DESPGUBIRI Despgubiri, penaliti

Categorie: Jurispruden i spee de drept civil (I)

Despgubiri morale. Servitute sentina civil nr. 1721/10.11.2008 a

Judectoriei Cmpulung Moldovenesc
Prin aciunea civil nregistrat la instan, reclamanii MI i MD au chemat n
judecat pe prta S.C. M pentru ca prin hotrrea ce se va pronuna s fie
obligat aceasta s remedieze n natur prejudiciul cauzat prin poluarea pnzei
freatice cu produse petroliere, constnd n realizarea aduciunii de ap potabil
care s-i asigure consumul zilnic necesar n gospodrie; obligarea acesteia la
asigurarea unei servitui legale pentru conductele ce asigur alimentarea cu ap
a gospodriei pentru a avea sigurana permanent a reparrii prejudiciului creat
prin fapta delictual culpabil; obligarea societii prte la plata de daune
materiale n cuantum de 8800 lei, reprezentnd contravaloarea puurilor afectate
de poluarea cu produse petroliere a pnzei freatice, a instalaiilor sanitare
deteriorate; obligarea prtei la plata de daune morale n cuantum de 30.000 lei
reprezentnd despgubiri morale pentru disconfort psihic cauzat de lipsa unui
minim confort de igien; aplicarea unei amenzi cominatorii n favoarea statului
de 50 lei/zi de ntrziere pn la executarea obligaiei de reparare n natur a
prejudiciului cauzat.
Reclamanii au artat c dein n intravilanul localitii P. o proprietate care a fost
alimentat cu ap potabil din pnza freatic local prin interceptarea acesteia.
S-a precizat c n puul din curte au aprut substane cu miros de produse
petroliere, pe suprafaa apei aprnd o pelicul groas de substane uleioase cu
miros de motorin, motiv pentru care nu au mai putut folosi apa din fntn
pentru consum i odat cu poluarea pnzei freatice i implicit a fntnei,
instalaiile sanitare, maina de splat i hidroforul au fost afectate de apa
ncrcat cu substane petroliere, instalaii care au fost deteriorate i trebuie
nlocuite n totalitate, de asemenea i s-a creat disconfort psihic i igieno sanitar,
fiind nevoii s apeleze la vecini pentru necesarul de ap att n gospodrie, ct
i pentru animale.
Prta a depus la dosar ntmpinare prin care a artat c solicit respingerea
aciunii formulate de reclamani, ca nefondat, ntruct nu s-a dovedit o legtur
de cauzalitate ntre poluarea produs i societatea lor, deoarece n urma
inspeciei Grzii de Mediu Suceava, nu s-a constatat c ar fi direct responsabili
de infiltrarea produselor petroliere n fntna reclamanilor.

Prin sentina civil nr. 1721/10.11.2008 a Judectoriei Cmpulung Moldovenesc

s-a admis n parte aciunea, oblignd prta s remedieze n natur prejudiciul
cauzat prin poluarea pnzei freatice cu produse petroliere, respectiv s realizeze
o aduciune de ap potabil pentru a asigura consumul zilnic necesar
reclamanilor n gospodrie, a stabilit n favoarea reclamanilor o servitute legal
pentru alimentarea i transportul prin conducte a apei potabile i o oblig pe
prt la respectarea acesteia; a obligat prta s plteasc reclamanilor suma
de 5000 lei reprezentnd daune morale reinnd faptul c, lipsa de alimentare cu
ap potabil curent a unei gospodrii - ceea ce mpiedic utilizarea unei bi,
folosirea unei maini de splat automate, etc. - creeaz o stare de disconfort
igienico sanitar i psihic de natur a justifica acordarea unor asemenea daune; a
respins captul de cerere privind obligarea prtei la plata daunelor materiale, ca
nefondat ntruct reclamanii nu au fcut dovada c maina de splat i
instalaiile sanitare au fost deteriorate i trebuie nlocuite i a respins captul de
cerere privind plata unei amenzii cominatorii, ca prematur formulat ntruct este
posibil ca prta s-i execute de bun voie obligaia i doar n caz contrar se
poate apela la disp. art. 580 indice 3 cod proc. civil, dispoziii care sunt
aplicabile n faza de executare silit.
Instana a reinut c prin nota de constatare din 26 martie 2008, Garda
Naional de Mediu confirm sesizrile reclamanilor, n sensul c pe suprafaa
apei din fntn este o pelicul de produs petrolier cu miros specific, iar pe
platforma punctului de lucru al S.C. M s-a constatat o stare necorespunztoare
de salubritate i o gestionare necorespunztoare a produselor petroliere,
menionndu-se c n zon nu sunt alte obiective potenial poluatoare ale solului
i stratului freatic.
Din nota de constatare a Grzii Naionale de Mediu i analizele efectuate de
Autoritatea de Sntate Public Judeean Suceava, a rezultat cu certitudine c
apa din fntna reclamanilor este poluat cu produse petroliere.
ntuct prta a contestat c poluarea produs s-ar datora activitii societii lor
n cauz s-a admis o expertiz de specialitate, ns n evidena Ministerului
Justiiei Biroul Central de Expertize Juridice, nu s-au regsit experi autorizai
n specialitatea hidrogeologie sau hidrologie, motiv pentru care potrivit art. 201
alin. 3 cod proc. civil, s-a solicitat punctul de vedere al unui specialist n
domeniu.

Potrivit punctului de vedere exprimat de ctre profesorul universitar doctor

Constantin Rusu, acesta a precizat c n urma deplasrii efectuate la locuina
reclamanilor, a constatat c apa din fntn era poluat cu produse petroliere,
aspect care era i vizibil, iar poluarea este de natur antropic, cauzat de
obiectivul din apropiere, motivat att de faptul c n apropiere nu a observat alte
surse de poluare cu astfel de produse, iar pe de alt parte apele au o singur
direcie de curgere, sensul apei freatice circulnd gravitaional n funcie de
topografia locului, iar pe acea direcie de curgere, obiectivul industrial era sursa
de poluare cu produse petroliere.
De asemenea, acesta a menionat c, dat fiind adncimea apei freatice de 1,5
1,7 m i alctuirea depozitelor superficiale, se permite o trecere rapid inclusiv a
solventului lichid, care intr repede n pnza freatic, iar poluarea cu produse
petroliere este una din cele mai grave situaii de poluare a apelor i necesit
costuri foarte mari pentru remediere i termene ndelungate.
n consecin, a rezultat c poluarea pnzei freatice cu produse petroliere s-a
datorat faptei culpabile a prtei.