Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Paulo Coelho - (2005) Maktub
Paulo Coelho - (2005) Maktub
PAULO COELHO
MAKTUB
Crile lui Paulo Coelho s-au vndut n zeci de milioane de exemplare n ntreaga lume,
editate n 150 de ri i traduse n peste 50 de limbi.
Maktub (1994) este o carte constituit din parabole pline de nelepciune, totui autorul nu
o consider o carte de sfaturi, ci un schimb de experin.
ATENIE :
Acest text este distribuit gratuit prin intermediul paginii oficiale a lui Paulo
Coelho. Nu poate fi publicat sub nici o alt form. Autorul deine toate drepturile
de autor asupra manuscrisului n cauz.
Dup cteva zile se trezete transformat ntr-un fluture superb. Acum este
n stare s zboare ctre cer, i este foarte admirat.
E surprins de semnificaia vieii i de semnalele lui Dumnezeu.
Maestrul spuse: Cnd simim c a venit momentul schimbrii, ncepem incontient- s derulm filmul de la capt, pentru a revedea fiecare nfrngere
suferit pn atunci . i, cu siguran, cu ct cretem, numrul momentelor
dificile crete. Dar, n acelai timp, experiena ne d aciunile cele mai bune
pentru a depi acele nfrngeri, i pentru a gsi calea care ne permite s mergem
nainte. Trebuie s derulm i al doilea film din arhiva noastr mental. Dac
privim doar pelicula nfrngerilor noastre, rmnem paralizai. Dac privim doar
pe cel al succeselor, sfrim prin a crede c sntem mai nelepi dect sntem n
realitate. Avem nevoie de ambele benzi.
ntre Frana i Spania exist un lan muntos. ntr-unul din acei muni este
un sat care se cheama Argeles, i n sat este o colin care duce spre o vale. n
fiecare dup amaiz, un btrn urc i coboar acea colin. Cnd cltorul merse
la Argeles pentru prima dat, nu tia. La a doua sa vizit n sat, observ c a
traversat poteca cu acelai om. i de fiecare dat cnd se ntorcea observa omul
mai cu atenie vemintele lui, basca, bastonul lui, ochelarii. De fiecare dat cnd
se gndete la sat, se gndete i la acel btrn chiar dac acela nu e contient de
asta. O singur dat cltorul i vorbise btrnului. n glum l ntreb: Crezi c
Dumnezeu triete n munii tia frumoi care ne nconjoar?
Dumnezeu triete, spuse btrnul, n acele locuri unde I se permite s
intre.
6
Cnd peti cu hotrre de-a lungul drumului tu, vei gsi o poart cu o
fraz scris deasupra, spune maestrul. ntoarce-te la mine i spune-mi ce zice
acea fraz. Discipolul se druiete cutrii trup i suflet, i ntr-o zi ntlnete din
ntmplare acea poart i atunci se ntoarce la maestru.
Fraza scris era ASTA E IMPOSIBIL , spune el. Era scris pe un zid sau
pe o poart? ntreab maestrul.
Pe o poart, rspunde.
Bine, atunci, pune mna pe clan i deschide-o. Discipolul se supuse. Din
moment ce fraza era scris e o poart, ea se deschise ca orice poart normal. Cu
poarta complet deschis el nu mai putea vedea fraza i merse nainte.
drumul spiritual, spuse. Pustnicul duse omul la o fntn mic i-i spuse s se
priveasc n ap. Omul ncerc s o fac, dar de abia ce ncerc, pustnicul
arunc pietricele n ap, agitndu-i suprafaa. Nu o s-mi pot vedea chipul dac
o s continui s arunci pietrele alea, spuse omul. Aa cum e imposibil pentru
un om s-i vad chipul n ape micate, la fel e imposibil s-l caui pe Dumnezeu
dac mintea i-e nelinitit de cutare, spuse clugrul.
Acesta e primul pas!
Doi rabini fceau tot posibilul s dea un confort spiritual evreilor din
Germania nazist. Timp de doi ani, terorizai n mod insuportabil, reuesc s
scape de persecutori i s-i ndeplineasc funciile religioase n diverse
comuniti. ntr-un sfrit snt luai prizonieri. Unul dintre rabini, terorizat de ce i
s-ar putea ntmpla, se roag ncontinuu. Cellalt, n schimb, i petrece toat
ziua dormind. De ce te pori aa? ntreab rabinul speriat.
Pentru a-mi pstra forele. tiu c voi avea nevoie ca s pot merge nainte,
spuse cellalt.
Mi-a fost fric pn n momentul n care am fost prini. Acum snt prizonier,
ce bine mi-ar putea face frica de ce mi s-ar putea ntmpla? Momentul de fric s-a
terminat; acum este momentul pentru speran.
Spune maestrul: Decizie. Acest ceva pentru care lumea a fost suspicioas
vreme ndelungat. Cte snt lucrurile pe care sntem incapabili s le facem din
lips de hotrre, i cte pentru c snt riscante? Un exemplu de lucru greit
interpretat ca lips de hotrre:
a vorbi cu necunoscuii. Fie o conversaie, un simplu contact sau un salut,
foarte rar vorbim cu necunoscuii. i spunem ntotdeauna c e mai bine aa. n
acest fel sfrim prin a nu fi de ajutor i a nu fi ajutai de Via. Distana ne face
s prem importani i siguri de noi nine. Dar, de fapt, nu permitem ca vocile
ngerilor notri s se manifeste prin cuvintele celorlali .
Spune maestrul: Astzi e o zi frumoas pentru a face ceva ieit din comun.
Am putea, de exemplu, s dansm pe strad n timp ce ne ndreptm spre
serviciu. S privim n ochi un necunscut i s vorbim de iubire la prima vedere.
S-i dm efului o idee care ar putea prea ridicol, o idee pe care nu am mai
menionat-o vreodat nainte.
Rzboinicii luminii i permit astfel de zile.
Astzi am putea plnge pentru vechi nedrepti greu de acceptat.
Am putea da un telefon cuiva cruia am jurat s nu i mai vorbim niciodat
(dar de la care ateptm s gsim un mesaj pe robotul telefonului).
Azi ar putea fi considerat o zi care nu face parte din scenariul pe care l
scriem n fiecare zi.
Astzi orice vin va fi permis i iertat.
Astzi este o zi n care s ne bucurm de via.
12
13
ntr-o zi, instructorul, observnd frica lui l puse s sar primul. Cu toate
c era nc nspimntat, totul a fost att de rapid c frica a fost nlocuit de
curaj.
Spune maestrul: Deseori avem nevoie s ne acordm timp. Dar snt ocazii n
care trebuie s ne suflecm mnecile i s rezolvm situaia. n acele cazuri nu e
nimic mai ru dect amnarea.
15
Spune maestrul: De cltoreti pe calea visurilor tale s-i fii fidel. Nu lsa
deschis o poart spre a fi folosit ca scuz, ca: mda, nu e ntocmai ce voiam.
Acolo snt seminele nfrngerii. Parcurge drumul tu. Chiar dac paii i snt
nesiguri, chiar dac tii c ai putea face mai bine. Dac accepi posibilitile tale
din prezent, nu e nici o ndoial c vei fi mai bun n viitor. nfrunt drumul tu
cu curaj i nu-i fie team de criticile altora. i, mai ales, nu-i permite ie nsui
s fii paralizat de autocritic. Dumnezeu va fi cu tine n nopile tale de insomnii i
va usca lacrimile tale cu iubirea Lui.
Dumnezeu este cu cel valoros.
16
ntr-un bar, ntr-un sat din Spania, aproape de oraul Olite, exist o cugetare
scris de proprietar: Nici nu ajungeam bine s gsesc toate rspunsurile, c
toate ntrebrile se schimbau.
18
19
Un abate povestea cum Abatele Iosif se rugase att de mult nct nu mai avea
nimic de care s se preocupe pasiunile lui fuseser nvinse.
Aceste cuvinte ajunser la urechile unuia dintre nelepii de la mnstirea
Sceta, care i chem pe novici la cin.
Poate c ai auzit c abatele Iosif nu mai are nici un fel de tentaii de
depit, spuse. Absena eforturilor slbete sufletul. S ne rugm ca Domnul
nostru s trimit o tentaie puternic abatelui Iosif. i dac va fi n stare s
reziste aceleia, s cerem nc una, i apoi nc una. i cnd va fi n plin lupt
pentru a rezista tentaiilor, s ne rugm ca el s nu mai spun niciodat
Doamne, alung diavolul acesta. S ne rugm s insiste n a cere: Doamne, dmi fora s nving acest ru.
Spune maestrul: Observ cum au fost formate unele cuvinte pentru a arta
clar semnificaia lor. S lum cuvntul preocupare. Poate fi mprit n dou:
pre i ocupare. nseamn a se ocupa de ceva nainte de a se ntmpla. Cine, n
ntregul univers, ar putea avea darul de a se ocupa de un lucru care nc nu s-a
ntmplat? Nu fi niciodat preocupat. Fii atent la destinul tu i la calea ta. nva
fiecare lucru pe care trebuie s-l tii pn cnd vei reui s mnuieti spada
luminoas i ea s aib ncredere n tine. Fii atent la cum lupt prietenii ti,
maetrii ti i inamicii ti.
Antreneaz-te suficient, dar nu comite cea mai grav eroare: aceea de a
crede c tii ce lovitur se pregtete s dea adversarul tu.
Vine ziua de vineri, mergi acas i iei cu tine ziarele pe care nu ai apucat s
le citeti n timpul sptmnii. Dai drumul la televizor cu volumul mic. Pui o
caset la casetofon. Foloseti telecomanda pentru a sri de la un canal la altul n
timp ce ncerci s rsfoieti paginile ziarului i s asculi muzica. Ziarele nu spun
nimic nou, programele Tv se repet i deja ai mai ascultat de o gramad de ori
caseta. Soia ta se ocup de copiii ti, sacrificndu-i tinereea fr a nelege de
ce o face.
i vine n minte o scuz: Mda, aa e viaa.
Nu, aa e cum nu merge viaa.
Viaa e entuziasm. ncearc s-i aminteti unde ai lsat entuziasmul tu.
Ia-i soia i copiii i ncearc s-l regseti, nainte de a fi prea trziu.
Iubirea nu mpiedic pe nimeni s-i urmeze propriile vise.
22
Uit-te la acel sfnt umil care merge pe strad, spuse un diavol altuia.
Cred c voi merge s-i corup sufletul. Nu te va asculta pentru c este interesat
doar de lucrurile sfinte i spuse tovarul su.
Dar diavolul, n maniera sa impetuoas, lu nfiarea Arhanghelului Mihail
i apru n faa sfntului.
Am venit s te ajut, spuse.
Cred c m-ai confundat cu altcineva, rspunse.
Nu am fcut nimic n viaa mea care s merite atenia unui nger.
i i vzu de drum fr s tie niciodat pe cine evitase.
Sfntul Francisc din Assisi era un biat foarte admirat cnd a decis s lase
totul i s apuce calea vieii lui. Sfnta Clara era o tnr foarte frumoas cnd a
decis s depun jurmntul castitii. Sfntul Raimondo Lull i cunoscuse pe cei
mai mari intelectuali ai vremii sale cnd a luat calea deertului.
Calea spiritual este, mai ales, o provocare.
Oricine o folosete pentru a nltura propriile probleme nu ajunge prea
departe. Nu e ceva bun, pentru cine nu reuete s aib prieteni, s se
ndeprteze de lume. Nu aduce nici o mplinire un jurmnt de srcie dac
sntem incapabili s ne ctigm existena. i nu are nici un sens s devenim
umili dac sntem lai, deja. Una e s ai ceva i s renuni, s-l lai. Alta e s nu
ai acel ceva i s acuzi pe cel care are. E uor pentru un om slab s mearg
predicnd mila, dar ce sens are?
Spune maestrul: Admir lucrarea lui Dumnezeu. Cucerete-te pe tine nsui
n timp ce nfruni lumea.
Spune maestrul: Deseori e mai uor s iubim dect s fim iubii. Ni se pare
greu de acceptat ajutorul i sprijinul celorlali. Eforturile noastre de a prea
independeni nu las celorlali posibilitatea s-i arate iubirea. Muli prini n
vrst nu le dau fiilor lor posibilitatea de a le arta aceeai afeciune i sprijin
care le-au primit de copii. Muli soi (i soii) cnd snt copleii de mhnire se simt
stnjenii s depind de ceilali. Drept urmare, apele iubirii nu mai curg. Ar trebui
s accepi un gest de iubire din partea oricui. Trebuie s permii celorlali s te
ajute, s-i dea fora s mergi nainte. Dac accepi astfel de iubire cu puritate i
umilin, o s nelegi c Iubirea nu este nici a da nici a primi este participare.
24
n epistola ctre Corinteni, Sfntul Pavel ne spune c blndeea este una din
caracteristicile iubirii.
S nu o uitm niciodat: iubirea este blndee. Un suflet rigid nu permite
minii lui Dumnezeu s-l modeleze dup dorinele Sale. Cltorul era pe o strad
ngust din Spania, cnd vzu un om ntins pe un pat de flori. Nu strici florile
acelea? ntreb cltorul.
Nu, rspunse omul. ncerc s iau un pic din delicateea lor.
Spune maestrul: Roag-te n fiecare zi. Chiar dac rugciunile tale snt fr
cuvinte i nu ceri nimic, i pot fi greu nelese. F din rugciune un obicei. Dac e
greu s ncepi, spune-i: M voi ruga n fiecare zi din aceast sptmn. i
rennoiete aceast promisiune n fiecare zi urmtoare. Amintete-i c nu creezi
doar o legtura mai intim cu lumea spiritual; i antrenezi voina. Doar prin
anumite practici dezvoltm disciplina necesar n lupta vieii. Nu are nici o
valoare dac i uii promisiunea ntr-o zi i te rogi de dou ori ziua urmtoare.
Nici dac te rogi de apte ori ntr-o zi, petrecndu-i ntreaga sptmn creznd c
i-ai atins obiectivul. Anumite lucruri trebuie s se ntmple cu ritmul lor
natural.
25
Omenirea a comis unele din cele mai grave crime n numele adevrului.
Brbai i femei au fost ari pe rug. ntregi culturi ale unor civilizaii au fost
distruse. Cei care au pctuit mncnd carne au fost alungai. Cei care cutau ci
diferite au fost exclui. O persoan, n numele adevrului, a fost crucificat. Dar
nainte ca El s moar ne-a lsat o extraordinar definiie a Adevrului. Nu e
ceea ce ne aduce certitudini. Nu e ceea ce ne ine n nchisoarea ideilor noastre
preconcepute. Adevrul e ceea ce ne face liberi.
Cunoatei Adevrul i Adevrul v va face liberi, a spus El.
Unul din clugrii de la mnstirea Sceta a comis o eroare grav i cel mai
nelept dintre eremii a fost invitat de ceilali frai s-l judece. neleptul eremit
nu voia s vin dar grupul a fost att de insistent, nct n final a acceptat. nainte
de a pleca, ns, a luat o gleat i i-a fcut mai multe guri pe fund. Dup care a
umplut-o cu nisip, i s-a ndreptat spre mnstire. Stareul, observnd gleata,
ntreb la ce i folosea. Am venit s judec un om, spuse eremitul. Pcatele mele
ies din mine ca nisipul din gleata aceasta. Dar dac nu m uit n urm s le
privesc i nu mi vd pcatele, snt n msur s judec pe altul.
Clugrii deciser imediat s opreasc judecata.
26
Comentariul lui Zao Chi la poveste este: nelept e omul care poate
abandona o situaie atunci cnd e forat s o fac.
Exista o veche legend peruvian care povestete despre un ora unde toi
erau fericii. Locuitorii si fceau tot ce voiau i toi se nelegeau. Doar
guvernatorul era puin trist pentru c nu avea nimic de guvernat. nchisoarea era
goal, tribunalul nu era niciodat folosit, iar biroul notarial nu producea nimic,
pentru c un cuvnt al unui om valora mai mult dect hrtia pe care ar fi fost
scris. ntr-o zi chem la el nite constructori dintr-un ora ndeprtat ca s nale
o construcie n piaa principal. Pentru o sptmn s-a putut auzi zgomotul
ciocanelor i al fierstraielor. La sfrit, guvernatorul invit toi locuitorii la
inaugurare. Cu mare solemnitate, schelele fur coborte i se putu vedea o
spnzurtoare. Lumea se ntreba ce fcea o spnzurtoare acolo n pia.
nfricoai, ncepur s foloseasc tribunalul pentru a rezolva orice problem,
cnd nainte totul se rezolva cu un acord reciproc. Merser la biroul notarial
pentru a legaliza documentele care puteau aminti de ceea ce nainte era dat pe
cuvnt. i ncepur s acorde atenie la ce spunea guvernatorul, temndu-se de
lege. Legenda spune c spnzurtoarea nu a fost folosit niciodat. Dar prezena
sa a schimbat totul.
Viaa este ca o mare curs de ciclism, al crei scop este a tri propriul Destin
Personal. La linia de plecare sntem toi mpreun, mprtind prietenie i
entuziasm. Dar, pe msur ce cursa avanseaz, bucuria iniial las locul
provocrii: oboseala, monotonia, ndoieli privind propriile abiliti. Observm c
unii prieteni refuz s accepte provocarea snt nc n concurs, dar numai
pentru c nu se pot opri n mijlocul strzii. Snt muli ca ei. Alearg aproape de
navaamiral, vorbesc ntre ei i ating obiectivul. Ne dm seama c ne distanm
de ei; atunci trebuie s ne confruntm cu singurtatea, surpriza din curbe
necunoscute, i problemele cu bicicleta. Sfrim prin a ne ntreba dac merit
efortul.
Da, merit. Nu abandona.
care vine pe lumea asta spuneau ei. Pentru acele civilizaii moartea este doar
nc un pas pe calea universului. Dar nu are importan ce gndim, ce facem sau
ce credem: fiecare dintre noi va muri ntr-o zi. Mai bine s facem cum fcea
btrnul Yaqui: s considerm moartea a fi un sftuitor. ntreab-te tot timpul:
Avnd n vedere c trebuie s mor, ce ar trebui s fac acum?
30
Un eremit i fcu o vizit ntr-o dup amiaz stareului mnstirii din Sceta.
Consilierul meu spiritual nu tie cum s m cluzeasc, spuse eremitul.
Trebuie s-l las? Stareul nu scoase un cuvnt i eremitul se ntoarse n deert.
Dup o sptmn reveni la stare. Consilierul meu spiritual nu tie cum s m
cluzeasc, spuse. Am hotrt s-l abandonez. Ai fost nelept, spuse
stareul. Cnd un om simte c sufletul su nu e satisfcut, nu poate cere ajutor.
Ia hotrrile necesare pentru a pstra n siguran trecerea ta n viaa aceasta.
O tnr vine s fac o vizit cltorului. Vreau s-i spun ceva, spuse ea.
Am crezut ntotdeauna c am darul de a vindeca. Dar nu avusesem niciodat
curajul s ncerc cu cineva. Pn cnd, ntr-o zi, soul meu simi o durere
puternic n piciorul stng i nu era nimeni disponibil s m ajute. Am hotrt
cu un pic de jen s-mi pun minile pe piciorul lui i s cer ca durerea s
dispar. Am fcut asta fr a crede cu adevrat c a fi n stare s-l ajut, i n
timp ce fceam asta, l-am auzit rugndu-se
Te rog, Doamne, f-o pe soia mea mesagera Luminii Tale i a Puterii Tale,
spuse. Mna mea deveni cald i durerea dispru. Mai trziu l-am ntrebat de ce
se rugase n acel fel. El rspunse c pentru a-mi da ncredere. Astzi snt n stare
s vindec datorit acelor cuvinte.
Un om care tria n Turcia afl de existena unui mare maestru care tria la
Paris. Fr ezitare, vndu tot ce avea, i salut familia i plec n cutarea
nelepciunii. Dup muli ani de pelerinaj gsi refugiul unde tria marele
maestru. Cu team i respect, btu la poart. Marele maestru apru. Vin din
Turcia, spuse omul.
Am venit pn aici pentru a-i pune o ntrebare. Btrnul fu surprins, dar
spuse: Bine. mi poi pune doar o ntrebare.
31
Era un rege spaniol care era tare mndru de originea sa. i era cunoscut ca
fiind foarte crud cu cei mai slabi. ntr-o zi se plimba cu btrnii si sfetnici pe un
cmp din Aragona, unde tatl lui czuse ntr-o btlie. Acolo ntlnir un sfnt
care culegea un bra de oase. Ce faci? ntreb regele. Onoare Maiestii Tale,
spuse omul. Cnd am aflat c regele Spaniei vine pe aici, am hotrt s gsesc
oasele tatlui su pentru a i le da. Dar tot caut i tot nu le gsesc. Snt la fel ca
cele ale ranilor, ale sracilor, ale ceretorilor i ale sclavilor.
Cine mnuiete cel mai bine spada? ntreb un rzboinic pe maestrul su.
Mergi pe cmpul din vecintatea mnstirii, rspunse maestrul. Acolo e o
stnc. Vreau s o insuli. De ce ar trebui s o fac? ntreb discipolul. Stnca
nu va rspunde, adug. Bine, atunci atac-o cu spada, spuse maestrul. Chiar
nu o s o fac, rspunse discipolul. Spada mea s-ar rupe. i dac a ataca-o cu
minile goale mi-a rupe degetele i nu a obine nici un rezultat. Nu asta am
ntrebat. Cine mnuiete cel mai bine spada?
Cel mai bun este cel care este ca stnca, spuse maestrul. Fr a scoate
spada din teac, nimeni nu-l poate nvinge.
vzute doar n zori, spuse femeia. Legenda spune c exact acest lucru au vrut
s ne nvee constructorii; Dumnezeu are un moment anume n care ne arat
gloria Sa.
Spune maestrul: Snt doi dumnezei. Dumnezeul despre care ne-a nvat
profesorul nostru, i Dumnezeu care ne nva pe noi. Dumnezeul despre care
vorbesc oamenii deseori este Dumnezeul care ne vorbete. Dumnezeul de care am
nvat s ne temem, i Dumnezeul care ne vorbete despre compasiune. Snt doi
Dumnezei. Dumnezeul care e n nlimi, i Dumnezeul care ia parte la viaa
noastr n fiecare zi. Dumnezeul care ne d obligaii, i Dumnezeul care iart
datoriile noastre. Dumnezeul care ne amenin cu flcrile infernului, i
Dumnezeul care ne arat calea cea mai bun. Snt doi dumnezei. Un dumnezeu
care ne va ngropa cu pcatele noastre, i un Dumnezeu care ne elibereaz cu
Iubirea Sa.
Spune maestrul: Toi avem nevoie de iubire. Iubirea face parte din natura
noastr, la fel ca mncatul, butul i dormitul. Cteodat ne gsim complet
singuri admirnd un apus minunat i gndim:
33
Un misionar spaniol vizita o insul cnd ntlni trei oameni sfini azteci. Cum
v rugai? ntreb printele. Avem o singur rugciune. Dumnezele, tu eti
treime, noi sntem trei. Fie-i mil de noi.
V voi nva o rugciune pe care Dumnezeu o va asculta, spuse
misionarul. i nv o rugciune catolic i i vzu de drum. nainte de a se
ntoarce n Spania se mai opri puin pe aceeai insul. Cnd acosta, vzu pe cei
trei oameni mergnd pe ap nspre el. Printe, printe, spuse unul dintre ei. Te
rugm nva-ne din nou acea rugciune pe care Dumnezeu o ascult. Am uitato.
Nu e important, rspunse printele, care era martorul unei minuni. i
ceru iertare lui Dumnezeu c nu nelesese c El vorbete toate limbile.
Spune maestrul: Iertarea este o strad cu dublu sens. De fiecare dat cnd
iertm pe cineva, ne iertm pe noi nine. Dac sntem tolerani cu ceilali, e mai
uor s acceptm propriile noastre greeli. n acest fel, fr vin sau amrciune,
sntem n stare s mbuntim relaia noastr cu viaa.
Dac, fr slbiciuni, permitem urei, invidiei sau intoleranei s vibreze n
jurul nostru, sfrim prin a fi consumai de acele vibraii. Petru l ntreb pe
Hristos: nvtorule, trebuie s i iert pe ceilali de apte ori? Iar Hristos
rspunse: Nu doar de apte, ci de aptezeci de ori cte apte.
Actul iertrii cur planurile astrale i ne arat adevrata lumin a
Divinitii.
34
Cum pot tii care este modul cel mai bun pentru a aciona n via? ntreb
un discipol pe maestrul su.
Atunci maestrul ordon discipolului s construiasc o mas. Cnd masa fu
aproape gata mai avea nevoie doar de dou cuie n partea superioar maestrul
se apropie de el. Btea cuiele cu lovituri precise. Un cui, ns, intra mai greu, i
trebui s-l bat mai mult .
La a patra lovitur cuiul intr prea n profunzime i lemnul crp. Mna ta
era obinuit cu trei lovituri de ciocan,spuse maestrul. Cnd o aciune devine
obinuin, i pierde semnificaia; i poate sfri prin a provoca daune. Fiecare
aciune este aciunea ta, i exist un singur secret: nu lsa ca obinuina s preia
comanda micrilor tale.
n apropierea oraului Soria, din Spania, se afl chipul unui vechi eremit
sculptat n stnc. Cu civa ani n urm, tria acolo un om care abandonase totul
pentru a se dedica contemplrii. Cltorul ncerca s gseasc acel loc, ntr-o
dup amiaz, i cnd reui s-l gseasc fu primit cu mult cordialitate. Dup ce
au mprit un col de pine, eremitul i ceru cltorului s mearg cu el lng un
pru s culeag cteva ciuperci comestibile. n timp ce mergeau se apropie un
biat. Sfntule, spuse. Mi s-a spus c pentru a atinge iluminarea trebuie s
evitm s mncm carne. E adevrat? Accept cu bucurie orice i ofer viaa,
rspunse omul. Nu comite pcate mpotriva spiritului i nu blestema n numele
lui Dumnezeu generozitatea pmntului.
Spune maestrul: Dac e grea cltoria ta, ascult-i inima. ncearc s fii
cinstit cu tine nsui pe ct posibil, i vezi dac urmezi calea ta i plteti preul
pentru visurile tale. Dac faci asta, i viaa e oricum dur, e normal s vin
momentul n care s te lamentezi. F-o cu respect, aa cum un copil se plnge
35
unui printe. Dar nu nceta s ceri atenie i ajutor. Dumnezeu este i Tat i
Mam iar prinii vor ntotdeana ce e mai bun pentru copiii lor. S-ar putea ca
procesul de instruire s fi fost forat mai mult, atunci nu cost nimic s ceri o
pauz, un pic de afeciune. Dar nu exagera niciodat. Iov s-a lamentat la
momentul potrivit i ce i aparinea i-a fost dat. Al Afid s-a lamentat prea mult i
Dumnezeu a ncetat s-l mai asculte.
36
Unele zile din sptmn trec fr s fi primit nici un gest de afeciune din
partea cuiva. Asemenea perioade snt dificile; cnd buntatea uman pare s fi
disprut, cnd viaa pare s fie doar supravieuire.
Spune maestrul: trebuie s examinm calea noastr. Trebuie s reaprindem
flacra, i s ncercm s luminm viaa noastr care pare o camer ntunecoas.
Cnd auzim focul trosnind i lemnele arznd i cnd citim istoria pe care ne-o
povestesc flcrile, sperana se ntoarce n noi. Dac sntem n stare s iubim,
vom fi n stare i s fim iubii. E doar o chestiune de timp.
37
W. Frasier, n viaa sa, a scris cri despre vestul ndeprtat american, i era
mndru c a scris scenariul pentru un film interpretat de Garry Cooper. Spunea
c au fost puine momentele din viaa lui n care s-a enervat. Am nvat multe
de la pionieri, spuse.
S-au luptat cu indienii, au traversat deerturi, au cutat hran i ap n
locuri ndeprtate. i tot ce a fost scris n acea perioad demonstreaz c aveau
trsturi curioase; pionierii scriau i vorbeau doar despre lucruri frumoase. n
loc s se lamenteze, compuneau cntece i balade despre dificultile lor. n acest
fel evitau s se descurajeze i s se deprime. i azi, la 88 de ani, ncerc s fac
acelai lucru.
Dac eti nemulumit de ceva chiar i de un lucru bun pe care ai vrea s-l
faci, dar nu eti n msur s-l faci nceteaz acum. Dac lucrurile nu merg
bine, exist dou explicaii: ori perseverena i este pus la ncercare, ori ai
nevoie s schimbi direcia. Pentru a descoperi care din cele dou opiuni este cea
corect din moment ce snt opuse una alteia folosete linitea i rugciunea.
Puin cte puin, lucrurile vor deveni incredibil de clare, pn cnd nu vei avea
suficient for s alegi.
O dat ce ai luat o hotrre, uit complet cealalt posibilitate. i mergi
nainte, pentru c Dumnezeu este Dumnezeul Valorosului.
Domingos Sabino spune: Totul merge ntotdeauna spre mai bine. Dac
lucrurile nc nu merg bine, este pentru c nc nu ai ajuns la sfrit.
Compozitorul brazilian Nelson Motta era la Bahia, cnd hotr s fac o vizit
maicii Meniniha de Gantois. Lu un taxi i pe drum, oferul rupse frnele. Maina
se rsuci n mijlocul strzii, dar n afar de o mare sperietur nu s-a ntmplat
nimic grav. Cnd o ntlni pe Maica Meniniha, primul lucru pe care i-l povesti fu
accidentul. Snt anumite lucruri care snt deja scrise, dar Dumnezeu gsete un
mod de a ne face s le evitm fr probleme grave. Adic, era o parte a destinului
tu unde era scris c trebuia s fii n automobil n acest punct al vieii, spuse.
Dar, dup cum vezi, s-a ntmplat totul i nimic.
Era ceva ce a lipsit din discursul tu despre Calea spre Santiago, spuse o
femeie, cltorului n timp ce ieeau mpreun de la conferin.Am observat c
majoritatea pelerinilor, spuse, fie pe Calea ctre Santiago, fie pe calea vieii lor,
ncearc ntotdeauna s in pasul cu ceilali. La nceputul pelerinajului meu, am
ncercat s merg n acelai ritm cu grupul meu. Eram obosit, cerusem mai mult
dect putea s-mi dea trupul meu, eram ncordat, i am sfrit prin a suferi o
ntindere de tendon la piciorul stng. Timp de dou zile mi-a fost imposibil s mai
merg, i am nvat c a fi putut ajunge la Santiago doar dac a fi mers n
ritmul meu. Mi-a luat mai mult dect celorlali i multe poriuni am mers singur.
39
Dar numai respectnd ritmul meu am reuit s parcurg tot drumul. De atunci,
am aplicat lecia la orice lucru din viaa mea.
40
Cei pe care i admirm cel mai mult snt tocmai cei care au fost forai s-i
croiasc singuri propriul drum. De acum nainte poi face ce vrei, pentru c
datorit celor ca tine lumea poate progresa.
Isus privi masa din faa lui, gndind care ar fi cel mai bun simbol al trecerii
lui pe pmnt. Pe mas erau pepeni din Galilea i alte specii din deertul din sud,
fructe uscate din Siria i curmale din Egipt. Trebuie s fi ntins mna spre a
consacra unul, cnd, pe neateptate i ddu seama c mesajul pe care-l aducea
era destinat oamenilor din ntreaga lume. i poate, pepenii, curmalele i fructele
nu existau n unele locuri ale pmntului. Se gndi la asta i un alt gnd i veni n
minte: n pepeni ca i n curmale sau celelalte fructe, miracolul Creaiei se
manifest fr nici o participare din partea omului. Astfel lu pinea, mulumi, o
frnse, i ddu o bucat unuia din discipoli spunnd: luai i mncai, voi toi,
acesta este Trupul Meu. Pentru c pinea era pretutindeni. i pinea, contrar
curmalelor, pepenilor i celorlalte fructe, era cel mai bun simbol al cii ctre
Dumnezeu. Pinea era fructul pmntului i al muncii omului.
Unul din cele mai puternice exerciii de cretere interioar este s fii atent la
lucrurile pe care le facem n mod automat ca respiraia, clipirea pleoapelor, s
fim ateni la lucrurile din jurul nostru. Cnd facem asta, permitem creierului
nostru s lucreze cu mai mult libertate fr interferena dorinelor noastre.
Unele probleme care preau de nerezolvat sfresc prin a fi rezolvate, iar unele
suferine pe care le credeam a fi de nedepit sfresc prin a disprea fr efort.
Spune maestrul: Cnd trebuie s te confruni cu o situaie dificil, ncearc
s foloseti aceast tehnic. E nevoie de puin disciplin.dar rezultatele pot fi
surprinztoare.
cele simple? ntreab. Cum poate fi evaluat la fel un vas care a necesitat mai
mult timp i mai multe eforturi pentru a fi realizat? Snt un artist, spune
vnztorul. Pot vinde un vas pe care
l-am fcut, nu frumuseea lui. Frumuseea este gratis.
Trei zne fur invitate la botezul unui prin. Prima i ddu posibilitatea s
gseasc iubirea. A doua i ddu destui bani s poat face orice ar fi vrut. A treia
i ddu frumuseea. Dar, ca n toate povetile, apru o vrjitoare. Ea era furioas
pentru c nu fusese invitat, i rosti un blestem: Fiindc ai deja tot, i mai dau.
Vei avea talent n tot ce vei ncerca s faci.
Prinul crescu frumos, bogat i ndrgostit. Dar nu fu niciodat n stare s
ating nici un obiectiv, pentru c era distras rapid i voia s fac imediat altceva.
Spune maestrul: Toate drumurile duc n acelai loc. Dar alege calea ta, i
urmeaz-o pn la capt. Nu ncerca s parcurgi toate crrile.
44
Milton Ericsson este autorul unei noi terapii care a ctigat aprecierea multor
practicani n Statele Unite. Cnd avea doisprezece ani a contractat poliomielit.
Dup zece luni, l auzi pe un medic spunndu-le prinilor lui: Fiul vostru nu va
reui s treac noaptea. Ericsson o auzi pe mama lui plngnd. Cine tie, poate
dac reuesc s trec de noaptea asta, nu o s mai sufere att de mult, gndi. i
hotr s nu doarm pn n zorii zilei urmtoare. Cnd apru soarele, strig
45
mamei sale: Hei, snt nc viu! Bucuria n cas a fost att de mare nct a hotrt
s nfrunte fiecare noapte, una dup alta, pentru a nu-i face familia s sufere. A
murit la 75 de ani n 1990, lsnd un mare numr de cri importante despre
capacitatea imens a omului de a depi propriile limite.
Misticii spun c atunci cnd ncepem drumul nostru spiritual, vrem deseori
s vorbim cu Dumnezeu i sfrim prin a nu auzi ce are El s ne spun.
Spune maestrul: Relaxeaz-te un pic. Nu e uor. Avem o nevoie natural de
a face ntotdeauna lucrul corect, i credem c-l putem face lucrnd fr ncetare.
E mult mai important s ncercm, s eum, s ne ridicm i s ncercm din
nou. Dar s-L lsm pe Dumnezeu s ne ajute. n mijlocului unui efort mare, s
ne privim, s-I permitem s se arate i s ne cluzeasc. Cteodat s-I
permitem i s ne in n brae.
46
Snt momente n care am vrea tare mult s putem fi de folos cuiva, dar nu
putem face nimic. Fie pentru c circumstanele nu ne permit s oferim ajutor, fie
pentru c persoana nu e receptiv la nici o form de exprimare a apropierii i
sprijinului.
Spune maestrul:
Iubirea este ntotdeauna. Chiar i n momentele n care ne simim inutili,
putem s iubim fr s ateptm o recompens, un tribut sau mulumiri. Dac
sntem n stare s acionm n acest fel, energia iubirii ncepe s transforme
universul n jurul nostru. Cnd aceast energie apare, este ntotdeauna n msur
s i ndeplineasc misiunea.
Un grup de nelepi evrei s-au ntlnit pentru a ncerca s creeze cea mai
mic constituie din lume. Regula adunrii era ca dac n perioada n care unul
reuea s stea n echilibru ntr-un picior unul dintre ei ar fi reuit s defineasc
legile care s guverneze omul, acela ar fi fost considerat cel mai nelept dintre
toi. Fie ca Dumnezeu s-i pedepseasc pe criminali, spuse unul. Ceilali fur
de acord c aceasta nu era o lege ci o rzbunare. Fraza nu a fost acceptat. n
acel punct, rabinul Hillel se altur grupului. Aezndu-se ntr-un picior spuse:
Nu face celorlali ce nu vrei s i se fac ie. Aceasta e Legea. Restul snt
judeci.
Astfel rabinul Hillel fu considerat cel mai nelept dintre ei.
47
Fratele Ioan se gndea: am nevoie s fiu precum ngerii. Nu fac altceva dect
s contemple slava lui Dumnezeu. n noaptea aceea ls mnstirea i se duse n
deert. Dup o sptmn se ntoarse la mnstire. Fratele care fcea de paz
auzi btnd la poart i ntreb cine era. Snt fratele Ioan. Snt flmnd. Nu se
poate. Fratele Ioan este n deert. Se transform ntr-un nger. Nu mai simte
foame, nu mai trebuie s munceasc pentru a se ntreine. Iart orgoliul meu,
spuse fratele Ioan. ngerii snt milostivi cu oamenii. Asta e munca lor, sta e
motivul pentru care contempl gloria lui Dumnezeu. Eu pot contempla aceeai
slav fcndu-mi munca de zi cu zi.
Dup aceste cuvinte de umilin fratele i deschise poarta.
greutatea unei pene, trebuie s fi gndit omul. De multe ori gndim la fel despre
ceilali fr s nelegem c micile noastre glume pot fi picturile care fac s dea
pe dinafar cupa suferinei.
Fraza este a lui Pablo Picasso: Dumnezeu este un artist. El a inventat girafa,
elefantul i furnica. De fapt, nu a cutat niciodat un stil El a fcut pur i
simplu ce a vrut.
49
50
Cltorul era n portul Sydney, privind podul care leag cele dou pri ale
oraului, cnd un australian se apropie i i ceru s-i citeasc un anun din ziar.
Literele snt prea mici, spuse. Am lsat ochelarii acas i nu reuesc s citesc.
Nici cltorul nu are la el ochelarii de citit, i se scuz n faa omului. Mda, cred
c trebuie s-mi iau gndul de la anun, i, vrnd s continue conversaia, spune:
Nu sntem doar noi doi. i vederea lui Dumnezeu este nceoat. Nu pentru c
ar fi btrn, ci pentru c El aa vrea. Atunci cnd cineva lng El comite o
greeal, El l poate vedea foarte clar. Nevrnd s fie injust, iart greeala. i ce
crezi despre faptele bune? ntreab cltorul. Mda, Dumnezeu nu i las
niciodat ochelarii acas, rspunde australianul rznd n timp ce se
ndeprteaz.
Sfnta Teresa de Avila spune: Aminteste-i: Domnul ne-a invitat pe noi toi,
i din moment ce El este adevr pur nu ne putem ndoi de invitaia sa. El a
spus: S vin la mine toi cei nsetai i eu le voi da s bea. Dac invitaia nu ar
fi fost pentru fiecare din noi, Domnul ar fi spus: S vin la mine toi cei care i
doresc, pentru c nu avei nimic de pierdut. Dar voi da s bea doar acelora care
snt pregtii. El nu pune condiii. E de ajuns s mearg i s doreasc, i toi vor
primi Apa Vieii i a Iubirii Sale.
51
Clugrii Zen, cnd vor s mediteze, se aeaz n faa unei stnci i spun:
Acum voi atepta ca aceast stnc s creasc un pic.
Spune maestrul: Fiecare lucru din jurul nostru este n continu
schimbare. n fiecare zi soarele strlucete peste o lume nou. Ceea ce numim
rutin este o zi plin de noi propuneri si oportuniti. Dar noi nu percepem c
fiecare zi e diferit de celelalte. Astzi, undeva, o comoar te ateapt. Poate fi un
zmbet, poate fi o mare victorie nu are importan. Nimic nu e plictisitor, pentru
c totul se schimb constant. Plictiseala nu face parte din lume.
Poetul T.S. Eliot scrisa: Mergi pe multe strzi, ntoarce-te acas la tine i
privete fiecare lucru ca i cum ar fi prima dat.
52