Orange Shop Nr. 55

1 iulie - 13 septembrie 2015 l exemplar gratuit
orange.ro l
m.orange.ro l
facebook.com/orangeromania
bonus
convorbiri
naionale
nelimitate
sau 10 GB net
Samsung Galaxy
Ace 4
cu Cangur 16
prin Buy-Back 4G
smartphone-uri i
tablete cu 0
cel mai rapid net n toate
abonamentele
55
Orange TV
Samsung Galaxy Ace 4
0
cu Cangur 16 prin Buy-Back 4G
Android KitKat
ecran superAMOLED 4,3"
camer 5 MP
procesor Quad-Core 1,2 GHz
8 GB memorie intern
1 GB RAM, Wi-Fi, GPS, 4G
pachet de accesorii compatibile la pre special
ncrctor auto
6
cti stereo cu
microfon HS1303
7
casc Bluetooth
HM1950
15
toc tip copert

5
casc Bluetooth
EO-MG920
9
cti stereo cu microfon

EO-EG920
9
hus silicon
3
casc Bluetooth
HM1350
12
card microSD 4GB

3
folie display
2
TVA inclus; ofert valabil pn la 13 septembrie 2015, cu posibilitate de prelungire, la abonamentul Cangur 16 pentru abonare sau rennoire pe 2 ani;
preurile speciale ale accesoriilor sunt valabile pentru oricare 4 accesorii cumprate mpreun
cuprins
mai mult pentru tine
Mai mult timp petrecut cu familia i prietenii. Mai multe conversaii, mai multe filme, mai
mult distracie. Iat cteva dintre avantajele pe care le primeti pentru c eti la Orange.
bonus convorbiri naionale nelimitate sau 10 GB din cel mai rapid net
Acum poi s vorbeti i mai mult cu prietenii, familia i toi ceilali, pentru c primeti
bonus convorbiri naionale nelimitate. Sau dac vrei s navighezi n voie pe net la
viteze 4G, alege bonusul cu 10 GB trafic de internet.
smartphone-uri i tablete cu 0 euro
Ai smartphone-uri sau tablete incluse n abonamentele de voce sau internet

ncepnd de la 12 euro.
50% reducere la abonamentele Orange TV
Acum ai 50% reducere timp de 1 an la activarea oricrui abonament Orange TV

pentru televizor, laptop, tablet i telefon.
bonus la portare pentru fiecare an n alt reea
Vino cu numrul la Orange i ai beneficii duble incluse n abonamentele de voce

pe 2 ani, pn la 100 euro reducere la telefonul preferat, plus o reducere suplimentar
pentru fiecare an n alt reea.
hotspot 4G n main
Cu noile abonamente Wi-Fi on board ai propriul hotspot 4G n main.
eti n avantaj cnd treci de pe PrePay pe abonament
Orange TV
4 abonamente i opiuni Orange TV

6 Orange TV Go
internet mobil 4G
8 4G
10 tablete i modemuri
12 abonamentul Colibri
14 iPad
16 abonamentele Wi-Fi on board
soluii pentru acas

17 Home Pack
abonamente i opiuni
18 oferta special pentru abonamente

19 abonamente pentru mobil
20 Orange Young
21 oferta Junior
21 oferta Senior
22 opiuni pentru abonamente
23 Orange Cloud
Dac ai un abonament Orange i un numr pe PrePay, treci pe abonament i primeti

un telefon gratuit din oferta curent. n plus, ai o reducere suplimentar de pn
la 100 de euro, pe care o poi folosi ca reducere la factura lunar de servicii sau la
achiziia unui telefon, dac doreti un alt model dect cel oferit gratuit.
servicii
primeti mai mult cu oferta prieteni n Orange
telefoane i accesorii
Dac ai un prieten client Orange, putei primi fiecare o reducere de 10 euro, dac vii i
te abonezi la recomandarea lui.
la Orange shop poi plti facturile de utiliti
La Orange, tim c timpul este preios. De aceea, de acum poi plti facturile de gaz
i energie electric mai aproape de tine, la Orange shop. Te ateptm cu factura.
24 Orange Care
25 Early Upgrade
26 telefoane
36 iPhone
38 aplicaii pentru smartphone-uri

45 gadgeturi pentru sport i sntate
46 wearable i gadgeturi
PrePay
48 opiuni Orange PrePay

50 programul PrePay Bonus
Portalul Orange pe mobil

52 jocuri
53 tonuri de ateptare
54 transfer internaional de bani
54 plat facturi utiliti
|3
spectacolul e pe toate ecranele

cu Orange TV la super calitate HD
Fie c stai confortabil pe canapea sau eti mereu n micare, emisiunile preferate te gsesc oriunde ai fi. n funcie de dispozitivele pe
care le foloseti mai mult - TV, laptop, tablet sau smartphone - ai dou variante de servicii de televiziune de la Orange. Afl ce avantaje
are fiecare i alege-l pe cel care i se potrivete.
Orange TV
experien complet de televiziune,
la super calitate HD
Orange TV Go
cel mai mare coninut video i TV pe telefon,
laptop sau tablet, oriunde ai fi
Orange TV
Cu un singur abonament Orange TV ai parte de o experien complet - foarte multe canale, pe care le poi urmri oriunde ai fi.
112 canale TV din care 48 HD
acces la Antena Play, exclusiv n oferta Orange TV, i Voyo
97 de canale pe computer, tablet i telefon i trafic inclus
acces pe cel mult 3 televizoare i pn la alte 3 dispozitive
pentru a le accesa
(PC tablet i sau telefon)
peste 700 de filme, emisiuni i producii exclusive
alege pachetul TV potrivit familiei tale
Local HD
World HD
Universe HD
cele mai importante canale

romneti, inclusiv ProTV i Antena 1
filme, sport, documentare,

programe pentru copii
experien TV complet
39 canale
din care 9 HD
1 GB inclus
5 euro
70 canale
din care 23 HD
1 GB inclus
8 euro
101 canale
din care 42 HD
1 GB inclus
12 euro
Iar cu 4 euro n plus la abonamentul tu ai acces la Voyo, Antena Play i opiunea Movie Go Unlimited. Vei primi 3 GB trafic pentru a le
accesa oriunde de pe laptop, tablet sau telefon.
4 | mai multe informaii pe www.orange.ro
50% reducere
la abonamentul TV
timp de 1 an
i gh
Defin iti
o
duck
n
myZen.tv
Verific lista curent a canalelor pe www.orange.ro/tv. Orange i rezerv dreptul de a modifica grila de programe n orice moment.
Ca s urmreti toate aceste canale ai nevoie de abonamentul Universe HD. Ca s beneficiezi de canalele
ProTV i Antena Group prin Orange TV Go trebuie s fii abonat la abonamentele i opiunile HD+.
n plus, poi activa una din aceste opiuni:
Hungarian HD
6 canale din care 1 HD
1,5 euro
SuperNights HD
5 canale HD
2,5 euro
tarife
chirie echipament HD
2,5 euro
chirie receiver HD
suplimentar
2,5 euro
alte servicii
Taxele de instalare i de activare sunt gratuite doar pentru primul
abonament TV ncheiat.
instalare Orange TV
gratuit
promo
activare Orange TV
gratuit
promo
activare receiver HD
suplimentar
10 euro
Echipamentul HD include: kit anten, receiver HD i TV card;

poi folosi serviciul Orange TV pe cel mult 3 televizoare; pentru
aceasta este nevoie s nchiriezi pn la 2 receivere suplimentare
i s achii taxa de activare suplimentar de 10 euro.
Ofert valabil pn la 13 septembrie 2015, cu posibilitate de prelungire, pentru abonamentele noi ncheiate pe 2 ani. ntreab un consultant Orange despre oferta curent.
|5
descoper Orange TV Go
Dac eti mereu n micare i vrei s vezi canalele TV, filmele, serialele sau emisiunile preferate pe laptop, tablet sau smartphone, i-am
pregtit mai multe opiuni Orange TV Go, din care s o alegi pe cea care i se potrivete cel mai bine.
Local HD Go
World HD Go
Universe HD Go
19 canele
Movie Go Unlimited care
include peste 500 de filme i
episoade din seriale de top
1 GB trafic inclus
49 canele
include peste 500 de filme i
1 GB trafic inclus
76 canele
include peste 500 de filme si
1 GB trafic inclus
4 euro
7 euro
10 euro
Opiunile sunt disponibile i n varianta care ofer acces la Voyo i Antena Play cu 3 GB trafic inclus i pentru 4 euro n plus.
Opiunile Voyo i Antena Play i dau acces la cele mai importante canale romneti, filme sau emisiuni. n plus, ai 1 GB trafic inclus.
cu opiunea Voyo vezi canalele Pro TV, Acas, Acas Gold, ProCinema i Sport.ro i sute de filme i seriale americane,
cu doar 3,5 euro pe lun
cu opiunea Antena Play ai acces la canalele Antena 1, Antena Stars, Antena 3, Euforia Lifestyle TV i ZU TV, dar i la peste
100 show-uri TV i producii exclusive, cu 2,5 euro pe lun
Movie Go Unlimited
Dac vrei s vizionezi filme i seriale pe laptop, smartphone sau tablet, alege opiunea Movie Go Unlimited, cu doar 3 euro pe lun.
Ai acces la zeci de episoade din serialele tale ndrgite i la o colecie variat de filme, printre care i producii Disney.
Poi activa opiunea pe tvgo.orange.ro, n aplicaia Orange TV Go, n orice magazin Orange, prin apel la 499 sau 0800-ORANGE sau prin
SMS la 321 cu textul Movie Go Unlimited.
Movie Go
Cu Movie Go e foarte simplu s nchiriezi filmele preferate

i s le vezi oricnd, timp de 30 de zile, pe laptop, tablet
sau telefon, oriunde ai fi.
aplicaia Orange TV Go i portalul tvgo.orange.ro

Dac vrei s te uii la filmele, serialele sau canalele TV incluse n opiunile Orange TV Go pe laptopul tu, intr pe tvgo.orange.ro.
Iar dac eti n micare, descarc aplicaia Orange TV Go pentru smartphone i tablet din App Store sau Google Play.
Astfel, poi urmri:
peste 90
de canale TV
sute de filme,
seriale i emisiuni
videoclipuri
de la Dailymotion
n plus, ai acces la ghidul TV complet, ca s nu

ratezi programele care te intereseaz: tiri, muzic,
filme, desene animate, emisiuni de sport sau
tiinifice.
ce trebuie s tii:
aplicaia este gratuit, ns traficul de internet
efectuat pentru descrcarea ei se taxeaz
conform planului tarifar activ
poi folosi aplicaia att prin reeaua mobil, ct
i prin Wi-Fi, dac eti client Orange i te afli pe
teritoriul Romniei
pentru acces n aplicaie trebuie s foloseti
numele de utilizator i parola contului tu online
Orange
dac ai deja un abonament Orange TV, intr n
contul tu i asociaz abonamentul pe care l
ai cu numele tu de utilizator nainte de a folosi
aplicaia
vezi Liga 1 cu Orange TV Go

Dac ai un abonament Orange TV, poi urmri integral meciurile din Liga 1 pe Look TV HD si Look TV
Plus HD, direct pe smartphone sau tablet, cu Orange TV Go.
ce trebuie s faci:
intr n contul tu Orange i asociaz abonamentul Orange TV pe care l ai cu numele tu de utilizator
intr pe tvgo.orange.ro de pe un calculator sau descarc aplicaia Orange TV Go pentru smartphone i
tablet din App Store sau Google Play
vezi emisiunile i filmele din Orange TV Go i pe televizor

cu stickul Orange TV
Acum poi vedea direct pe televizor filmele, emisiunile, serialele sau canalele TV disponibile n aplicaia Orange TV Go, dar i fotografiile,
melodiile sau filmele de pe smartphone-ul sau tableta ta. Ai nevoie de stickul Orange TV, o conexiune Wi-Fi securizat i de un telefon
compatibil cu aplicaia Orange TV Go, disponibil n App Store i Google Play.
Poi cumpra stickul Orange TV din orice magazin Orange, fr s fie nevoie s activezi un abonament nou sau s i prelungeti
abonamentul existent. Achii doar contravaloarea stickului Orange TV.
stick Orange TV
euro (TVA inclus)
ofert special
n Orange TV Go
dac ai un abonament Orange TV World HD, World HD+, Universe HD

sau Universe HD+
16
7 luni gratuite pentru

opiunea
Movie Go Unlimited
dac ai un abonament Orange de voce sau internet

sau un abonament Orange TV Local HD sau Local HD+
40
3 luni gratuite pentru

opiunea World HD Go
Dac ai un abonament World HD+ sau Universe HD+, ai acces nelimitat la opiunea Movie Go Unlimited pe toat perioada contractual.
|7
internet la viteze 4G
n toat ara
Acum poi face toate lucrurile care i plac pe internet mai rapid
ca niciodat. Descarc fiiere, ascult muzic i acceseaz
site-urile sau jocurile online preferate la viteze 4G, disponibile
n peste 3400 de localiti din ntreaga ar.
ce nseamn 4G/4G+?
4G este noua generaie de reea mobil,

ce ofer acces foarte rapid la internet.
Folosind tehnologia 4G ai acces la viteze de
download de pn la 150 Mbps i pn la
50 Mbps pentru upload, de pn la
10 ori mai mari dect prin tehnologia 3G.
n prezent, reeaua 4G Orange este disponibil
pentru 67,4% din populaia total a Romniei
i 95,3% din populaia urban.
4G+ este o evoluie a reelei 4G, ce ofer
superviteze de download de pn la 300 Mbps. n
acest moment, acoperirea 4G+ este disponibil n
6 orae: Braov, Bucureti, Cluj-Napoca, Galai, Iai
i Timioara.
Iai
Cluj-Napoca
Timioara
Braov
acoperire
Galai
Bucureti
3G+
4G
care sunt avantajele 4G/4G+?
Cu tehnologia 4G/4G+ totul este mult mai uor, de la accesarea unor pagini complexe de internet la citirea sau trimiterea de e-mailuri
cu fiiere de mari dimensiuni. Poi face videoconferin, streaming video HD (high definition) i poi accesa jocuri online mai rapid ca
oricnd, chiar i atunci cnd te afli n micare.
cum pot beneficia de tehnologia 4G/4G+?
Pentru a naviga pe internet n reeaua 4G/4G+ ai nevoie de un dispozitiv compatibil (smartphone, tablet, modem), de un abonament
sau o opiune care s i ofere acces la aceste servicii, o cartel USIM i s te afli n aria de acoperire.
Pentru folosirea serviciilor 4G+ ai nevoie de dispozitive compatibile cu aceast tehnologie. Acestea sunt compatibile cu toate tehnologiile
existente pn n prezent: 4G/3G/2G.
ct de rapid este 4G/4G+?

descarci un fiier de 750 MB n:
ncarci o poz de 5 MB n Orange Cloud n:
4G+
1 min
4G+
2 sec
4G
2 min
4G
2 sec
3G+
8 min
3G+
30 sec
internet mobil
descoper netul 4G+

La Orange, ai acum superviteze de pn la 300 Mbps n Braov, Bucureti, Cluj-Napoca, Galai, Iai i Timioara.
Descoper netul 4G+ cu abonamentele Panter i Colibri din oferta curent mpreun cu un dispozitiv compatibil la preuri speciale.
dispozitive capabile s ofere clienilor experiena 4G+
Air Net 4G+

E5786
Samsung Galaxy
Note Edge
HTC One M9
Samsung
Galaxy Note 4
LG G4
Samsung
Galaxy S5 4G+
LG G Flex 2
Samsung Galaxy
S6
Samsung Galaxy
S6 Edge
ofert special Buy-Back 4G

E uor s treci la 4G. Prin Buy-Back, ai o reducere suplimentar de 40 de euro la telefoanele 4G.
V
Vino cu vechiul tu smartphone n magazinele Orange i i oferim n schimbul acestuia un cupon cu
o reducere suplimentar de 40 euro, dac valoarea evaluat a telefonului este de minim 10 euro.
V
Vezi telefoanele compatibile 4G la paginile 29-35 i profit de ofert. Ofert valabil pn la 13 septembrie 2015.
Mai multe detalii despre 4G pe www.orange.ro/4G.

|9
cu abonamentul Colibri ai tot ce-i

trebuie s zbori pe net la viteze 4G
internet pentru tine, oriunde
Huawei MediaPad T1 8.0 Pro

cel mai accesibil mod de a naviga 4G
Android KitKat
ecran IPS 8, 1280800 px
camer 5 MP
asigurare 3 euro
cu abonamentul
Colibri Explore 14
prin Buy-Back 4G
euro
Samsung Galaxy Tab S 8.4 4G
o tablet foarte uoar, pentru navigare

pe net la viteze 4G
Android KitKat
ecran SuperAMOLED 8,4, 2560x1600 px
camer 8 MP
cu abonamentul
Colibri Explore 21
prin Buy-Back 4G
139
euro
pre standard
169 euro
Vonino Onyx QS
mobilitate la cel mai accesibil pre
mo
TVA inclus; oferta este valabil pn la 13 septembrie 2015 cu posibilitate de prelungire;
preurile dispozitivelor sunt valabile la activarea sau rennoirea unui abonament pe 2 ani
asigurare 5 euro
An
Android
KitKat
ecran IPS 7", 1024x600 px
ecr
camer 3,2 MP
cam
pre standard
419 euro
asigurare 2 euro
cu abonamentul
Colibri Explore 11
prin Buy-Back
pre standard
99 euro
euro
Vonino Sirius QS
te joci, navighezi pe net i vezi
filme cu aceast tablet fiabil
i rapid
modem USB
Huawei E3372
eti mereu conectat

la viteze 4G
cu abonamentul
Colibri 17
euro
pre standard
63 euro
10 | mai multe
mu informaii pe www.orange.ro
Android KitKat
ecran IPS 7,9, 1024x768 px
camer 5 MP
asigurare 2 euro
cu abonamentul
Colibri Explore 14
euro
pre standard
139 euro
modem USB
Huawei E3131
navighezi pe net la viteze 3G+

cu abonamentul
Colibri 11
euro
pre standard
24 euro
internet pentru tine i prietenii ti, oriunde ai fi
internet mobil
modem Wi-Fi
Air Net 4G+ E5786
viteza 4G+ de pn la 300 Mbps i mobilitatea oferite de acest

modem wireless i pot
p fi la ndemn oricnd
cu abonamentul
Colibri 21
euro
Samsung Galaxy Tab A 9.7

ai opiuni de distracie nelimitate
Android Lollipop
ecran TFT 9.7", 1024x768 px
camer 5 MP
pre standard
140 euro
asigurare 3 euro
cu abonamentul
Colibri Explore 21
prin Buy-Back 4G
69
euro
modem Wi-Fi
pre standard
349 euro
Airbox 4G E5377
partajeaz conexiunea cu pn la 10 tablete, laptopuri sau smartphone-uri,

utiliznd acest modem wireless
cu abonamentul
Colibri 21
euro
pre standard
95 euro
router Wi-Fi
Flybox 4G E5172
conecteaz pn la 32 dispozitive
Wi-Fi i un PC i navigheaz
la viteze 4G
Samsung Galaxy Tab S 10.5 4G

cu un ecran de 10,5, tableta este perfect
pentru filme i jocuri
Android KitKat
ecran SuperAMOLED 10,5, 2560x1600 px
camer 8 MP
asigurare 6 euro
cu abonamentul
Colibri Explore 21
prin Buy-Back 4G
239
euro
pre standard
499 euro
cu abonamentul
Home Pack 16
Ho
modem Wi-Fi
Air Net 3G+ E5220
ai un hotspot mobil pentru tine i 9 prieteni, cu net la viteze 3G+
euro
e
pre standard
95 euro
cu abonamentul
Colibri 17
euro
pre standard
42 euro
| 11
abonamente recomandate pentru tablet

Colibri Explore 21 Colibri Explore 17
Colibri Explore 14 Colibri Explore 11
8 GB
4 GB
3 GB
2 GB
Happy Night
Happy Night
Happy Night
Happy Night
Orange Antivirus
Orange Antivirus
Orange Antivirus
Orange Antivirus
Orange Cloud 25 GB
Orange Cloud 25 GB
Orange Cloud 25 GB
Orange Cloud 10 GB
spaiu de stocare n Orange Cloud
la viteze 4G+
la viteze 4G+
inclus
la viteze 4G
inclus
inclus
inclus
inclus
21 /lun
17 /lun
inclus
inclus
inclus
14 /lun
abonamente recomandate pentru laptop
Colibri 21
la viteze 4G
Colibri 17
11 /lun
Colibri 11
20 GB
12 GB
4 GB
Happy Night
Happy Night
Happy Night
Orange Antivirus
Orange Antivirus
Orange Antivirus
Orange Cloud 25 GB
Orange Cloud 25 GB
Orange Cloud 10 GB
la viteze 4G+
la viteze 4G+
inclus
la viteze 4G
inclus
inclus
inclus
inclus
inclus
17 /lun
21 /lun
11 /lun
ce trebuie s tii
4G+ ofer viteze de acces de pn la 300 Mbps pentru download i 50 Mbps pentru upload
4G ofer viteze de acces de pn la 150 Mbps pentru download i 50 Mbps pentru upload, n funcie de abonamentul ales
n afara ariei de acoperire 4G/4G+, abonamentele Colibri beneficiaz de viteze 3G+ de pn la 43,2 Mbps pentru download
i 5,76 Mbps pentru upload, n funcie de abonamentul ales
viteza de transfer rmne constant dup utilizarea traficului inclus, iar consumul suplimentar va fi taxat cu 1 euro/500 MB
poi activa opiunea Cost Control la cerere, astfel nct s nu plteti nimic suplimentar fa de abonamentul lunar; dup
consumarea traficului inclus, viteza de transfer va fi de pn la 128 Kbps pentru download i 64 Kbps pentru upload
cu opiunea Happy Night traficul efectuat n sesiunile ncepute i terminate ntre orele 00:00-07:00 este gratuit
serviciul Orange Antivirus este valabil doar pentru sistemul de operare Android
internet 4G n roaming
Acum navighezi la viteze 4G chiar i n cltoriile tale n strintate! n acest moment serviciul 4G Roaming este disponibil n reele 4G din
Arabia Saudit, Austria, Belgia, Brazilia, Canada, China, Croaia, Danemarca, Elveia, Estonia, Frana, Germania, Grecia, Hong-Kong,
Israel, Italia, Luxemburg, Marea Britanie, Moldova, Noua Zeeland, Olanda, Polonia, Portugalia, Qatar, Rusia, Singapore, Spania,
Sri Lanka, SUA, Suedia, Taiwan i Ungaria, urmnd ca serviciul s fie extins i ctre alte destinaii din ntreaga lume.
Dac eti abonat Orange, alege una dintre urmtoarele opiuni pe care le poi activa gratuit oricnd i le plteti doar cnd le foloseti
n roaming.
trafic inclus
MB
tarif
(euro, TVA inclus)
disponibilitate
valabilitate
Travel Data 100
100
zona 1, Elveia i Moldova
24 de ore
Travel Data 500
500
20
zona 1, Elveia i Moldova
5 zile
Travel Data extra
10
25
China, Emiratele Arabe Unite (inclusiv Dubai), Israel, Rusia, Serbia, SUA, Turcia i Ucraina
30 de zile
opiune
cum poi activa opiunile
apeleaz gratuit *100# din ar sau strintate i selecteaz ramura Roaming i internaional
sun la 411 (gratuit din ar) sau la +40 744 943 030 (taxabil) din roaming
intr n contul tu pe www.orange.ro/contul-meu
Poi activa oricnd una dintre opiuni, dar eti taxat doar atunci cnd ncepi s consumi din trafic n una dintre rile pentru care este disponibil.
Mai multe informaii despre serviciile de date poi afla la numrul 408, gratuit de pe telefonul tu Orange, sau pe www.orange.ro.
4G
Android KitKat
ecran 8
camer 5 MP
cu Colibri Explore 14
4G
prin Buy-Back 4G
reeaua #1
ofert valabil pn la 13 septembrie 2015, cu posibilitate de prelungire, la abonare sau rennoire pe 2 ani
TVA inclus; ofert valabil pn la 13 septembrie 2015, la contractele pe 2 ani, pentru versiunile de 16 GB
cele mai noi modele iPad

n cea mai mare reea 4G
329
399
capacitate
16 GB
16 GB | 64 GB
16 GB
16 GB | 64 GB | 128 GB
ecran
Retina de 7,9"
rezoluie 2048x1536
326 ppi
Retina de 7,9"
rezoluie 2048x1536
326 ppi
Retina de 9,7"
rezoluie 2048x1536
264 ppi
Retina de 9,7"
rezoluie 2048x1536
264 ppi
procesor
A7 pe 64 de bii
coprocesor de micare M7
A7 pe 64 de bii
A7 pe 64 de bii
A8X pe 64 de bii
senzor de identitate
Touch ID
Touch ID
camere foto/video
camer iSight 5 MP cu
nregistrare video HD 1080p
camer HD FaceTime
camer iSight 5MP cu

camer HD FaceTime
camer iSight 5MP cu

camer HD FaceTime
camer iSight 8MP cu

camer HD FaceTime
reele mobile i Wi-Fi
4G
UMTS/HSPA/HSPA+
/DC-HSDPA
Wi-Fi (802.11 a/b/g/n/ac)
dual channel
(2,4 GHz i 5 GHz)
4G
UMTS/HSPA/HSPA+
/DC-HSDPA
Wi-Fi (802.11 a/b/g/n)
dual channel
(2,4 GHz i 5 GHz)
4G
UMTS/HSPA/HSPA+
/DC-HSDPA
Wi-Fi (802.11 a/b/g/n)
dual channel
(2,4 GHz i 5 GHz)
4G
UMTS/HSPA/HSPA+
/DC-HSDPA
Wi-Fi (802.11 a/b/g/n)
dual channel
(2,4 GHz i 5 GHz)
autonomie
pn la 10 ore
pn la 10 ore
pn la 10 ore
pn la 10 ore
alege-i iPad-ul potrivit dintr-o gam variat

Pentru ca tu s te bucuri de toate avantajele noii tale tablete, la Orange navighezi pe internet oriunde ai fi, direct pe iPad-ul tu, cu
abonamentele Colibri, care i ofer acces la viteze 4G.
pre standard
(TVA inclus)
pre cu
abonamentul
Colibri Explore 11
(euro)
pre cu
abonamentul
Colibri Explore 14
(euro)
pre cu
abonamentul
Colibri Explore 17
(euro)
pre cu
abonamentul
Colibri Explore 21
(euro)
iPad mini 2 Wi-Fi + 4G 16GB
429
299
279
259
229
iPad Air Wi-Fi + 4G 16GB
519
389
369
339
299
529
399
379
359
329
629
499
479
459
429
iPad Air 2 Wi-Fi + 4G 16GB
609
489
459
439
399
709
579
549
529
499
809
679
649
629
599
model iPad
iPad n rate
Poi avea iPad la un pre special, n rate fr dobnd, prin
cardurile de credit CardAvantaj, BRD Finance MasterCard,
Banca Romneasc MasterCard sau StarCard de la
Banca Transilvania, mpreun cu Colibri Explore 11,
Colibri Explore 17 sau Colibri Explore 21.
| 15
4G pe patru roi cu noile

abonamente Wi-Fi on board
Cu abonamentele Wi-Fi on board cltoriile tale sunt mai distractive, deoarece ai propriul hotspot 4G n main.
Alege abonamentul care i se potrivete cel mai bine, iar pasagerii ti pot fi toi online, n acelai timp, i informaiile de care ai nevoie sunt
la ndemn pe internet chiar dac eti n micare.
abonament
tax lunar
(TVA inclus)
trafic
acces TV
trafic inclus n
Orange TV Go
echipamente
Wi-Fi on board 15
15 euro
12 GB
la viteze 4G
16 canale TV
3 GB
dispozitiv
Wi-Fi
on board
18 euro
12 GB
la viteze 4G
3 GB
dispozitiv Wi-Fi
on board
+
tablet Wi-Fi
Vonino Orin QS
Wi-Fi on board 18
16 canale TV
dispozitiv Wi-Fi on board
conectezi pn la 10 dispozitive Wi-Fi simultan (tablete, smartphone-uri sau console de jocuri)

nu trebuie s-i aminteti s rencarci dispozitivul, deoarece l alimentezi direct de la priza de
12V a mainii
dac rmi fr baterie pe smartphone sau tablet, poi folosi portul USB al dispozitivului Wi-Fi
on board pentru a le ncrca
Vonino Orin QS
aplicaiile i jocurile merg mai rapid cu procesorul Quad-Core 1,3 GHz

i sistemul de operare Android KitKat
pe ecranul IPS de 7 vezi filmele i emisiunile n culori vii i intense
ai GPS ncorporat, cu ajutorul cruia poi obine indicaii de deplasare
cu maina, pe jos sau cu transportul public
ofert valabil pn la 13 septembrie 2015 cu posibilitate de prelungire, la abonare pe 2 ani
internet 4G i telefonie fix

pentru acas cu Home Pack
Cu Home Pack ai internet i telefonie fix, totul ntr-un singur abonament.

Ai un singur dispozitiv la care poi conecta simultan orice desktop sau laptop i un telefon fix.
Home Pack 16
400
minute ctre orice reea naional

i ctre reele fixe din UE, fixe i mobile din SUA i Canada
nelimitat
apeluri ctre reele fixe naionale
75 GB
utilizare rezonabil la viteze 4G
4 numere
favorite Orange
Happy Night*
inclus
beneficii
acces la internet la viteze de pn la 150 Mbps

apeluri nelimitate ctre reele fixe naionale
convorbiri nelimitate ntre numrul fix i numerele favorite
ale acestuia, indiferent de numrul care apeleaz
minute pentru apeluri ctre orice reea naional, reele
internaionale fixe din UE, fixe i mobile din SUA i Canada
router Wi-Fi pentru mobilitate n cas
instalare rapid, fr cabluri
poi s-i pstrezi numrul de fix
Orange Cloud 25 GB
16 /lun
* cu opiunea Happy Night poi naviga pe internet ntre 00:00 i 7:00, fr a consuma din traficul inclus n pachet
Ai viteze 4G de pn la 150 Mbps pentru download i pn la 50 Mbps upload cu abonamentul tu Home Pack. Dup terminarea celor 75 GB, viteza de transfer scade
pn la maximum 256 kbps pentru download i pn la maximum 128 kbps pentru upload. Pentru a putea folosi serviciile de telefonie fix i internet trebuie nregistrat zona
geografic de utilizare a acestora. Pentru serviciul de telefonie fix, zona geografic se nregistraz printr-un apel gratuit la numrul 7999 din locaia aleas, iar pentru serviciul
de internet, zona geografic de utilizare se nregistraz automat la prima sesiune de date din locaia respectiv. Serviciile vor putea fi utilizate doar n zona de utilizare definit
i doar mpreun cu echipamentul oferit de Orange Romnia.
| 17
bonus convorbiri naionale nelimitate

sau 10 GB din cel mai rapid net
la abonamentul tu Orange i la al doilea abonament nou ncheiat
Acum poi s vorbeti i mai mult cu prietenii, familia i toi ceilali, pentru c primeti bonus convorbiri naionale nelimitate.
Sau, dac vrei s navighezi n voie pe net la viteze 4G, alege bonusul cu 10 GB trafic de internet.
Dac ai un abonament de:
internet
telefonie fix i internet
voce
primeti bonus 10 GB
primeti bonus 10 GB sau

minute naionale nelimitate
primeti bonus 10 GB sau

minute naionale nelimitate
Tot ce trebuie s faci pentru a primi bonusul pe ambele numere este:

s activezi sau s prelungeti pe minim 1 an un abonament de voce de minim 12 euro sau orice abonament Colibri, Colibri Explore,
Home Pack 16 sau Office Pack 20, n perioada ofertei
s activezi n perioada ofertei un abonament nou de voce de minim 12 euro sau orice abonament Colibri, Colibri Explore, Home Pack 16
sau Office Pack 20, pentru cineva din familie sau, dac ai deja dou abonamente, s l prelungeti i pe cel de-al doilea, pe 2 ani
Huawei Y530
Nokia Lumia 635
cu Panter 31
cu Panter 20
cu Cangur 16
cu Cangur 14
n plus ai smartphone-uri i tablete cu zero euro.
Orange Nura
Samsung Galaxy A3
prin Buy-Back 4G
prin Buy-Back 4G
Samsung Galaxy Tab A 9.7
prin Buy-Back 4G
prin Buy-Back 4G
cel mai rapid net

n toate abonamentele
abonamente pentru mobil
abonamentul Panter
conectat la performan
Panter 20
Panter 25
Panter 31
Panter 41
Panter 44
20
25
31
41
44
1,5 GB
2 GB
3 GB
4 GB
4,5 GB
tax lunar (euro)

internet pe mobil naional
vitez download
4G+
minute i SMS naionale
nelimitat
minute internaionale fix

i mobil
uniti voce valabile anual
n roaming
300
MB valabili anual
n roaming
500
700
1000
1000
250
500
1000
1000
250 MB
500 MB
1000 MB
1000 MB
25 GB
spaiu
de stocare
25 GB
spaiu
de stocare
Orange Antivirus, chat i

apeluri gratuite prin aplicaia
Libon, Orange TV Go
10 GB spaiu de stocare
Asigurare pentru telefon
bonus
bonus
Deezer
bonus
conectat la tot ce-i trebuie

Cangur 7
Cangur 9
Cangur 12
Cangur 14
Cangur 16
tax lunar (euro)
12
14
16
internet pe mobil
50 MB
150 MB
300 MB
500 MB
1 GB
vitez download
programeaz-te
n magazine i ctig
timp preios
Intr pe
orange.ro/programeaza-te
i alege ziua i ora la care vrei
s ne vizitezi. Un reprezentant de
vnzri i va sta la dispoziie
n intervalul ales.
abonamentul Cangur
4G
minute i SMS
n reea
nelimitat
minute naionale
i internaionale
fix i mobil
110
175
350
450
500
SMS naional
110
175
nelimitat
nelimitat
nelimitat
Orange Cloud
pentru fiecare an n alt reea

pn la 100 euro reducere
la telefonul dorit, n funcie
de abonamentul ales
reducere suplimentar,
n funcie de vechimea
n alt reea
beneficii duble la
abonamente
bonus
Orange Cloud
Orange Antivirus,
chat i apeluri
gratuite prin
aplicaia Libon
bonus la portare
bonus
nou la Orange shop

poi plti facturile
de utiliti
De acum poi plti facturile de
gaz i energie electric mai
aproape de tine, la Orange shop.
Te ateptm cu factura.
10 GB spaiu de stocare
| 19
alege noua combinaie favorit

din Configuratorul Orange Young
tim c timpul tu este preios, de aceea am transformat ntr-un abonament combinaia favorit de
resurse din Configuratorul Orange Young, special pentru tine. Dac ai ntre 18 i 35 de ani,
alege oferta recomandat Orange Young:
1 GB
520
nelimitat
90
bonus
internet pe mobil
la viteze 4G
minute naionale i internaionale
pe fix i mobil
apeluri i SMS
n reea
SMS naionale
acces gratuit la aplicaia Orange Antivirus
chat i apeluri gratuite prin aplicaia Libon
i 10 GB spaiu de stocare n Orange Cloud
Orange Roya
totul cu 12,09 euro/lun
Iar dac nevoile tale de comunicare se schimb, poi s modifici oricnd abonamentul
cu ajutorul Configuratorului Orange Young i noua ofert va intra n vigoare la data de facturare.
prin Buy-Back 4G
Ofert valabil pn la 31 august 2015.
Configuratorul Orange Young

(re)creeaz-i propriul abonament sau opiunea PrePay aa cum i doreti
Ce avantaje ai dac foloseti configuratorul?
alegi oferta potrivit pentru tine

i personalizezi oferta cu minutele,
SMS-urile sau traficul de internet
de care ai nevoie, dar i coninutul
suplimentar care i se potrivete
poi alege ce s conin opiunea ta
PrePay sau abonamentul tu
alegi perioada minim contractual
dorit i telefonul preferat
Intr pe www.orangeyoung.ro.
20 | mai multe informaii pe www.orangeyoung.ro
ai mereu controlul asupra ofertei tale

dac nevoile tale de comunicare se
schimb pe parcurs, i poi configura
oricnd o nou opiune sau un nou
abonament, adaptat noilor tale nevoi
poi face toate modificrile direct din
contul tu Orange
ai mai mult timp pentru tine

poi s gestionezi totul online, inclusiv
configurarea, activarea ofertei i chiar
plata
dac i alegi un telefon, i-l livrm prin
curier n maxim 48 de ore
noua ofert Junior
pentru o copilrie de poveste

Imaginaia celor mici prinde forme noi cu pachetul special de beneficii i aplicaii al ofertei Junior. Se vor distra cu aplicaiile educaionale
Kidsopia i Poveti, iar prinii se vor ngriji de sigurana acestora i a telefonului cu Orange Content Lock i Orange Antivirus. De asemenea,
cu acest abonament ai acces la ofertele PrePay i nu pierzi niciodat controlul asupra costurilor tale. La activarea abonamentului Fluture 8
din oferta Junior, poi alege un beneficiu flexi inclus, pe ntreaga perioad contractual.
abonamentul Fluture 8
nelimitat
150
50
bonus
minute i SMS
n reea
minute naionale i internaionale
ctre fix sau SMS-uri naionale
MB internet pe mobil
la viteze 4G
acces gratuit la aplicaiile
Orange Content Lock
i Orange Antivirus
coninut gratuit n cadrul aplicaiilor
Kidsopia
trafic nelimitat n cadrul
aplicaiei Poveti
i poveti gratuite
+
beneficii flexi la alegere
opiunea
Multimedia
Alcatel Onetouch Pixi 3
opiunea
Movie Go Unlimited
care include
prin Buy-Back
totul cu 8 euro/lun
Ofert valabil pn la 31 august 2015.
oferta Senior
abonamentul Senior 6 pentru mobil
400 minute n reea

100 minute naionale ctre fix
50 minute naionale i internaionale ctre fix
20 MB pentru internet la viteze 4G
bonus Orange Antivirus
telefonul mobil Alcatel Onetouch 2004 cu numai 5 euro,
simplu de utilizat, cu ecran i taste mari i volum puternic
totul cu 6 euro/lun
abonamentul Senior 10 pentru fix i mobil
800 minute n reea

800 SMS n reea
200 minute naionale ctre fix
75 minute naionale i internaionale ctre fix
20 MB pentru internet la viteze 4G
bonus Orange Antivirus
telefonul fix Huawei F317 inclus n pachet i telefonul
mobil Alcatel Onetouch 2004 cu numai 5 euro, foarte uor de utilizat
totul cu 10 euro/lun
Huawei
F317
Alcatel Onetouch 2004
| 21
opiuni pentru abonamente

opiuni cu minute internaionale
opiuni cu minute naionale
75 minute internaionale
25
125
minute naionale
ctre numere din orice reea naional, la orice or
ctre reele fixe i mobile din UE, SUA i

Canada, cu excepia Estoniei, Letoniei, Lituaniei
i a numerelor cu prefixele afiate la adresa
www.orange.ro/prefixe
4 euro/lun
30 minute internaionale
opiuni cu mesaje scrise
minute naionale
ctre numere din orice reea naional, la orice or
nelimitat
1 euro/lun
SMS
naionale
5 euro/lun
4 euro/lun
ctre reele fixe i mobile din Elveia, Israel,

Moldova i Turcia
Pentru activare, sun la *100# sau 411 sau trimite prin SMS la 321 cuvntul cheie: 25NAT sau 125NAT
pentru opiunile cu minute naionale, respectiv SMSNAT pentru opiunea cu mesaje scrise.
4 euro/lun
opiuni cu minute n roaming

Go Europe 10
Go World
Dac pleci n Uniunea European, Elveia sau Moldova, activeaz Go Europe 10 i ai apeluri i
mesaje n roaming la tarifele din reea, plus 10 MB trafic de internet pe mobil:
0,15 euro/minut pentru apelurile iniiate
0,062 euro/SMS trimis
10 MB pentru internet pe mobil; dup terminarea celor 10 MB inclui n opiune,
se va activa automat un nou pachet de 10 MB cu 1 euro
Dac pleci n Canada, China, Israel, Rusia, Serbia, Turcia, Ucraina

sau Statele Unite, ia cu tine opiunea Go World, ca s te bucuri de
cea mai bun experien de comunicare:
50 de minute i SMS-uri; dup consumarea lor opiunea se
reactiveaz automat
1 euro/zi
9 euro
Activeaz opiunea n perioada 15 iunie 31 august i ai bonus 60 de minute i

SMS pe care le poi mpri cu rudele sau prietenii cu care eti n vacan.
Iar dac vrei s ii costurile sub control, i recomandm

aplicaia gratuit Orange Travel pentru Android.
O poi descrca din Google Play.
cum poi activa opiunile:

apeleaz gratuit *100# din ar sau din roaming
i selecteaz ramura Roaming i internaional
sun la 411 - Serviciul Clieni (gratuit din ar) sau
la +40 21 203 30 30 (taxabil) din roaming.
opiuni internet pe mobil

Net Surf
250
MB
trafic de internet
viteze 3G+ (pn la 21,6 Mbps)

tarif dup consumarea
traficului inclus 0,5 euro/30 MB
cuvnt cheie: NET SURF
3 euro/lun
Net Speed
500
MB
trafic de internet
viteze 4G (pn la 30 Mbps)

tarif dup consumarea traficului
inclus 0,5 euro/30 MB
cuvnt cheie: NET SPEED
6 euro/lun
Net Flash
GB
trafic de internet
tarif dup consumarea traficului
inclus 0,5 euro/30 MB
cuvnt cheie: NET FLASH
9 euro/lun
Net Extra Speed
4G

se aplic tariful abonamentului
sau opiunii de date existente
cuvnt cheie: EXTRA SPEED
2 euro/lun
Pentru activarea opiunilor internet pe mobil, trimite prin SMS la 321 cuvntul cheie de mai sus, n funcie de opiunea dorit. Detalii despre disponibilitatea opiunilor
pe www.orange.ro, seciunea internet pe mobil.
Preurile includ TVA.
like it, cloud it

pstreaz tot ce-i important
pentru tine n Orange Cloud
Cu serviciul Orange Cloud poi pstra pozele,

videoclipurile, melodiile, fiierele, calendarul sau
contactele tale ntr-un singur loc, n siguran. Le poi
ncrca, descrca i accesa de pe smartphone, tablet
sau calculator de oriunde i oricnd ai nevoie. Astfel, le
vei putea trimite mult mai uor prietenilor ti, chiar dac
nu le ai salvate pe device-ul tu.
opiuni
Dac ai un abonament Tigru, Cangur, Panter

sau Colibri, ai trafic nelimitat ntre cloud i device-ul
tu Orange i pn la 25 GB spaiu de stocare gratuit.
Dac ai un alt abonament sau ai deja o opiune
Orange Cloud i vrei i mai mult spaiu de stocare,
alege una dintre opiunile alturate.
opiune
spaiu de stocare
(GB)
trafic inclus n
Orange Cloud
tax lunar
(euro, TVA inclus)
Orange Cloud 50 GB
50
nelimitat
2,5
Orange Cloud 150 GB
150
nelimitat
Poi testa gratuit Orange Cloud cu un spaiu de stocare de 50 GB, timp de o lun. Pentru asta, trebuie s alegi o opiune care se va
activa dup perioada de test, dintre opiunile Orange Cloud 50 i 150 GB.
cum activezi sau modifici o opiune

Orange Cloud
din contul tu, seciunea Orange Cloud

n magazinele Orange
prin apel gratuit la 408; aici vei primi i
asisten
cum accesezi Orange Cloud
Poi accesa Orange Cloud direct de pe

cloud.orange.ro sau folosind aplicaia
dedicat. Pentru asta, ai nevoie de o
opiune Orange Cloud, iar dup activare

trebuie s i asociezi numele de utilizator al
contului tu Orange, de pe
www.orange.ro/contul-meu,
pe care l vei folosi la autentificare.
despre aplicaia Orange Cloud
Cu aplicaia gratuit Orange Cloud ai acces

de pe smartphone-uri i tablete cu Android
sau iOS la tot coninutul tu. Poi:
vizualiza imagini i reda videoclipuri
direct din Orange Cloud
asculta muzic din Orange Cloud n

timp ce foloseti alte aplicaii
distribui imaginile i videoclipurile pe
e-mail, Facebook, Flickr, Picasa, Twitter
sau YouTube
vizualiza fiiere i le poi distribui pe
e-mail
sincroniza contactele i calendarul pe
toate dispozitivele tale
| 23
Orange Care
eti pe mini bune
Orange Expert
Cu serviciul Orange Expert e foarte uor s afli totul

despre smartphone-ul tu sau s faci toate setrile
de care ai nevoie. Atunci cnd ai nevoie de orice
informaie primeti asisten din partea unui Orange Expert n
Orange shop, online pe orange.ro/help sau prin apel gratuit la 408.
De fiecare dat cnd i iei un smartphone nou, un Orange Expert
din shop te va ajuta gratuit cu instalarea cartelei SIM, configurarea
serviciilor SMS, MMS i a conexiunii la internet, crearea contului
de e-mail, setarea contului tu Orange, instalarea dispozitivelor cu
Bluetooth i verificarea actualizrii softului pe smartphone-ul tu.
Dac ai deja un smartphone i ai nevoie de sfaturi utile pentru
personalizarea acestuia cu aplicaii, actualizarea software-ului sau
setri, primeti asisten specializat n Orange shop pentru tot ce
ai nevoie cu doar 5 euro (TVA inclus).
Iar cnd decizi s-i schimbi telefonul, un Orange Expert te va ajuta
s i transferi agenda telefonic, mesajele scrise, imaginile, sunetele
de apel pe noul telefon n condiii de confidenialitate, cu doar
5 euro (TVA inclus). De asemenea, poi s i pstrezi informaiile pe
un card de memorie USB, ca s le poi transfera cu uurin atunci
cnd vei avea nevoie de ele pe telefonul tu mobil.
Poi afla tot ce te intereseaz despre smartphone-uri i telefonic,
prin apel gratuit la 408. Iar dac i place s explorezi singur funciile
smartphone-urilor, intr n seciunea de tutoriale video online pe
orange.ro/expert i nva de la un Orange Expert tot ce poi face
cu un smartphone.
Care Center
La Care Center telefonul tu beneficiaz de servicii

complete: reinstalare software, reparaii mecanice,
nlocuire elemente de design, decodare telefon,
setri internet i cont e-mail, instalare aplicaii, servicii
pentru smartphone etc.
Te ateptm la urmtoarele adrese:
Bucureti: Orange Care Center - bd. Lascr Catargiu 47-53
Bucureti: Orange shop Pantelimon - os. Pantelimon nr. 245
Bucureti: Orange shop Universitate - bd. N. Blcescu nr. 3-5,
bloc Dunrea
Braov: Orange shop - str. Mureenilor nr. 1
Cluj-Napoca: Orange shop - Piaa Unirii nr. 6
Cluj-Napoca: Orange shop - bd. 21 Decembrie 1989 nr. 23-25
Constana: Orange shop - str. tefan Cel Mare nr. 35 - 37
Iai: Orange shop - str. Anastasie Panu nr. 52
Timioara: Orange shop -bd. Republicii nr. 8
Sibiu: Orange shop - str. Nicolae Blcescu nr. 41
Asigurare pentru telefon,

modem i tablet
Pentru a avea mai mult grij de gadgeturile tale, Orange i ofer
P
dou tipuri de asigurare pentru telefon, modem i tablet: Basic
i Premium.
avantaje
cu Basic i Premium poi asigura orice dispozitiv cumprat
de la Orange, fie c este telefon, modem sau tablet
dac alegi Premium, i poi asigura dispozitivul i n
eventualitatea furtului
plteti asigurarea n funcie de valoarea dispozitivului,
simplu, direct pe factura ta Orange
beneficiezi de reparaii gratuite sau de nlocuirea
dispozitivului, n caz c nu poate fi reparat
asigurarea este valabil i atunci cnd cltoreti n
strintate, pentru maxim 30 de zile
ai un numr de telefon dedicat la care poi suna pentru
a beneficia de asigurare
prima de asigurare
n funcie de preul standard al dispozitivului achiziionat, vei plti
pe factur o sum lunar, numit prim de asigurare, astfel:
preul standard*
al telefonului,
modemului sau
tabletei
(euro, TVA inclus)
prima lunar
de asigurare
BASIC
(euro)
prima lunar
de asigurare
PREMIUM
(euro)
franiz
(euro)
1- 150
10
151 - 300
30
301 - 485
50
486 - 1000
65
*preul bunului asigurat, nainte de a fi aplicate orice reduceri datorate promoiilor,

ofertelor speciale, discounturilor la achiziionarea unui nou abonament sau la
rennoirea abonamentelor existente
Asigurarea este emis de Cardif-Assurances Risques Divers S.A.

Paris, sucursala Bucureti, iar pentru a o ncheia este suficient
s vii n orice magazin Orange cu dispozitivul pe care vrei s-l
asiguri, actul de identitate i factura dispozitivului. Dac vrei
ca noul tu gadget s fie n siguran nc de la nceput, cere
asigurare chiar n momentul achiziiei.
ce trebuie s faci
n cazul unui accident, sun la 0374 290 029 ntre 9:00-18:00
(tarif normal n reeaua Orange). Vei afla toate informaiile de care
ai nevoie pentru a beneficia de asigurare.
Orange Antivirus
Cu aplicaia Orange Antivirus telefonul tu este protejat
mpotriva viruilor i a aplicaiilor ru intenionate, fiind n
deplin siguran atunci cnd navighezi pe net. Iar dac
i pierzi telefonul, ai posibilitatea de a-l localiza, bloca sau de a terge
informaii de pe el, chiar i de la distan. n plus, poi seta o alarm
care te ajut s-l gseti rapid, dac l rtceti prin cas. Orange
Antivirus cost 1 euro/lun, iar taxa va aprea pe factura ta Orange.
Buy-Back
Fie c eti client Orange sau nu, vino n orice magazin

Orange cu telefonul tu i, n urma evalurii lui,
primeti un voucher de reducere de pn la 350 de
euro, pe care l poi folosi la cumprarea de telefoane sau accesorii
din magazinele Orange.
te bucuri mai
repede de
telefonul dorit
cu noul serviciu Early Upgrade

Acum i poi schimba telefonul atunci cnd
doreti, fr s atepi s treac 18 luni
de la ultimul telefon cumprat. Dac eti
client Orange de cel puin 6 luni, plteti
contravaloarea serviciului Early Upgrade,
apoi i poi alege un nou telefon, cu
prelungirea abonamentului existent sau
activarea unui abonament nou.
cum beneficiezi de Early Upgrade
De asemenea, dac eti client persoan fizic sau ai un abonament

individual, pentru orice telefon funcional evaluat pn n 10 euro,
i oferim un voucher de reducere de 5 sau 10 euro, n funcie de
valoarea abonamentului pe care l activezi sau l prelungeti.
Poi folosi acest voucher la achiziionarea unui nou telefon.
Dac eti client persoan juridic i ai un abonament de grup,
vei putea folosi la achiziia unui telefon pn la 3 vouchere primite
pentru telefoanele funcionale evaluate pn n 10 euro, la activarea
sau prelungirea unui numr din grupul tu.
pasul 1: Vino n orice magazin Orange sau
n magazinul online i vezi dac i poi lua un

nou telefon cu serviciul Early Upgrade.
Verific valoarea telefonului pe orange.ro/orangecare/buy-back,

apoi vino cu el n orice magazin Orange pentru a obine voucherul.
n cazul n care telefonul tu nu se afl n lista de pe site, acesta
va fi evaluat de ctre colegii notri din magazin.
Iar dac telefonul tu nu mai funcioneaz, poi oricnd s-l aduci
pentru reciclare. Astfel, eti alturi de noi n protejarea naturii.
Orange Content Lock

i protejezi copilul chiar i pe net, pentru c poi
monitoriza i filtra coninutul la care are el acces de
pe telefon sau tablet. Astfel, vei fi mai bine pregtit
pentru a ndruma primii pai ai copilului tu n mediul online.
Serviciul este disponibil pentru telefoanele cu Android, prin
aplicaia cu acelai nume.
Cu abonamentul Fluture 8 din oferta Junior ai bonus acces la
Orange Content Lock, iar dac ai un alt abonament, serviciul
cost 1,5 euro/lun.
pasul 2: Alege modelul de telefon pe care
doreti s-l achiziionezi, iar noi calculm

valoarea serviciului Early Upgrade pe care o
ai de pltit.
Serviciul Early Upgrade = (numrul de luni
rmase din perioada contractual * valoarea
taxei lunare de abonament) - discountul de
60% din cadrul Early Upgrade
pasul 3: Achii valoarea serviciului Early
Upgrade i i poi cumpra telefonul dorit.

Perioada contractual anterioar se
anuleaz, iar contractul tu se rennoiete cu
12 sau 24 de luni din momentul respectiv.
preurile includ TVA
| 25
Nokia 108
lantern, display 1,8"
radio FM
cu Cangur 7
euro
Alcatel Onetouch 2004
TVA inclus; ofert valabil pn la 13 septembrie 2015, la abonare sau prelungire pe 2 ani;
imaginile afiate pe ecranele telefoanelor sunt doar n scop ilustrativ
design premium, taste de dimensiuni mari

statie de andocare inclus
display 2.4", camer 2 MP
radio FM
cu Senior 6
5
euro
pre standard
35 euro
pre standard
27 euro
rezerv-i telefonul online
Cu serviciul Rezervare online eti sigur c produsul dorit

este acolo pentru tine, atunci cnd ajungi n magazine.
Intr pe orange.ro/magazin-online, rezerv produsul dorit
i l poi ridica din orice Orange shop n maxim 72 de ore.
Nokia 130
Samsung E1200i
display 1,8
radio FM
design compact
display 1,52"
tonuri de apel MP3
radio
cu Cangur 7
cu Cangur 7
euro
pre standard
14 euro
26
6 | mai
a multe
u te informaii
o a pe
p www.orange.ro
o a ge o
euro
pre standard
22 euro
vrei s cumperi un telefon online?
Este foarte simplu s faci asta din magazinul

online Orange, pe www.orange.ro/magazin-online,
pentru c acum primeti asisten online prin chat.
Un consultant Orange te ajut s alegi telefonul
care i se potrivete i s finalizezi comanda online,
rapid i uor.
Nokia 225
display 2,8"
camer 2 MP
radio
asigurare 2 euro
cu Cangur 9
euro
pre standard
39 euro
Samsung S5611
design premium, e-mail i reele sociale
display 2,4", camer 5 MP, 3G
asigurare 2 euro
cu Cangur 12
euro
pre standard
52 euro
Samsung B312
display 2", camer VGA
GPRS, radio FM
cu Cangur 9
euro
pre standard
27 euro
Orange Zuco
display 2,4, camer 2 MP
radio FM
cu Cangur 9
euro
pre standard
29 euro
| 27
Samsung
Galaxy Trend 2 Lite
Android KitKat
touchscreen 4", camer 2 MP
procesor Dual-Core 1.2 GHz
memorie intern 4 GB
512 MB RAM, Wi-Fi, GPS, 3G+
asigurare 2 euro
cu Cangur 14
euro
pre standard
69 euro
Huawei Y530
Android KitKat
touchscreen 4,5", camer 5 MP
memorie intern 4 GB
(disponibili 2 GB), 512 MB RAM
Wi-Fi, GPS, 3G+
asigurare 2 euro
cu Cangur 14
euro
pre standard
79 euro
Alcatel Onetouch Pixi 3
Android KitKat
touchscreen 4
camer 3 MP
procesor Dual-Core 1 GHz
memorie intern 4 GB
(disponibili 1,8 GB)
512 MB RAM, Wi-Fi, GPS, 3G+
asigurare 2 euro
cu Cangur 12
euro
pre standard
49 euro
Orange Roya
Android KitKat
procesor Quad-Core 1.2 GHz
memorie intern 8 GB (disponibili 5 GB)
asigurare 2 euro
cu Cangur 16
euro
28
8 | mai
a multe
u te informaii
o a pe
p www.orange.ro
o a ge o
pre standard
96 euro
Microsoft Lumia 435

Windows Phone 8.1
touchscreen 4, camer 2 MP
memorie intern 8 GB
1 GB RAM, Wi-Fi, GPS, 3G+
asigurare 2 euro
cu Cangur 14
euro
pre standard
69 euro
LG Leon 4G
Android Lollipop
touchscreen 4,5"
camera 5 MP
procesor 1,2 GHz Quad-Core
memorie interna 8 GB (disponibili 3,5 GB)
1 GB RAM
NFC, Wi-Fi, GPS, 4G
asigurare 2 euro
cu Cangur 16
prin Buy-Back 4G
euro
pre standard
123 euro
Samsung Galaxy Xcover 3

Android KitKat
rezistent la ap i praf IP67
touchscreen 4,5, camer 5 MP
memorie intern 8 GB, 1,5 GB RAM
NFC, Wi-Fi, GPS, 4G
asigurare 3 euro
cu Panter 20
65
euro
pre standard
183 euro
Orange Fova
Android KitKat
touchscreen 5
camer 5 MP
memorie intern 8 GB
asigurare 2 euro
cu Cangur 14
prin Buy-Back 4G
euro
pre standard
112 euro
Orange Nura
Android KitKat
touchscreen 5,5 HD
camer 8 MP
memorie intern 16 GB
(disponibili 12 GB)
1 GB RAM, NFC, Wi-Fi, GPS, 4G
asigurare 3 euro
cu Panter 20
prin Buy-Back 4G
euro
pre standard
179 euro
| 29
9
plata n rate
Samsung Galaxy Ace 4

Android KitKat
touchscreen 4,3" superAMOLED
camer 5 MP
memorie intern 8 GB
Telefoane disponibile i n 6 rate

cu 0% dobnd prin cardurile de
credit CardAvantaj, BRD Finance
MasterCard, Banca Romneasc
MasterCard sau StarCard de la
Banca Transilvania.
asigurare 2 euro
cu Cangur 16
prin Buy-Back 4G
euro
pre standard
129 euro
Sony Xperia M2
Android KitKat
Microsoft
Lumia 640 4G
Windows Phone 8.1
touchscreen 5 HD, camer 8 MP
memorie intern 8 GB
asigurare 3 euro
cu Panter 20
prin Buy-Back 4G
15
asigurare 2 euro
euro
pre standard
169 euro
cu Panter 20
prin Buy-Back 4G
euro
pre standard
149 euro
HTC Desire 510

exclusiv la Orange
Nokia Lumia 635

Windows Phone 8.1
memorie intern 8 GB, 512 MB RAM
Wi-Fi, GPS, 4G
30 | mai
a multe
u te informaii
o a pe
p www.orange.ro
o a ge o
asigurare 2 euro
cu Cangur 14
prin Buy-Back 4G
euro
pre standard
105 euro
Android KitKat
memorie intern 8 GB
asigurare 2 euro
cu Cangur 16
prin Buy-Back 4G
euro
pre standard
133 euro
LG G4c
Android Lollipop
touchscreen curbat 5" HD
camer 8 MP
memorie intern 8 GB
(disponibili 3 GB)
asigurare 3 euro
Huawei P8 lite
cu Panter 31
euro
Android Lollipop
touchscreen 5" HD
camer 13 MP
procesor Octa-Core 1.2 GHz
2 GB RAM
NFC, Wi-Fi, GPS, 4G
pre standard
220 euro
asigurare 3 euro
cu Panter 25
euro
pre standard
200 euro
ofert special Buy-Back 4G
E uor s treci la 4G. Prin Buy-Back, ai o reducere

suplimentar de 40 de euro la telefoanele 4G.
Vino cu vechiul tu smartphone n magazinele
Orange i i oferim n schimbul acestuia un cupon
cu o reducere suplimentar de 40 euro, dac
valoarea evaluat a telefonului este de minim
10 euro. Ofert valabil pn la 13 septembrie 2015.
Mai multe detalii pe www.orange.ro/buy-back
Sony Xperia Z3 compact

Android KitKat
IP68, touchscreen 4,6" HD
camer 20,7 MP
memorie intern 16 GB, 2 GB RAM
NFC, Wi-Fi, GPS, 4G
asigurare 5 euro
cu Panter 31
179
euro
pre standard
395 euro
Samsung Galaxy A3
HTC One mini 2
Android KitKat
touchscreen 4,5 HD
camer 13 MP
Android KitKat
touchscreen 4,5
camer 8 MP
1,5 GB RAM, NFC, Wi-Fi, GPS, 4G
asigurare 3 euro
asigurare 3 euro
cu Panter 31
prin Buy-Back 4G
0
euro
cu Panter 25
prin Buy-Back 4G
euro
pre standard
289 euro
pre standard
249 euro
|3
31
HTC Desire 820

Android KitKat
touchscreen 5,5 HD
camer 13 MP
procesor Octa-Core 4x1.5 GHz
+ 4x1.0 GHz
asigurare 3 euro
cu Panter 31
prin Buy-Back 4G
Alcatel
Onetouch IDOL 3
euro
Android Lollipop
ecran reversibil, audio JBL
touchscreen 4,7'' HD Technicolor
camer 13 MP
1,5 GB RAM, NFC, Wi-Fi, GPS, 4G
pre standard
262 euro
asigurare 3 euro
cu Panter 25
prin Buy-Back 4G
euro
pre standard
217 euro
HTC One (M8)s
Samsung Galaxy A5
Android KitKat
touchscreen 5 HD
camer 13 MP
Android Lollipop
touchscreen 5" Full HD
camer 13 MP
procesor Octa-Core 4x1.7 GHz + 4x1.0 GHz
NFC, Wi-Fi, GPS, 4G
asigurare 5 euro
cu Panter 41
65
euro
pre standard
409 euro
asigurare 5 euro
cu Panter 31
i Buy-Back 4G
39
euro
pre standard
315 euro
Nokia Lumia 930

Windows Phone 8.1
wireless charging
touchscreen 5 FHD
camer 20 MP PureView
asigurare 5 euro
cu Panter 41
25
euro
32 | mai
3
a multe
u e informaii
o a pe
p www.orange.ro
o a ge o
pre standard
359 euro
LG G4
Android Lollipop
carcase piele natural
touchscreen curbat 5,5" Quad-HD
camer 16 MP
procesor Hexa-Core 1.8 GHz
3 GB RAM, NFC, Wi-Fi, GPS, 4G+
Samsung Galaxy S5 4G+

Android Lollipop
senzor amprent, rezistent la ap i praf IP67
touchscreen 5,1" superAMOLED HD
camer 16 MP, procesor Quad-Core 2.5 GHz
memorie intern 16 GB, 2 GB RAM, NFC
Wi-Fi, GPS, 4G+
asigurare 6 euro
cu Panter 41
255
euro
pre standard
655 euro
asigurare 6 euro
cu Panter 41
69
euro
LG G Flex 2
pre standard
419 euro
Android Lollipop
touchscreen 5,5 Curved Full HD P-OLED
camer 13 MP
procesor Qualcomm Snapdragon 810
Octa-Core 64-bit 2.0 GHz
NFC, Wi-Fi, GPS, 4G+
asigurare 6 euro
cu Panter 41
189
euro
pre standard
529 euro
HTC One M9
Android Lollipop
touchscreen 5 Full HD
camer 20 MP
procesor Octa-Core 4x2.0 GHz + 4x1.5 GHz
NFC, Wi-Fi, GPS, 4G+
asigurare 6 euro
cu Panter 41
289
euro
pre standard
669 euro
| 33
3
Samsung Galaxy S6 Edge

Android Lollipop
ecran curbat, senzor amprent
touchscreen 5,1 QHD sAMOLED Dual Curve
camer 16 MP
procesor Exynos 14nm 64-bit Octa-Core:
4 x 1.5 GHz + 4 x 2.1 GHz
asigurare 6 euro
cu Panter 41
prin Buy-Back 4G
399
euro
Samsung Galaxy Note Edge
Android KitKat
ecran curbat, S-Pen, senzor amprent
touchscreen 4,6 super AMOLED HD+
camer 16 MP
pre standard
845 euro
asigurare 6 euro
cu Panter 41
419
euro
pre standard
749 euro
Samsung Galaxy S6
Android Lollipop
senzor amprent, touchscreen 5,1
QHD sAMOLED, camer 16 MP
procesor Exynos 14nm 64-bit Octa-Core:
4 x 1.5 GHz + 4 x 2.1 GHz
asigurare 6 euro
cu Panter 41
prin Buy-Back 4G
299
euro
pre standard
705 euro
Samsung Galaxy Note 4

Android KitKat
senzor amprent, advanced S pen
touchscreen 5,7" QHD, camer 16 MP
34 | mai
3
a multe
u te informaii
o a pe
p www.orange.ro
o a ge o
asigurare 6 euro
cu Panter 41
229
euro
pre standard
585 euro
BlackBerry Classic
BlackBerry OS 10
tastatur QWERTY, touchscreen 3,5
camer 8 MP, procesor Dual-Core 1,5 GHzz
NFC, Wi-Fi, GPS, Bluetooth, 4G
asigurare 5 euro
cu Panter 31
119
euro
pre standard
349 euro
BlackBerry Passport
BlackBerry OS 10
tastatur QWERTY, touchscreen 4,5"
camer 13 MP, procesor Quad-Core 2,2 GHz
NFC, Wi-Fi, GPS, Bluetooth, 4G
asigurare 6 euro
cu Panter 41
209
euro
pre standard
549 euro
Huawei P8
Android Lollipop
touchscreen 5.2" Full HD
camer 13 MP
procesor Octa-Core 2.2 GHz
3 GB RAM
NFC, Wi-Fi, GPS, 4G
asigurare 5 euro
cu Panter 41
79
euro
Sony Xperia Z3
Android KitKat
IP68, touchscreen 5,2" FHD
camer 20,7 MP
NFC, Wi-Fi, GPS, 4G
pre standard
422 euro
asigurare 6 euro
cu Panter 41
179
euro
pre standard
499 euro
| 35
5
TVA inclus; ofert valabil pn la 13 septembrie 2015, la contractele pe 2 ani, pentru versiunile de 16 GB
cele mai noi modele de iPhone

n cea mai mare reea 4G
349
cu Panter 41
449
cu Panter 41
capacitate
16 GB 64 GB 128 GB
16 GB 64 GB 128 GB
procesor
A8 pe 64 bii
A8 pe 64 bii
ecran
Retina HD de 4,7"
rezoluie 1334x750
326 ppi
Retina HD de 5,5"
rezoluie 1920x1080
401 ppi
camer iSight
8 MP, cu pixeli de 1,5 m
8 MP, cu pixeli de 1,5 m
nregistrare video
HD 1080p
HD 1080p
reele mobile i Wi-Fi
4G
GPS i GLONASS
4G
GPS i GLONASS
senzor de identitate
Touch ID
Touch ID
accesorii iPhone
carcas Apple
din poliuretan
pentru iPhone 6
carcas Apple
din piele
pentru iPhone 6
35
carcas Apple
din poliuretan
pentru iPhone 6 Plus
45
39
carcas Apple
din piele
pentru iPhone 6 Plus
49
bucur-te de toate avantajele Orange pentru iPhone
chiar dac te afli nc n perioad contractual, cu serviciul Early Upgrade nu trebuie s mai atepi pn la terminarea contractului
existent pentru a achiziiona telefonul dorit
navighezi pe internet la viteze foarte mari, n reeaua 4G #1
abonament
model telefon
pre standard
pre cu
Panter 20
pre cu
Panter 25
pre cu
Panter 31
pre cu
Panter 41
iPhone 5c 8GB
335
209
139
109
iPhone 5s 16GB
579
459
389
349
249
iPhone 6 16GB
683
559
489
459
349
iPhone 6 64GB
787
659
589
559
449
iPhone 6 128GB
898
759
689
659
549
iPhone 6 Plus 16GB
787
659
589
559
449
iPhone 6 Plus 64GB
898
759
689
659
549
iPhone 6 Plus 128GB
1002
859
789
759
649
ofert valabil pn la 13 septembrie 2015 cu posibilitate de prelungire
Poi cumpra iPhone-ul dorit

n rate fr dobnd prin cardurile
de credit CardAvantaj,
BRD Finance MasterCard,
Banca Romneasc MasterCard
sau StarCard de la
Banca Transilvania.
| 37
aplicaii Orange pentru iOS i Android

Contul meu Orange
Cu noua versiune a aplicaiei Contul meu Orange ai acces direct de pe smartphone-ul tu cu sistem de operare iOS
sau Android, 24 de ore din 24, la toate informaiile care te intereseaz despre numrul tu de telefon, la review-uri,
precum i la seciunea de asisten Orange Help. Ai acces la toate numerele tale de telefon direct de pe mobil, de
pe un singur cont. Tot ce trebuie s faci este s i creezi un cont online Orange pe www.orange.ro/contul-meu sau
s descarci gratuit aplicaia din Google Play sau App Store i s-i adaugi toate numerele, fie c sunt abonamente
sau cartele PrePay. Iat ce poi face n aplicaie:
dac eti client Orange Prepay
vizualizezi mai simplu detaliile convorbirilor i

informaiile despre consum
faci rencrcri
afli bonusul de rencrcare acumulat prin serviciul
Orange Phone Credit
modifici opiuni i servicii
dac nu eti client Orange
dac eti abonat Orange
vizualizezi mai simplu detaliile convorbirilor i informaiile despre consum

afli valoarea i scadena ultimei facturi
plteti online facturile pentru oricare dintre abonamentele tale i vezi cnd se
apropie data scadent
rencarci o cartel Orange PrePay cu credit sau direct cu minute, SMS sau
opiuni de internet pe mobil
modifici opiuni i servicii
gseti cu uurin cel mai apropiat magazin Orange pe hart, folosind funcia GPS a telefonului
afli tot ce vrei s tii despre smartphone-ul tu n seciunea Orange Help
citeti review-uri despre cele mai noi smartphone-uri
Orange TV G
O
Go
Cu noua aplicaie Orange TV Go poi urmri n direct, pe telefonul

mobil sau pe tablet, posturile TV preferate, precum i filme i
videoclipuri de la DailyMotion. n plus, ai acces la ghidul TV complet,
n care poi gsi uor programele care te intereseaz: tiri, muzic,
filme, desene animate, emisiuni de sport sau tiinifice.
Aboneaz-te la notificri pentru a afla cnd ncepe
emisiunea ta preferat sau recomand-o prietenilor pe
Facebook, Twitter, e-mail i SMS.
My Network
Cu aplicaia My Network pentru Android navighezi la

cea mai bun vitez de internet disponibil. Poi alege
s foloseti reelele mobile Orange (4G+/4G/3G+/3G),
reelele Orange Wi-Fi (acolo unde sunt disponibile) sau
alte reele Wi-Fi preferate.
Orange Travel
Acum e mult mai uor s ii costurile din roaming sub

control, cu aplicaia gratuit Orange Travel. Eti notificat
automat atunci cnd te nregistrezi n roaming, afli
uor consumul tu n roaming, i poi stabili praguri de
consum la care s fii notificat i multe altele.
Ucenicul Buctar
Dragostea copiilor pentru gtit nu are limite. Cu iarb i

noroi, cu ap de mare, nisip i alge, n orice mprejurare
copiii se vor distra buctrind. Am creat aceast
aplicaie educativ pentru ca ei, iubitorii de torturi de
nisip, s evolueze la nivel de Master Chef.
Orange Expert i recomand
Orange
Antivirus
Orange film
Cu aceast aplicaie, telefonul tu cu

Android este protejat mpotriva viruilor
i a aplicaiilor ru intenionate, fiind n
deplin siguran atunci cnd navighezi
pe net. Iar dac l pierzi, ai posibilitatea
de a-l localiza, bloca sau de a terge
informaiile din el, chiar i de la distan.
n plus, poi seta o alarm care te ajut
s l gseti rapid, dac l rtceti
prin cas.
Cu Orange Content Lock este foarte uor

s i protejezi copilul chiar i pe net, pentru
c poi monitoriza i filtra coninutul la care
are el acces de pe telefon sau tablet.
Astfel, vei fi mai bine pregtit pentru a
ndruma primii pai ai copilului tu n mediul
online. Aplicaia este disponibil momentan
doar pentru sistemul de operare Android
i poate fi instalat doar pe telefoane cu
SIM-uri Orange.
2 bilete la pre de 1
n fiecare miercuri
Cu aplicaia gratuit Orange Cloud pentru

mobil ai acces de pe smartphone-uri i
tablete cu Android sau iOS la tot coninutul
tu salvat i securizat n Orange Cloud.
Astfel, i poi accesa oricnd i de oriunde
ai nevoie imaginile, videoclipurile, melodiile
i fiierele pstrate n Orange Cloud.
Fotbal Info
Afl rezultatele partidelor din Liga I n

timp real i urmrete evoluia echipelor
preferate, cu aceast aplicaie dedicat
suporterilor adevrai.
Deezer
SuperErou
Libon
Clever Taxi
Poveti
Cu aplicaia gratuit Orange film poi

solicita un cod pentru a merge la cinema
cu un prieten n fiecare miercuri.
Super Erou este prima aplicaie de mobil

din Romnia dedicat benzilor desenate
romneti. Ai acces rapid i uor, direct de
pe dispozitivul tu mobil, la toate numerele
coleciilor Harap Alb continu, revista
Comics, colecia Puiu Manu i multe alte
titluri unice de benzi desenate romneti.
Orange Cloud
Orange
Content Lock
Libon este o aplicaie pentru sistemele de

operare iOS i Android, prin intermediul
creia comunici gratuit cu prietenii ti
din toat lumea. Poi face chat, trimite
fotografii i fiiere, poi efectua apeluri la
calitate HD, crea mesaje de ntmpinare
personalizate pentru mesageria vocal i
multe altele.
Cu aplicaia gratuit Clever Taxi este

foarte uor s comanzi taxi direct de
pe smartphone-ul tu. Poi selecta
companiile preferate, nivelul de tarifare
i modalitile de plat: cash sau direct
din aplicaie prin SMS sau card bancar,
iar dac nu tii unde te afli, aplicaia i
va detecta automat adresa exact, chiar
i numrul strzii, pentru a asigura un
rspuns cat mai rapid din partea oferilor.
Regsete milioane de titluri pe telefon

sau tablet i ascult-le oriunde te-ai
afla. Creeaz i mparte cu alii playlisturi
cu piesele favorite graie unui catalog cu
peste 30 de milioane de titluri.
Invit-i copilul s intre n lumea povetilor

nemuritoare, a basmelor i a legendelor.
Aplicaia l va ajuta s-i dezvolte
simul artistic, vocabularul, imaginaia,
capacitatea de a asculta cu atenie.
| 39
aplicaii pentru iOS

Booking.com
Cu Booking.com i poi finaliza planurile de cltorie direct de pe

telefon. Ai peste 600.000 de locaii disponibile din care poi alege
hotelul dorit, poi face rezervri fr a-i lsa datele cardului de credit i
ai acces la confirmri chiar i offline.
travel
WiFi Map
Aplicaia te ajut s te conectezi rapid

i uor la reele Wi-Fi gratuite din peste
100.000 de orae din ntreaga lume.
Vezi care este cea mai apropiat reea
de locul n care te afli i ce parol trebuie
s foloseti, iar dac vrei, le poi trimite
prietenilor ti de pe Facebook, Twitter
sau Instagram numele reelelor preferate.
TripAdvisor
Munii Notri
Airbnb
Twitch
My Idol 3D Avatar Creator
tiai c
Dac eti pasionat de cltorii, aplicaia

TripAdvisor te ajut s nu ratezi punctele
de interes din oraul n care te afli. n
plus, poi s vezi care sunt cele mai
bune restaurante sau hoteluri din zon i
s citeti recenziile celorlali utilizatori.
Cu aceast aplicaie ai acces la cele

mai noi hri cu trasee montane din
Romnia, plus multe informaii despre
acestea: detalii tehnice (dificultate, profil,
lungime, distan urcare, durat etc.),
atracii turistice, puncte de interes i
altele.
Aplicaia te ajut s i gseti uor un

loc de cazare n cele peste 34.000 de
orae din ntreaga lume. n funcie de
preferinele tale, poi alege cazare la
hotel, s locuieti cu gazda sau chiar
s i pui propria locuin la dispoziia
cltorilor.
distracie
Dubsmash
Folosete Dubsmash i comunic cu

prietenii ti prin filmulee amuzante. Alege
un sunet din aplicaie, nregistreaz un film
cu acest sunet i trimite-le prietenilor ti
rezultatul final.
Aplicaia Twitch te ajut s urmreti

transmisiuni cu jocurile tale preferate, s
iei legtura prin chat cu juctorii pe care
i urmreti, s vezi care sunt cele mai
populare jocuri sau cei mai buni juctori
i multe altele.
Creeaz-i propriul avatar 3D pornind

de la selfie-urile din album. Modific
aspecul fizic al avatarului, adaug haine
i accesorii pn obii rezultatul dorit,
apoi trimite-le aceast versiune animat
i prietenilor ti.
Descoper cu ajutorul aplicaiei informaii

interesante i surprinztoare din domenii
precum biologie, geografie, istorie,
sport, sntate i altele. Apoi uimete-i
prietenii cu noile tale cunotine.
aplicaii pentru BlackBerry

ATP WTA Live
Cu aplicaia ATP WTA Live urmreti n timp

real ce se ntmpl pe ntreaga durat a
sezonului. Ai acces la scoruri, clasamente,
statistici ale meciurilor i multe altele.
Orange Expert i recomand
PicMix
Wikipedia
Sportrate Fitness GPS
Cleaner
Creeaz colaje amuzante din fotografiile

tale, adaug mesaje sau efecte
speciale i trimite-le prietenilor ti de
pe Facebook, Twitter sau BlackBerry
Messenger.
Aplicaia i permite s setezi limba

n care s vezi informaiile, s salvezi
articole pe care s le citeti offline sau s
caui articole folosind funcia de cutare
a telefonului tu BlackBerry.
Cu Sportrate Fitness GPS este uor s

ii evidena antrenamentelor. Ai acces la
rapoarte i tabele, detalii despre rutele
practicate i diverse informaii, att n
timpul ct i dup antrenament.
Aplicaia Cleaner te ajut s tergi

fiierele din cache, s optimizezi
consumul bateriei sau modul n care
foloseti spaiul de stocare, astfel nct
s mbunteti viteza de reacie la
comenzi a smartphone-ului tu.
BBM
Parrot Voice Recorder
GPS maps
for Google maps FREE
Enpass Password Manager
Cu ajutorul aplicaiei BBM, rmi

conectat cu prietenii i familia oriunde
te-ai afla. Ai acces la mesagerie instant,
apeluri de voce, poi trimite fotografii,
note vocale i multe altele.
Parrot Voice Recorder i permite s

nregistrezi mesaje audio repede i uor,
apoi s le trimii contactelor tale, cu doar
cteva clickuri.
GPS maps for Google Maps Free

te ajut s ajungi la destinaie prin
intermediul GPS-ului ncorporat. Hrile
se ncarc rapid, poi s caui punctele
de destinaie i vezi n ce direcie trebuie
s mergi.
Aplicaia te ajut s i pstrezi n

siguran datele importante. Poi genera
parole unice i sigure, i poi administra
diferitele conturi de acces i te poi
autentifica pe diferite site-uri direct
din aplicaie.
| 41
aplicaii pentru Android

cumpr aplicaiile din
Google Play
cu numrul tu Orange
Acum ai o metod rapid i comod

de a plti n Google Play. Fr
carduri i parole, ci pur i simplu
folosind numrul de telefon Orange.
Tot ce trebuie s faci este s
descarci jocuri, aplicaii sau muzica
ta favorit, iar tarifarea se va face la
urmtoarea factur Orange sau din
creditul PrePay.
Orange i recomand
Hearthstone Heroes
of Warcraft
Descoper un joc de cri ce i va

pune la ncercare abilitile de strateg.
Folosete crile cele mai puternice
pentru a lansa vrji sau a chema
montri, astfel nct s iei nvingtor
pe cmpul de lupt.
AccuWeather Platinum
Fii la curent cu prognoza meteo

pentru urmtoarele 15 zile i trimite
informaii utile prietenilor ti. n plus,
aplicaia este disponibil acum i cu
Android Wear.
FIFA 15 Ultimate Team
Mortal Kombat X
Minecraft
Descoper un joc care i aduce una

dintre cele mai autentice experiene
de fotbal de pe telefonul mobil. Intr n
club, alege-i juctorul preferat dintre
cei 10.000 de fotbaliti disponibili i
condu-i echipa spre victorie.
Jocul Mortal Kombat X este acum

disponibil pe smartphone sau tablet.
Creeaz-i o echip de lupttori
de elit i particip la cel mai mare
turneu de lupte de pe Pmnt!
Construiete sate, exploreaz peteri,

omoar montri sau multe altele,
ntr-un joc care i stimuleaz
creativitatea. Poi juca n modurile
Survival sau Creative, singur sau
alturi de ali juctori din ntreaga
lume.
Spider-Man Unlimited
Flightradar24
BringGo Eastern Europe
Ajut-i pe supereroii Spider-Man

i Spider-Woman s-i nving pe
rufctorii din echipa Sinister
Six, care au deschis o poart
interdimensional deasupra oraului
New York.
Transform-i telefonul ntr-un radar

de trafic aerian i privete n timp real
deplasarea avioanelor pe hart. n plus,
poi s vezi destinaia, viteza, altitudinea
de zbor i multe altele, dac ndrepi
telefonul spre un avion.
Cltorete fr griji n rile din Estul

Europei. Aplicaia i ofer indicaii vocale
despre traseul pe care trebuie s-l
urmezi, te ajut s calculezi cheltuielile
cu transportul i i ofer indicaii despre
regulile de circulaie din ara n care te afli.
aplicaii pentru Windows Phone

cumpr jocuri i aplicaii din Microsoft Store
cu numrul tu Orange
Acum poi plti jocurile i aplicaiile preferate din Microsoft Store direct
cu numrul tu Orange.
Pentru asta, trebuie s ai un smartphone cu sistem de operare
Windows Mobile, s fii conectat la o reea Wi-Fi i s ai conexiunea de
internet Orange activ, pentru a putea verifica dac eti client Orange.
Apoi vei putea descrca aplicaiile i jocurile, indiferent de conexiunea
folosit, iar tarifarea pentru produse se va face pe urmtoarea ta
factur Orange sau din creditul tu PrePay.
ce trebuie s tii
ai acces la peste 170.000 de jocuri i aplicaii
dac eti client Orange PrePay contravaloarea aplicaiilor sau a jocurilor
cumprate consum din creditul tu; iar dac ai un abonament Orange, taxa va
aprea pe urmtoarea factur
preurile din Microsoft Store sunt n lei. Dac eti client Orange PrePay i vom
retrage din creditul tu contravaloarea n euro a aplicaiilor i jocurilor cumprate,
la cursul BNR al zilei n care ai fcut achiziia. Dac ai un abonament Orange,
contravaloarea acestora va aprea pe urmtoarea factur, n lei.
poi cumpra aplicaii i jocuri din Microsoft Store n valoare de maxim 70 lei pe
lun
aplicaiile cumprate din Microsoft Store pot fi instalate i pe alte device-uri cu
sistem de operare Windows
Orange i recomand
Candy Crush Saga
Altur-te lui Tiffi i Mr. Toffee ntr-o

aventur prin Trmul Bomboanelor.
Nu te vei plictisi deloc, deoarece ai la
dispoziie sute de nivele captivante.
Inteligent Cultur General
Descoper un joc de cultur general

cu mii de ntrebri captivante. Ai ocazia
s i testezi cunotinele acumulate
pn acum sau s nvei lucruri noi, n
timp ce ncerci s ajungi pe locul inti n
clasament.
Plants vs. Zombies
Salveaz-i casa din ghearele unor

montri periculoi, n jocul Plants vs.
Zombies. Ai la dispoziie 49 de plante
diferite pentru a face fa asaltului.
Grbete-te i nu-i lsa s ajung n
pragul casei tale!
Alege cel mai ndrgit joc pentru mobil

i descoper puterile unice ale psrilor
nzdrvane, care te ajut s avansezi n
nivel. Ai peste 300 de niveluri distractive,
care i pun la ncercare logica,
ndemnarea i fora.
Chestionare auto
coala Auto
HERE Maps
Order & Chaos
NFS: Hot Pursuit
Aplicaia i ofer acces la ntrebrile oficiale

pe care le vei ntlni la examenul auto, iar
rspunsul corect l primeti imediat dup.
n plus, poi s citeti i legislaia rutier,
astfel nct s ai cele mai bune rezultate la
proba teoretic.
Gseti cea mai bun rut pentru a

ajunge la destinaie, datorit hrilor
offline din peste 95 de ri, dar i la
punctele de interes sau staiile de
transport n comun din apropierea
locaiei tale.
n acest joc MMORPG 3D pentru

telefonul mobil ai la dispoziie 1.200
de misiuni prin care s i demonstrezi
abilitile. Alege dintre cele 5 rase
disponibile: oameni, elfi, strigoi, orci
sau mendeli, creeaz aliane sau lupt
mpotriva dumanilor.
Angry Birds
ncearc s scapi din ghearele poliiei

cu Pagani Zonda Cinque sau s opreti
rufctorii la bordul unui Lamborghini
Reventon. n plus, ai 20 de maini de
supervitez din care poi s alegi sau 24
de piste disponibile.
| 43
aplicaii pentru Samsung

cumpr aplicaii i jocuri
din GALAXY Apps
cu numrul tu Orange
Orange lanseaz cea mai comod
metod de a plti aplicaiile i jocurile
din Samsung GALAXY Apps. Fr
carduri i parole, doar cu numrul de
telefon.
Pur i simplu descarci jocul sau aplicaia
ta favorit, iar tarifarea se va face pe
urmtoarea factur Orange sau din
creditul PrePay.
Orange i recomand
d
GT Racing 2:
The Real Car Experience
Despicable Me:
Minion Rush
Cu GT Racing 2: The Real Car

Experience simi adrenalina curselor de
maini. Ai la dispoziie 71 de modele,
13 circuite cu grad diferit de dificultate
i noi provocri n fiecare sptmn.
Ajut micile creaturi ale lui Gru s creeze

un jeleu delicios i joac mpotriva
celorlai juctori online n misiuni
distractive, pline de aciune.
Modern Combat 5: Blackout
InstaWeather PRO
Descoper Modern Combat 5: Blackout,

unul dintre cele mai bune jocuri FPS.
Formeaz echipe alturi de prietenii ti n
varianta multiplayer sau salveaz omenirea
din pragul anarhiei.
Eti la curent cu starea vremii oriunde

ai fi i n orice moment al zilei. n plus,
poi trimite informaiile i prietenilor ti
de pe Facebook,Twitter, Instagram sau
Foursquare, prin SMS sau e-mail.
WhatsApp Messenger Tips
Notepad+
Descoper informaii utile despre

Whatsapp Messenger: cum s trimii
mesaje vocale, mesaje de grup,
cum s modifici imaginea de fundal
sau multe altele.
Salveaz toate notiele tale ntr-o

singur aplicaie, Notepad+. Poi schia
informaiile direct pe ecranul telefonului
tu, pstra jurnalul de cltorii, listele de
cumprturi sau multe altele.
The Room
Shazam Android Encore
Pornete ntr-o cltorie plin de mistere

i rezolv toate puzzle-urile din The
Room, un joc care te va captiva de la
primul nivel.
Identific foarte uor melodiile pe care le

auzi cu ajutorul Shazam Android Encore.
Iar dac melodia descoperit i place, o
poi asculta, cumpra sau citi versurile.
rmi n form
reducere
15%
ai pn la 50% reducere
la gadgeturile pentru sport i sntate

De la brri de fitness i ceasuri
inteligente pn la monitoare de
tensiune i cntare, Orange i
ofer tot ce-i trebuie pentru un
stil de via sntos.
Fitbit Flex
99
85
reducere
15%
reducere
50%
reducere
20%
rge
a
Fitbit Ch
129
110
reducere
Samsung
40%
Gear Fit
199
100
lar V650
ycling Po
monitor c
r Circle
Samsung Gea
reducere
280
40%
129
75
349
ceas sport
Polar M400
219
176
ess
brar fitn
h
lt
a
e
iH
reducere
35%
59
tru
tensiome
ealth
iH
wireless
reducere
40%
79
52
Oregon
deo sport
camer vi
reducere
reducere
20%
36
reducere
35%
99
60
50%
reducere
50%
lh
alt
ea
ss iHe
etru wirele
oxim
79
52
ing Celly
reo runn
cti ste
reducere
20%
29
15
ha 2
rt Mio Alp
ceas spo
159
reducere
20%
port Mio
brar s
159
Fuse
128
lefon
suport te elly
C
ra
pentru b
teligent
cntar in ealth
iH
s
s
wirele
19
10
119
96
reducere
20%
lar H7
senzor HR Po
69
56
e
reducer
20%
128
preurile afiate sunt rotunjite i includ TVA; ofert valabil pn la 13 septembrie 2015, n Orange shop i magazinul online pe www.orange.ro
| 45
wearable i gadgeturi
Tehnologia te nsoete la fiecare pas. Noile produse wearable
de la Orange i fac viaa mai uoar i mai interesant.
Moto 360
339
Withings Activite
399
Garmin Vivoactive
249
Fitbit Charge HR
149
Samsung Gear S
Sony SmartWatch 2
199 *
149
Sony SmartBand Talk SWR30
*pre valabil cu abonament de 5 euro pe 2 ani
169
Sony Smartwach 3
299
MyKronoz
M
K
ZeBracelet
Z B
l
89
ideale
pentru
cadou
MyKronoz ZeFit
59
LG G Watch W100
199
camer video HD Withings
LG G Watch R
199
299
MyKronoz ZeClock
99
camer video iBaby
149
sistem pentru monitorizarea
somnului Aura Withings
299
cntar inteligent pentru

copii Withings
179
bec inteligent BeeWi
25
| 47
PrePay
distracie
peste msur
nelimitat minute naionale
i net timp de 7 zile,
bonus la o opiune PrePay
La Orange, ai distracie peste msur!
Fie c ai deja o cartel PrePay sau i activezi acum un SIM nou,
ai minute naionale i internet nelimitat timp de 7 zile, la orice opiune PrePay activ din oferta curent.
Trebuie doar s activezi bonusul.
cum obin bonusul nelimitat minute naionale i net?
Pentru a activa acest bonus acum, folosete una din metodele de mai jos:
apeleaz *100#, ramura Nelimitat
intr n contul tu Orange, seciunea nelimitat.
Alege opiunea care i se potrivete:
i place s comunici fr limite?
oferta este valabil pn la 4 august 2015, cu posibilitate de prelungire
Vorbete n voie cu prietenii din ar sau din strintate i stai pe net, cu opiunile cu minute naionale i internaionale, SMS i internet.
opiunea de 6 euro credit
nelimitat minute
i SMS n reea
nelimitat minute
i SMS n reea
nelimitat minute
i SMS n reea
nelimitat minute
i SMS n reea
500 minute naionale i

internaionale ctre fix
sau SMS naionale
din care 200 minute
sau SMS sunt i
internaionale pe mobil
1000 minute naionale

i internaionale ctre fix
sau SMS naionale
din care 300 minute
sau SMS sunt i

sau SMS naionale
din care 300 minute
sau SMS sunt i

sau SMS naionale
din care 400 minute
sau SMS sunt i
250 MB internet
la viteze
1 GB internet
la viteze
1,5 GB internet
la viteze
2 GB internet
la viteze
activeaz prin apel la 206
vrei s vorbeti pe sturate?

Alege opiunile cu minute, SMS i internet, ca s te ntinzi la vorb ore n ir i s le ari prietenilor de pe net tot ce-i place.
nelimitat minute i SMS n reea
150 minute naionale i internaionale

ctre fix sau SMS naionale
500 minute naionale i internaionale

ctre fix sau SMS naionale
50 MB internet la viteze 3G
500 MB internet la viteze

te dezlipeti greu de net?

Poi s alegi i una din noile opiuni cu internet i navighezi de oriunde, pentru c poi folosi SIM-ul i pe laptop, tablet sau smartphone.
opiunea internet de 5 euro credit
1 GB internet la viteze 3G
activeaz prin SMS la 321

cu textul net5

cu textul net8

cu textul net12
opiunile Star
Alege una din cele dou opiuni Star i ai beneficii flexibile: un numr de MB, minute sau SMS naionale pe care le poi consuma cum doreti,
pentru c 1 minut naional = 1 SMS naional = 1 MB internet la viteze 4G. Astfel, tu alegi n ce ordine i ct de mult vrei s foloseti din fiecare
beneficiu.
opiunea Star de 6 euro credit
opiunea Star de 8 euro credit
1000 minute/MB/SMS naionale
2500 minute/MB/SMS naionale
200 minute/SMS naionale i internaionale

ctre fix/mobil
300 minute/SMS naionale i internaionale

ctre fix/mobil
internet la viteze
internet la viteze
trafic nelimitat prin aplicaia Libon
trafic nelimitat prin aplicaia Libon
activeaz prin SMS la 321 cu textul "6star"
activeaz prin SMS la 321 cu textul "8star"
ce trebuie s tii la activarea cartelei PrePay
La activarea unei cartele SIM Orange PrePay ai inclus promoional opiunea de 6 credit cu minute i mesaje nelimitate n reea, 500 de
minute naionale i internaionale ctre fix sau SMS-uri naionale (din care 200 de minute/SMS sunt i internaionale pe mobil) i 250 MB
internet pe mobil. Poi folosi minutele, mesajele i traficul de internet inclus imediat dup activarea cartelei. Dac preferi credit sau doar
internet n loc de minute i mesaje, urmeaz paii de mai jos:
trimite SMS gratuit la 321 cu textul CREDIT, pentru a primi 5 credit
trimite SMS gratuit la 321 cu textul DATA, pentru a nlocui opiunea iniial cu opiunea cu 1 GB internet
Modificrile nu pot fi fcute dac ai folosit deja din minutele, mesajele i MB inclui n opiune.
pleci n roaming?
Pentru cltoriile tale n strintate i oferim opiuni cu minute, SMS i internet ca s te bucuri de cea mai bun experien de comunicare.
opiuni cu minute i SMS
Go Europe
Go World
50 de minute
pentru apeluri primite sau efectuate sau SMS
10 MB trafic inclus
50 de minute
pentru apeluri primite sau efectuate sau SMS
valabilitate 5 zile
valabilitate 5 zile
UE, Elveia i Moldova
Canada, Israel, Rusia, Serbia, SUA, Turcia i Ucraina
5 euro credit
10 euro credit
activeaz prin SMS la 321 cu textul GO
activeaz prin SMS la 321 cu textul GW
opiuni pentru internet

Travel Data Start
Travel Data Plus
Travel Data Max
15 MB trafic inclus
50 MB trafic inclus
200 MB trafic inclus
valabilitate 7 zile
valabilitate 7 zile
valabilitate 30 zile
2 euro credit
4 euro credit
10 euro credit

cu textul START

cu textul PLUS

cu textul MAX
ce trebuie s tii despre opiunile de roaming

poi activa opiunile de cte ori doreti, iar prin activri succesive minutele, mesajele scrise i traficul neconsumat se cumuleaz
activarea opiunilor se poate face i prin apel gratuit la *100#, ramura Roaming
modalitate de consum i taxare: minute indivizibile, uniti de 10 KB pentu internet
| 49
eti pe PrePay, eti rspltit

prin programul de loialitate PrePay Bonus
25 extra reducere la telefoane
Cu Orange Prepay ai o reducere suplimentar de 25 de euro,

n plus fa de reducerea Phone Credit deja acumulat, la cumprarea
unui telefon Orange Roya sau a unui telefon Orange Tado.
De exemplu, pentru telefonul Orange Roya, dac rencarci
cu 7 euro credit de 12 ori, ai o reducere de 10,8 euro i n plus
primeti o extra reducere de 25 de euro. Astfel, i poi cumpra
acest telefon la un pre cu 35,8 euro mai mic.
Orange Tado
Orange Roya
avantajele programului de loialitate PrePay Bonus

primeti pe loc un bonus n minute, mesaje,
MB sau bonus Phone Credit de fiecare dat
cnd rencarci.
aduni reduceri la telefoane prin bonusul
Phone Credit. La fiecare rencrcare, primeti
un bonus Phone Credit pe care l pui deoparte,
iar valoarea cumulat o poi folosi ca reducere pentru
cumprarea unui nou telefon.
Rencrcrile fcute din contul tu pe www.orange.ro
i aduc cu 50% mai mult bonus Phone Credit:
valoare rencrcat
(euro credit)
bonus Phone Credit

(euro)
bonus Phone Credit

la rencrcare online (euro)
0,40
0,6
0,60
0,9
0,80
1,2
7-11
0,90
1,35
>12
1,80
2,7
Avantajele oferite prin programul PrePay Bonus sunt disponibile tuturor clienilor Orange PrePay la rencrcri de minim 4 euro credit,
cu credit sau minute, pentru orice metoda de rencrcare.
Verific bonusul la rencrcare, plus mai multe detalii despre program pe www.orange.ro/bonus.
ofert valabil pn la 13 septembrie 2015, cu posibilitate de prelungire; reducerea Phone Credit este valabil n magazinele Orange
| 51

m.orange.ro
Ai acces simplu i rapid, direct pe mobil, la toate informaiile de care ai nevoie: tiri politice,
economice sau sportive, vremea n oraul tu sau n ntreaga ar, curs valutar sau
horoscop. Iar dac vrei s te distrezi, ai la ndemn muzic i jocuri, precum i seciunile
Chat i Dating unde i poi face noi prieteni.
jocuri
Joc
641
FIFA 15
Intr n club, alege-i juctorul preferat i condu-i echipa spre victorie,

n cel mai autentic joc de fotbal pentru telefonul mobil, FIFA 15.
JOC
642
Asphalt Nitro
Joc
643
JOC
644
JOC
646
Jewel Bubbles 3
Joc
645
Mafia Holdem Poker
Joc
647
Ant Raid
Joc
649
Ct de bun eti la potrivit elemente de aceeai

culoare? Jewel Bubbles 3 i aduce noi provocri
n care trebuie s i testezi abilitile tactice.
n plus, cei mai buni vor avea acces la un pachet
bonus de nivele.
nscrie-te n Mafia Holdem Poker, joac alturi

de diveri mafioi i descoper dac ai calitile
necesare pentru a deveni capul mafiei.
Crile vor decide!
Joc
648
Joc
650
Viaa de furnic se dovedete uneori plin de

peripeii! Altur-te celorlalte furnici i protejeaz-i
colonia de atacul insectelor mutante.
Element III
Restabilete legile naturii n jocul Element III.

Fiecare nivel te provoac s gseti elementul
pierdut i s-i regseti locul. Poi juca n modul
average sau, dac vrei s fii atent la fiecare
micare, advanced.
52 | intr pe m.orange.ro
Chef Ninja
Folosete-i abilitile de ninja pentru a tia ct

mai repede ingredientele i a servi comenzile la
timp. Clienii ti vor fi de-a dreptul ncntai!
Instaleaz jocul Asphalt Nitro i demonstreaz-i

ndemnarea n a conduce maini de lux pe trasee
ce-i vor tia rsuflarea. Efectueaz cascadorii i
descoper scurtturi pe traseu, pentru a fi primul
care trece linia de sosire.
JOC
651
Gold Digger
Pe spatele unui tablou cumprat la licitaie

descoperi o hart secret, ctre diverse comori
i artefacte antice. Nu mai sta pe gnduri i
pornete ntr-o aventur care i poate aduce
bogii i faim!
Save Galaxy
Combin elementele aer, pmnt, ap sau foc n

grupuri de 3 sau 4 i colecteaz toate corpurile
cereti n acest joc captivant de puzzle.
Star Defender 4
i-ai dorit dintotdeauna s pilotezi propria nav

spaial? ncearc Star Defender 4, un joc n
care trebuie s protejezi frontierele galaxiei de
numeroii invadatori extrateretri.
Musaic Box
Descoper partiturile secrete ale bunicului tu,

rezolv puzzle-uri i recreeaz opere ale muzicii
clasice i moderne. Iar dac finalizezi cu succes
toate misiunile, vei descoperi ce s-a ntmplat
cu btrnul maestru.
tonuri de ateptare
Bastille
Gotye
Of The Night
Somebody That I Used To Know
Cod: 231
Cod: 232
John Newman
Placebo
The 1975
Love Me Again
Loud Like Love
Chocolate
Jennifer Lopez
Lady Gaga
Jessie Ware
On The Floor
Alejandro
Wildest Moments
Deepcentral
Rihanna
Amy Winehouse
In Love
Don`t Stop The Music
Back To Black
Lana del Rey
Maroon 5
Lady Gaga
Blue Jeans
Love
Applause
Taylor Swift
Enrique Iglesias
Jay-Z
Love Story
Love To See You Cry
Thank You
The Pussycat Dolls
Rihanna
Bon Jovi
Beep
Stay
Its My Life
Deepcentral
Imagine Dragons
Music Makes Me Free
Radioactive
Cod: 233
Cod: 236
Cod: 239
Cod: 242
Cod: 245
Cod: 248
Cod: 251
Cod: 234
Cod: 237
Cod: 240
Cod: 243
Cod: 246
Cod: 249
Cod: 235
Cod: 238
Cod: 241
Cod: 244
Cod: 247
Cod: 250
Cod: 252
cum am acces n Portalul Orange pe mobil
Intr pe m.orange.ro de pe telefonul tu cu acces la internet. Pentru activarea serviciului de date mobile i setri telefon, apeleaz gratuit
*100# i alege meniul Servicii.
Un joc cost ncepnd de la 1,23 euro (TVA inclus). Pentru a-l comanda, trimite un SMS gratuit la 344 cu textul JOC urmat de codul acestuia. Pentru jocurile cu
descrcare gratuit, poi cumpra beneficii premium n joc direct de pe numrul tu Orange, iar plata va aprea pe urmtoarea factur. n plus, la finalizarea tranzaciei,
primeti un SMS de confirmare. Preul unui ton de ateptare este 1,23 euro (TVA inclus) i poate fi comandat trimind RBT urmat de codul din dreptul piesei favorite prin
SMS, la 344, n Portalul Orange pe mobil pe m.orange.ro sau prin apel la 343 (tarif 0,038 euro/minut, TVA inclus). Dac nu ai serviciul Tonuri de ateptare activat, acesta
se va activa automat prin acelai SMS prin care comanzi tonul preferat. Serviciul este gratuit n prima lun, ulterior cost 0,31 euro/lun (cu TVA).
| 53
transfer de bani
oriunde n lume
acum n orice magazin Orange

Acum poi trimite sau primi bani din ar sau din strintate,
n orice magazin Orange, prin MoneyGram. Transferul se face uor
i sigur, n doar 10 minute*, n oricare din cele peste 339.000 de locaii
MoneyGram din ntreaga lume i n orice magazin Orange din Romnia.
ce trebuie s tii despre transfer
serviciul este rapid i sigur, iar banii ajung la destinaie n doar 10 minute*
ai comisioane avantajoase pentru trimiterea de bani
poi transfera bani din orice magazin Orange, fie c eti sau nu client Orange
ai la dispoziie peste 339.000 de locaii din 200 de ri i teritorii
poi primi i trimite banii n lei sau n euro
transferul se face simplu, fr card bancar, ai nevoie doar de actul de identitate
(buletin, card de identitate sau paaport)
odat cu banii, poi trimite i un mesaj gratuit format din 10 cuvinte
cum poi trimite bani
cum poi primi bani
pasul 1: mergi la orice magazin Orange cu actul de identitate

pasul 1: cere-i persoanei care i trimite bani
numrul de referin
pasul 2: mergi la orice magazin Orange cu actul de identitate
pasul 2: ofer reprezentantului Orange detaliile transferului: suma,
numele destinatarului i ara n care se afl, precum i moneda
de transfer dorit (orice moned disponibil la destinaie). De
pasul 3: comunic reprezentantului Orange numrul de referin
asemenea, poi transmite un mesaj gratuit de maxim 10 cuvinte.
i suma pe care o ai de ridicat
pasul 4: semneaz formularul de transfer pentru
pasul 3: semneaz formularul cu datele transferului, pe care este
nscris numrul de referin
a putea primi banii
pasul 4: anun persoana creia i trimii bani despre transfer i
ofer-i numrul de referin, de care va avea nevoie pentru a-i
ridica
Pentru detalii privind comisioanele pentru trimiterea de bani, precum i pentru lista rilor i locaiilor n care este disponibil serviciul, intr
pe www.orange.ro sau www.moneygram.com.
*n funcie de programul de lucru i de reglementrile locale
la Orange shop poi plti

facturile de utiliti
Acum rezolvi mai multe cu un singur drum, pentru c poi plti facturile de utiliti n acelai loc, chiar i seara sau n weekend,
n funcie de programul fiecrui Orange shop. Nu ai nicio tax suplimentar i poi face plata chiar dac nu eti client Orange.
E suficient s ai factura la tine.
ce facturi de utiliti poi s plteti:
furnizori de energie electric: Enel Energie, Enel Muntenia, CEZ Romnia, Electrica Furnizare S.A. Muntenia Nord, Electrica
Furnizare S.A. Transilvania Nord, Electrica Furnizare S.A. Transilvania Sud, E-ON Moldova Distribuie Electricitate
furnizori de gaz: GDF Suez, E-ON Energie-Gaz, E-ON Gaz-Distribuie, Congaz
furnizori de ap: RAJA, Aquatim, Apa Bacu
serviciu furnizat de

Orange Shop Nr. 55

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Orange Shop Nr. 55

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

1 iulie - 13 septembrie 2015 l exemplar gratuit

Samsung Galaxy Ace 4

toc tip copert

cti stereo cu microfon

card microSD 4GB

smartphone-uri i tablete cu 0 euro

Ai smartphone-uri sau tablete incluse n abonamentele de voce sau internet

50% reducere la abonamentele Orange TV

Acum ai 50% reducere timp de 1 an la activarea oricrui abonament Orange TV

bonus la portare pentru fiecare an n alt reea

Vino cu numrul la Orange i ai beneficii duble incluse n abonamentele de voce

Cu noile abonamente Wi-Fi on board ai propriul hotspot 4G n main.

eti n avantaj cnd treci de pe PrePay pe abonament

4 abonamente i opiuni Orange TV

soluii pentru acas

18 oferta special pentru abonamente

Dac ai un abonament Orange i un numr pe PrePay, treci pe abonament i primeti

primeti mai mult cu oferta prieteni n Orange

la Orange shop poi plti facturile de utiliti

38 aplicaii pentru smartphone-uri

48 opiuni Orange PrePay

Portalul Orange pe mobil

spectacolul e pe toate ecranele

alege pachetul TV potrivit familiei tale

cele mai importante canale

filme, sport, documentare,

Echipamentul HD include: kit anten, receiver HD i TV card;

Cu Movie Go e foarte simplu s nchiriezi filmele preferate

6 | mai multe informaii pe www.orange.ro

aplicaia Orange TV Go i portalul tvgo.orange.ro

n plus, ai acces la ghidul TV complet, ca s nu

vezi Liga 1 cu Orange TV Go

vezi emisiunile i filmele din Orange TV Go i pe televizor

dac ai un abonament Orange TV World HD, World HD+, Universe HD

7 luni gratuite pentru

dac ai un abonament Orange de voce sau internet

3 luni gratuite pentru

4G este noua generaie de reea mobil,

care sunt avantajele 4G/4G+?

cum pot beneficia de tehnologia 4G/4G+?

ct de rapid este 4G/4G+?

ncarci o poz de 5 MB n Orange Cloud n:

8 | mai multe informaii pe www.orange.ro

descoper netul 4G+

dispozitive capabile s ofere clienilor experiena 4G+

Air Net 4G+

ofert special Buy-Back 4G

Mai multe detalii despre 4G pe www.orange.ro/4G.

cu abonamentul Colibri ai tot ce-i

Huawei MediaPad T1 8.0 Pro

Samsung Galaxy Tab S 8.4 4G

o tablet foarte uoar, pentru navigare

eti mereu conectat

navighezi pe net la viteze 3G+

internet pentru tine i prietenii ti, oriunde ai fi

Air Net 4G+ E5786

viteza 4G+ de pn la 300 Mbps i mobilitatea oferite de acest

Samsung Galaxy Tab A 9.7

partajeaz conexiunea cu pn la 10 tablete, laptopuri sau smartphone-uri,

Samsung Galaxy Tab S 10.5 4G

Air Net 3G+ E5220

ai un hotspot mobil pentru tine i 9 prieteni, cu net la viteze 3G+

abonamente recomandate pentru tablet

Colibri Explore 14 Colibri Explore 11