$e canalizare)
IN4TA2A9I3 =P2 TIP 4XID - in!tala&ie monobloc $e $i!tribu&ie a /azelor petroliere lic'e%iate la
autove'icule" av0n$ n componen&( un recipient $e !tocare !uprateran" cu capacitate $e ma#im
?)000 I" o pomp( centri%u/(" o pomp( $e $i!tribu&ie =P2 la autove'icule" con$ucte i arm(turi
a%erente)
T7A433 COND8CT3 - an!amblu $e &evi" %lane" coturi i re$uc&ii)
CN6IN82 =87I2O7 D3 D34CN7CA73 - con!truc&ie $in beton !au zi$(rie n care !unt ampla!ate
con$uctele prin care !e $e!carc( carburan&ii $in autoci!terne n rezervoare)
=AJ3 P3T7O2I373 2ICP3IIAT3 +=P2, - ame!tec $e 'i$rocarburi +n principal propan - butan, a%late n
!tare lic'e%iat( i care la A0VC au o ten!iune $e vapori ntre ;@-.; bari i la ?0VC o ma!(
voluminoa!( ntre 0"4L? - 0"440 Q/<l" %unc&ie $e re&eta utilizat( pentru livrarea cu /az auto)
CON4T78C9II AN3H3 - con!truc&ii i !pa&ii" $e re/ul( !upraterane" nece!are %unc&ion(rii unei
benzin(rii- birouri /e!tionar<cabin( !ta&ie" /rupuri !anitare" !eparatoare 'i$rocarburi" copertin( pe!te
pompe" !ta&ie electric(<po!t tra%o<!ta&ie cone#iuni" !ta&ie 'i$ro%or +/o!po$(rie ap( - n zone izolate,"
central( termic()
CON4T78C9II A8HI2IA73 - con!truc&ii i !pa&ii !upraterane +cu !au %(r( !ub!ol," $e!tinate unor
activit(&i cone#e i anume- con!truc&ii<!pa&ii comerciale" con!truc&ii<!pa&ii alimenta&ie public("
con!truc&ii pentru cazare" !p(l(torie auto" atelier<!ervice auto)
AN1?A 2/ R1@-1M1NT9RI T17NI,1 31 R1>1RIN59 PRIVIN3
PROI1,TAR1A, 1?1,.5IA, 1?P-OATAR1A =I PO6T.TI-I8AR1A
6TA5II-OR 31 3I6TRI0.5I1 A ,AR0.RAN5I-OR -A A.TOV17I,.-1
+53NJINN7II IIH3 :I T7AN4PO7TA5I23,
%1+23=I" D3C73T3" 73=2363NTN7I C8 CA7ACT37 =3N37A2
- 2e/ea 10(1**5" cu
mo$i%ic(rile ulterioare
- 2e/e privin$ calitatea n con!truc&ii)
- Or$onan&a =uvernului 7om0niei nr) ;0(1**< privin$ ap(rarea mpotriva incen$iilor" aprobat( cu
2e/ea nr) 212(1**<" cu mo$i%ic(rile ulterioare)
- Pot(r0rea =uvernului nr)
'':(2002"
- Pentru aprobarea cate/oriilor $e con!truc&ii i amena>(ri care !e
!upun aviz(rii<autoriz(rii $e P4I
- Pot(r0rea =uvernului
*25(1**5
- Veri%icarea i e#pertizarea proiectelor)
- Pot(r0rea =uvernului nr)
<;;(1**<" cu mo$i%ic(rile
ulterioare
- Pentru aprobarea unor re/ulamente privin$ calitatea n con!truc&ii)
- Pot(r0rea =uvernului nr)
*;'(1**:" cu mo$i%ic(rile
ulterioare
- Cla!i%icarea i $urata normal( $e %unc&ionare a mi>loacelor %i#e)
- Pot(r0rea =uvernului nr)
2<4(1**' cu mo$i%ic(rile
ulterioare
- 7e/ulamentul $e recep&ie al lucr(rilor $e con!truc&ii i in!tala&ii
a%erente ace!tora)
- Pot(r0rea =uvernului nr)
2<2(1**' cu mo$i%ic(rile
ulterioare
- 7e/ulamentul privin$ controlul $e !tat al calit(&ii n con!truc&ii)
- Pot(r0rea =uvernului nr)
5;:(2001
- Privin$ !tabilirea cerin&elor te'nice pentru limitarea emi!iilor $e
compui or/anici volatili rezulta&i $in $epozitarea i $i!tribu&ia
benzinei)
- Pot(r0rea =uvernului nr)
525(1**;
- Pentru aprobarea 7e/ulamentului /eneral $e urbani!m
- Norme /enerale $e prevenire i !tin/ere a incen$iilor aprobate cu Or$inul 6ini!terului $e Interne
nr)<<5(1**:
- Or$in al 6ini!terului $e Interne pentru aprobarea Di!pozi&iilor /enerale privin$ re$ucere ri!cului $e
incen$iu /enerate $e nc(rc(ri electro!tatice - D= P4I -004<200;)
- Or$in nr) 1104(2002 al 6ini!terului 6e$iului pentru aprobarea Normelor meto$olo/ice privin$
m(!urarea i analiza emi!iilor $e compui or/anici volatili rezulta&i $in $epozitarea i $i!tribu&ia
benzinei)
- Or$onan&a $e 8r/en&( a =uvernului nr) ;2 iulie ;LLB - Or$onan&( $e ur/en&( privin$ tran!portul pe
c(ile %erate rom0ne i reor/anizarea !ociet(&ii na&ionale a C(ilor Ierate 7om0ne)
- 2e/ea nr) :* ) 25 &ai 1*** - pentru aprobarea Or$onan&a $e 8r/en&( a =uvernului nr) 12(1**:)
- Or$inul 4<1(11 auE2 2002 al 6ini!terului In$u!triei i 7e!ur!elor pentru aprobarea normativelor i
pre!crip&iilor te'nice !peci%ice zonelor $e protec&ie a%erente 4i!temului Na&ional $e tran!port al
pro$u!elor petroliere)
- ND nr) .L;? $in ;LL4 Proiectarea i con!truirea con$uctelor colectoare i $e tran!port /aze
naturale -AN7=N
- Di!pozi&ii /enerale $e prevenire i !tin/ere a incen$iilor- D= P4I-00;" D= P4I-002 i DP4I 00?
aprobate prin or$inele 6)I) nr) ;02.<20001 10:0(2000 i 14:(2001)
%2+73=2363NTN7I T3PNIC3
12Normativ $e !i/uran&( la %oc a con!truc&iilor - P ;;B<;LLB)
22Normativ $e prevenire i !tin/ere a incen$iilor pe $urata $e e#ecu&ie a lucr(rilor $e con!truc&ii i
in!tala&ii a%erente ace!tora - in$icator C .00<;LL4)
42Normativ pentru proiectarea anti!ei!mic( a con!truc&iilor $e locuin&e" !ocial - culturale"
a/rozoote'nice i in$u!triale - P ;00<;LL2)
'2Normativ $e proiectare" e#ecu&ie i e#ploatare a !ta&iilor $e alimentare cu /aze petroliere
lic'e%iate +=P2, pentru autove'icule - NP 0.A<;LLL)
52Normativ pentru proiectarea i e#ecutarea in!tala&iilor $e nc(lzire central( - I ;.<2002)
;2Normativ pentru e#ploatarea in!tala&iilor $e nc(lzire central( -; ;.<;<2002)
<2Normativ pentru proiectarea i e#ecutarea in!tala&iilor !anitare -; L<;LL4)
:2Normativ pentru e#ploatarea in!tala&iilor !anitare -; L<;<;LL4)
*2Norme te'nice pentru proiectarea" e#ecutarea i e#ploatarea !i!temelor $e alimentare cu /aze
naturale
102Normativ pentru proiectarea i e#ecutarea in!tala&iilor $e ventilare i climatizare -;?<;LLB)
112Normativ pentru proiectarea i e#ecutarea in!tala&iilor electrice cu ten!iuni p0n( la ;000 V ca) i
;?00 V c)c) -; A<2002)
122Normativ pentru proiectarea i e#ecutarea protec&iei mpotriva tr(!netului - I 20<2002)
142Normativ pentru proiectarea i e#ecutarea in!tala&iilor interioare $e telecomunica&ii n cl($irile
civile i in$u!triale -; ;B<;LL@)
1'2In!truc&iuni te'nice privin$ alc(tuirea i e#ecutarea par$o!elilor anti!tatice i anti!c0nteie - NP
4L<;LBL)
152In!truc&iuni te'nice pentru protec&ia anticoroziv( a elementelor $e con!truc&ie $in beton - C
;A0<;LBA)
1;2Normativ privin$ e%ectuarea ncerc(rilor $e pre!iune la con$uctele te'nolo/ice $in o&el-l ;2<;LAB)
1<2Normativ pentru protec&ia contra coroziunii a con!truc&iilor metalice n/ropate - I ;4<;LA@)
1:2In!truc&iuni privin$ !tabilitatea i veri%icarea cla!ei $e calitate a mbin(rilor !u$ate la con$ucte
te'nolo/ice $in o&el -; 2A<;LB2)
1*2Norme /enerale $e protec&ie a muncii - N=P6 - 2002)
202Norme !peci%ice $e protec&ie a muncii pentru $e!%acerea pro$u!elor petroliere - Or$in nr)
<:(1***)
212Normativ pentru proiectarea" e#ecutarea" veri%icarea i e#ploatarea in!tala&iilor n zone cu pericol
$e e#plozie - ID ;A<2002)
222ND - .L;?<;LL4 - Proiectarea i con!truirea con$uctelor colectoare i $e tran!port /aze naturale)
%4+4tan$ar$e $e re%erin&(
124TA4 ;4AB<;LL0 - In!tala&ii !anitare" alimentare cu ap( la con!truc&ii civile i in$u!triale) Pre!crip&ii
%un$amentale $e proiectare)
224TA4 2LA<;-;LLB - Culori i in$icatoare $e !ecuritate) Con$i&ii te'nice /enerale)
424TA4 2LA<2-;LL2 - In$icatoare $e !ecuritate) 7eprezent(ri)
'247 I4O @.0L<;LLB - Protec&ia mpotriva incen$iilor) In$icatoare $e !ecuritate)
524TA4 ;2@04<4-;LBL - Protec&ia mpotriva electrocut(rii) In!tala&ii electrice %i#e) Pre!crip&ii)
;24TA4 ;2@04<?-;LL0 - Protec&ia mpotriva electrocut(rii) In!tala&ii electrice %i#e) Pre!crip&ii $e
proiectare" e#ecu&ie !i veri%icare)
<247 3N ?00;4 - ;LL? - Aparatura electric( pentru atmo!%ere poten&ial e#plozive -pre!crip&ii
/enerale)
:247 3N @00AL - ;0<2002 - Aparatura electric( pentru atmo!%ere e#plozive /azoa!e)
AN1?A 4/
4)C )))))))))))))))))))))))))))))))))
P376I4 P3NT78 4NPNT87I
12Dl) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) reprezentantul 4)C )))))))))))))))))))))))))))))))))) cu ec'ipa %ormata
$in ))))))))))))))))))))))))) lucratori ))))))))))))))))))))) e!te autorizat !a e#ecute lucr(ri $e !(paturi
pentru ))))))))))))))) pe tra!eul ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) $elimitat $e la )))))))))))))))))))))))))))))))))))) pana
la ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
226a!uri )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
a+nainte $e inceperea lucrului ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
b+n timpul lucrului )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
c+ntreruperea lucrului ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
d+2a terminarea lucrului ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
e+6a!uri !peciale )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
422ucrarea a %o!t ceruta $e )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
'24emnaturi
:e%ul !ta&iei care a !olicitat e%ectuarea lucr(rii
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
7eprezentantul !ociet(&ii care e#ecuta lucrarea
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
52Autorizarea lucr(rilor in continuare
Nr) Anul 2una Jiua
436NNT87I
:e%ul !ta&iei
7eprezentantul !ociet(&ii
care e#ecuta lucrarea




AN1?A '/
8nitatea )))))))))))))))))))))))))))))))))))
P376I4 D3 28C78 C8 IOC
Nr) ))))))))))))))) $in ))))))))))))))))))
4e elibereaz( prezentul Permi! $e lucru cu %oc $lui) ))))))))))))))))))))))) a>utat $e $l ))))))))))))))))))))))))))))
care urmeaz( !a e#ecute ))))))))))))))))))))) %olo!in$ ))))))))))))))))))))) la +in, )))))))))))))))) 2ucr(rile ncep $e la
$ata $e ))))))))))))) ora )))))) i !e nc'eie la $ata $e ))))))))))))) ora )))))))
Premer/(tor" pe timpul !i la terminarea lucr(rilor cu %oc !e vor lua urm(toarele ma!uri-
12n$ep(rtarea !au prote>area materialelor combu!tibile" in!tala&iilor" utila>elor" aparatelor"
con$uctelor !i a recipientelor $in zona $e e#ecutare a lucr(rilor !i $in apropierea ace!teia" pe o raza
$e ))))))))) metri a!t%el- ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
22=olirea" izolarea" !p(larea" aeri!irea con$uctelor" utila>elor !au in!tala&iilor"
prin )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
42Ventilarea !patiilor in care !e e#ecuta lucr(rile !e realizeaz(
'2Veri%icarea zonei $e lucru !i a vecin(t(&ilor ace!teia) nl(turarea !ur!elor $e aprin$ere !i a
con$i&iilor care %avonz!aza pro$ucerea inc!nciiior !i a e#ploziilor" prote>area anti%oc a materialelor $in
zona)
nceperea lucr(rilor cu %oc !-a %(cut in baza buletinului $e analiza nr) )))))))))))))))) $in )))))))))))))))))))
eliberat $e ))))))))))))))))))))))))))))) +acolo un$e e!te cazul,)
527e!pectarea normelor $e prevenire !i !tin/ere a incen$iilor" !peci%ice te'nolo/iei $e
lucru ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
;2A!i/urarea in zona $e lucru a mi>loacelor $e !tin/ere a incen$iilor
<2Anun&area !erului !ectorului in care !e e#ecuta lucrarea $e!pre nceperea" ntreruperea !i
nc'eierea ace!teia)
:2Controlul ma!urilor $e prevenire !i !tin/ere a incen$iilor !e a!i/ura $e c(tre
$l )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
*24uprave/'erea lucr(rilor cu %oc !e a!i/ura $e c(tre $l) ))))))))))))))))))))))))))))))
102Incen$iul !au orice alt inci$ent !e va anun&a la ))))))))))))))))))))))))))) prin )))))))))))))))))))))))))))
112Alte ma!uri p)!)i) !peci%ice ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
122Per!onalul $e e#ecu&ie" control i !uprave/'ere a %o!t in!truit a!upra ma!urilor p)!)i)
7e!pon!abili Nume !i prenume 4emn(tura
3mitentul
:e%ul !ectorului in care !e e#ecuta
lucr(rile

3#ecutan&ii lucr(rilor cu %oc
4erviciul $e pompieri civili
>I@2 1
8ONAR1A 1x2 -A R181RVOAR1 6.0T1RAN1 ,. RA,OR3.RI MONTAT1 P1 ,APA,.-
R181RVOR.-.I, IN,-.6IV P1NTR. ,A8.- 316,9R,9RII 3IR1,T1 IN R181RVOR
NOTA
7acor$ul $e $e!c(rcare montat pe capacul /urii rezervorului trebuie !a %ie ec'ipat cu $i!pozitiv $e
!i/uran&a" colectare !i recuperare carburan&i
I;=)2);)
JONA73A 3#) 2A CN6IN82 =87I2O7 D3 D34CN7CA73 C8 73C8P37A73A VAPO7I2O7
II=) 2)2
JONA73A 3#) 2A CN6IN82 =87I2O7 D3 D34CN7CA73 IA7A 73C8P37A73A VAPO7I2O7
II=) .);
JONA73A 3#) 2A =87I23 COND8CT32O7 D3 A37I4I73 P3NT78 73J37VOA7323 485T37AN3 IA7A
73C8P37A73 D3 VAPO7I
II=) .)2
JONA73A 3#) 2A =87I23 COND8CT32O7 D3 A37I4I73 P3NT78 73J37VOA7323 485T37AN3 C8
73C8P37A73 D3 VAPO7I
II=) 4);
JONA73A 3#) 2A PO6P323 D3 2IV7A73 A CA7587AN9I2O7 6ONTAT3 2A 4O2 4I IN A37 2I537 +2A
3CPIPA63NT323 CA73 A8 I87T8N82 IN POJI9I3 OOA4A,
II=) 4)2
JONA73A 3#) 2A PO6P323 D3 2IV7A73 A
CA7587AN9I2O7 6ONTAT3 2A 4O2 4I IN A37 2I537
+2A 3CPIPA63NT323 CA73 A8 CON4O23 P3NT78 I87T8N3" VIJO7 P3NT78 CONT7O282 2IV7N7II :I
IN7N 5A7I37A D3 VAPO7I,
II=) 4).
JONA73A 3#) 2A PO6P323 D3 2IV7A73 A
CA7587AN9I2O7 6ONTAT3 2A 4O2 4I IN A37 2I537
+2A 3CPIPA63NT323 CA73 A8 CON4O23 P3NT78 I87T8N3" VIJO7 P3NT78 CONT7O282 2IV7N7II 4I
C8 5A7I37A D3 VAPO7I,
II=) 4)4
JONA73A 3#) 2A PO6P323 682TIP7OD84" D3 2IV7A73A CA7587AN9I2O7 6ONTAT3 2A 4O2 4I IN
A37 2I537 IN7N 5A7I37A D3 VAPO7I
II=) 4)?
JONA73A 3#) 2A PO6P323 682TIP7OD84" D3 2IV7A73A CA7587AN9I2O7 6ONTAT3 2A 4O2 4I IN
A37 2I537 C8 5A7I37A D3 VAPO7I
II=) 4)@); DI4T7I58ITO7 C8 73C8P37A73 VAPO7I DIN 73J37VO782 A8TOV3PICO2828I
II=) 4)@); DI4T7I58ITO7 IA7A 73C8P37A73 VAPO7I DIN 73J37VO782 A8TOV3PICO2828I
NOTA
JONA73A DI4T7I58ITO7828I +PO6P3I, 43 VA IAC3 CONIO76 II=) 4);)")4)?
II=) 4)@
JONA73A 3#) 2A A8TOV3PICO23
II=) ?
JONA73A 3#) 2A A8TOCI4T37NA PA7CATA P3NT78 D34CN7CA73
II=) @
JONA73A 3#) 2A 43PA7ATOA73 4I D34NI4IPATOA73 ACOP37IT3 P3NT78 PID7OCA7587I
II=) A
JONA73A 3#) 2A C2NDI7I 4I CON4T78C9II A6P2A4AT3 IN JON3 C8 P37ICO2 D3 3HP2OJI3
II=) B
JONA73A 3#) 2A D3POJIT323 D3 58TOAI3 P3NT78 823I 8JAT A6P2A4AT3 IN A37 2I537
II=) L
JONA73A 3#) 2A D3POJIT82 D3 58T32II =AJ3 2ICP3IIAT3 - :OP7ON
NOTA
- Jona !e aplica pentru pro$u!e petroliere cl)I1 II1 III-a !i IV-a
II=) ;0
JONA73A 3#) 2A 73J37VOA73 48P7AT37AN3 O7IJONTA23
NOTA
- Jona e!te /enerata $e ori%iciile !i!temelor $e re!pira&ie !au ori%iciile !upapelor $e !i/uran&a
- Jonarea e!te valabila pentru lic'i$e cu punct $e in%lamabilitate !ub 2B C" !i cele cu punct punct $e
in%lamabilitate mat mare" c0n$ temperatura $e $epozitare ar putea $epa!i punctul $e in%lamabilitate)
II=) ;;
JONA73A 3#) 2A 73J37VOA73 48P7AT37AN3 V37TICA23" C8 CAPAC IIH
II=) ;2
53NJINN7I3 T7AN4PO7TA5I2A +CONTAIN37, JONA73A 3H - V3D373 =3N37A2A D3 484
II=) ;.
53NJINN7I3 T7AN4PO7TA5I2A +CONTAIN37, JONA73A 3H 2A PO6PA D3 DI4T7I589I3 CV3D373 DIN
IATA,
[[[[
II=) ;4
53NJINN7I3 T7AN4PO7TA5I2A +CONTAIN37, JONA73A 3H 2A PO6PA D3 DI4T7I589I3 +V3D373
2AT37A2A 4I P2AN,
II=) ;?
53NJINN7I3 T7AN4PO7TA5I2A +CONTAIN37, JONA73A 3H 2A CA5iNA +V3D373 D3 484,
II=) ;@
53NJINN7I3 T7AN4PO7TA5I2A +CONTAIN37, JONA73A 3H 2A CA5INA +43C9I8N3 2ON=IT8DINA2A,
II=) ;A
53NJINN7I3 T7AN4PO7TA5I2A +CONTAIN37, JONA73A 3H 2A CA5INA +V3D373 I7ONTA2A,
II=) ;B
53NJINN7I3 T7AN4PO7TA5I2A +CONTAIN37, JONA73A 3H 2A =87I23 COND8CT32O7 D3 A37I4I73
II=) ;L
53NJINN7I3 T7AN4PO7TA5I2A +CONTAIN37,
JONA73A 3H 2A A8TOCI4T37NA PA7CATA P3NT78 D34CN7CA73
II=) 20
53NJINN7I3 T7AN4PO7TA5I2A +CONTAIN37, 4CP36A T3PNO2O=ICA D3 P7INCIPI8
II=) 2;
4CP36A A6P2A4A73 53NJINN7I3 T7AN4PO7TA5I2A
Publicat n 6onitorul O%icial cu num(rul .4 bi! $in $ata $e ;. ianuarie 200@

,uprin! docu&ent