SECIUNEA III

CAIET DE SARCINI
1. DATE GENERALE
1.1 Denumirea obiectivului de investiii: Canalizare i staie de epurare n comuna Hghig , Jud.
Covasna

1.2 Faza de proiectare: Proiect tehnic i detalii de execuie - P.T.+D.E.

1.3 Proiectant de specialitate: S.C. IGUT SRL Braov
1.4 Beneficiar: Primria comunei Hghig, Jud. Covasna
1.5 Indicativ proiect: C 4667/ 2006.
Amplasament: Amplasamentul obiectivului de investiii: Intravilanul si extravilanul comunei
Hghig, n bazinul hidrografic al rului Olt, astfel:

Ob.1 Canalizare locaia: intravilanul i extrsvilanul comunei Hghig.

Ob.2 Staie de epurare locaia: n vestul comunei Hghig, n extravilanul comunei.
1.7 Condiii geotehnice i de fundare
Conform studiului geotehnic, fundarea construciilor, se va adopta n gruparea fundamental de
ncrcri n conformitate cu STAS 3300/2-85

presiune convenional de baz (pentru B=1,00 m i

Df=2,00 m) 200 kPa. Pentru complexul de praf nisipos argilos- nisip argilos.
Adncimea minim de fundare va fi de Df= 1,30 m n funcie de adncimea maxim de nghe care
variaz ntre 1,00 1,10 m.
1.8 Potenialul seismic al zonei
Conform Cod de proiectare seismic - Partea I: Prevederi de proiectare pentru cldiri - indicativ
P100-1/2006, zona seismic se caracterizeaz prin :

a g = 0,20 g i Tc = 0,7 s.

n versanii slab i moderat nclinai - sub 15 0 , construciile vor fi fundate la minim 1,20 m , n
depozitele deluviale formate din nisipuri , nisipuri prfoase i argiloase, prafuri nisipoase argiloase, etc,
adncimea de fundare este impus de adncimea maxim de nghe a terenului natural.

Valoarea presiuniii convenionale este de 220 Kpa, pentru complexul de praf nisipos argilos-nisip
argilos.
1.9 Adncimea de nghe
Adncimea de nghe conform STAS 6054-77 este de -1,00 m 1,10 m raportat la cota terenului
amenajat la exterior.
1.10 Categoria de importan a obiectivului:
n conformitate cu STAS 4273-83, lucrrile proiectate, d.p.v.d. al construciilor i instalaiilor
hidrotehnice, se ncadreaz n clasa de importan IV, categoria 4, respectiv:

dup durata de exploatare : definitiv

dup rolul funcional: secundar
1.12 Necesitatea i oportunitatea investiiei
Localitatea Hghig este amplasat n judeul Covasna, n partea de S-V a judeului avnd n
perspectiva anului 2032 un numr de 2.000 echivaleni locuitori.
Localitatea nu dispune dect parial de alimentare cu ap, iar canalizarea menajer centralizat,
este executat numai pe o mic poriune.
Actualmente, apele menajere din gospodriile cu instalaii interioare de ap sunt evacuate n: fose
septice vidanjabile i puuri absorbante vidanjabile sau nevidanjabile.
Apele pluviale se evacueaz liber prin rigolele i anurile drumurilor.
Apele menajere se nfiltreaz n sol, polund pnza de ap freatic. Din acest considerent lucrrile
de canalizare i epurarea apelor uzate ntr-o staie de epurare, sunt necesare i oportune.
n concluzie, soluiile actuale de evacuare a apelor uzate menajere nu sunt corespunztoare, ele
fiind un potenial pericol la adresa mediului nconjurtor i un poluant att al apelor de suprafa ct i a
pnzei de ape freatice.
Situaiile descrise mai sus impun o intervenie urgent pentru prevenirea polurii pnzei de ap
freatic, a crei remediere este deosebit de costisitoare i de durat.
Prin promovarea i realizarea acestei investiii, va fi canalizat ntreaga comun, iar apele uzate
rezultate vor fi epurate ntr-o staie de epurare modern i eficient.
Toate msurile prevzute n prezentul proiect, vor conduce la mbuntirea substanial a calitii
vieii locuitorilor din aceast zon, precum i la protejarea mediului nconjurtor.

1.13 Baza de proiectare:

La baza ntocmirii prezentului proiect au stat:

Tema de proiectare.
Studiul de fezabilitate
Studiul topo
Studiul geotehnic
Studiul hidrogeologic
Planuri de situaie.
2. DESCRIEREA LUCRRILOR PROIECTATE
Debitele ap uzat care au stat la baza dimensionrii:
Q uz zi mediu = 3,57 l/s
Quz zi max = 4,45 l/s
Quz orar max = = 8 l/s
Proiectul cuprinde urmtoarele obiecte :
Obiect 1:
Obiect 2:

Canalizare menajer
Staie de epurare

OBIECT 1 CANALIZARE MENAJER

La proiectarea reelelor de canalizare au fost respectate actele normative n vigoare (standarde i
normative), dimensionarea fiind fcut pentru perspectiva de dezvoltare a localitii pn n anul 2031,
considernd c vor fi racordate la reeaua de canalizare toate gospodriile, consumatorii publici precum i
agenii economici.
n baza calculelor de dimensionare, a standardelor i normativelor n vigoare
s-au prevzut reele de canalizare din tuburi PVC KG , Pn 4 produse n ar i agrementate pentru acest gen
de lucrri, cu lungimea de 6 m i diametrul de min. 250 mm.
La proiectarea reelelor de canalizare din localitatea Hghig , s-a avut n vedere

configuraia

general a terenului.
Traseele reelei de canalizare menajer au fost astfel proiectate nct s poat prelua apele uzate din
ntreaga localitate.

Din acest motiv , s-au prevzut dou staii de pompare ape uzate, acolo unde terenul nu a permis
realizarea unei canalizri cu curgerea gravitaional spre staia de epurare.
Lungimea total a reelelor de canalizare nou proiectate este de 9.510 m din tuburi PVC KG Dn
250 mm .
Pe reelele de canalizare s-au prevzut 237 cmine de vizitare din polietilen Dn 800 mm., i Dn
800/1000.
Caminele cu adncimea pna la 1,5 m vor fi din polietilena Dn 800 mm, iar cele cu adancimea mai
mare de 1,5 m, vor avea camera de lucru de Dn 1000 mm.
Cminele de vizitare s-au prevzut n reeaua de canalizare pentru supravegherea, ntreinerea i
curarea canalelor, la schimbri de pante i diametre, la intersecii i schimbri de direcie, la capetele
terminus, la racorduri i diferite construcii speciale ale canalizrii care trebuie s fie vizitate i ntreinute.
Traseele reelei de canalizare, paralele cu instalaiile subterane existente, se pozeaz la distanele
impuse de STAS 8591/1-91 i normativul I6-98.
Pe drumul naional i judeean, drumuri asfaltate, s-a prevzut execuia reelei de canalizare pe
ambele pri ale drumurilor, pentru a permite racordarea consumatorilor la canalizare fr a

afecta

carosabilul..
Adncimea medie de pozare a reelei de canalizare este de 2,00 m impus de configuraia
terenului.
Conductele de canalizare se vor poza pe un strat de nisip de 15 cm.grosime, i vor fi acoperite tot
cu un strat de 15 cm grosime.
Reeaua de canalizare este prevzut conform prevederilor STAS 3051-91 cu cmine de vizitare
din polietilen acoperite cu capace cu ram din font tip IV (STAS 2308-81 ).
Apele uzate menajere colectate sunt conduse spre staia de epurare, amplasat conform planului de
situaie 1AC - 05, n partea de N-V a comunei.
n localitatea Hghig s-au mai prevzut urmtoarele lucrri pe reelele de canalizare:
- 1 buc subtraversare (SD5) , drum naional prin foraj orizontal , cu conducta de
canalizare PVC KG 250 mm , n conduct de protecie din eav oel De 324 x 8 mm. Conducta de
protecie se va izola anticoroziv cu band PVC izolaie foarte intrit. Lungime de subtraversare = 9,00 m.
- 4.buc subtraversri ( SD1, SD2, SD3, SD4) de drumuri judeene, prin foraj

orizontal deschis, cu cu conductele de canalizare PVC KG 250 mm , n conducte de protecie din eavi
oel De 324 x 8 mm. Conductele de protecie se vor izola anticoroziv cu band PVC izolaie foarte intrit.
Lungimile de subtraversare :
SD1 = 15,50 m.
SD2 = 8,50 m.
SD3 = 14,50 m.
SD4 = 14,00 m.
- 3.buc subtraversri ( SD7, SD8, SD9) de drumuri comunale, prin sptur deschis, cu
conductele de canalizare PVC KG 250 mm , n conducte de protecie din eavi oel De 324 x 8 mm.
Conductele de protecie se vor izola anticoroziv cu band

PVC izolaie foarte intrit.

Lungimile de subtraversare :
SD7= 10,00 m.
SD8 = 13,00 m.
SD9 = 9,00 m.
- 1.buc subtraversre (SD6) de drum comunal, prin sptur deschis, cuconduct de
canalizare PVC KG 250 mm i cu conducta de refulare de la staia de pompare ape uzate SP1 PEHD
63x3,6 mm , ambele conducte n tub de protecie din eav oel De 324 x 8 mm.
Conductele de protecie se vor izola anticoroziv cu band PVC izolaie foarte intrit. Lungime de
subtraversare = 11,50 m.
- 2 buc. subtraversri cu conducta PVC KG 250 mm ale prului Hghig (SB1,SB2), prin
sptur deschis cu ranforsarea tubului de protecie De 324 x 8 mm n beton.
Lungimile de subtraversare :
SB1 = 8,00 m.
SB2 = 16,30 m.
- 1 buc.subtraversare (SB3) cu conducta de refulare De 63 x 3,6 mm de la staia de pompare
SP1, prin sptur deschis cu ranforsarea tubului de protecie De 324 x 8 mm n beton. Lungimea de
subtraversare = 13 m.
- 2 staii de pompare ape uzate. SP1 i SP2 amplasate conform planurilor de
situaie 1AC-10 i 1AC-12.
Executarea terasamentelor a fost prevzut astfel:
-

Spturi manuale n anuri cu perei verticali sprijinii

Spturi manuale n anuri cu perei n taluz .

Reeaua de canalizare se pozeaz astfel:

- n carosabil modernizat;
- n carosabil mpietruit.
- n zona verde a drumurilor acolo unde este cazul.
Dup execuia lucrrilor de canalizare , suprafeele din carosabil, trotuarele i rigolele afectate se
readuc la starea iniial corespunztor condiiilor impuse de avizele emise de deintori.
In urma executrii reelelor de canalizare, terenurile ocupate temporar se vor elibera aproape n
ntregime. Pe timpul realizrii lucrrilor, circulaia pe drumurile i strzile respective nu va fi ntrerupt.
Definitiv se vor ocupa doar terenurile necesare pentru construirea cminelor de vizitare i a staiilor de
pompare .
Executarea lucrrilor de canalizare vor ncepe din aval spre amonte pentru a putea fi dat n
folosin canalizarea pe tronsoane imediat dup execuie.
Prin executarea lucrrilor n acest mod, se creaz posibilitatea evacurii gravitaionale a apelor ce sar strnge n sptur (datorit precipitaiilor sau infiltraiilor), fr a fi necesare epuismente.
Pentru realizarea reelei de canalizare s-au prevzut ca materiale principale:
-

conducte din PVC rigid tip KG cu dimensiunile De 250 mm . mbinate cu inele de

cauciuc cu lungimea de 6 m.
-

conducte PEHD Pn 4 mm

conducte din oel STAS 404;

- cmine de vizitare din polietilen cu capace cu ram din font carosabile (STAS 2308/81);
- strat de umplutur din nisip corespunztor condiiilor impuse de furnizorul tubulaturii i
anume: pat cu grosimea de 15 cm + D/15, umplutur pe nlimea conductei i strat de acoperire de 15 cm
grosime.
Staiile de pompare
Funcionarea corespunztoare a sistemului de canalizare pn n staia de epurare, impune din cauza
reliefului i a unor obstacole ( ex. subtraversri de cursuri de ap, i de drumuri modernizate i
nemodernizate) , precum i neputina de a asigura n unele zone pant minim de curgere a apelor uzate
colectate, prevederea unor staii de pompare.

Conductele de refulare ale staiilor de pompare vor fi din polietilen de nalt densitate PEHD cu
De 63 x 3,6 mm i De 90 x5,1 mm Pn 6.
Aceste conducte, vor descrca apele uzate n cminele de vizitare,( descrcare) la cca 30 cm de
cot radier cmin, de unde vor fi preluate de colectoarele sau de reelele de canalizare, din tuburi PVC KG
250 mm Pn 4,5 , avnd curgere gravitaional.
Staiile de pompare vor funciona n regim automat, n funcie de nivelul apei din bazinul de
recepie.
Comanda pompelor se va realiza de la tablourile de comand local.
Staia de pompare ape uzate SP1
Staia de pompare SP1 va fi o construcie subteran 1,5 m, echipat cu 2 buc. electropompe
submersibile (1A+1R) cu rotor tietor , cu urmtoarele caracteristici: Qp = 2,0 l/s; Hp = 15 mCA; P=1,7
kW. Volumul util al staiei de pompare SP1 = 0,6 mc.
Conducta de refulare va fi din PEHD 63 x 3,6 mm. Pn 6, lungimea ei fiind de 370 m .Cu aceast
conduct se va subtraversa i prul Hghig , ( SB3) pe o lungime de 13m..
Conducta de refulare va descrca n cminul de vizitare C 32.
Staia de pompare ape uzate SP2.
Staia de pompare SP2 va fi o construcie subteran cu 1,5 m, V util = 1,5 mc., echipat cu 2
buc. electropompe submersibile cu rotor tietor (1A+1R), cu urmtoarele caracteristici: Qp =5 l/s; Hp = 15
mCA. P= 2,60 kw.
Conducta de refulare va fi din PEHD 90 x 5,1 mm. Pn 6, lungimea ei fiindde 285 m.
Conducta de refulare va descrca n cminul de vizitare C21.
Pentru execuia staiilor de pompare SP1 i SP2 s-a adoptat soluia cu cheson deschis, deoarece
nivelul apei subterane este forte ridicat. Corpul chesonului se va executa din beton armat C18/22.5 (B300)
cu diametrul interior de 1,50 m i grosimea pereilor de 25 cm.
Armarea radierului i pereilor se va realiza cu armturi OB37 i PC52.
Staiile de pompare vor fi acoperite cu planee din beton armat monolit C18/22,5 (B300) de 15 cm
grosime prevzute cu capace metalice i scri pentru acces.
S-au mai prevzut:
- aerisiri n planee din eav 108 x4, prevzute cu cciuli de ventilaie din tabl neagr de 3 mm
grosime, grunduite i vopsite.

- couri pentru protejarea electropompelor de reziduri, care depesc coninutul normal al apelor
uzate.
Coul grtar, este confecionat din plas de srm din oel beton 6 cu lan pentru a putea fi ridicat
i curat.
Avnd n vedere prezena apei, s-au prevzut piese de epuisment care se vor monta n radierul din
beton al staiilor de pompare.
Fiecare staie de pompare va fi mprejmuit cu plas de srm profilat pe stlpi metalici.
Suprafaa mprejmuit este de 5,00 m x 5,00 m.
Instalaii electrice la SP1 si SP2
La fiecare staie de pompare se prevede cte un branament de alimentare cu energie electric, care
face parte dintr-un proiect al unei firme de specialitate .
De la acest branament se alimenteaz tabloul de alimentare i automatizare al pompei , tablou care
face parte din furnitur. Pentru toate instalaiile electrice din staiile de pompare , branament , pomp ,
tablou de alimentare i automatizare se prvede o instalaie de priz de pmnt constituit din priza natural
a construciei i o priz artificial din 4 buci electrozi verticali, din eav din oel Tv 2 OLT 35 Zn
ngropai n pmnt i conductorul princupal de legare la pmnt Bd 40 x 4 din OL Zn 37 . Priza de pmnt
artificial va avea scoas o legtur de racord, unde se vor prevede piese de separaie cu rolul de a izola
priza de pmnt de restul instalaiei pentru verificri i msurtori , pentru a da posibilitatea de a msura
rezistena de dispersie a prizei.
n interorul fiecrei staii de pompare se prevede o centur interioar la care se leag toate receptoarele
electrice pentru a asigura protecia mpotriva electrocutrilor .
OBIECT 2 STAIE DE EPURARE
Debitele de ap uzat la intrarea n staia de epurare sunt urmtoarele:
Q uz zi mediu = 3,57 l/s
Quz zi max = 4,45 l/s
Quz orar max = = 8 l/s

DESCRIEREA FLUXULUI TEHNOLOGIC:

Linia apei:
Apa uzat, colectat din reeaua de canalizare a comunei Hghig (Ob.1) , intr n staia de

pompare ape uzate a staiei de epurare.(OB.2).

Din staia de pompare apa uzat va fi pompat n instalaia compact cu deznisipator i separator
de grsimi aerat.(GDSGA).
Din aceast instalaie, dup ndeprtarea a nisipului i grsimilor prin flotare, apa uzat trece
gravitaional n instalaia de epurare biologic Biocos.
Apa epurat, dup contorizare ntr-un cmin debitmetru , este evacuat printr-o gura de vrsare n
canalul de desecare existent , care vars n rul Olt.
- Linia nmolului:
Singurul nmol evacuat n procesul epurrii este nmolul n exces evacuat din dou din cele 4
compartimente SU. Acesta, printr-un sistem de sifonare air-lift ajunge gravitaional n rezervorul tampon
de nmol, amplasat lng bazinul Biocos, pe partea lateral a acestuia.
Capacitatea de stocare a rezervorului de nmol este pentru cantitatea de nmol evacuat timp de 4
zile. Odat la 4 zile acesta va fi deshidratat n instalaia tip filtru band. Dup deshidratare rezult o
cantitate de nmol deshidratat de 1,60 m3. .Acesta va fi descrcat prin intermediul unui transportor elicoidal
n exteriorul cldirii de ntr-o remorc aflat n depozitul de nmol deshidratat Odat la 12 zile, nmolul
va fi transportat, dup caz sau pe cmp (dac o analiz prealabil permite) sau la cea mai apropiat ramp
ecologic de gunoi.
Staia de epurare va avea in component urmtoare subobiecte:
a) Staie de pompare ape uzate SPuz
Este o construcie circular din beton armat, cu diametrul de 1,5 m, grosimea pereilor de 30 cm
i adncimea de 5,9 m. S-a adoptat soluia de execuie sistem cheson deschis, deoarece nivelul apelor
subterane este foarte ridicat.Corpul chesonului se va executa din beton armat monolit C18/22.5(B300),
armturi OB37i PC 52.
Staia de pompare se va acoperi cu planeu din beton armat de 15 cm grosime
prevzut cu capace metalice i scri de acces.
S -au mai prevzut:

- aerisiri n planeu din eav 108 x 4,prevzute cu cciuli de ventilaie din tabl de 3 mm
grosime, grunduite i vopsite.
- un co cu acionare manual pentru protejarea electropompei de reziduri, care depesc ca mrime
coninutul normal al apelor uzate.
In staia de pompare s-au prevzut 2 buc.electropompe active +1 buc. rezerv, cu urmtoarele
caracteristici pentru o pomp : Q auz = 4 l/s Hp = 13 mCA, Pi '=1,7 kW,pentru pomparea apei uzate din
staia de pompare n desnisipatorul separator de grsimi aerat. GDSGA.
Conducta de refulare va fi din conduct PEHD 110 x 4,3 mm Pn 4, SDR 21. Ea va fi pozat partial
ingropat, partial aparent. Lungimea total a conductei de refulare va fi de 5 m, din care:

3 m pozat ngropat, sub adancimea de nghe;

2 m pozat aerian.
Sptura pentru montarea conductei ngropat, se va executa manual cu sprijiniri.
Pozarea conductei se va face pe un pat de nisip de 15 cm grosime. De asemena peste conduct se va
prevedea un strat de nisip de aceiai grosime. Adncimea medie de pozare a conductelor 1,20 m, iar a
spturii 1,30 m. Limea anului va fi de minim 70 cm.
La intrarea in GDSGA, conducta PEHD 110 x 4,3 mm se va poza aerian pe o poriune de 2 m. Pe
aceast poriune conducta se va izola cu saltele de vat mineral, protejat cu tabl zincat 1 mm grosime.
Pornirea i oprirea electropompeor se va face automat n funcie de nivelul minim, maxim a apei
uzate din staia de pompare.
Electropompele vor fi livrate cu tablou de alimentare i comanda ce se va amplasa local..
b) Instalaia compact cu grtar, desnisipator i separator de grsimi (GDSGA)
Instalaia compact cu grtar, desnisipator i separator de grsimi (GDSGA) este un utilaj cu rolul
de a desnisipa si a separa grsimile. GDSGA se va monta pe o platform betonat. Platforma are
dimensiunile n plan : 5,80 x 3,00 m i va fi realizat din beton armat C18/22.5 (B300) i plase sudate
6/150/150. Grosimea platformei este de 60 cm, din care 30 cm deasupra cotei 0,00 a terenului amenajat.
Apa uzat va fi pompat n GDSGA, cu o conducta PEHD 110 x 4,3 mm se va poza aerian pe o
poriune de 2 m. Pe aceast poriune conducta se va izola cu saltele de vat mineral, protejat cu tabl
zincat 1 mm grosime.
De la GDSGA, apa va intra n cminul de intrare al bazinului de aerare BIOCOS.

Aceast conduct este n lungime total de 16 m din care 2 m pozat aerian, de la ieirea din
GDSGA pn la intrarea n pmnt, i 14 m, pozat ngropat n an pn la intrarea n cminul de intrarea
ap uzat n bazinul de aerare BIOCOS.
Conducta va fi PEHD 200 x 7,7 mm Pn 4 SDR 26.
c).-Instalaia de epurarea biologic prin procedeu BIOCOS
Instalaia de epurarea biologic prin procedeu BIOCOS const dintr-un bazin de tip cuv
semingropat, cu dimensiunile n plan : 11,40 x 11,50 m, compartimentat, cu grosimea pereilor de 0,30 m
i grosimea radierului de 0,40 m.
Se va compartimenta n:
- 2 bazine de aerare B, avnd fiecare dimensiunile interioare de :
L = 4,50 m; l = 5,30 m; Htotal = 5,50 m; hutil= 5,00 m.
- 4 bazine de sedimentare SU, avnd fiecare dimensiunile interioare de :
L = 5,00 m; l = 2,50 m; Htotal = 5,50 m; hutil= 5,00 m.
Bazinul va fi ngropat n pmnt pn la adncimea de 4,20 m, iar deasupra nivelului terenului
amenajat este la nlimea de 1,70 m
Pentru intrarea apei uzate n bazinele B, s-a construit un compartiment de intrare ap
uzat, amplasat n zona de mijloc dintre cele 2 bazine B, cu dimensiunile interioare de 1,20 x 2,40 m, cu
pereii de 0,20 m , Ataat bazinelor SU este construit un jgheab colector pentru apa epurat cu dimensiunile
de : 11.50 x 0.60 m
Structura de rezisten a bazinului este din beton armat C18/22,5 (B300) i bare independente din
oel beton PC 52 i OB 37.
La interior bazinul se tencuiete cu mortar M100 T i apoi se vopsete cu 3 straturi de vopsea
epoxidic rezistent la ageni chimici, pentru a crea o suprafa neted, lucioas i impermeabil. La
exterior cuva se va hidroizola.
Cota 0,00 corespunde cotei superioare a cuvei din beton armat.
Pmntul rezultat din sptur se va utiliza la realizarea unui taluz n jurul bazinului, pn la
nlimea de 1,20 m de la nivelul pmntului amenajat
Pentru accesul la coronamentul bazinului s-au prevzut scri de acces construite n taluz. De jur
mprejurul bazinului de la nivelul taluzului se va amenaja o cale de acces cu limea de 1,0 m, care se va
pava cu dale din beton.

Treapta de epurare biologic Sistem BIOCOS

Este compus din dou linii Biocos care fiecare poate epura biologic apele uzate rezultate de la un
numr de 1000 locuitori echivaleni.
Fiecare linie va consta din :
- 1 bazin de aerare cu nmol activat (B) i
- 2 bazine de sedimentare (SU)
Procedeul Biocos este un procedeu de epurare biologic a apei uzate, cu utilizarea unei combinaii
dintr-un bazin de aerare cu nmol activat B urmat de dou bazine n care are loc sedimentarea i
amestecul nmolului cu apa uzat provenit din bazinul B, numit prin licen bazin SU (bazin de
sedimentare i amestec). Dup sedimentare i evacuarea apei limpezi, din aceste bazine are loc
recircularea intermitent a nmolului n bazinul de aerare cu nmol activat B, prin intermediul unor
sisteme air-lift. Bazinul SU nlocuiete decantarea secundar a sistemului clasic de epurare biologic,
simplific i mbuntete sistemul de recirculare a nmolului biologic. Acest procedeu, foarte asemntor
procedeului clasic de epurare biologic, este denumit Procedeul Biocos.
- n bazinul de aerare B are loc, n primul rnd, descompunerea substanelor organice i nitrificare
prin aerarea continu a acestuia;
- n bazinul SU se produc diferite procese fizice i chimice, cum ar fi continuarea procesului de
nitrificare, o denitrificare avansat i eliminarea fosforului.
Cantitatea de ap evacuat periodic este egal cu cantitatea de ap uzat care intr n bazinul B.
Fiecrui bazin B i corespund cte dou bazine de sedimentare SU.
Deoarece cea mai mare parte a procesul biologic se desfoar n bazinele SU, acesta se
desfoar n 4 faze. n cele dou bazine SU, aferente fiecrui bazin de aerare B, cele 4 faze se desfoar
decalat, astfel nct totdeauna unul din cele dou bazine de sedimentare va fi n faza de evacuare ap
limpezit. Aceasta face posibil funcionarea continu a sistemului BIOCOS.
O alt caracteristic a sistemului de epurare Biocos este un coninut ridicat de nmol activ n
bazinul de aerare B i prin aceasta, n cazuri de ncrcri oc ale apelor uzate care acced n staia de
epurare, se obine o capacitate foarte bun de epurare. Sistemul poate funciona n cele mai bune condiii
cu o concentraie de nmol activ n jur de 8 g/l substan uscat, fa de sistemul clasic, care nu poate
funciona cu concentraii de nmol mai mari de 4 g/l. n cazul ncrcrilor variabile a apei uzate care
necesit epurare se adapteaz ciclurile de funcionare prin utilizarea unui comutator selectiv (comutarea pe
funcionare la jumtate, normal sau n plin) reglndu-se corespunztor pentru fiecare mod de funcionare

(timpi mai lungi de aerare, sau un timp mai lung de decantare, ns cu meninerea aceleiai durate a
ciclului).
Procedeul Biocos se caracterizeaz prin faptul c n bazinul B este asigurat vrsta suficient a
nmolului pentru nitrificare i se obine astfel o nitrificare avansat. Pe lng aceasta, procesul de
denitrificare ncepe din bazinul B, continund cu o eficien mrit n bazinele SU . n faza U are loc
nitrificarea sau

nitrificare i denitrificarea simultan. n faza de sedimentare

stratul de nmol care

decanteaz coboar pn la mai mult 50 cm, astfel nct deasupra se formeaz un strat de ap limpezit,
care va fi evacuat n faza de evacuare ap limpezit, iar sub stratul de nmol, care coboar prin
sedimentare, se creaz o zon anoxic care faciliteaz denitrificarea. n timpul fazei de amestec prin agitare
cu insuflare de aer n bule grosiere, are loc eliminarea azotului gazos format n timpul denitrificrii.
Pentru eficiena funcionrii, bazinul B i bazinele SU sunt n aa fel construite, nct s formeze
din punct de vedere hidraulic vase comunicante. n bazinul B sunt montate instalaii de aerare, iar n
bazinele SU sunt montate instalaii de amestec prin aerare a coninutului acestor bazine i instalaii de
recirculare a nmolului (elemente de aerare combinate cu plci verticale de direcionare). Sistemele de
aerare sunt astfel concepute, nct n bazinele B aerarea funcioneaz, indiferent de faza de lucru din
bazinele SU, iar cantitatea de aer introdus se va regla automat, funcie de necesarul de oxigen cerut de
ncrcarea apelor uzate.
Legtura dintre aceste bazine este fcut n aa fel, nct, cu excepia fazei de amestec, pe radierul
bazinelor SU s ajung un strat de nmol fr bule de aer (zon anoxic).
Prin utilizarea de compresoare moderne i a instalaiilor de aerare cu bule fine eficiente, se reduce
la minim necesarul de consum energetic al staiei de epurare.
Un avantaj n plus este faptul c n instalaia de epurare nu se folosesc echipamente mecanice i c
toate agregatele, cum ar fi suflantele i elementele de comand, sunt instalate ntr-un tablou de comand
protejat, aflat ntr-o cldire (sau container de exploatare). Elementele de aerare ale staiei, practic, nu au
nevoie de ntreinere i necesit doar un control anual. Din punct de vedere al consumului energetic,
sistemul de aerare cu bule fine este foarte avantajos n privina costurilor de exploatare, deoarece asigur
raportul maxim al aportului de oxigen per kWh.
Evacuarea nmolului n exces se face cu sistem air-lift, din bazinele de sedimentare, ntr-o cantitate
bine definit. De obicei, din fiecare bazin SU, la fiecare faz de recirculare a nmolului, o linie air-lift este
destinat pentru evacuarea nmolui n exces. La trecerea conductei n bazinul B aferent, exist prin
construcie un bazinet de recepie a acestui nmol.

Cele dou bazinete din bazinele B, comunic ntre ele cu o conduct de legtur, astfel montat
nct s asigure curgerea gravitaional a nmolului din unul n cellalt i de aici tot gravitaional printr-o
conduct acesta este condus n rezervorul tampon de nmol.
Prin aceasta se asigur ca n bazinele B i SU s existe o cantitate constant de nmol.
Apa epurat limpezit din cele 4 bazine SU se evacueaz tot cu un sistem air-lift, la sfritul fazei
de sedimentar, de la aproximativ 30 cm sub nivelul apei.
Eficiena n epurare a acestei instalaii este de 94% n ceea ce privete reducerea CBO5-ului, 92% n
reducerea suspensiilor i 95% pentru reducerea azotului amoniacal.
Pentru desfurarea n condiii optime a procesului de epurare biologic, aerul necesar este furnizat
de ctre dou suflante cu o putere instalat pentru fiecare de 5,5 kW,
dar prin faptul c funcionarea acestora este automatizat, puterea consumat va fi redus la minimul
necesar.
Suflantele sunt montate ntr-o ncpere special amenajat din pavilionul de exploatare. Pentru o
bun eficien n funcionare, vor fi montate 3 suflante, dar n funciune vor fi ntotdeauna numai dou
dintre ele.
Tot n aceast ncpere se va monta sistemul de automatizare a acestora, precum i comanda,
controlul i supravegherea funcionrii ntregii staii de epurare.
d) Cmin debitmetru
Este o construcie semingropat, tip cuv din beton armat, cu dimensiunile interioare n plan de
1,00 x 2,30 m i adncimea la radier de 1,70 m Grosimea pereilor i a radierului este de 20 cm.
Cminul va fi acoperit cu plac din beton armat prevzut cu un capac metalic i ram din metal.
Structura de rezisten a cminului este realizat din beton armat C 18/22,5 (B300) i plase sudate .
Debitmetru electromagnetic tip PROMAG este intercalat pe circuitul apei epurate n cminul de
debitmetru ntre doi robinei clap fluture Dn 80 mm.
e) Gur de vrsare GV
Ap epurat dup msurarea debitului, va fi evacuat prin intermediul unei conducte din PVC KG
200 mm, i a unei guri de vrsare n canalul de desecare existent.
Gura de vrsare va fi o construcie din beton B 200 (C12/15).

f) Rezervorul tampon pentru nmol n exces

Este o construcie semngropat, din beton, de form rectangular. Acest rezervor are montate pe
radier trei panouri de aerare tip Aerostrip T2,5-EU-18, cu rolul de a aera nmolul din cnd n cnd.
Rezervorul tampon este prevzut cu un sistem air-lift pentru sifonarea apei separate la suprafaa bazinului.
Sifonarea se va efectua odat pe zi, iar apa de nmol decantat n timp de 24 de ore se va transvaza n
bazinul B alturat.
g) Pavilionul de exploatare PE
Este o construcie tip parter, astfel compartimentat, nct aici s poat fi montate staia de suflante
cu automatizarea necesar funcionrii n regim automat a staiei de epurare i instalaia de deshidratare
nmol n exces care rezult din procesul tehnologic. De asemenea, tot aici se va amenaja o ncpere pentru
pesonalul de exploatare i unde se vor putea executa un minim de analize pe baz de chituri pentru
verificarea bunei desfurri a procesului tehnologic. Instalaia pentru deshidratarea nmolului n exces
este tip filtru band, cu o capacitate de deshidratare pentru un debit de 0,5 4 m3/h de nmol. Instalaia va
fi montat ntr-o ncpere separat, special destinat acestui proces tehnologic .
Pavilionul de exploatare este o construcie tip parter, avnd dimensiunile n plan de 8,20 m x 10,20
m i nlimea liber de 3,30 m.
Cota 0,00 corespunde cotei pardoselii de beton din hal i este cu 10 cm mai sus fa de cota
platformei betonate i cu 20 cm mai sus fa de cota terenului amenajat din zon.
Este o construcie uoar alctuit din profile uoare EURO, din oel superior de cea mai bun
calitate, are o mare rezisten i o greutate foarte redus, nefiind astfel afectat de aciunile seismice.
Structura de rezistent, alctuit din stlpi, ferme, pane, contravntuiri, montani i rigle de
nchidere este n totalitate din profile (EURO), din oel zincat la cald i profilat la rece. S-au prevzut
fundaii izolate din beton armat C 16/20 (B250) i oel OB 37 sub stalpi, n care se nglobeaz piesele
metalice de ancoraj ale structurii de rezisten i socluri din beton simplu C 8/10 (B150) pe tot perimetrul
construciei.
nchiderile perimetrale i pereii de compartimentare sunt alctuii din montani i rigle din profile
cu perei subiri C 100, tabl cutat trapezoidal, la interior i exterior i termoizolaie din vat mineral,
fixate cu uruburi autoforante de structura de rezisten.
Tmplria pentru ui i ferestre este din PVC dur (sau aluminiu), cu geam termopan clar.

Acoperiul este n dou ape cu panta de 140, avnd un sistem de jgheaburi i burlane pentru
scurgerea apelor pluviale.
nlimea la streain este de +3,60 m i nlimea la coam este de +4,80 m fa de cota 0,00.
nvelitoarea este tip sandwich cu protecie anticondens i ruperea punii termice, din tabl cutat
trapezoidal (interior i exterior) i termoizolaie din vat mineral aezat ntre panele acoperiului.
Stratul suport al pardoselii este din beton C 8/10 (B150) armat cu OB 6/150 x 150 cm dispus n
reea, pe un strat filtrant de balast (sau pietri) de 15 cm grosime.
Stratul de uzur al pardoselii este din gresie n toat cldirea inclusiv grupurile sanitare.
Pavilionul de exploatare va avea toate utilitile necesare si anume:
Instalaia de iluminat interior i prize
Instalaia de iluminat interior i prize din pavilionul de exploatare ese alimentat din tabloul
secundar TSD care almenteaz i iluminatul exterior .
Iluminatul interior din pavilionul de exploatare se face cu corpuri de iluminat cu tuburi
fluorescente i cu becuri incandescente n funcie de destnaia i mrimea ncperii . Sunt prevzute dou
circuite separate de iluminat i trei circuite monofazate pentru prize , unul separat pentru centrala termic
unul pentru alimentarea prizelor din hala de tratat nmol i unul pentru alimentarea prizelor din biroulaborator , o priz trifazat pentru alimentarea unor consumatori ocazionali n hala de tratat nmol.
Iluminatul de la uile de intrare este automatizat mperun cu iluminatul exterior al incintei staiei
de epurare .
La depozitul de nmol se asigur iluminat cu dou reflectoare de exterior echipate cu lmpi cu
vapori de sodiu de 150 W .
Instalaia interioar de ap i canalizare (sanitare).
Alimentarea cu ap potabil, atat pentru consum menajer ct i apa necesar pentru consumatorii
tehnologici se va face printr-o conduct comuna de ap, din polietilen de nalt densitate PEHD 63x3 mm.
Pn 6, de la cminul de apometru CA aflat n incinta staiei de epurare.
Consumatorii de ap tehnologic vor fi :
Instalaia de ridicare presiune ap pt.splare filtru record 1 '', debit necesar pt.splare 2,5 mc/h;
Preparare polielectrolit record 1'', 1000 l/h = 0,27 l/s
un robinet dublu serviciu 3/4'' pt.splare pardosel n hala utilajelor;
Consumatorii de ap pt. consum menajer:

 o chiuveta amplasat n incperea laborator;

un grup sanitar echipat cu 1 buc. WC, 1 buc. lavoar, 1 buc.dus.
Un robinet dublu serviciu '' pt.umplere instalaie de nclzire;
ap rece potabil pentru preparare ap cald menajer ntr-un boiler de 160 l.
Instalaiile de alimentare cu ap a consumatorilor de ap se vor executa conform desenelor: Plan
Instalaii sanitare desen nr. 2S 01 i Schema coloanelor desen nr. 2S-02.
Apa cald menajer se va prepara ntr-un boiler cu s capaciatea de 160 l.
Conductele

vor fi din teav de polipropilen , montajul lor fcndu-se prin strngere prin

compresiune.
Canalizarea menajer interioar se va realiza cu tuburi din PVC de scurgere i piese de legtur tot
din PVC de scurgere (Dn 32, 40 ,50 mm i 100 mm) tip KA.i KG
Conductele de scurgere vor avea pante spre coloane de cca 2 %-3%, i vor fi pozate ngropat,
Pentru aerisirea conductelor de canalizare menajer s-a prevzut o coloan de aerisire PVC KA
110 mm.
Pentru evacuarea apelor (filtrat) de la filtru pres s-au prevzut plnii de preluare ape uzate i
conducte PVC KG 50 mm pn n colectorul de canalizare din hal.
Plniile se vor executa din tabl neagr 1,5 mm grosime grunduit i vopsit sau tabl zincat.
Evacuarea apelor uzate din cldire se va face

prin tuburi PVC KG-110 mm la cminul de

canalizare (Cm1) din incinta staiei de epurare

Instalaia de inclzire
Producerea agentului termic, necesar nclzirii i preparrii apei calde menajere, se va realiza prin
intermediul unei instalaii cu pompe de cldur tip sol-ap, avnd o putere de 12 [kW].
Instalaia de preparare a agentului termic va fi complet echipat cu senzori de temperatur, cu
sonde,senzori de temperatur exterioar,ventile cu 3 ci,vas de expansiune, ventile de aerisire, etc. i va
funciona n regim complet automatizat.
Prepararea apei calde menajere se va face prin intermediul unui boiler cu capacitatea de 160 l, care
face parte integrant din instalaia mai sus amintit.
Instalaia termic interioar va funciona cu agentul termic produs de pompa de cldur, iar acesta
va fi apa cald, cu temperatura apei pe retur de 35 oC. Aceasta se va monta aparent i se va izola
corespunztor.

Corpurile de nclzire folosite sunt de tip panou i vor fi amplasate, de regul, n dreptul ferestrelor.
Acestea vor fi echipate cu robinei de reglaj pe tur i retur i cu ventile de aerisire.
Conductele de distribuie a agentului termic sunt din Cu, certificate i omologate, conform
standardelor n vigoare.
h) Reea ap potabil
Branamentul de ap se va face de la conducta de ap existent n zon, pna la cminul de
apometru (CA). Aceast conduct este din polietilen de nalt densitate PEHD 90 x 5,1 mm Pn 6.
Branamentul se va executa dup obinerea avizului definitiv pentru execuia branamentului.
Cminul de apometru este amplasat n incinta staiei de epurare

la cca 1 m fa de gardul

propietii.
Cminul de apometru este o construcie din beton cu urmtoarele dimensiuni interioare : 1,00 m x
2,00 m; H = 1,5 m, cu capac i ram din font carosabil, scri etc.
Cminul

va fi amplasat conform planului de situaie 2AC-01.

Montajul echipamentului din cminul de apometru se va face conform planei 2AC-02.

Conducta de ap potabil din incinta staiei de epurare de la CA i pn la intrarea n hala va fi din
polietilen de nalt densitate PE 80 SDR 21 Pn 6 bari, PEHD 90 x 5,1mm. - 27 m i PEHD 63 x 3 mm.15 m.
Pe conducta de ap se va monta un hidrant suprateran Dn 80/90. Montajul hidrantului se va face
conform Desen 2AC-03., i va fi amplasat conform planului de situaie 2AC-01.
anul de pozare al conductei trebuie s fie astfel realizat nct s permit instalarea perfect a
conductei la o adncime suficient pentru a preveni deteriorrile la nghe.
Spturile se vor executa manual cu sprijiniri.
Executarea anului pentru pozarea conductei se va face conform DIN 4124 Excavri i anuri i
DIN 19630 Instruciuni pentru construcia reelelor de ap. Reguli tehnice DVGW.
Asamblarea conductelor se va face prin sudur cap la cap conform DIN 19533, sudur prin
electrofuziune cu manoane ntre fitinguri sau ntre fitinguri i conduct.
Conducta se va poza pe un strat de nisip corespunztor condiiilor impuse de furnizorul conductei
din polietilen de nalt densitate i anume: pat de nisip cu grosimea de 15 cm i strat de acoperire de 15
cm grosime peste conduct.
Adncimea medie de pozare a conductelor va fi de 1,05 m, iar a spturii -1,20 m. Limea
anului va fi de min. 60 cm.

i) Conducte tehnologice
Conductele tehnologice sunt conductele care fac legtura dintre obiectele tehnologice care compun
staia de epurare si anume:
- Conducta de refulare ape uzate de la staia de pompare ape uzate (SPuz) la desnisipatorul
separator de grsimi (DSGA).
In staia de pompare s-au prevzut 2 buc.electropompe active +1 buc. rezerv, cu urmtoarele
caracteristici pentru o pomp : Q auz = 4 l/s Hp = 13 mCA, Pi '=1,7 kW,pentru pomparea apei uzate din
staia de pompare n desnisipatorul separator de grsimi aerat. GDSGA.
Conducta de refulare va fi din conduct PEHD 110 x 4,3 mm Pn 4, SDR 21. Ea va fi pozat partial
ingropat, partial aparent. Lungimea total a conductei de refulare va fi de 5 m.
Sptura pentru montarea conductei ngropat, se va executa manual cu sprijiniri.
Pozarea conductei se va face pe un pat de nisip de 15 cm grosime. De asemena peste conduct se va
prevedea un strat de nisip de aceiai grosime. Adncimea medie de pozare a conductelor 1,20 m, iar a
spturii 1,30 m. Limea anului va fi de minim 70 cm.
La intrarea in GDSGA, conducta PEHD 110 x 4,3 mm se va poza aerian pe o poriune de 2 m. Pe
aceast poriune conducta se va izola cu saltele de vat mineral, protejat cu tabl zincat 1 mm grosime.
- Conduct cu curgere liber de la DSGA la cminul de intrare al bazinului de aerare
BIOCOS.
Aceast conduct este n lungime total de 16 m pozat parial aerian i parial ngropat pn la
intrarea n cminul de intrarea ap uzat n bazinul de aerare BIOCOS.
Conducta va fi PEHD 200 x 7,7 mm Pn 4 SDR 26.
Condiiile de pozarea vor fi cele de la punctul 1.
- Conduct de nmol n exces de la bazinul BIOCOS la rezervorul de nmol n exces
Aceast conduct va fi din polietilen de inalt densitate PEHD De 160 x 6,2 mm Pn 4. Conducta
se va monat ngropat , sub cota de nghe . Lungimea conductei = 2 m.
Pozarea conductei se va face pe un pat de nisip de 15 cm grosime. De asemena peste conduct se va
prevedea un strat de nisip de aceiai grosime. Adncimea medie de pozare a conductelor 1,20 m, iar a
spturii 1,30 m. Limea anului va fi de minim 70 cm.
- Conduct de nmol n exces, refulare, de la rezervorul de nmol n exces la instalaia de
deshidratare nmol.

Aceast conduct va fi din polietilen de inalt densitate PEHD De 63x3,6 mm Pn 6.

se va monat ngropat, sub cota de nghe,

Conducta

pn la intrarea n hala de deshidratare la instalaia de

deshidratare a nmolului. Lungimea conductei =15 m.

Condiiile de pozare a conductei sunt identice cu cele de la punctul 2.
- Evacuarea apei epurate din bazinul de aerare BIOCOS
Evacuarea apei epurate din bazin se va face la cminul de debitmetru pe o lungime de 8 m.cu
conduct PEHD 110 x 4,3 mm Pn 4.
In cminul de debitmetru se va monta un debitmetru electronic Dn 80 mm ntre dou robinete
pt.msurarea debitului de ap epurat.
Din acest cmin apa epurat va fi evacuat pn in cminul de vizitare C tot prin intermediul unei
conducte PEHD 110 x 4, 3 Pn 4 i apoi prin curgere liber cu tuburi PVC KG 200 mm (L = 45 m ) pn la
gura de vrsare.
Executarea a cestei canalizri se va face conform planurilor de situaie 2AC-01.
Pe aceast conduct s-a prevzut un cmin de vizitare (C).Cminulde canalizare se va executa din
PVC.
Pozarea conductelor se va face pe un pat de nisip de 15 cm grosime. De asemena peste conducte se
va prevedea un strat de nisip de aceiai grosime.
Reelele de canalizare au fost prevzute conform STAS 3051/91.
- Reea de canalizare menajer i ap cu nmol rezultat din procesul de deshidratare.
S-a prevzut o reea de canalizare n incinta staiei de epurare care va colecta apele uzate menajere
i tehnologice din hala de tratare nmol, apele uzate menajere din pavilionul de exploatare pn n staia
de pompare ape uzate menajere (SPuz.)
Lungimea total a reelei de canalizare menajer va fi de 25 m, i se va executa din tuburi PVC KG
200 mm Pn 4.
mbinarea tuburilor se va realiza cu muf i inel de cauciuc.
Cminele de canalizare prevzute sunt din PVC i capac cu ram din font necarosabil.
Canalizarea se va realiza conform planurilor de situaie 2 AC-01.i i Profilului
n lungul canalizrii menajere Desen nr.2 AC - 02.
Pozarea conductelor se va face pe un pat de nisip de 15 cm grosime. De asemenea peste conducte se
va prevedea un strat de nisip de aceiai grosime.

j) Instalaii electrice de for i automatizare

Proiectarea instalaiilor electrice de for , control i msurtori s-a fcut n conformitate cu tema
tehnologic , n care sunt indicate puterile electrice instalate ale utilajelor , precum i regimul de
funcionaere ale fiecrui receptor condiionat de mrimea unor parametrii msurai n cadrul procesului
tehnologic .
Consumatorii de for sunt urmtorii :
- staia de pompare ape uzate SPuz Pi = 2 x 1,70 kW
- instalaie cu grtar , deznisipator i separare grsimi aerat Pi = 4,92 kW (tablou propriu n furnitur TDSGA) ;
- instalaie de epurare boilogic BIOCOS - suflante Pi = 3 x 5,5 kW (tablouri proprii n furnitur ) ;
- instalaie de deshidratare nmol, tip filtru band

Pi = 5,77 kW

- priz 380V 16A pentru racordarea consumatorilor trifazai ocazionali (pentru reparaii i montaj)
Alimentarea cu energie electric a receptoarelor din incinta staiei de epurare se realizeaz de la
tabloul general TGD, amplasat n Camera suflantelor , din pavilionul de exploatare .
Racordarea tabloului TGD la reelele furnizorului S.C. Electrica S.A., se va realiza prin grija
beneficiarului . Instalaia de alimentare (inclusiv cablul de alimentare a TGD) va face obiectul proiectului
ntocmit de proiectantul de specialitate agreeat de ctre S.C. Electrica S.A. .
Pentru cazul n care furnizarea energiei electrice este ntrerupt pentru o perioad mai ndelungat
este prevzut un grup electrogen, PGE = 40 kW , care s menin staia de epurare n funciune pe durata
deranjamentului .
Tabloul TGD s-a echipat cu ntreruptoare automate disjunctoare alese innd cont de puterile
cerute de receptoarele electrice i lund n considerare c acestea au tablouri de comand proprii n
furnitur , conform specificaiei .
Distribuia electric de for de la TGD, se realizeaz cu cabluri de tip CYAbY, dimensionate
corespunttor puterii instalate a fiecrui receptor . Cablurile se pozeaz ngropat n pmnt ntre obiecte
conform planurilor n exterior iar n interior pe supori de cabluri pe perei .
Protecia la scurtcircuit a circuitelor electrice de alimentare este realizat cu releele
electromagnetice cu care sunt dotate ntreruptoarele automate .
Protecia motoarelor electrice se realizeaz cu relee electromagnetice la scurtcircuit i relee termice
la suprasarcin (din tablourile furniturilor proprii) .

Tabloul TGD va avaea dimensiunile L x H x I = 400 x 400 x 300 mm i grad de protecie IP 64.
Acesta se va echipa conform specificaiei i confirm schemei electrice monofilar a TGD.
Tabloul TGD , tabloul general de distribuie , se va echipa cu :
- un ntreruptor automat principal tripolar , Q1 , pe circuitul de alimentare de la firida
furnizorului de energie electruc
- un ntreruptor automat tripolar , Q2 , pe circuitul de alimentare al staiei de pompare ap uzat
- un ntreruptor automat tripolar , Q3 , pe circuitul de alimentare

instalaiei de

deznisipare i separare de grsimi aerat GDSGA .

- un ntreruptor automat tripolar , Q4 pe circuitul de alimentare a tabloului suflantelor instalaiei
de epurare BIOCOS .
- un ntreruptor automat tripolar , Q5 pe circuitul de alimentare a instalaiei de deshidratare nmol
- un ntreruptor automat tripolar , Q6 pe circuitul de alimentare a tabloului TSD , tablou pentru
circuitele de iluminat i prize din pavilionul de exploatare i iluminat exterior ,
- un ntreruptor automat monopolar , Q 7 pe circuitul de alimentare a debitmetrului
- un ntreruptor automat tripolar , Q7 rezerv trifazat
- un ntreruptor automat monopolar , Q10 rezerv monofzat
Tabloul TSD , tablou pentru circuitele de iluminat i prize din pavilionul de exploatare i iluminat
exterior se va echipa cu :

un ntreruptor automat principal tripolar , Q1 , pe circuitul de alimentare de la TGD

un ntreruptor automat monopolar , Q2 , pe circuitul de alimentare a circuitului de iluminat 1 ,

care alimenteaz ncperile : hala de tratat nmol , depozitul de nmol i holul

un ntreruptor automat monopolar , Q3 , pe circuitul de alimentare a circuitului de iluminat 2 ,

care alimenteaz ncperile : grupul sanitar , birou laborator , camera suflante ,

un ntreruptor automat monopolar , Q4 , pe circuitul de alimentare a circuitului de prize

monofazate 1 , care alimenteaz hala de tratat nmol

un ntreruptor automat monopolar , Q5 , pe circuitul de alimentare a circuitului de prize

monofazate 2 , care alimenteaz ncperile : birou laborator , camera suflante ,

un ntreruptor automat monopolar , Q6 , pe circuitul de alimentare a circuitului de priz

monofazat pentru centrala termic

un ntreruptor automat tripolar , Q7 , pe circuitul de alimentare a prizei trifazate pentu

consumatori ocazionali montat n hala de tratare nmol

un ntreruptor automat monopolar , Q8 , pentru un circuit de rezerv

un ntreruptor automat monopolar , Q9 , pentru circuitul de iluminat exterior ,

un ntreruptor automat monopolar , Q10 , pentru circuitele interne de comand a iluminatului

exterior

un contactor C1 acionat de ctre un releu de ntuneric , R1 , i de un comutator , k pentru

iluminatul exterior .

un comutator cheie cu minim dou contacte normal deschise i un contact normal nchis

dou lmpi indicatoare cu LED pentru afiarea modului de funcionare a iluminatului exterior .

Pentru alimentarea debitmetrului , a staiei de pompare ape uzate , a instalaiei deznisipare i

separare de grsimi aerat GDSGA , a grupului electrogen sunt instalate cabluri de for i comand pozate
ngropat . Pompa cu urub instalat la RTN are instalat un cablu deasemenea pozat ngropat pn la HTN
unde este instalat tabloul din furnitur .
Cablurile de alimentare a circuitelor de iluminat exterior vor fi pozate ngropat n pmnt .
Traseele de pozare sunt figurate pe plana : Plan de situaie . Reele electrice exterioare de for i
comand E - 01 . Se folosesc cabluri protejate armate tip CYABY .
La pozatrea cablurilor se vor avea n vedere prevederile din normativul PE- 107 privind distanele
dintre cabluri sau dintre cabluri i alte tipuri de instalaii , protecia cablurulor , adncimea de pozare , etc.
Pentru susinerea cablurilor n interiorul cldirilor se vor folosi cleme tip ghear fixate de elementele de
construcie prin intermediul unei ine din cornier zincat tip C.
Instalaia de protecie mpotriva electrocutrilor
Prin prezenta instalaie s-au prevzut mijloacele i msurile minime obligatorii, pentru protecia
prin atingere direct i indirect .
n afara prizei naturale a construciilor se prvrde construcia unei prize artificiale de pmnt
distribuitn lungul saiei de epurare de la staia de pompare ape uzate pn la RTN.

Se prevd puncte

de legtur de la aceasta la toate obiectvele care au instalate utilaje i tablouri alimentate cu for . Excepie
face cminul debitmetrului unde se folosete numai priza natural i conductorul de protecie adus prin
cablul comun de alimentare i semnal , puterea cerut fiind foarte mic .
n ceea ce privete protecia mpotriva electrocutrilor prin atingere direct , toate aparatele i
echipamentele electrice se vor monta n dulapuri electrice, n doze, etc..
Protecia mpotriva electrocutrilor prin atingere indirect se va realiza prin legarea la nulul de
protecie i la priza de pmnt .

Instalaia de protecie prin legare la pmnt cuprinde priza de mpmntare i reeaua de legtur .
Reeaua de legtur este constituit dint-un conductor de platband de OL Zn 25 x 4 montat aparent
pe construcie pentru tabloul general de distribuie i pentru tablourile echipamentelor , n incintele cu
utilaje (sala suflante i hala tratare
nmol ) .
Priza de pmnt artificial, va fi construit din electrozi verticali, din eav din oel Tv 2 OLT 35
Zn ngropai n pmnt i conductorul princupal de legare la pmnt Bd 40 x 4 din OL Zn 37 . Priza de
pmnt artificial va avea scoase cel puin dou legturi de racord, unde se vor prevede piese de separaie
cu rolul de a izola priza de pmnt de restul instalaiei i pentru a da posibilitatea de a msura rezistena de
dispersie a prizei.
Reelele interioare se vor racorda la priza de pmnt prin dou legturi pe care se vor monta piese
de separaie pentru msurtori.
Rezistena total de dispersie a prizei de pmnt nu trebuie s depeasc 4 , n caz contrar se vor
planta i conecta electrozi suplimentari.
Se vor lega la instalaia de protecie la pmnt toate elementele conductive care nu fac parte din
circuitele curenilor de lucru , dar care accidental are putea intra sub tensiune :
- carcasele i elementele de susinere metalice sau din beton armat al instalaiilor i echipamentelor
electrice, etc.
- tablourile electrice cu dou benzi OL Zn 25 x 4
- bara de nul a tablourilor electrice
- construciile metalice de susinere ale cablurilor : stelaje, console, etc..
Iluminat exterior
Iluminatul exterior asigur iluminatul perimetrului i a drumurilor interioare din incint i
supravegherea instalaiilor tehnologice exterioare .
Iluminatul exterior este realizat cu corpuri de iluminat echipate cu lmpi cu vapori de sodiu
montate pe stlpi din eav de oel .
Circuitele sunt realizate din cabluri de cupru tip CYAbY 3 x 2,5 mm2 , montate ngropat n pmnt ,
parial pe trasee comune cu alte cabluri de for i comand i parial separat .
Alimentarea i comanda iluminatului exterior se va realiza din tabloul secundar de distribuie TSD ,
pruntr-un contactor acionat de ctre un releu de ntuneric i de un comutator pentru selectarea funcionrii
automate sau manuale .

k) Drumuri, alei n incint

Pentru accesul la toate obiectele din staia de epurare s-au proiectat drumuri de acces. Pentru
amenajarea acestora se va aplica urmtorul sistem : pat de balast, cilindrat, de 15 cm, strat de uzur din
piatr spart de 15 cm i un un strat de nisip de 2 cm i un strat de nisip pilonat de 3 cm, peste care se
toarn un strat de beton B 350 (C20/25), de 20 cm grosime pe platforma din faa staiei de epurare, iar
pentru aleile de acces la obiecte se aplic 8 cm pavaj din plci profilate din beton (picoturi).
l) mprejmuire incint i pori
mprejmuirea staiei de epurare se va face pe o lungime total de 144,00 ml ntreaga incint a staiei
de epurare este mprejmuit cu gard din plas de srm zincat pe stlpi din beton armat. nlimea
gardului este de 2,00 m. Pentru intrarea n staia de epurare a personalului i a mijloacelor auto s-a
prevzut o poart de acces, cu deschiderea de 4,0 m, acionat electric.
m) Drum de acces din macadam
n vederea satisafacerii cerinelor de trafic pentru deservirea Ob.2 - Staie de epurare s-a proiectat
un sector de drum cu mbrcminte din macadam, racordat la strada de deservire existent.
Drumul proiectat respect pe ct posibil configuraia terenului i este realizat cu o band carosabil,
cu limea de 3,50 m.
Sistemul carosabil proiectat, are n profil transversal o pant unic de 3,5%. Lungimea n plan a
sectorului de drum proiectat este de 203,88 m, format dintr-un sector n aliniament n lungime total de
161,07 m, de patru curbe cu raze circulare, cuprinse ntre 8.00 m i 20,00 m, ce se dezvolt pe un sector n
lungime total de 42,80 m.
Declivitile n profil longitudinal ale acestuia sunt cuprinse ntre 0,08% i 1,23%.
Pentru colectarea transportul i descrcarea apelor provenite din precipitaii s-a prevzut pe partea
dreapt a drumului o rigol dalat din beton.
Pentru carosabil, n profil transversal s-a stabilit urmtorul sistem rutier:
-

8 cm macadam cf. STAS 174/1984

- 24 cm fundaie din piatr spart, cf. STAS 667/1984 i STAS 6400/ 1984
- 20 cm substrat de balast, cf. STAS 6400/1984
n) Alimentarea cu energie electric
Alimentarea cu energie electric a staiei de epurare se va realiza din LEA de 20 kV existent n
imediata apropiere a locului de amplasare a acesteia, printr-un racord de LEA de 20 kV de stlp de
derivaie, ce se va planta n axul LEA 20 kV, pn n apropierea obiectivului, unde se construiete un PT.

Evalurile pentru racordurile la reelele de distribuie ale furnizorului vor fi definitivate de

deintorul utilitii prin studiul de soluie pentru alimentare cu energie electric.
n cazul de defeciuni majore pe reeaua de alimentare cu energie electric a staiei, pentru a nu
periclita procesul tehnologic de epurare, s-a prevzut un grup electrogen de 49 kW.
3. DATE I INDICI CARE CARACTERIZEAZ INVESTIIA ROIECTAT
3.1. Suprafaa ocupat definitiv de obiectele Ob.2 :

1.260 mp

3.2 Lungimea reelei de canalizare PVC KG 250 mm : L= 9.510 ml

3 .3 Lungimea total a conductelor de refulare din PEHD :

655 ml.

4. TRASAREA LUCRRILOR
4.1. Predarea amplasamentului se va face de ctre beneficiar si proiectant pe baza procesului verbal
de predare - primire a amplasamentului si a bornelor de reper (cod 4-2-3 din Sistemul de eviden n
activitatea de control tehnic al calitii construciilor publicat n Buletinul Construciilor volumul 2/1981
4.2. nainte de trasarea lucrrilor se va face recunoaterea terenului, n prezena proiectantului,
pentru verificarea concordanei proiectului cu situaia real de pe teren.
4,3. Confirmarea poziiei reelelor subterane, pichetarea acestora i precizarea msurilor ce
se impun pe durata execuiei se va face pe baz de proces verbal ncheiat cu delegaii unitilor de
exploatare a reelelor din gospodria subteran existent n zon. n funcie de situaia real la teren, dac
este cazul, vor fi efectuate sondaje de identificare.
4.4. Trasarea lucrrilor se va face topometrie pe baza coordonatelor i a reperelor planimetria i de
nivelment indicai n proiect.
4.5. Materializarea axelor conductelor i a principalelor construcii accesorii se va face prin
rui btui n pmnt ce se vor planta obligatoriu n urmtoarele puncte: n centrul cminelor, n
punctele de seciune a conductelor,n punctele de intersecie ale traseului cu alte reele sau construcii
subterane existente, n punctele intermediare, dac sunt necesare pentru o execuie corect a lucrrii.
4.6. Reperarea ruilor de ax se va face prin rui martor amplasai lateral, pe direcia
perpendicular fa de axul conductelor, astfel nct s nu fie afectai pe durata execuiei lucrrilor.
4.7. Amplasarea lucrrilor n plan vertical i verificarea cotelor de sptur i pozare se vor face cu
ajutorul riglelor de nivel i a teurilor de vizare. Montarea riglelor de vizare se va face obligatoriu n
amplasamentul cminelor i n punctele caracteristice ale traseului, poziionarea lor realizndu-se pe baza
unui nivelment topografic de precizie, care s asigure aceeai nlime fa de fundul anului ce urmeaz a
se executa.

4.8. Pentru verificarea i stabilirea adncimilor exacte ale anului i conductelor se va

folosi teul mobil, riglele de trasare constituind vizorul fix.
4.9. Periodic i ori de cte ori se constat deranjarea riglelor de trasare se va verifica i reface
topometrie poziia acesteia.
4.10. nainte de a ncepe execuia spturilor pentru conducte executantul va verifica traseul
acestora conform planelor desenate. Lungimea traseului va fi msurat cu exactitate, inclusiv cotele
de nivel n zonele specificate de proiectant. Traseul conductelor va fi marcat clar pe pmnt.
Conductele interioare sau exterioare vor fi montate dup ce, n prealabil, s-a fcut trasarea lor. La trasare se
va respecta o pantele prevzute in Profilele n lungul onductelor de canalizare.
5. DESFACEREA PAVAJELOR
La spturile executate pe trotuare, se va proceda la desfacerea prealabil a pavajului pe
limea anului plus 50 cm de fiecare parte a acestuia, corelat cu prevederile normelor pentru
protecia muncii n vigoare.
6. TERASAMENTE
Generaliti
Executantul va fi responsabil de excavaii, spargeri i imprastierea materialelor
excavate rezultate din construcia acestor lucrri. Nici un fel de spturi nu vor fi ncepute
pn cnd executantul nu a luat masurile de siguran necesare, inclusiv prevederea de bariere
i mijloace de dirijare a circulaiei.
Se vor utiliza urmtoarele Normative:

- P10/86 - Normativ privind proiectarea i executarea lucrrilor de fundaii directe la

construcii.

- C169/88 - Normativ pentru executarea lucrrilor de terasamente pentru realizarea

fundaiilor construciilor civile i industriale.

- C16/84 - Normativ pentru realizarea pe timp friguros a lucrrilor de construcii i a

instalaiilor aferente.
nceperea spturilor
Pentru orice spturi de pmnt executantul va prezenta proiectantului de specialitate o not
scris, nainte de ncepere, n care va preciza programul de lucru, n aceast perioad executantul
va ntocmi un proces verbal privind terenul natural i topografia, situaia pavajelor, a

instalaiilor subterane de ap, canalizare, gaze naturale, etc., pentru a permite efului de proiect s
msoare lucrrile ce se execut.
Terenul natural
Terenul natural reprezint suprafaa terenului la situaia de dinainte de a ncepe operaiile
de sptur a pmntului, dar dup curirea general a locului.
Limea spturilor
Limea spturilor va fi cea minim necesar, n opinia proiectantului de specialitate pentru
realizarea lucrrilor. Sptura anului pentru conducte va fi ntotdeauna limitat la dimensiunile
aprobate n scris de ctre proiectant. Cu excepia aprobrilor scrise ale proiectantului, lucrul la
fiecare tronson aprobat va fi terminat definitiv n conformitate cu cerinele proiectantului naintea
nceperii unui nou tronson.
Spturi n teren nesigur
Dac executantul ntlnete la sptur un teren pe care l consider necorespunztor
pentru montarea conductelor sau fundarea construciilor va face o informare imediat la proiectant,
care va decide n scris dac se poate funda sau nu pe acel teren, n cazul n care terenul nu este
sntos, atunci acesta va fi evacuat i nlocuit prin nisip sau pietri, conform dispoziiei
proiectantului. Lipsa vreunei decizii a proiectantului nu scutete pe executant de responsabilitatea
oricrui defect din lucrare, dac nainte de realizarea construciei executantul nu a cerut n scris
proiectantului s inspecteze terenul de fundaie respectiv.
Sigurana spturilor i a construciei
Executantul va prevedea toate sprijinirile i susinerile necesare pentru asigurarea stabilitii
anurilor, a drumurilor, construciilor adiacente, a conductelor sau cablurilor intersectate la sptur.
Alunecri. Prbuiri i exces de sptur
Executantul va lua msuri de prevenire a alunecrilor i a prbuirilor de materiale din malurile
anurilor i ale taluzurilor. n cazul unor alunecri sau prbuiri n excavaii, sau n cazul unor excavaii n
exces fa de dimensiunile specificate, acestea se vor scoate din sptur. Costurile aferente acestor lucrri
suplimentare nu vor fi suportate de ctre beneficiar.
Dac apar goluri prea mari rezultate din surparea terenului n excavaiile fcute peste dimensiunile
specificate i se pericliteaz stabilitatea conductelor sau a construciilor, executantul va realiza consolidri
din beton sau alte lucrri cu aprobarea prealabil a proiectantului.

n cazul n care pe fundul anului exist proeminene provenite din bolovani, stnci, fundaii
vechi etc., care pot s produc deteriorarea conductelor, se va crea un pat protector de balast, nisip sau
pmnt mrunt pe care s se monteze conducta.
Umpluturi de pmnt
Materialul de umplutur plasat lng conducte sau construcii va fi lipsit de bolovani,
fragmente de roc cu dimensiunea mai mare de 50 mm. Restul de sptur se va realiza cu material selectat
din excavaii cu mrimea de pn la 75 mm.
Dup obinerea aprobrii de la proiectant, se poate trece la reaj. umpluturilor ce se vor
face pe pri din lucrare.
Materiale de umplutur
Prin materiale de umplutur se neleg urmtoarele:
a. Nisip avnd dimensiuni 0-7 mm, conform STAS 662/82
b. Balast avnd dimensiuni O - 70 mm, conform STAS 662/82
c. Piatr spart avnd dimensiuni 40 - 60 mm, conform STAS 667/84
Patul pentru pozarea conductelor va fi realizat din 15 cm nisip Limea patului de pozare al
conductelor este Dn + 30 cm.
Localizarea i protejarea instalaiilor subterane
nainte de a ncepe execuia spturilor, executantul va obine autorizaiile necesare de la deintorii
instalaiilor subterane existente (, ROMGAZ, DJPTC, FRE. ELECTRICA, .), Primrie, Consiliul Judeean
Directia de drumuri Jud. etc.
Dup obinerea autorizaiei se vor chema pe teren reprezentanii deintorilor de reele subterane
existente (ROMGAZ, ELECTRICA, etc.) care mpreun cu proiectantul i cu executantul vor ncheia un
proces de verbal de predare - primire amplasament care prezint i actul scris de aprobare a spturilor, n
acest act se va preciza i adncimea de montare a conductei proiectate, corelat cu poziiile i
adncimile celorlalte instalaii subterane (de ap, canalizare, gaze, cabluri electrice, telefonice etc.)
existente sau n proiectare pe sectorul respectiv. Executantul va solicita toate informaiile de la aceti
reprezentani, astfel nct s se poat poziiona toate reelele i racordurile existente pe traseu, respectiv
rsufltori de gaze, capace de hidrani, vane de concesie, cmine de vizitare, plcue indicatoare pe
perei, poziii existente la intrarea branamentelor n cldiri (gaze naturale, ap, canalizare etc.).

nainte de a ncepe execuia spturilor se va ncheia un proces verbal de predare-primire

amplasament mpreun cu proiectantul precum i cu reprezentanii tuturor instituiilor care
dein instalaii subterane.
Pentru depistarea poziiei conductelor sau a cablurilor existente, metalice, executantul va
folosi n mod obligatoriu detectoare electromagnetice pe care trebuie s le aib n dotare n
conformitate cu condiiile din documentaia de preselecie. n cazuri mai dificile, la dispoziia i n
poziia stabilit de proiectant, se vor executa i anuri de sondaj la adncimea de l - 1,5 m, dup
necesiti. Sondajele vor continua pn la depistarea conductei, acestea urmnd a se deconta de
ctre proiectant.
Dup depistarea conductei existente se va chema proiectantul pentru a se verifica diametrul,
adncimea de montaj i starea de funcionare, n vederea fitingurilor i altor lucrri (prelucrri)
necesare pentru realizarea racordului cu conducta nou. Se vor lua msuri din timp pentru
obinerea autorizaiilor de sptur i a predrii (eliberrii) de amplasament astfel nct s se poat
stabili corect poziia pe orizontal i vertical, ct i panta conductei.
Executantul este responsabil pentru exactitatea localizrii instalaiilor subterane i va lua toate
msurile pentru a nu le deteriora n timpul execuiei, n caz de necesitate se vor lua toate msurile de
protecie-susinere a acestora pe toat durata execuiei, n cazul unor stricciuni ale instalaiilor
subterane existente, executantul va anuna urgent proprietarul acelei instalaii i va lua msuri de
reparare prompt. Executantul va suporta toate costurile aferente reparrii acestora.
Dac se ntlnete o instalaie sau orice alt obstacol n lungul traseului conductei proiectate,
executantul va informa imediat proiectantul, indicandu-i tipul obstacolului, dimensiuni, adncimi,
iar proiectantul va preciza in timp util msurile care urmeaz a fi luate.
Recomandri suplimentare la execuia spturi
A. Indiferent dac spturile au fost realizate cu perei verticali in taluz sau n trepte, la cel
puin 30 cm deasupra coronamentului conductei, se vor realiza perei verticali la limi minime
aplicabile, astfel ca ntre peretele exterior al conductei i marginea anului sau sprijinirii s nu fie
mai mult de:
- pentru conducte avnd D < 300 mm => 150 mm;
Materialul rezultat din sapatura va fi manevrat cu grij, placile, piatra, betonul spart la
sptur urmnd a fi depozitat separat fa de materialul granular de pmnt natural.

B. Umpluturile se vor realiza n dou etape. Sprijinirile de maluri vor fi scoase treptat, n
concordan cu mprtierea i baterea materialului de umplutur. Astfel:
Etapa I-a. Conducta i patul conductei vor fi acoperite pn la adncimea de 30 cm
deasupra coronamentului tubului, lsnd mbinrile libere. Materialul excavat selectat cu particule mai
mici de 25 mm va fi aternut uor i compactat n straturi de maximum 10 cm grosime dup
compactare. Straturile vor fi compactate manual doar pe prile laterale ale conductelor, n nici un caz
deasupra lor.
Umplutura se va compacta pn la atingerea a cel puin 90% densitate uscat conform STAS
2194/84. Aceast operaie va ncepe ct mai repede posibil. Testele iniiale de realizare a compactrii
umpluturilor vor fi fcute pentru verificarea eficienei metodei de compactare, iar n continuare la
intervalele precizate de eful de proiect.
mbinrile dintre conducte se las libere pentru efectuarea probei de etaneitate.
Etapa a Il-a. Dup efectuarea probei de etaneitate i funcionare se vor realiza
umpluturile i n dreptul mbinrilor pn la realizarea unei densiti de minimum 90%, dup
uscare. Restul de umpluturi se va realiza cu material rezultat din sptur, cu particule de
dimensiuni de maximum 100 mm mprtiate cu grij i compactate n straturi de maxim 200 mm
grosime realizat dup compactare.

Compactarea va atinge cel puin 95% densitate la uscare,

determinat conform STAS 2194/84. anurile vor fi umplute pana la nivelul de refacere al pavajului
sau pn la nivelul adiacent i mentinut cu o mica suprancrcare pn la terminarea perioadei de
garanie.Nu se vor da in lucru alte fronturi pn nu se termin tronsonul anterior, inclusiv umpluturile
Materiale de umplutur aduse
Prin materiale de umplutur se neleg urmtoarele:
a. Nisip avnd dimensiuni 0-7 mm, conform STAS 662/82
b. Balast avnd dimensiuni O - 70 mm, conform STAS 662/82
c. Piatr spart avnd dimensiuni 40 - 60 mm, conform STAS 667/84
Patul pentru pozarea conductelor va fi realizat din 15 cm nisip. Limea patului de pozare al
conductelor este Dn + 30 cm.
7. INSTALAREA CONDUCTELOR
Montarea
Montarea conductelor se va realiza n concordan cu standardele in vigoare.

Conductele vor fi aduse pe antier cu piesa de mbinare aferent fiecarui tub (muf, flan etc.).
mbinrile n lungul traseului pot fi fcute n paralel pe mai multe tronsoane. Programul de montaj va
fi aprobat de ctre proiectant. Nu se permite manevrarea conductelor cu echipamente metalice sau
atingerea lor de obiecte grele. Conductele vor fi manevrate numai cu chingi de postav, cauciuc sau
piele. Nu se permite utilizarea de lanuri, cabluri sau orice alte echipamente care pot zgria conducta
sau izolaia. Orice deteriorare a izolaiei va fi remediat. Se vor lua msuri pentru a nu intra n
tuburi sau fitinguri materiale strmte.
nainte de mbinare, conductele i fitingurile vor fi curate cu grij. Conductele vor fi aezate
n conformitate cu liniile i nivelele indicate pe plane cu o toleran de 5 mm. Executantul va
obine de la productor toate informaiile speciale legate de manipularea conductelor i de
realizare a mbinrilor i el va trebui s fie pe deplin informat n legtur cu fazele de instalare
nainte de a-i depune oferta. Tuburile se verific bucat cu bucat nainte de coborrea lor n an,
ndeprtndu-se cele care au defeciuni.
Conductele vor fi coborte n an manual sau prin folosirea utilajelor specializate (lansatoare)
acionate manual sau mecanic . Coborrea n an se face bucat cu bucat. Conducta va fi suspendat n
chingi cu lime de cel puin 15 cm, care s nu deterioreze izolaia i s reziste la greutatea conductei. Nu
se vor tr conductele pe fundul anului.

Tuburile trebuie s se rezeme pe pmnt n mod coninuu si

cat mai uniform, pe un pat de nisip de 15 cm grosime. Acest strat se va realiza i n terenuri stncoase,
unde conducta nu trebuie s vin n contact direct cu proeminenele stncii.
n cazul terenurilor cu capacitate portant redus sptura anului se face cu 35 - 40 cm mai
adnc, executndu-se pe fundul anului, sub conducta, un pat de bolovani de 20 - 25 cm grosime i
deasupra acestuia un pat de nisip de 15 cm grosime.
Capetele conductelor care rmn libere, inclusiv ramificaiile, se acoper cu dopuri sau flane
oarbe pentru a mpiedica ptrunderea corpurilor strine n conduct la ntreruperea montajului de la o zi
la alta.
Conductele se monteaz cu o pantele explicitate n profilele n lungul conductelor de
canalizare. . Este necesar a se asigura realizarea pantelor pentru o funcionare corect a reelei
de canalizare.
Controlul pozrii conductei se va face cu rigle i cruci de vizare.

Executantul va solicita de la furnizorii tuturor materialelor instruciuni de montaj, caiete de

sarcini i orice fel de informaii privind montarea i mbinarea lor, fiind deplin edificat asupra fazelor de
lansare i mbinare a conductelor.
Montarea conductelor din PEID se realizeaz conform instruciunilor date de fabricant. De
asemenea, se vor utiliza fitinguri de mbinare specifice tuburilor din PEID i indicate de fabricant.
mbinrile
mbinarea conductelor va fi fcut n conformitate cu recomandrile i specificaiile
productorului.. Instruciunile de utilizare de la productor vor fi puse la dispoziia proiectantului.
Executantul va asigura personal specializat corespunztor la lucrrile de mbinare a conductelor i va
folosi i echipament adecvat, costul total al acestora fiind inclus n ofert. La mbinrile conductelor
sau fitingurilor, abaterea nu o va depi pe cea recomandat de furnizor.
Sigurana spturilor i a construciei
Executantul va prevedea toate sprijinirile i susinerile necesare pentru asigurarea stabilitii
anurilor, a drumurilor, construciilor adiacente, a conductelor sau cablurilor intersectate la sptur.
Instalarea conductelor - controlul cotelor de montaj
Criteriile pentru controlul cotelor de montaj privind instalarea conductelor sunt urmtoarele:
- se vor respecta planele cu detalii de execuie, acoperirea minim la conducte fiind de 1,10 m;
- panta de montaj va fi conform profilelor n lungul conductelor de canalizare.
Patul conductelor va fi realizat conform planelor de detaliu i recomandrilor studiului
geotehnic, folosindu-se 15 cm nisip. Acesta va fi realizat n funcie de diametrul conductei, dar nu mai
mult de 0,4 m lime, n zona mbinrilor se vor realiza gropi de muf astfel nct conducta s aib o
pant liniar. Alte specificaii privind patul conductelor impuse de ctre furnizor, vor fi n prealabil
acceptate de ctre eful de proiect
Materiale pentru conducte
Consideraii generale
Tipurile de conducte i fitinguri ce vor fi utilizate vor avea certificat de agrementare tehnic
de la MLPAT - NCERC i aviz sanitar de la Ministerul Sntii - Direcia General a Medicinii
Preventive i Promovare a Sntii. Toate conductele vor avea certificat de calitate i de garanie, cu
probe de ncercare la presiune i etaneitate, verificare aspect (zgrieturi, excrescene, fisuri,
rugozitate interioar i exterioar, ovalizri, grosime perete etc.).

Conductele i fitingurile aduse pe antier vor fi pstrate n condiii perfecte de curenie

urmrindu-se ca n timpul transportului sau al montajului s nu apar corpuri strine n tuburi.
Materialele ce pot fi deteriorate de intemperii sau de aciunea direct a soarelui (evi de materiale
plastice, materiale de izolaii) se depoziteaz sub oproane sau n magazii.
evi de oel i fitinguri
A. evi - evile se execut din oel marca OL 35 conform STAS 404/1 -80.

Compoziia

chimic, caracteristicile mecanice i tehnologice vor fi conform standardelor de material sau, n lipsa
acestora, conform condiiilor stabilite prin contract. Suprafaa exterioar i interioar a evilor trebuie
s fie neted, lipsit de fisuri, crpturi, suprapuneri de materiale, rufluri, incluziuni nemetalice. Se
admit mici rizuri, ridicaturi, adncituri, un strat subire de under sau urme de curire a
defectelor rezultate din procesul de fabricaie fr ca grosimea peretelui s scad sub limita admis.
Bavura interioar a custurii sudate nu se ndeprteaz. Proeminena exterioar a custurii sudate se
va ndeprta. Se admite ngroarea custurii n limitele diametrului exterior. Custura sudat trebuie s
fie compact i continu, fr ntreruperi, fisuri i alte defecte care s reduc rezistena custurii sub
aceea a materialului de baz.

Extremitile evilor vor fi retezate perpendicular pe axa evii.

B. Fitinguri - Fitingurile se execut din font (prefabricate) i oel (confrecii metalice)

conform standardelor, NID i proiectelor tip. Pe baza nelegerii dintre productor i beneficiar,
fitingurile se pot executa i din alte mrci de material. Fitingurile negre trebuie s prezinte suprafee
netede i curate. La fitingurile zincate, stratul de zinc se depune pe cale termic. Verificarea
aspectului se face cu ochiul liber, pe fiecare bucat; piesele gsite necorespunztoare se
resping. Verificarea dimensiunilor se face cu aparate obinuite de msurat, abloane sau calibre,
iar verificarea filetelor se face cu calibre. Verificarea se face asupra unei probe de 2 % din lot,
dar cel puin 5 buci.
Fiecare lot de fitinguri va fi nsoit la livrare de un buletin, eliberat de uzina
productoare, n care se vor specifica urmtoarele: denumirea uzinei
productoare,

denumirea

beneficiarului,

specificarea

fitingurilor livrate

verificrile i ncercrile efectuate i rezultatele obinute, semn organului de control tehnic al

calitii (C.T.C.). Aceast enumerare de conditii nu este limitativ, urmnd a fi completat n
mod obligatoriu cu cele cuprinse n standardele n vigoare.

evi de PEHD i fitinguri

A.

evi - evile din PEHD sunt conform Caietului de Instruciu Tehnice

303.610 REHAU. eava utilizat la conducta de alimentare cu ap este tip RAU

PE 80 SDR 17, Pn 6 sau SDR 11 Pn 10 (ultima cu aprobarea proiectantului)
Detaliile privind caracteristicile geometrice i funcionale ale evii sunt prezentate n
documentaia menionat mai sus i n cele mai noi prevederi ale
fabricantului.
B.

Fitinguri - Fitingurile pentru mbinarea prin termofuziune/electrofuziune

(topire a evii de plastic) racorduri cu manet de comprimare i accesorii sunt prezentate n Caietului
de Instruciuni Tehnice al productorului.. Alte fitinguri de mbinare sunt cele specifice evilor de
PEHD i sunt indicate n documentaia tehnic a firmelor productoare. Fitingurile trebuie s prezinte
suprafee netede i curate. Verificarea aspectului se face cu ochiul liber, pe fiecare bucat; piesele gsite
necorespunztoare se resping. Verificarea dimensiunilor se face cu aparate obinuite de msurat, abloane
sau calibre. Verificarea se face asupra unei probede 2 % din lot, dar cel puin 5 buci.
Fiecare lot de fitinguri va fi nsoit la livrare de un buletin, eliberat de uzina productoare, n
care se vor specifica urmtoarele: denumirea uzinei productoare, denumirea beneficiarului,
specificarea fitingurilor livrate, verificrile i ncercrile efectuate i rezultatele obinute,
semntura organului de control tehnic al calitii (C.T.C.). Aceast enumerare de condiii nu este
limitativ, urmnd a fi completat n mod obligatoriu cu cele cuprinse n standardele n vigoare.
8. CERINELE PENTRU PROBE HIDRAULICE
Generaliti
n afara cazului n care se specific altfel, conductele vor fi supuse unor probe hidraulice cu
ap n prezena proiectantului, conform standardelor si nomelor n vigoare. Executantul va
cuprinde toate articolele necesare pentru proba hidraulic. Se vor avea n vedere instruciunile
date de firma productoare a evilor din PEHD privind proba hidraulic.
Probele vor fi efectuate n dou sau trei etape:
(I)

Probe preliminare pe tronsoane pe msur ce se desfoar lucrrile;

(II)

Probe finale pe seciuni de lucrri;

(III)

O inspecie vizual a mbinrilor ntre conductele noi i cele existente, dac este cazul.

Probele hidraulice vor fi efectuate la presiunea maxim hidraulic de testare: cu probe

efectuate pe toate conductele, sau cu probe efectuate n punctele unde sunt interconectate un numr

mare de conducte. Unde o singur conduct se leag la dou conducte existente, atunci se va face
numai prima prob, n toate cazurile, proba de inspecie vizual va avea loc dup ce conductele noi
au fost conectate la cele existente.

Nu se permit conexiuni la conducte care ar implica tierea,

subierea sau alte modificri la lucrrile permanente. Fiecare seciune a conductei de probat va fi
nchis la ambele capete cu dopuri (flane oarbe) fixate astfel nct s suporte forele care se vor
exercita la aplicarea presiunii de prob. Vanele de nchidere vor fi prevzute cu flane oarbe i acestea,
ca i vanele de pe conduct, vor fi lsate deschise.
Manometrele de testare vor fi produse de productori autorizai, avnd cadrane cu diametrul de
cel puin 150 mm, gradate astfel nct presiunea de prob s fie cel puin 75 % din cea care poate fi
citit. Dac este necesar, pentru diferire seciuni de conduct vor fi furnizate manometre diferite.
Cte dou manometre de fiecare tip vor fi furnizate pentru uzul inginerului i vor rmne n posesia
efului de proiect pe toat durata execuiei. Executantul va aranja astfel nct s existe un mijloc rapid
de instalare i de ndeprtare a manometrelor n timpul probelor. Toate manometrele vor fi probate
uscat nainte de utilizare i ulterior, la intervale regulate, dup cum o cere proiectantul.
Parametrii de prob
Lungimile maxime de prob nu vor depi pe cele specificate de productor. Dac
presiunea de regim este mai mic de 6 bari, presiunea de prob va fi 2 x presiunea de regim. Dac
presiunea de regim este mai mare de 6 bari, presiunea de testare va fi de 1,5 x presiunea de regim, dar
nu mai mic de 10 bari. Presiunea real de prob pentru fiecare prob va fi confirmat de proiectant.
Presiunea se va obine cu o pomp manual; nu se admit pompe centrifugale.
Seciunea de prob se va umple, avnd grij ca tot aerul evacuat printr-un ventil de aerisire fixat la
captul superior al conductei; apoi seciunea va rmne sub o presiune moderat constant de l bar
pn la 2 bari pentru mai multe ore pn cnd presiunea poate fi meninut fr pompri
suplimentare. Presiunea va fi apoi mrit uor pn la 5 bari (sau presiunea de prob, dac aceasta este
mai mic dect 5 bari); dup atingerea presiunii de 5 bari, aceasta va fi mrit gradat cu cte 2 bari la
15 minute pn la atingerea presiunii de prob.
Mijloacele i metodele de aplicare a presiunii i msurare a scurgerilor vor fi supuse aprobrii
proiectantului; n general, cantitatea de ap pompat pentru a restaura presiunea va fi msura
scurgerilor de la oprirea pomprii i pn la reluarea ei.
Se va considera c seciunea conductei a trecut testul dac scurgerile sunt sub 0,02 l/mm de
diametru de conduct/kilometru/24 ore pentru fiecare bar de presiune aplicat, msurat pe o perioad

de presiune constant de cel puin 4 ore. Perioada de presiune constant va fi extins n

conformitate cu instruciunile proiectantului, n cazul n care exist mari diferene de
temperatur de la zi la noapte n mediul nconjurtor, proiectantul poate cere ca probele pe o durat de
24 ore s fie obligatorii.
Pentru conductele executate din evi de PEHD durata probei preliminare va fi de 4 ore la
conductele fr mbinri i 12 ore la cele cu mbinri conform instruciunilor tehnice ale productorului.
Proba final (principal) va fi de 3 ore, iar condiia este ca pierderea de presiune s fie mai mic sau
egal cu 0,10 bar/or.
Fr a lua n considerare rezultatele satisfctoare la proba hidraulic, dac exist scurgeri
vizibile de la conducte sau mbinri, executantul va trebui s nlocuiasc conducta, s o repare sau s
refac mbinarea i s repete testul .
Probe hidraulice, preliminare
Executantul ca efectua probele preliminare pe fiecare sectiune de conducte de ncercat. Acestea
vor avea loc imediat dup instalarea conductelor realizarea mbinrilor i reumplerea pn la cel
puin 300 mm deasupra coronamentului conductei, mbinrile ntre seciunile testate vor fi
lsate descoperite pn cnd conducta a trecut proba hidraulic i de funcionare. Toate conductele vor
fi testate corespunztor.
Proba hidraulic final
Dup ce toate conductele dintr-o zon, care urmeaz a fi conectate, au fost mbinate la
terminarea testrilor preliminare, se va face o prob hidraulic ntregii subzone, nainte de legarea
final a acelor conducte n sistemul de distribuie existent, daca acesta exist. Dup conectarea
conductelor noi n sistemul existent, mbinrile ntre conductele noi i cele existente ( dac este cazul)
vor fi lsate descoperite i liniile vor fi presurizate la presiunea de prob. Proiectantul va aproba
mbinrile, dup o inspecie vizual satisfctoare.
Proba hidraulic final nu va fi necesar dac a fost instalat o singur linie de conducte care s
lege dou conducte existente, i aceasta a trecut n mod corespunztor proba hidraulic.
Recepia lucrrii
Elementele urmrite n cadrul recepiei sunt cele menionate anterior (tipul, dimensiunile i
calitatea evilor, fitingurilor i armturilor puse n oper, modul de realizare a mbinrilor, tipul i calitatea
execuiei cminelor, cotele i panta conductelor, fa de cota terenului amenajat, modul de pregtire a
patului de pozare i realizarea

umpluturilor, continuitatea aliniamentelor i a pantelor pe tronsoane ntre

cmine, etc). La recepia lucrrilor, executantul va preda n mod obligatoriu toate elementele necesare
pentru completarea crii construciei coninnd datele tehnice ale lucrrilor realizate. De asemenea, vor fi
prezentate toate modificrile fa de proiectul iniial i aprobrile obinute n acest sens din partea
proiectantului i beneficiarului.
Rezultatele verificrilor efectuate pe parcursul execuiei vor fi consemnate n procese verbale de
lucrri ascunse i probe, n mod obligatoriu vor fi prezentate la recepie procesele verbale pentru
urmtoarele verificri: natura terenului de fundaie i recepia patului de pozare, continuitatea pantei
pe tronsoane i cotele la radier determinate prin nivelment topometrie, etaneitatea canalelor.
Controlul calitativ pe parcursul execuiei i evidena acestuia se va face n conformitate cu
prevederile Legii nr. 10/95.
9. CMINE DE DERIVAIE DE VANE, LINIE SI GOLIRE
Execuia cminelor de derivaie , vane se va face conform prevederilor proiectului, proiectelor tip,
normativelor n vigoare i cu respectarea condiiilor i dimensiunilor standardizate.
n interiorul cminelor se vor prevedea scri de acces executate din oel beton 20 mm, fixate n
pereii cminului alternativ, pe dou rnduri verticale. Prima treapt a scrii de acces va fi poziionat la
maximum 50 cm distan de capac, iar ultima la maximum 30 cm deasupra banchetei. Treptele vor
fi protejate mpotriva coroziunii prin vopsire.
nainte de astuparea anurilor cu pmnt, spaiile rmase ntre pereii cminului i tuburile de
oel i font vor fi astupate cu mortar/mastic bituminos.
Montarea ramelor pentru capacele cminelor de vane se va face n mod obligatoriu n
conformitate cu prevederile STAS 2448 - 82, asigurnd solidaritatea corect a acestora cu placa sau
corpul cminului.
10. DISPOZIII FINALE
La realizarea lucrrilor de alimentare cu ap

vor fi respectate prevederile urmtoarelor

standarde i normative n vigoare la data execuiei:

Normativ pentru proiectarea i executarea reelelor de ap I 22/99;

Normativul pentru proiectarea si execuia instalaiilor sanitare indicativ I 9 94.

Normativ C56-2002 pentru verificarea calitii i recepia lucrrilor de

construcii i instalaii aferente.

Normativ C 300/1994- NPSI pe durata executrii lucrrilor de construcii i

instalaii aferente acestora.

STAS 1343/1-06 Alimentri cu ap. Determinarea cantitilor de ap de alimentare pentru

centre populate.

STAS 4163/1-95 Alimentri cu ap. Reele exterioare de distribuie. Prescripii de

proiectare.

STAS 4163/2-95 Alimentri cu ap. Reele de distribuie. Prescripii de calcul.

STAS 4163/3-96 Alimentri cu ap. Reele de distribuie. Prescripii de execuie i

exploatare.

STAS 2308-81 Alimentri cu ap. Capace i rame pentru cmine de vizitare.

STAS 8591/1-Amplasarea n localiti a reelelor edilitare subterane executate n sptur.

STAS 7656/90 i STAS 404 pt. evi din oel zincat.

STAS 4163/1-95 Reele exterioare de distribuie a apei.

STAS 6002/88

STAS 6848/90 Cmine de vizitare

Legea nr.10 privind calitatea n construcii DIN 1995.

Legea proteciei muncii nr. 90/1996 i Normele metodologice de aplicare, ed.1996, M.M.P.S.

M.S. - Normele Generale de Protecia Muncii - ed. 1996.

M.M.P.S. - Norme Specifice de securitate a muncii pentru lucrri edilitare.

Regulamentul privind protecia i igiena muncii n construcii - 1993.

Normele generale de prevenire i stingerea incendiilor 381/219/M.C./1978.

Decretul 290-1977 - Norme tehnice de proiectare i realizare a construciilor, privind protecia la

Cmine pentru branamente de ap.

aciunea focului etc.

De asemenea, se vor respecta toate standardele i instruciunile care intr n vigoare pe
perioada executiei.
11. MASURI DE PROTECIA MUNCII I PSI
La executarea lucrrilor prevzute n prezenta documentaie se va respecta
obligatoriu toate normele de PM i PSI n vigoare, n special urmtoarele:
Regulamentul privind protecia i igiena muncii n construcii aprobat de MLPAT cu ordinul nr.
9N/15.03.1993, publicat n Buletinul Construciilor nr. 5-6/1993;
Norme republicane de protecia muncii aprobate de Ministerul Muncii i Ministerul Sntii cu
Ord.34/1995 i 60/1979;

 Norme de protecia muncii n activitatea de construcii montaj, aprobate de M.C.Ind. cu

Ord.nr.1233/D/1980;
Normativ republican pentru proiectarea i executarea construciilor d.p.d.v al

prevenirii

incendiilor;
Norme tehnice de proiectare i realizare a construciilor privind protecia la aciune focului,
indicativ P.118-83
Dotarea personalului cu echipament de protecie i de lucru prevzut n normative Cadru de
coordonare i utilizare a echipamentului individual de protecie aprobat prin ordinul MMPS
nr.225-1995.
Msurile de protecia muncii i protecia mpotriva incendiilor nu sunt limitative, ele urmnd a
se complecta de la caz la caz cu altele n funcie de condiiile ivite.
La proiectarea lucrrilor s-au prevzut soluii care asigur condiii corespunztoare de execuie
i exploatare i elimin pericolul de mbolnvire.
Conform Legiinr.10/1995, proiectul trebuie verificat de verificstori de proiecte atestai de
ctre MLPAT, alii dect specialitii elaboratori ai proiectelor.
Muncitorii care particip la execuia lucrrilor vor avea instructajul de protecia muncii
efectuat, care se va ine la zi de responsabilul cu protecia muncii al firmei ce va executa lucrarea.
PROIECTANT,
SC I.G.U.T - S.R.L.Braov,