Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Engleza in Afaceri
Engleza in Afaceri
Engleza in Afaceri
pentru
AFACERI INTERNAIONALE - AN I
CURS
CUPRINS
Cuvnt nainte.............................................. 5
Chapter 1
- HOW TO PRESENT
OURSELVES ............................ 7
Chapter 2 - DO YOU SPEAK FOREIGN
LANGUAGES? ....................... 22
Chapter 3 - INTRODUCTIVE BUSINESS
VOCABULARY ...................... 34
Chapter 4 - WORKING PLACE .................. 45
Chapter 5 - GOING SHOPPING ................. 55
Chapter 6 - INVITATION TO A BUSINESS
MEAL ...................................... 67
Chapter 7 - AT THE HOTEL ....................... 78
Revision Test 1 (chapters 1-7) ................... 93
Chapter 8 - AT THE BANK ........................ 96
Chapter 9 - BUSINESS TRAVELLING..... 106
Chapter 10 - RENTING A CAR ................. 117
Chapter 11 - MASS-MEDIA....................... 131
Chapter 12 - AT THE DOCTOR ................ 139
Chapter 13 SPORTS................................. 153
Chapter 14 - TYPES OF BUSINESS
ORGANISATIONS ................ 166
Revision Test 2 (chapters 8-14) ................ 175
References .................................................. 179
3
Cuvnt nainte
Acest curs practic reprezint o introducere
n limbajul de specialitate i conine capitole
numerotate de la 1 la 14, coninnd un vocabular
de baz si noiuni de gramatic pentru nceptori.
Pentru fiecare capitol sunt afectate cte 4 ore de
studiu, n total cumulndu-se 56 ore de studiu.
Cele 14 capitole au ca finalitate,
asimilarea, de ctre studenii anului I, a unui
bagaj de cunotine generale despre limbajul de
specialitate, precum i a unor noiuni gramaticale
de baz n limba englez.
Capitolele trateaz teme care faciliteaz
introducerea n terminologia englez de
specialitate i au ca scop familiarizarea cu
vocabularul i expresiile tipice fiecrei situaii n
parte, precum i punerea n practic a
cunotinelor, prin rezolvarea exerciiilor i a
temelor de cas propuse.
Vocabularul si expresiile sunt nsoite de
traducerea n limba romn, problemele de
Chapter 1
Bun dimineaa!
Bun ziua!
Bun seara!
Noapte bun!
Salut!
La revedere!
- Good morning!
- Good afternoon!
- Good evening!
- Good night!
- Hello! / Hi!
- Good-bye!
Special Occasions:
7 La Muli Ani!
8 Pate Fericit!
9 An Nou Fericit!
10 Crciun Fericit!
- Happy Birthday!
- Happy Easter!
- Happy New Year!
- Merry Christmas!
- Let me introduce
myself, my name is...
- Let me introduce to
you, Mr. /Mrs. /
Miss
- I am glad/pleased to
meet you!
- John, please meet
Aless.
- Its nice to meet you!
- Welcome!
- Hello, how do you
do? / How are you?
- How do you do?
- See you soon!
- See you next time!
- Keep in touch!
noi - we
voi - you
ei - they
ele - they
- they
The Verb To Be
(Verbul A fi)
The Affirmative Form:
eu sunt
tu eti
el este
ea este
- I am
- you are
- he is
- she is
(ob./animale) - it is
Contracted Form:
Im
youre
hes
shes
its
were
youre
theyre
- I am not
- you are not
- he is not
- she is not
- it is not
Contracted Form:
Im not
youre not / you arent
hes not / he isnt
shes not / she isnt
its not / it isnt
- am I?
- are you?
- is he?
- is she?
- is it?
10
Exercises:
I.
Write the contracted form of the verb TO
BE (shes / we arent etc):
1
2
3
4
He is
They are
She is not
I am
5
6
7
8
It is
I am not
You are not
She is
We arent
Im
Youre
Hes
5
6
7
8
They arent
It isnt
Shes
Were
- I have
- you have
- he has
- she has
(ob./animale) - it has
11
Contracted Form:
Ive
youve
hes
shes
its
weve
youve
theyve
- I have not
- you have not
- he has not
- she has not
- it has not
noi nu avem
voi nu avei
ei nu au
ele nu au
ei/ele nu au
- we have not
- you have not
- they have not
Contracted Form:
I havent
you havent
he hasnt
she hasnt
it hasnt
we havent
you havent
they havent
- have I?
- have you?
- has he?
- has she?
- has it?
avem noi?
avei voi?
au ei?
au ele?
au ei/ele?
12
- have we?
- have you?
- have they?
Exercises:
I.
Write the contracted form of the verb TO
HAVE (shes / we havent etc):
1
2
3
4
He has
They have
She has not
I have
5
6
7
8
It has
I have not
You have not
She has
We havent
Ive
Youve
Hes
5
6
7
8
They havent
It hasnt
Shes
Weve
13
14
- one
- two
- three
- four
- five
- six
- seven
- eight
- nine
- ten
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
- eleven
- twelve
- thirteen
- fourteen
- fifteen
- sixteen
- seventeen
- eighteen
- nineteen
- twenty
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
- ten
- twenty
- thirty
- forty
- fifty
- sixty
- seventy
- eighty
- ninety
- one hundred
The Family
When getting acquainted with someone we
have just met, it may occur to talk about our
families too. The verbs to be and to have and
the following list of words might be of great help
in this case.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
prini
mama
tata
fiica
fiu
copii
copil
sor
frate
- parents
- mother
- father
- daughter
- son
- children
- child
- sister
- brother
10
11
12
13
14
15
16
bunici
bunic
bunic
nepoat
nepot
nepoi
nepot
15
- grand-parents
- grand mother
- grand father
- grand daughter
- grand son
- grand children
- grand child
unchi
mtu
nepot
nepoat
verior()
- uncle
- aunt
- nephew
- niece
- cousin
Exercises:
I.
Ask your colleague or partner, about his or
her age and then answer yourself to the same
question. The rest of the students shall do, one by
one, the same conversation exercise.
II. Read the Vocabulary at the beginning of
the lesson and then practice, orally, some of
those expressions with your colleagues.
III. Ask your colleague the following question:
1.
How many brothers/sisters do you have?
(Ci frai sau cte surori ai?)
16
Or sau:
2.
How many cousins do you have? (Ci
veriori sau cte verioare ai?)
Answer this way:
3. I have ____ brother(s) and ____ sister(s)
/cousin(s). (Am ____ frai i ____ surori / veri).
Or sau:
4.
I dont have any brothers/sisters/cousins.
(Nu am nici frai, nici surori/veriori)
17
V.
Read the following basic conversation,
along with its translation in the brackets.
Underline the verbs to be and to have as you
find them in the text:
1. Good morning! How do you do! (Bun
dimineaa! mi pare bine!)
- Good morning! How do you do! (Bun
dimineaa! mi pare bine!)
2. Let me introduce myself, my name is Paul
Johnson. (Permitei-mi s m prezint, numele
meu este Paul Johnson.)
- Its a pleasure to meet you Mr. Johnson. (Sunt
ncntat s v cunosc d-le Johnson.)
18
19
20
Homework:
Copy the conversation, from the previous
two pages, in your notebooks, replacing at the
same time, the underlined parts, with your own
name, age and living place and the ones of your
colleague.
Try to retain the main lines of this written
conversation, for an eventual future oral
conversation of the same type.
21
Chapter 2
DO YOU SPEAK
FOREIGN LANGUAGES?
(VORBII LIMBI STRINE?)
Vocabulary:
country = ar
nationality = naionalitate
foreigner = strin
foreign language = limb strin
capital = capital
city, town = ora
to speak = a vorbi
spoken = vorbit()
to read = a citi
to answer = a rspunde
question = ntrebare
word = cuvnt
sentence = propoziie
what = ce
Where from? = de unde?
What are? = ce/care sunt?
Who is? = cine este?
called = numit, chemat
to like = a-i plcea
to travel = a cltori
Frequent Questions
(ntrebri frecvente)
Where are you from?
= De unde suntei?
What is your country?
= Care este ara dvs?
What is your nationality?
22
= De ce naionalitate suntei?
What language do you speak?
= Ce limb vorbii?
Do you speak English?
= Vorbii engleza?
Do you like traveling?
= V place s cltorii?
What countries have you visited?
= Ce ri ai vizitat?
Countries, Nationalities,
Languages and Capital Cities
(ri, Naionaliti, Limbi i Capitale)
Country
Argentina
Australia
Brazil
Canada
China
France
Germany
Great Britain/
England
Greece
Holland
Nationality
Argentinian
Australian
Brazilian
Canadian
Chinese
French
German
British
Language
Spanish
English
Portuguese
French /English
Mandarin
French
German
English
Capital City
Buenos Aires
Canberra
Brasilia
Ottawa
Beijing
Paris
Berlin
London
Greek
Dutch
Greek
Dutch
Athens
Amsterdam
23
Hungary
Italy
Japan
Mexico
Portugal
Romania
Russia
Spain
Sweden
Switzerland
Hungarian
Italian
Japanese
Mexican
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Swiss
Budapest
Rome
Tokyo
Mexico City
Lisbon
Bucharest
Moscow
Madrid
Stockholm
Berne
American
Hungarian
Italian
Japanese
Spanish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
German /
French / Italian
English
The United
States of
America
Turkey
Turkish
Turkish
Ankara
Washington,
D.C.
Observations:
Spelling and Plural (Ortografie i Plural)
1. In English, the names of nationalities and
languages are always written with a capital
letter; for example:
The French students learn German and
English.
2. Some of the nationalities can be spelled
with an -s- for the plural form (the
24
Exercises:
I.
Read in a loud voice the countries,
nationalities, languages and capital cities in the
table on the previous page and try to retain them.
II. Write the plural forms of all the
nationalities given in the table on the previous
page.
25
III.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
26
27
28
Homework
I.
Look up in the dictionary for other
countries, nationalities and their languages and
write them in your notebook.
29
30
Supplementary reading
(Lectur suplimentar)
My Friend Peter1
My friend's name is Peter. Peter is from
Amsterdam, in Holland. He is Dutch. He is
married and has two children. His wife, Jane, is
American. She is from Boston in The United
States. Her family is still in Boston, but she now
works and lives with Peter in Milan.
They speak English, Dutch, German and
Italian! Their children are pupils at a local
primary school. The children go to school with
other children from all over the world. Their
daughter, Flora, has friends from France,
Switzerland, Austria and Sweden.
Their son, Hans goes to school with
students from South Africa, Portugal, Spain and
32
True or False?
1. Jane is Canadian. ____
2. Peter is Dutch. ____
3. There are many children from different
countries at the school. ____
4. There are children from Australia at the
school. ____
33
Chapter 3
INTRODUCTIVE BUSINESS
VOCABULARY
(VOCABULAR INTRODUCTIV N
DOMENIUL AFACERLOR)
trade
market
price
to increase,
to rise
to go down
to deposit
loan
to withdrawn
exchange rate
plastic money
credit cards
account
accountant
small business
invoice
receipt
transaction
- comer
- pia
- pre
- a crete
- a scdea
- a depozita
- mprumut
- a retrage
- rata de
schimb
- cri de
credit
- cont
- contabil
- ntreprindere
mic
- factur
- chitan
- tranzacie
supplier
warehouse
payment
Brand
image
sales
income
customer
price list
to negotiate,
to bargain
expensive
- furnizor
- depozit
- plat
- imaginea mrcii
cheap
offer
corporation,
concern
delivery
free
discount
- ieftin
- ofert
- ntreprindere,
firm
- livrare
- gratuit
- reducere
34
- vnzri
- venit
- client
- catalog preuri
- a negocia,
a se tocmi
- scump
financial - financiar
order - comand
branch, - sucursal,
subsidiary filial
staff - personal
35
36
Thursday - joi
Friday - vineri
Saturday - smbt
- Duminic
- luni
- mari
- miercuri
July -Iulie
August -August
September -Septembrie
37
April -Aprilie
May -Mai
June -Iunie
October -Octombrie
November -Noiembrie
December -Decembrie
The Seasons
(Anotimpurile)
primvar - spring
var - summer
toamn - autumn
iarn - winter
38
b)
1 bus (1 autobuz)
1 dish (1 farfurie)
1 church (1 biseric)
1 box (1 cutie)
1 potato (1 cartof)
1 tomato (1 roie)
c)
- 2 buses (2 autobuze)
- 2 dishes (2 farfurii)
- 2 churches (2 biserici)
- 2 boxes (2 cutii)
- 2 potatoes (2 cartofi)
- 2 tomatoes (2 roii)
1 baby (1 bebelu)
- 2 babies (2 bebelui)
1 party (1 petrecere) - 2 parties (2 petreceri)
- 2 dictionaries (2 dicionare)
1 dictionary
(1 dicionar)
39
d)
- 2 shelves (2 rafturi)
- 2 knives (2 cuite)
- 2 leaves (2 frunze)
- 2 wives (2 soii)
- 2 lives (2 viei)
- 2 wolves (2 lupi)
e)
Some nouns do not add an S in the
plural form, but their spelling changes:
1 man (1 brbat)
1 child (1 copil)
1 foot (1 picior)
1 mouse (1 oarece)
1 woman (1 femeie)
1 goose (1 gsc)
1 tooth (1 dinte)
1 person (1 persoan)
- 2 men (2 brbai)
- 2 children (2 copii)
- 2 feet (2 picioare)
- 2 mice (2 oareci)
- 2 women (2 femei)
- 2 geese (2 gte)
- 2 teeth (2 dini)
- 2 people (2 pers./oameni)
40
Exercises
I.
Write the plural of the following nouns.
Then read them loudly and say what they mean
in Romanian:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
transaction
businessman
market
rise
watch
country
knife
businesswoman
address
sheep
tooth
money
loan
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
leaf
child
delivery
umbrella
person
family
holiday
service
city
branch
subsidiary
warehouse
price
41
42
business partners.
14 This ____ a small business. It ____ a family
business.
15 Where ____ my invoices?
Homework
I.
Complete the following sentences using
one of the question forms listed below and add is
or are:
Where (unde), How (cum), Who (cine), Why (de
ce), How old (ci ani), What (ce), How much
(ct cost)
1. ______________ my customers? In your
office.
2. ______________ the time, please? Quarter
past ten.
3. ______________ their price list today?
Very low, we should order now!
43
44
Chapter 4
WORKING PLACE
(LOCUL DE MUNC)
Vocabulary
Read the following sets of words
representing different jobs, institutions and
means of transport. Then, tell your colleagues
which one of these jobs is yours, what institution
you work in and tell by what means of transport
you go to your working place. If your job or
institution does not figure in these charts, add
them yourself.
JOBS
I am a/an... (an is used for words that begin
with a vowel)
1
2
3
muncitor - worker
doctor - doctor
pompier - fireman
9
10
11
45
contabil - accountant
arhitect - architect
poliist - policeman
4
5
6
7
8
electrician
inginer
profesor
mecanic
operator pc
- electrician
- engineer
- teacher
- mechanic
- pc operator
12
avocat - lawyer
13 judector - judge
14
notar - notary
15 director - manager
16 secretar - secretary
INSTITUTIONS
I work in a/an ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
fabric
spital
coal
ntreprindere
universitate
aeroport
gar
facultate
muzeu
teatru
poliie
farmacie
tribunal
primrie
banc
pot
vam
hotel
cinema
restaurant
- factory
- hospital
- school
- corporation / company
- university
- airport
- train station
- faculty
- museum
- theatre
- police station
- pharmacy
- tribunal / Court
- City Hall
- bank
- post-office
- customs-house
- hotel
- cinema
- restaurant
46
MEANS OF TRANSPORT
I go to work by ...
1
tren - train
6
barc - boat
2 metrou - subway 7
tramvai - tramway
3 autobuz - bus
8
main - car
4
avion - plane
9 motociclet - motorcycle
5
vapor - ship
10
camion - truck
47
Examples:
- I am a secretary. (Sunt secretar)
- I work in a bank. (Lucrez ntr-o banc)
an - used with vowels (a,e,i,o,u); it expresses
not a specific object, but one of a number of the
same objects.
Examples:
- I am an electrician. (Sunt electrician)
- I work in an airport. (Lucrez ntr-un aeroport)
the - The Definite Article
(Articolul hotrt)
the it expresses a specific object that both
the person speaking and the listener know.
Examples:
- I like the offer. (mi place oferta)
- But I dont have the permission to send the
order. (Dar nu am permisiunea s trimit
comanda)
48
Exercises
I.
Read the following two examples and
complete the chart for the rest of the nouns with
the definite or indefinite article:
Examples:
numr
numrul
un numr
numerele
numere
- number
- the number
- a number
- the numbers
- numbers
1. inginer
inginerul
un inginer
inginerii
ingineri
2. aeroportul
un aeroport
aeroport
aeroporturile
aeroporturi
portocal
portocala
o portocal
portocalele
portocale
profesoar
profesoara
o profesoar
profesoarele
profesoare
banc
banca
o banc
bncile
bnci
3.
avion
avioane
un avion
avioanele
avionul
seara
o sear
serile
sear
seri
49
- orange
- the orange
- an orange
- the oranges
- oranges
4. furnizor
furnizorul
un furnizor
furnizorii
furnizori
5.
sptmn
sptmna
o sptmn
sptmnile
sptmni
ora
oraul
un ora
oraele
orae
6. verior
veriori
un verior
veriorii
veriorul
capital
capitala
o capital
capitalele
capitale
mtu
mtua
o mtu
mtuile
mtui
secretar
secretara
o secretar
secretarele
secretare
7. avocat
avocai
un avocat
avocaii
avocatul
Example:
1. Ce sunt eu? Eu sunt profesor. = What am
I? I am a teacher. (use the inversion of the
verb to be with the subject to form the
question)
2. Ce eti tu? Tu eti inginer.
3. Ce este el? El este avocat.
4. Ce este ea? Ea este student.
5. Ce este el? El este un tren. = What is it? It
is a train. (use it for objects)
6. Ce este ea? Ea este o banc.
7. Ce suntem noi? Noi suntem piloi.
8. Ce suntei voi? Voi suntei arhiteci.
9. Ce sunt ei? Ei sunt pompieri.
10. Ce sunt ele? Ele sunt secretare.
III. Translate the following sentences into
English, by placing the right indefinite article in
front of the nouns.
Use the vocabulary and the verb to have
studied in the previous chapters.
51
Example:
1. Ce am eu? Eu am o firm. = What have I?
I have a company. (use the inversion of the
verb to have with the subject to form the
question)
2. Ce ai tu? Tu ai o factur.
3. Ce are el? El are un depozit.
4. Ce are ea? Ea are o reducere.
5. Ce are el? (vaporul). El are un cpitan.
= What has it? It has a captain. (use it for
objects)
6. Ce are ea? (maina). Ea are un ofer.
7. Ce avem noi? Noi avem o ntreprindere
mic.
8. Ce avei voi? Voi avei o contabil.
9. Ce au ei? Ei au un cont.
10. Ce au ele? Ele au un catalog de preuri.
52
Homework
I.
Choose about 15 words from the
vocabulary studied in chapter 4 and form
sentences with them, using the definite and
indefinite article.
II.
Translate the following sentences into
English, by placing the right indefinite article in
front of the nouns. Give Yes/No short answers to
the questions, according to the examples.
1. Sunt eu notar? Da, sunt. Nu, nu sunt. =
Am I a notary? Yes, I am. No, Im not.
2. Eti tu electrician? Da, eti. Nu, nu eti. =
3. Este el mecanic? Da, este. Nu, nu este. =
4. Este ea asistent? Da, este. Nu, nu este. =
5. Este el un avion? Da, este. Nu, nu este. =
Is it a plane? Yes, it is. No, it isnt.
6. Este ea o livrare? Da, este. Nu, nu este. =
7. Suntem noi parteneri de afaceri? Da,
suntem, Nu, nu suntem. =
53
54
Chapter 5
GOING SHOPPING
(LA CUMPRRTURI)
Vocabulary
Expressions with the word shop:
shop assistant, seller vnztor, vnztoare;
shop window vitrin;
shopping centre, mall centru comercial;
window shopping a da o rait pe la vitrine, fr
a cumpra ceva;
shopping list list de cumprturi;
to go shopping a merge la cumprturi;
to do the shopping a face cumprturile
Types of shops:
supermarket, department store
magazin universal (cu autoservire);
grocers alimentar;
greengrocers aprozar;
bakers brutrie;
55
butchers mcelrie;
chemists, pharmacy farmacie;
boutique, fashion store magazin de haine;
bookshop librrie;
Useful verbs when going shopping:
to go
to buy
to want
to need
to help
to dress
to try
to change
to look for
to leave
- a merge
- a cumpra
- a dori, a vrea
- a avea nevoie
- a ajuta
- a se mbrca
- a ncerca, a proba
- a schimba
- a cuta
- a lsa, a pleca
to like
to take
to wear
to cost
to open
to close
to sell
to pay
to check
to wait
- a plcea
- a lua
- a purta
- a costa
- a deschide
- a nchide
- a vinde
- a plti
- a verifica
- a atepta
hain
rochie
bluz
plover
fust
pantaloni
costum
curea
cravat
geant
- coat
- dress
- blouse
- jumper
- skirt
- trousers
- suit
- belt
- tie
- hand-bag
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
56
cma
osete
sacou
pantofi
plrie
fular
mnui
pelerin
ghete
tricou
- shirt
- socks
- jacket
- shoes
- hat
- scarf
- gloves
- raincoat
- boots
- T-shirt
2. FOOD
1 pine - bread 11
vin - wine
2
unt - butter 12 smntn - sour cream
13
brnz - cheese
3 sup - soup
4 zahr - sugar 14
pete - fish
5
sare - salt
15
pui - chicken
6 piper - pepper 16
friptur - pork (steak)
7 lapte - milk
17
ou - egg
omlet - omelette
8 cafea - coffee 18
9
ceai - tea
19
salat - salad
10 unc - ham
20 prjitur - cake
3. FRUITS
1
mr - apple
8
nuc - walnut
2
par - pear
9 portocal - orange
3 strugure - grape 10
lmie - lemon
4 cirea - cherry 11
alune - nuts
cais - apricot 12
banan - banana
5
6
prun - plum
13
ananas - pineapple
7 piersic - peach 14 cpun - strawberry
4. VEGETABLES
1 cartofi - potatoes
2
ceapa - onion
3
fasole - beans
4 morcov - carrot
5
roie - tomato
6 mazre - peas
7 spanac - spinach
8
ciuperci - mushrooms
9
dovleac - pumpkin
10
ardei - pepper
11
vinete - eggplants
12 castravete - cucumber
13
varza - cabbage
14
usturoi - garlic
57
DETERMINERS
(DETERMINANI)
Demonstrative Determinants
This - used to talk about things, persons that
are near us (here); it has the same form for both
genres and it means: acesta, aceasta;
- its plural form is these, which means:
acetia, acestea.
That - used to talk about things, persons that
are farther away from us (there); it has the same
form for both genres and it means: acela, aceea;
- its plural form is those, which means: aceia,
acelea.
singular
acesta
here
this
aceasta
plural
acetia
these
acestea
acela
there
aceia
that
those
aceea
acelea
58
Exercises
I.
Put in this or these and translate into
Romanian:
1
2
3
4
5
This seller
These shops
______ coat
______ socks
______ hat
acest vnztor
6
7
8
9
10
_____ shoes
______ skirt
______ shirts
______trousers
______ suit
II.
Put in that or those and translate into
Romanian:
1
2
3
4
5
That wine
- acel vin 6
Those salads
7
______ coffee
8
_______ teas
9
_____ cheese
10
III.
_______ eggs
_______ fish
_______ cakes
_______ plates
_______ soup
librria aceea
piersica aceasta
prunele acelea
perele acestea
mrul acela
varza aceea
usturoiul acela
strugurii acetia
lmile acelea
aprozarul acesta
cpunile acelea
cartofii aceia
ardeii aceia
roiile acelea
59
1.
Good afternoon! Can (May) I help you?
Bun ziua! Pot (mi permitei) s v ajut?
- Yes, Im looking for - Da, caut
- No, Im just looking, thank you. Nu, m uit
doar, mulumesc.
- Im being served, thank you. Im waiting for
your colleague Sunt deja servit, mulumesc. O
atept pe colega dvs.
2.
What are you looking for? Ce anume
cutai?
Are you looking for something special?
Cutai ceva mai special?
Redman, S., 1997, English Vocabulary in Use. Preintermediate-Intermediate, University Press, Cambridge.
60
61
5.
Wheres the changing room (bathroom)
please? Unde este cabina de probe (toaleta) v
rog?
- Its there on the left side of our shop. Este
acolo, n stnga magazinului nostru.
6.
Have you decided to buy something?
V-ai decis s cumprai ceva?
- Yes, Ill take this. Da, o voi lua pe aceasta.
- No, sorry, Ive changed my mind. Nu, mi
pare ru, m-am rzgndit.
7.
Excuse me, wheres the cash desk?
Scuzai-m, unde este casieria?
- Its right over there on the right. Este chiar
acolo pe dreapta.
8.
Do you accept cheques / credit cards?
Acceptai cecuri sau cri de credit?
- Yes, of course. Da, bineneles.
62
63
Homework
I.
Put a number on the left of each of these
sentences to indicate a logical order of this
womans actions. 3
Then copy the whole text in your notebook
and translate it into Romanian:
Redman, S., 1997, English Vocabulary in Use. Preintermediate-Intermediate, University Press, Cambridge.
64
II.
Complete the following sentences with a
suitable verb (infinitive form). Use the list of
verbs studied in this chapter. Translate the
sentences into Romanian.
Example:
1. I go to the boutique to buy clothes.
- Ma duc la magazin s-mi cumpr haine.
2. You go to the cash desk _______ for your
products.
3. He goes to the changing room _________ a
pair of trousers.
65
66
Chapter 6
67
- disear
- ntr-o sptmn
- dup-amiaz
- mine diminea
- vineri seara
- ntrziere
- a amna
- a anula
- a stabili/fixa o
ntlnire
convenient
appointment
date
to have dinner
guest
to suggest
to refuse
7 oclock sharp
early
late
What a pity!
- convenabil
- ntlnire oficial
- ntlnire personal
- a servi cina
- invitat
- a sugera
- a refuza
- ora 7 fix
- devreme
- trziu
- Ce pcat!
MEALS
(Mesele zilei)
Micul dejun
Mas de prnz / Dejun
Mas de sear/ dineu
Cin /supeu
- breakfast
- lunch
- dinner
- supper
68
The first
The second
The third
The fourth
The fifth
The sixth
The seventh
The eighth
The ninth
The tenth
The Date
(Data)
Example 1
1st January
1971
69
January 1st,
January the first, nineteen
1971
seventy-one
Example 2
23rd June 1945 The twenty-third of June,
nineteen forty-five
or
rd
June 23 ,
June the twenty-third,
1945
nineteen forty-five
Either you place the day before the month
or vice versa, but always use the ordinal numeral
to tell the day. When reading the years: read the
first two figures (remember the numbers from 11
to 20) and then the last two figures.
Exercises:
1 aug 1998
2 dec 2007
70
The Time
(Ora)
For time comprised in the first half of the
clock, use past as in the following examples:
01:00
01:05
01:10
01:15
01:30
It is one oclock.
It is five minutes past one (oclock).
It is ten minutes past one (oclock).
It is a quarter past one (oclock).
It is fifteen minutes past one (oclock).
It is half past one (oclock).
It is thirty minutes past one (oclock).
02:45
02:30
72
2. Suggesting a date
What day would suit you? n ce zi v-ar
conveni?
Are you free on the 2nd of May? Suntei liber
pe 2 mai?
Might I suggest tomorrow morning at half past
nine? A putea s v sugerez s ne vedem
mine diminea la ora 09:30?
4
74
Exercises
I.
Role play: imagine that your colleague is
your business partner; you would like to invite
him/her at the restaurant. Use the words and the
expressions studied in this chapter in order to
start a conversation.
II. Choose about 15 words from the
Vocabulary at the beginning of the chapter and
form sentences with them.
Homework
Write a dialogue of 15- 20 lines making an
appointment for a business dinner: use the
frequent questions and expressions studied in this
chapter.
75
Supplementary reading
(Lectur suplimentar)
Making an appointment
David Brown is making an appointment
with his bank manager. 5
D. Brown: I think it would be a great idea if we
met to discuss this further.
John Barry: Yes, I agree. Just see my Personal
Assistant for an appointment.
D. Brown: Id like to make an appointment to
see Mr. Barry, please.
Personal Assistant: Ill just have a look in his
diary. What day would suit you?
D. Brown: Might I suggest Tuesday morning?
Personal Assistant: Im sorry; he already has an
appointment in the morning. Would some time in
the afternoon be convenient?
D. Brown: Yes, I could manage early in the
afternoon
5
77
Chapter 7
AT THE HOTEL
(LA HOTEL)
Businessmen use to travel a lot to take care
of their company affairs. They may sign a
contract in London today, and tomorrow they
have to be in New York to sign another one or
attend to an annual international congress. Some
of them spend a good part of their lives in hotel
rooms.
This chapter unveils a little bit of this
dynamic world.
Vocabulary
to make a booking, - a face o rezervare
to reserve
full board - pensiune complet
a single / double - camer dubl/single
room
a suite - un apartament
78
79
81
Check-in
1. Good morning Mr. Donson, have you got a
reservation? (Bun ziua d-le Donson ai fcut o
rezervare?)
- Ive got a reservation for two nights including
breakfast. (Am fcut rezervare pentru dou nopi,
mic dejun inclus).
2. Ok, could you please fill in the registration
form? (Ok, putei completa formularul de
nregistrare, v rog?)
3. Heres your key/key-card, room 224 on the
second floor. (Iat cheia / cartela dvs., camera
224 la al doilea etaj).
4. What time do you serve meals? (La ce or se
servesc mesele?)
- Breakfast is served between 7.30 10am, lunch
between 12.30 2pm and dinner as from 7pm.
(Micul dejun se servete ntre orele 7.30 10am,
prnzul ntre 12.30 2pm i cina ncepnd cu
ora 7pm).
5. Would you like a wake-up call? (Dorii s fii
trezit printr-un apel telefonic?)
82
83
Exercises
I.
Choose about 15 words from the
Vocabulary at the beginning of the chapter and
form sentences with them.
II. Read once again the typical questions and
expressions presented above, underline all the
unknown words and discuss them in class.
III. Connect the beginning of the phrases in
the left column with the corresponding ending
from the right column:
a) Good morning, Leeds 1. a double / single /
Hotel,
twin?
b) Id like to book
2. were fully booked.
c) Certainly, what
3. could you hold the
room?
d) Would that be full
4. rates?
e) Would you like a suite 5. a confirmation by
or
fax?
f) How much does it cost 6. how can I help
you?
g) The price includes
7. a deposit.
84
h) Im afraid
i) Could you send me
85
DETERMINERS
(DETERMINANI)
Possessive Determinants
In chapter number five of this book, we
learned about the role of the demonstrative
determiners in the English language. This
chapter proposes furthermore, the study of the
possessive determiners also very important for
the cohesion and coherence of expression when
we want to dialogue with someone.
The words: my, your, his, her, its, our
and their, are used before nouns to show
ownership. They are called possessive
determiners.
Read the examples of the following chart
and their translation and discuss in class the
differences between the two languages:
I
you
I like my job
You like your job
he
she
we
you
it
Exercises
I.
Complete the sentences according to the
model. Use the corresponding possessive
determiners and translate into Romanian:
Ex: He works with his colleagues. (El muncete
cu colegii lui).
1.
2.
3.
4.
5.
88
Homework
I.
Complete the sentences according to the
model. Use the corresponding possessive
determiners and translate into Romanian:
Ex: I like my room. = Mie mi place camera
mea.
1. Do you like _____ room? =
2. Does your client like ____ room? =
3. Mrs. Clark is checking out and she
would like to pay ____ account.
4. Mr. Donson has to vacate _____ room
until 12am.
5. Heres _____ key-card, Sir.
6. Id prefer to pay with ____ company
credit card.
II. Write an imaginary dialogue with a
receptionist where you try to make the necessary
arrangements for the accommodation, at a hotel
89
90
Supplementary reading
Advertisement
Best facilities at the Bavaria Hotel7
We have an excellent range of rooms to
offer on the business market, which provide a
variety of sizes for different applications. This
leaflet contains the floor areas, power and
telephone connections, capacities and travel
details. However, if you have any special
requirements, our Manager or receptionist will
be pleased to help.
Advanced booking is essential as the
Bavaria Hotel is used commercially all year
round.
The restaurant: this room is ideal for banquet,
buffet or formal settings, as well as a large
meeting room for conference or seminar
activities.
The Well room: this is a room with plenty of
light for smaller business meetings which can be
7
92
REVISION TEST I
Chapters 1 to 7
I.
Translate
English:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
curnd
unchi
limb
ar
scump
ntreprindere
primrie
aniversare
strin
disponibil
the
following
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
words
into
contabil
sacou
brnz
convenabil
a amna
rezervare
cazare
comer
inginer
a vinde
2 pts.
93
94
95
Chapter 8
AT THE BANK
(LA BANC)
Introductive
terms
financial
and
banking
- cont bancar
- bilet la ordin
- extras de cont
- bancher
- faliment; falit
- aciune, acionar
- obligaiune
- a plti n numerar /
prin cec
foreign currency - valut
exchange rate; - rata de schimb; curs
quotation
stockbroker - agent de burs
falling/rising market - pia n
scdere/cretere
to plunge - a fluctua
bank account
bank draft
bank statement
banker
bankruptcy; bankrupt
share; shareholder
bond
pay cash/by cheque
96
cashiers desk; to
cash
savings
cheque to bearer
rubber cheque
to deposit
to withdraw
interest rate
to borrow
to loan, lend
to issue/write a
cheque
to mortgage
pay back, reimburse
- casierie; a ncasa
- economii
- cec la purttor
- cec fr acoperire
- a depune
- a retrage
- rata dobnzii
- a lua cu mprumut
- a da cu mprumut
- a emite/scrie un cec
- a ipoteca
- a rambursa
98
THE GENITIVE
(Genitivul)
In chapter number seven of this book, we
studied the possessive determiners. This unit
proposes a quick overview on the role of the
genitive in the English language, the genitive
being used to show possession, ownership, as
well. In English there are two types of genitive:
a)
b)
cheia seifului
dosarul procesului
cursul dolarului
cderea pieei
101
Exercises:
I.
Translate the following constructions,
using the correct genitive:
plata angajailor
banii clientului
obligaiunile acionarilor
valoarea cecului
casieria doamnei Palmer
semntura domnului Cliff
sucursala bncii
cecul domnioarei Smith
datoria Cliffilor
dobnda depuntorului
102
103
M) Yes, of course,
n) Thank you sir,
104
Homework
I.
Choose about 15 words from the
Vocabulary at the beginning of the chapter and
form sentences with them.
II. Translate the following sentences into
English:
1. Cine sunt ei? Ei sunt prinii fetei. =
2. Cine suntei dvs. ? =
3. Suntei dvs. doctorul Palmerilor? =
4. Este el fratele doamnei Cliff? Nu, nu este.
5. Este ea studenta domnioarei Smith? =
6. Nu, nu este studenta domnioarei Smith.
Ea este verioara ei. =
III. Write an imaginary dialogue with a bank
clerk, at the cashiers desk, where you try to
deposit a sum of money in your bank account.
Use the words and the expressions studied in this
chapter in order to start a dialogue with the bank
clerk and to find out the information you need
for this bank operation.
105
Chapter 9
BUSINESS TRAVELLING
(CLTORII DE AFACERI)
Vocabulary
Business/Economy class;
first/second class
a single ticket
a return ticket
a long/short flight
jet lag;
time difference
stopover
travellers cheque
departure
cancellation fee
insurance
to book a seat
high-speed train
customs office
hand luggage; suitcase
overweight;
scales
unauthorized goods
to pack the bags
check-in desk
to land/to take off
106
- clasa business/
economic; nti / a doua
- bilet dus
- bilet dus-ntors
- zbor lung/scurt
- obosela diferenei de
fus orar ; decalaj orar
- escal
- cec de cltorie
- plecare, decolare
- tax de anulare a
rezervrii
- asigurare
- a rezerva un loc
- tren de mare vitez
- vam
- bagaj de mn; valiz
- greutate excedentar;
cntar
- obiecte neautorizate
- a-i face bagajele
- birou de nregistrare
- a ateriza; a decola
departure lounge/gate
control tower; runway
non-smoking carriage
platform
passenger
double-decker
dining/sleeping car
stewardess; flight attendant
pilot, engine driver,
captain
harbour, ship, deck
seat/life-belt;
life-boat
track
trip, journey
-sal/poart de mbarcare
- turn de control; pist
- vagon de nefumtori
- peron
- pasager
- autobuz supraetajat
- vagon restaurant/de
dormit
- stuardez; nsoitoare de
bord / tren / vas
- pilot, mecanic de
locomotiv, cpitan
- port, nav, punte
- centur de siguran;
barc de salvare
- linie, cale ferat
- excursie, cltorie
108
109
OBJECT PRONOUNS
(Pronumele personal cu funcia de
complement direct)
The object of a verb receives the action of
the verb. The personal pronouns me, you, him,
her, it, us and them can all be used as the object
of a verb.
Look at the following two sentences:
- Paul needs these two tickets.
- He wants to buy them.
In the first sentence, the noun tickets is
the object of the verb needs. In the second
sentence, the pronoun them is the object of the
verb buy.
110
I like Ann.
You like Ann.
He likes Ann.
She likes Ann.
We like Ann.
You like Ann.
They like Ann.
- Eu o plac pe Ana.
- Tu o placi pe Ana.
- El o place pe Ana.
- Ea o place pe Ana.
- Noi o placem pe Ana.
- Voi o placei pe Ana.
- Ei o plac pe Ana.
Object
Ann likes me.
Ann likes you.
Ann likes him.
Ann likes her.
Ann likes us.
Ann likes you.
Ann likes them.
111
-me
-you
-him
-her
-us
-you
-them
Examples:
- This ticket isnt for you. Its for me. = Acest
bilet nu este pentru tine. E pentru mine.
- Wheres the engine driver? I want to talk to
him. = Unde este mecanicul de tren? Vreau s
vorbesc cu el.
- Who is that lady? Why are you looking at her?
= Cine este acea doamn? De ce te uii la ea?
- Were going to the airport. Do you want to
come with us? = Noi mergem la aeroport. Vrei
s vii cu noi?
- They are going to the railway station. Do you
want to go with them? = Ei se duc la gar. Vrei
s mergi cu ei?
- I want that suitcase. Please give it to me. =
Vreau valiza aceea. V rog sa mi-o dai.
- I want those life-boats. Please give them to me.
= Vreau acele brci de salvare. V rog s mi le
dai.
- Diane never travels by plane. She doesnt like
it. = Diana nu cltorete niciodat cu avionul.
Nu i place (avionul).
112
Exercises
I.
Complete
the
sentences
with:
him/her/them and translate into Romanian:
1. I dont know those stewardesses. Do you
know them? (Eu nu le cunosc pe acele
stuardeze. Tu le cunoti?)
2. I dont know that pilot. Do you know
_____?
3. I dont know those passengers. Do you
know ____?
4. I dont know Freds wife. Do you know
____?
5. I dont know his friends. Do you know
____?
6. I dont know the woman in the black coat.
Do you know ____?
7. I dont know Mr. Stevens. Do you know
____?
8. I dont know those people. Do you know
____?
113
114
115
Homework
I.
Choose about 15 words from the
Vocabulary at the beginning of the chapter and
form sentences with them.
116
Chapter 10
RENTING A CAR
(NCHIRIEREA UNEI MAINI)
Vocabulary
driving license
limited mileage;
tank
traffic jam; rush hour
underground car park
expense
huge distances
main road;motorway;
ring road
road signs;
traffic light
single lane traffic;
- permis de conducere
- limit de kilometraj;
rezervor
- ambuteiaj; or de vrf
- parcare subteran
- cheltuial
- distane uriae
- drum principal;
autostrad; centur
- indicatoare rutiere;
semafor
- drum cu o singur
band pe fiecare sens
comprehensive - asigurare complet
insurance
speed limit - limita de vitez
highway police - poliia rutier
road works ahead - atenie-drum n lucru
117
no over-taking
type/kind of car
charge / toll / fee
flyover / overpass
crossroads;
bypass
dead-end street
sidewalk
- depire interzis
- tip de main
- tax
- pod rutier
- intersecie;
drum ocolit
- strad blocat
- trotuar
10
Directions/Instructions
1. Follow the directions carefully. (Urmai cu
atenie instruciunile.)
2. Do not jump the traffic lights. (Nu trecei pe
rou la semafor.)
119
120
THE COMPARISON OF
ADJECTIVES
(GRADELE DE COMPARAIE
ALE ADJECTIVELOR)
The Comparative and the Superlative
The comparative of an adjective is used to
make a comparison between two people or
things. The comparative is formed by adding -er
at the adjective.
When comparing two things or people, the
word than (dect) is used:
- The red car is cheaper than the black one.
- This car is faster than mine.
The superlative of an adjective is used
when we want to compare three or more people
or things. The superlative is formed by adding est to the adjective and the article the before the
adjective.
Take a look at the following chart to see
the three types of adjectives and how their
121
Short Adjectives
POSITIVE
fat
thin
big
hot
pretty
heavy
tall
- gras
- subire
- mare
- fierbinte
- drgu
- greu
- nalt (oameni)
COMPARATIVE - er
fatter - mai gras
thinner - mai subire
bigger - mai mare
hotter - mai fierbinte
prettier - mai drgu
heavier - mai greu
taller - mai nalt
(oameni)
higher - mai nalt
(obiecte)
elder - mai btrn (ntre
frai)
older - mai btrn
smaller - mai mic
lighter - mai uor
faster - mai rapid
slower - mai ncet
longer - mai lung
shorter - mai scurt
younger - mai tnr
122
the hottest
the prettiest
the heaviest
the tallest
the highest
the eldest
the oldest
the smallest
the lightest
the fastest
the slowest
the longest
the shortest
the youngest
b) Long Adjectives
POSITIVE
difficult - dificil
interesting interesant
useful - folositor
boring
plictisitor
pleasant - plcut
beautiful - frumos
important
important
enjoyable - agreabil
COMPARATIVE - more
more difficult - mai dificil
more - mai
interesting interesant
more useful - mai folositor
more boring - mai
plictisitor
more pleasant - mai plcut
more - mai frumos
beautiful
more - mai
important important
more - mai agreabil
enjoyable
123
c) Irregular Adjectives
POSITIVE
good
well
bad
little
much
many
far
COMPARATIVE
- bun()
better
- bine
better
- ru
worse
- puin
less
- mult
more
- muli (multe)
more
- departe
farther
- mai bun()
- mai bine
- mai ru
- mai puin
- mai mult
- mai muli (multe)
- mai departe
SUPERLATIVE
the best
the best
the worst
the least
the most
the most
the farthest
Exercises
I.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
II.
1
2
3
4
5
6
- heavier
- ___________
- ___________
- ___________
- ___________
- ___________
- ___________
- ___________
- ___________
- ___________
- ___________
- ___________
- ___________
- ___________
- ___________
- ___________
- ___________
- ___________
- ___________
- ___________
- the heaviest
- ___________
- ___________
- ___________
- ___________
- ___________
- ___________
- ___________
- ___________
- ___________
- _________
- _________
- _________
- _________
- _________
- _________
- _________
- _________
- _________
- _________
III. Complete
the
sentences.
Use
comparative. Translate them into Romanian:
126
1. Gabarit redus
2. Ieire
3. Drum cu 4 benzi
4. Aprindei farurile
11
5. Alunecos i umed
6. Stop
7. Drum cu suprafa
provizorie
8. Sens unic
9. Pod jos
10. Viraje pe 1,6 km
11. inei stnga
12. Pant abrupt
13. Limit de ateptare
14. Conducei cu vitez
mic
15. Deviere
16. Atenie la animale
(cirezi)
17. Drum n lucru
18. Atenie la copii
19. nlime limitat
20. Reducei viteza
21. Cedai trecerea
128
Homework
I.
Choose about 15 words from the
Vocabulary at the beginning of the chapter and
form sentences with them.
II. Write an imaginary dialogue at a Car
Rental centre, where you try to rent a car being a
tourist in some foreign town/country.
Use the words and the expressions studied
in this chapter in order to start a dialogue and
find out the information about the car you need.
III. Translate these sentences into English.
Use: than (dect):
1. Eu sunt mai btrn dect Tom. = I am
older than Tom.
2. Eu sunt un nottor mai bun dect Suzy.
3. Tu eti mai nalt dect Tom.
4. Tom ncepe serviciul mai trziu dect
Suzy.
5. El lucreaz mai mult dect ea.
129
130
Chapter 11
MASS-MEDIA
TV, Radio and Journalism
Vocabulary
Sunday/morning
paper
tabloid/gutter press
glossy/specialist/
womans magazine
cover; front page
- ziarul de
duminic/diminea
- ziar / pres de scandal
- revist de lux / de
specialitate / pt. femei
- copert ; prima
pagin
- titluri ; articol
- rubrica monden / de
decese
- mica publicitate
- a tipri; a publica;
a iei pe pia;
a se abona
- director de publicaie;
editor
- buletin de tiri;
flash de informaii
- a regla postul
headlines; article
gossip / obituaries
column
classified ads
to print; to issue;
come out;
subscribe
newspaper editor;
publisher
news bulletin;
news flash
to tune in (to a
station)
to broadcast - a emite; a difuza
131
132
Exercises
I.
Complete the following sentences with: in,
of, on, off, on, out, back and translate them into
Romanian.12
1. Switch ____ the TV. I cant bear this
newscaster.
2. Why do you always tune ____ to that
stupid radio station?
3. Turn ____ the TV, Id like to watch the
news.
4. This magazine is new; the first issue has
just come _____.
5. Journalists should be aware ____ their
power.
6. Is Mr. Barry ____?
7. Oh, I cant possibly wait any longer. Just
ask him to call me ______ as soon as he
can, please.
12
135
136
Homework
I.
Choose about 15 words from the
Vocabulary at the beginning of the chapter and
form sentences with them.
II. Imagine youre a journalist at an important
newspaper. The manager of a major local TV
channel asks you to write a propagandistic article
about his TV channel. Use the words and the
expressions studied in this chapter to write this
article of maximum 15 lines.
III. Complete the sentences. Use: than (dect),
the comparative form of the adjectives and then
translate the sentences into Romanian:
1. This channel isnt very interesting. I know one
which is more interesting than it. (Acest post nu
este foarte interesant. Cunosc altul mai
interesant.)
2. The newspaper editor isnt very old. Shes
older than him.
137
138
Chapter 12
AT THE DOCTOR
(LA DOCTOR)
Vocabulary
physician, doctor
general practitioner
surgeon, paediatrician,
psychiatrist, dentist
(male) nurse, midwife
ambulance
medical examination
prescription
give a shot, injection
blood transfusion
surgical operation /
intervention; abortion
X-ray; ultrasound scan
lancet, stethoscope
take the pulse
sound the chest
be under observation
dress a wound
be hospitalized
social security
139
- doctor
- medic generalist
- chirurg, pediatru,
psihiatru, dentist
- infirmier(), moa
- ambulan
- examen medical
- reet
- a face o injecie
- perfuzie de snge
- intervenie
chirurgical; avort
- radiografie; ecografie
- bisturiu, stetoscop
- a lua pulsul
- a asculta inima
- a fi sub observaie
- a bandaja o ran
- a fi spitalizat
- asigurarea social
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
gt
piept
spate
bra
umr
mn
deget
picior
creier
inim
- throat
- chest
- back
- arm
- shoulder
- hand
- finger
- leg
- brains
- heart
141
Exercise15
Translate the following sentences into
Romanian and then put them in
chronological order.
a. I went to the chemists with my prescription.
15
143
Usage:
145
He writes = El scrie
She writes (s is added for the 3rd person
singular)
Verbs that end in -s, -ch, -sh, add
an es: watch she watches ;
Y (preceded by a consonant)
changes in: ie+s: study he
studies
They write = Ei scriu
2.
The interrogative form:
Do / Does (3rd person sg.) + Subject + Verb?
Do I write? = Scriu eu?
Do you write?
Does he write? = Scrie el?
Does she write? - (the verb loses the s)
Do we write?
Do you write?
Do they write?
3.
The negative form:
Subject + do not (don't) / does not (doesn't for
3rd pers. sg) +Verb
146
Exercises
I.
Write the he/she/it form of these verbs
rd
(the 3 person ending):
1
2
3
4
5
6
read
repair
watch
listen
carry
have
- reads
-
= citete
=
=
=
=
=
147
7
8
9
10
11
12
push
do
think
kiss
buy
go
148
149
Homework
I.
Write the opposite (positive or negative)
and translate into Romanian:
1. I understand. I dont understand. (Eu nu
neleg).
2. He doesnt smoke. He smokes. (El
fumeaz).
3. They know. They __________
4. She loves him. - _____________
5. They speak English. - _______________
6. I dont want it. - ______________
7. She doesnt want them. - ______________
8. He lives in Rome. - __________________
II. Complete the sentences. All of them are
negative. Use: dont/doesnt + one of these
verbs; translate the sentences into Romanian.
Verbs: cost-drive-go-know-play-see-sell-smokewash-wear
150
151
4.
5.
6.
7.
asthma.
If you drink heavily, you may suffer from
a liver problem.
If you dont wear warm clothes in cold
weather, you may suffer from a cold or a
sore throat.
If you have a high level of cholesterol, you
may suffer from a heart condition.
If you smoke heavily, you may suffer from
lung cancer.
If you dont drink enough, you may suffer
from kidney trouble.
If you work too much and over-exercise,
you may suffer from fatigue.
16
Chapter 13
SPORTS
Vocabulary
in/outdoor sports - sporturi de sal/aer
liber
team/individual sports - sporturi de
echip/individuale
sports facilities - echipamente sportive
athlete, sports(wo)man - atlet, sportiv()
amateur, professional - amator, profesionist
to practise a sport - a practica un sport
to exercise/do exercises - a face exerciii sportive
championship - campionat
final competition - competitiie final
stadium, tour - stadion, turneu
to take place - a avea loc
the top three - primii trei calificai
to break a record - a bate un record
changing/locker room - vestiar
coach, trainer - antrenor
warming-up - nclzire
match, game - meci, joc
153
winner/loser, score
gold, silver, bronze
prize, medal
crowd, supporters
cheers, applauses
to overpower, to outclass
to score a point
challenge, competitor
- nvingtor/perdant, scor
- aur, argint, bronz
- premiu, medalie
- mulime, suporteri
- ncurajri, aplauze
- a domina, a surclasa
- a marca, a nscrie
- provocare, concurent
Sports
gimnastic
not
patinaj
scrim
culturism
alergare
atletism
tenis
rugby
- gymnastics
- swimming
- skating
- fencing
- body building
- jogging
- athletics
- tennis
- rugby
154
handbal
fotbal
baseball
baschet
volei
ciclism
srituri
ski
box
- handball
- football
- baseball
- basketball
- volleyball
- cycling
- diving
- skiing
- boxing
156
157
Usage:
158
Form:
1.
The affirmative form:
Subject + the auxiliary to be + VB-ing
I am running = Eu alerg
You are running
He is running
159
We are running
They are running
2.
The interrogative form: inversion of the
subject with the auxiliary to be + VB-ing:
Am I running? = alerg eu?
Are you running?
Is he running?
Is she running?
Are we running?
Are you running?
Are they running?
3. The negative form: the auxiliary to be +
negation not , most often in the contracted
form, but never after am + VB-ing:
I' m not running = Eu nu alerg
You aren't running
He isn't running
She isn't running
We aren't running
You aren't running
They aren't running
160
Exercises
I.
Put the verbs in the brackets in the Present
Continuous Tense and then translate the
sentences into Romanian.
Example:
Diana (play) volleyball now.
- Diana is playing volleyball now.
(Diana joac volei acum).
1. Everybody (wear) blue equipment today.
2. I (run) in the park at this moment.
3. What (do) the coach in the locker room?
4. We (organize) a swimming championship this
week.
5. Our trainers (plan) a special warming-up for
the competition these days.
6. I (meet) with my best friend at the stadium
tonight.
7. My father (watch) the football match on TV
now.
8. This week, you (go) to the tennis field with
your friends and colleagues.
161
162
building)
9. It is raining today. (snow)
10. We are sailing to the island. (travel by plane)
III. Translate the following sentences into
Romanian and then write their interrogative and
negative forms. Example:
I am having lunch at this moment. (Iau prnzul
n acest moment).
- Am I having lunch at this moment?
- I am not having lunch at this moment.
1. We are playing football.
2. Mother is running in the park.
3. My brother is swimming in the pool.
4. We are kicking the ball against the wall.
5. They are skiing now.
6. My family is planning a trip to Paris these
days.
7. George is sailing on the Mediterranean Sea.
8. You are watching a rugby match on TV.
9. Your sister is cycling in the Tour of France.
10. I am practising my gymnastics elements now.
163
Homework
I.
Translate the following sentences into
English; use a dictionary for the unknown words:
1. Vrei s mergem luna viitoare la un meci
de baschet?
2. Ni s-a spus c dac nu cumprm bilete
acum, nu vom mai gsi mai trziu.
3. Dac vrei, putem merge mpreun la
stadion.
4. mi place foarte mult s m uit la patinaj
artistic la TV.
5. Cine a ctigat meciul asear?
6. Unde va avea loc urmtoarea olimpiad?
7. Cine a btut recordul mondial la srituri?
8. Ai jucat vreodat baseball?
9. Ce echip susii?
10. Facei parte din vreun club sportiv?
11. mi place la nebunie handbalul.
12. Boxul este un sport care nu m prea
intereseaz.
164
165
Chapter 14
TYPES OF
BUSINESS ORGANISATIONS
(TIPURI DE
ORGANIZAII N AFACERI)
Vocabulary
corporation, concern
firm, company
public/limited company
state-owned company;
holding company
a multinational
trust, conglomerate
one-man business
businessman; tycoon
small businesses
medium-sized business
shareholder; shares
takeover; debenture/bond
Chairman; to chair
investor; investment
partnership
turnover
166
- societate, ntreprindere
- firm, companie
- societate anonim/SRL
- companie de stat;
- societate-mam
- companie multinaional
- cartel, trust, conglomerat
- ntreprindere individual
- om de afaceri; magnat
- mici ntreprinderi
- ntreprindere mijlocie
- acionar; aciuni
- preluare; obligaiune
- preedinte; a prezida
- investitor; investiie
- societate de persoane
- cifr de afaceri
transaction; contract
profit; deficit
do business; clinch a deal
lose business
Board of Directors
Annual General Meeting
Annual Report
Company Secretary
make smth. profitable
share capital
to hold a position
head office
to incorporate
to issue
manage, run
to merge (with); merger
businesslike
the management
Managing Director
Sales Manager
downsizing
corporate identity
branch, subsidiary
167
- tranzacie ; contract
- profit; deficit
- a face/a ncheia afaceri
- a pierde clientel
- Consiliu de administraie
- adunare general
- raport anual
- secretar general
- a face ceva profitabil
- capital social
- a exercita o funcie
- sediu social
- a se constitui n societate
- a emite (aciuni)
- a conduce
- a fuziona (cu) ; fuziune
- metodic, profesionist
- direciunea, conducerea
-preedinte-director general
- director comercial
- reducerea efectivului
- imaginea (marca) firmei
- filial
169
170
Exercises
I.
Read the dialogue above, underline the
unknown words and discuss them in class.
II.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Homework
I.
Read the vocabulary at the beginning of
this chapter and then chose 15 words and form
sentences with them.
II.
172
Supplementary reading
(Lectur suplimentar)
Public and Private Companies19
A company may be incorporated either as
a public or a as a private company. Only a
public company may offer shares or debentures
to the public, but they need not necessarily be
quoted or dealt in on a stock exchange.
In order to qualify as a public company, a
company must include in its memorandum of
association (articles of corporation) a statement
to that effect and register itself as such. It must
have an allotted share capital of at least
50.000 and include the designation Public
Limited Company, which may be abbreviated to
plc, in its name. All other companies are
regarded as private companies. There is no
authorised minimum share capital for a private
company. A private limited company must
19
174
REVISION TEST II
Chapters 8 to 14
I.
Translate
English:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
rata dobnzii
valut
sosire
escal
semafor
ambuteiaj
a difuza
a se abona
strin
radiografie
the
following
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
words
into
concediu de odihn
mprumut bancar
antrenor
a surclasa
zbor
intersecie
cazare
ntreprindere mic
societate-mam
magnat
2 pts.
175
176
177
178
References
Ashley A. 1991. A Handbook of Commercial Correspondence,
University Press, Oxford.
Banta A. i Nstsescu V. 1999. Dicionar economic romanenglez, Editura Niculescu, Bucureti.
Beare K. 1997. Reading Comprehension for Beginners - My
Friend
Peter,
About.com
Guide
to
ESL,
http://esl.about.com.
Brookes M. i Horner D. 2002. Engleza pentru afaceri,
Editura Teora, Bucureti.
Brookes M., Holden D. i Hutchinson W. 2003. Engleza
pentru juriti, Teora, Bucureti.
Chiriacescu A., 2003. Language Study and Practice (The
Noun and Determiners), Editura Teora, Bucureti.
Chiriacescu A., Murean L., Barghiel V. i Hollinger A. 2006.
Coresponden de afaceri n limbile romn i englez,
Editura Teora, Bucureti.
Fromont J., Leguy I. i Fontaine G. 2008. nvai engleza
contemporan, Editura Teora, Bucureti.
Iuga A.M. 2002. Limba englez anul I. Universitatea Lucian
Blaga Sibiu. Centrul pentru nvmnt de la distan,
Sibiu.
James D. 1998. Letter Writing Skills, Teach Yourself Books,
London.
Mackin R., i Eastwood J. 1988. A Basic English Grammar
with Exercises, Oxford University Press, Oxford.
Marin M. (coord.) et al., 2005, First Stepts Into Marketing,
Editura Uranus, Bucureti.
McCarthy M. i ODell F. 1999. English Vocabulary in Use.
Elementary, University Press, Cambridge.
179
180