Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ALBERT HOLENSTEIN
A ÎMBĂTRÂNI
CU CREDINŢĂ
Sapientia
Iaşi 2007
Imprimatur
Petru Gherghel
Episcop de Iaşi
15.11.2007
Titlul original:
Glaubend älter werden
© Sapientia, Iaşi 2007
Imaginea de pe copertă:
Omul în ascultare, Ernst Barlach
Introducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Îmbătrânirea ca provocare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ne încredem în Cuvântul tău. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Urme pe nisip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Discursul unei lumânări . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Nu lăsa să ţi se întunece inima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Fericit este acela care ştie să ierte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
A te împăca înseamnă să vindeci ceea ce este rănit . . . . . 25
A crede înseamnă să te încredinţezi
în mâinile lui Dumnezeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Încrederea în Dumnezeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Chiar dacă eşti izolat, nu eşti singur . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Să mulţumim în seara vieţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Încredinţează-te în mâinile lui Dumnezeu . . . . . . . . . . . . 37
Include-ţi viaţa în rugăciune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Rugăciunea învinge singurătatea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Aşa poţi să te rogi şi tu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Privire retrospectivă asupra zilei
care a trecut în rugăciune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Încredinţează-te în mâinile iubitoare ale lui Dumnezeu . 51
Lăsaţi ca dorul să rămână viu în voi . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
În seara vieţii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Cuprins 5
INTRODUCERE
Introducere 7
Mi-aş dori ca gândurile exprimate în această carte – A
îmbătrâni cu credinţă – să fie puse în practică, fiindcă
numai aşa îşi vor atinge scopul. În carte se vorbeşte des-
pre cursul, despre mersul normal al vieţii şi, în cele din
urmă, despre noi toţi. Este vorba despre viaţă în totali-
tatea ei. Trebuie să cunoaştem în mod mai profund im-
portanţa şi demnitatea oamenilor bătrâni, pentru a le
putea oferi ajutor în a-şi duce o viaţă plină de sens cu
ajutorul credinţei. În această carte va fi vorba despre
părţile frumoase şi despre părţile dificile ale bătrâneţii,
despre cum se poate face ceva foarte bun din bătrâneţe.
Albert Holenstein
8 A îmbătrâni cu credinţă
ÎMBĂTRÂNIREA CA PROVOCARE
Îmbătrânirea ca provocare 9
Doamne, acum sunt mai bătrân
şi auzul mi-a slăbit,
ajută-mă să trăiesc cu această limită.
Dă-mi curajul să întreb din nou,
atunci când nu am înţeles ceva.
Dă-mi putere să cer să mi se vorbească mai tare.
Dă-mi calmul să accept
că nu trebuie să înţeleg toate lucrurile
şi totuşi să mă pot simţi un om plin de valoare.
Doamne, ajută-mă ca, în ciuda auzului meu slăbit,
să ascult mereu Cuvântul tău,
să mă încred în Cuvântul tău
şi să acţionez după exemplul tău.
10 A îmbătrâni cu credinţă
NE ÎNCREDEM ÎN CUVÂNTUL TĂU
12 A îmbătrâni cu credinţă
Dumnezeu
nu te va părăsi
niciodată.
Încrede-te
în El!
URME PE NISIP
Urme pe nisip 15
DISCURSUL UNEI LUMÂNĂRI
16 A îmbătrâni cu credinţă
Tot aşa este şi la voi, oamenii, exact la fel. Sau vă păs-
traţi pentru voi înşivă, şi nu vi se va întâmpla nimic, nu
pierdeţi nimic – însă atunci nici nu veţi şti, de fapt, de
ce faceţi asta. În acest caz, sunteţi în situaţia lumânări-
lor din cutie. Sau puteţi oferiţi lumină, şi atunci aveţi şi
voi un rost. Oamenii se vor bucura oamenii pentru că
existaţi, şi nu trăiţi degeaba pe pământ. Dar pentru asta
trebuie să daţi, să sacrificaţi ceva din voi înşivă, mai
ales, din ceea ce este viu în voi: ceva din fidelitatea voas-
tră, din râsul vostru, din tristeţea voastră, din temerile
voastre, din dorinţele voastre, din tot ceea ce este în voi.
Nu aveţi de ce să vă temeţi, dacă pentru aceasta vă mic-
şoraţi. Acesta este un fapt exterior. În interior veţi deveni
din ce în ce mai luminoşi. Gândiţi-vă în linişte la acest
lucru, atunci când vedeţi o lumânare aprinsă”.
Din vremea anilor mei de pastoraţie, îmi aduc aminte
de o pacientă, o victimă a unui accident de apoplexie, pe
care am vizitat-o deseori şi care mă întâmpina mereu cu
un surâs satisfăcut. Într-o zi, am întrebat-o ce o ajută să
fie aşa de echilibrată, de calmă; atunci ea mi-a povestit
despre timpurile grele prin care a trecut imediat după
accident, despre amărăciunea pe care o simţea în a ac-
cepta ajutorul altora, până când a descoperit noua sa
misiune şi mi-a mărturisit: „Ştiţi, eu sunt urechea mare
a familiei”. „Urechea mare?” „Da! Dumneavoastră ve-
deţi cât de multă agitaţie există aici, în familie, cât de
multe sunt de făcut. Deseori nu avem destul timp să ne
ascultăm unul pe altul. Când copiii se întorc de la şcoa-
lă, îmi povestesc mai întâi tot ce s-a petrecut acolo. Dacă
ginerele a avut supărări la locul de muncă, atunci el îmi
18 A îmbătrâni cu credinţă
A îmbătrâni
este un dar
de la Dumnezeu,
care merită
să fie folosit
NU LĂSA SĂ ŢI SE ÎNTUNECE INIMA
22 A îmbătrâni cu credinţă
FERICIT ESTE ACELA
CARE ŞTIE SĂ IERTE
24 A îmbătrâni cu credinţă
A TE ÎMPĂCA ÎNSEAMNĂ
SĂ VINDECI CEEA CE ESTE RĂNIT
26 A îmbătrâni cu credinţă
Prin iertare,
adevărata mărime
A CREDE ÎNSEAMNĂ SĂ TE ÎNCREDINŢEZI
ÎN MÂINILE LUI DUMNEZEU
30 A îmbătrâni cu credinţă
că viaţa se apropie de sfârşit; cu toate acestea, credinţa
ne poate oferi calmul, liniştea că ne aflăm în siguranţă
în mâna lui Dumnezeu.
Acest calm, pe care credinţa îl oferă şi cu ajutorul căruia
mulţi bătrâni îşi pot duce povară bătrâneţii, este un dar
de la Dumnezeu; el se poate transforma într-o impor-
tantă mărturie de credinţă pentru cei mai tineri.
Încrederea în Dumnezeu 31
CHIAR DACĂ EŞTI IZOLAT,
NU EŞTI SINGUR
32 A îmbătrâni cu credinţă
lentă, iar capacităţile intelectuale se diminuează. Asta
se întâmplă mai repede sau mai încet, mai mult sau mai
puţin intensiv, într-o manieră cu totul individuală, care
însă nu exclude posibilitatea de a face ceva pozitiv din
propria viaţă, chiar dacă omul este afectat de o boală.
Omul are la dispoziţie mai mult timp, de care mai îna-
inte nu dispunea, pentru a reflecta, pentru a medita,
pentru a conversa cu Dumnezeu şi pentru a-i asculta
vocea în propria interioritate.
Bătrâneţea poate deveni un cadou dacă Dumnezeu se
află în centrul vieţii noastre omeneşti; chiar dacă omul
este deseori izolat şi retras, din această cauză el nu este
nici pe departe singur: cu Dumnezeu se poate vorbi mereu.
Dumnezeule bun,
Cu recunoştinţă privesc înapoi spre tot ceea ce a fost –
experienţele frumoase şi grele, situaţiile fericite, dar şi
porţiunile întunecate de drum din viaţa mea. Aceasta
este istoria vieţii mele, drumul pe care tu l-ai parcurs cu
mine.
Ajută-mă ca astăzi să pot privi înainte cu încredere şi
plin de speranţă: să văd calea ce îmi stă înainte. Ştiu că
fiecare zi, da, fiecare oră, pe care le pot împărtăşi cu tine
sunt un dar al tău. Dă-mi linişte şi fă ca eu să-mi încre-
dinţez munca în mâinile tale. Rămâi cu mine acum şi în
fiecare zi.
Ajută-mă să folosesc bine timpul: fie ca tot ceea ce fac
să-şi găsească mereu începutul la tine şi să ajungă la
împlinire prin tine. Fă să am o inimă veselă.
Iartă-mă pentru ceea ce îţi datorez. Ajută-mă să o iau de
la capăt şi dă-mi putere să-ţi rămân credincios.
Pentru toate acestea îţi mulţumesc din inimă.
34 A îmbătrâni cu credinţă
Ultima perioadă
a vieţii
ascunde
o şansă mare,
ce merită
să fie folosită
ÎNCREDINŢEAZĂ-TE
ÎN MÂINILE LUI DUMNEZEU
38 A îmbătrâni cu credinţă
INCLUDE-ŢI VIAŢA ÎN RUGĂCIUNE
40 A îmbătrâni cu credinţă
trebuie învăţată, exersată din nou în fiecare zi. Însă me-
rită această osteneală.
Rugăciunea în timpul unei boli este ceva mai dificilă. Se
întâmplă deseori ca bolnavul să fie atât de slăbit, încât
nu mai e în stare să facă nici o rugăciune. Mulţi bolnavi
se plâng, spunând: „Atât timp cât am fost sănătos, am
avut cu greu timp pentru a mă ruga. Acum am destul
timp pentru a mă ruga. Însă acum nu pot să mă rog;
sunt epuizat”. În această situaţie, bolnavului nu-i mai
place nimic, nici mâncarea, nici rugăciunea. Cu toate
acestea, el trebuie îndemnat, cel puţin, să facă anumite
încercări de a se ruga. Dumnezeu nu aşteaptă rugăciuni
formulate frumos din partea unui bolnav. În funcţie de
condiţia fizică de care dispune, cineva se poate ruga ast-
fel: „Doamne, uită-te la mine!”; „Nu mă lăsa singur!”;
„Doamne, rămâi cu mine!”; „Facă-se voia ta!”; „Doamne,
nu permite ca eu să cad în disperare!”; Ţine-mă tu,
Doamne; căci dacă tu mă susţii, nu-mi va fi teamă de
nimic”.
Ca preot, de câte ori nu am putut experimenta, vizitân-
du-i pe oamenii bătrâni şi deseori izolaţi, care mulţi ani
nu au avut decât rareori contact cu Biserica, că tocmai
acea rugăciune – deseori spusă în timpul copilăriei – le-a
rămas încă în minte, iar acum s-a transformat într-o
ultimă punte care duce acasă spre Tatăl. Nu este oare
consolator faptul că tocmai în momentele în care sun-
tem trişti şi abătuţi, în care nu mai ştim ce să mai facem
şi când stăm în faţa unui morman de necazuri, putem
totuşi spune: „Tată, îmi încredinţez viaţa în mâinile
tale”. Chiar dacă aparent totul pare eşuat şi priveliştea
42 A îmbătrâni cu credinţă
Trăieşte
în unire
cu Dumnezeu!
Atunci
vor dispărea
multe temeri
AŞA POŢI SĂ TE ROGI ŞI TU
46 A îmbătrâni cu credinţă
PRIVIRE RETROSPECTIVĂ
ASUPRA ZILEI CARE A TRECUT
ÎN RUGĂCIUNE
să te rogi
din inimă!
Asta este
ca o apă proaspătă
în sufletul tău
ÎNCREDINŢEAZĂ-TE
ÎN MÂINILE IUBITOARE
ALE LUI DUMNEZEU
52 A îmbătrâni cu credinţă
faptului că în spatele norilor ameninţători străluceşte
în continuare soarele, care va apărea, cândva şi undeva,
la orizontul norilor.
De ce nu învăţăm ceva de la Isus? Chiar dacă el nu înde-
părtează gândurile întunecate ce zboară deasupra mea
ameninţător. Oare nu ar putea reprezenta şi pentru
mine Isus şi Vestea lui cea bună o rază de speranţă? Isus
îmi spune încontinuu: „Oile mele ascultă glasul meu; eu
le cunosc şi ele mă urmează. Eu le dau viaţa cea veşnică
şi nu vor pieri niciodată. Nimeni nu le va răpi din mâna
mea. Tatăl meu, care mi le-a dat, este mai mare decât
toţi şi nimeni nu le poate răpi din mâna Tatălui meu”
(In 10, 27-29).
Dumnezeu ne ţine de mână. Nu putem cădea mai jos
decât în mâinile sale. Iar mâinile lui Dumnezeu sunt
mâini bune. Eu cred în această promisiune a lui Dum-
nezeu, chiar dacă ştiu că acest lucru nu mă va feri de
căderea în adâncime, şi faţă de această cădere îmi este
şi mie frică. Cu toate acestea, nădăjduiesc că voi cădea
cândva în mâinile iubitoare ale lui Dumnezeu.
la capătul
puterilor tale,
atunci roagă-te!
Dumnezeu
TE VA ÎNTĂRI
LĂSAŢI CA DORUL
SĂ RĂMÂNĂ VIU ÎN VOI
58 Şansa de a fi creştin
În timpul unei boli
te poţi pietrifica,
însă boala
te poate conduce
şi mai aproape
de Dumnezeu
ÎN SEARA VIEŢII
În seara vieţii 61