Universitatea Transilvania din Braov

Facultatea de tiine Economice i Administrarea Afacerilor

Specializarea: Economia Comerului, Turismului i Serviciilor

Analiza comparativ a locului turismului n economia a dou ri: Romnia

i Austria

Coordonator:

Student:

Lect. dr. Candrea Adina-Nicoleta

urcanuCristina
Grupa: 8223
Anul: III

Braov, 2015
1

Cuprins
1. Justificarea alegererii rilor i scurt prezentare a potenialului turistic al acestora.............3
2. Analiza comparativ a punctelor tari i slabe ale dezvoltrii turismului n cele dou ri......6
3. Analiza comparativ a indicatorilor care reflect locul turismului n economia celor dou ri
......... 7
4. Formularea concluziilor analizei comparative. 10
Bibliografie .. 11

Capitolul 1. Justificarea alegererii rilor i scurt prezentare a potenialului turistic al

acestora
n vederea justificrii alegerii acestor ri vor fii prezentate urmtoarele aspecte:
ambele fac parte din Uniunea European, sunt recunoscute pentru poten ialul turistic de
care dispun, se aseamn datorit formelor de turism practicate , sunt recunoscute pentru
nenumratele locuri i frumusei ale naturii, vizitarea Austriei ca i turist .
Romnia este o ar situat n sud-estul Europei Centrale, pe cursul inferior al Dunrii,
la nord de peninsula Balcanic i la rmul nord-vestic al Mrii Negre.Are o suprafata de
238.391 km i se nvecineaz cu Bulgaria la sud, Serbia la sud-vest, Ungaria la nord-vest,
Ucraina la nord i est i Republica Moldova la est, iar rmul Mrii Negre se gse te la sudest. Capitala Romniei este Bucureti,ora n care triesc aproape 2 milioane de persoane
din totalul de 21 milioane locuitori ai rii. Limba naional este limba romn.
Austria este o ar fr ieire la mare, aflat n Europa Central. Ea se nvecineaz cu
8 ri, Cehia i Germania la nord, Ungaria i Slovacia la est, Slovenia i Italia la sud, i
Elveia i Liechtenstein la vest . Austria are aproximativ 8 milioane de locuitori i o suprafa
de 83.871 km. Este mprit n 9 landuri,Burgenland,Carintia, Austria Inferioara, Salzburg,
Stiria, Tirol, Austria Superioara, Viena, Vorarlberg iar capitala sa este Viena.Limba naional
este germana .
Potenialul turistic constituie ansamblul elementelor naturale i antropice de pe un
teritoriu care strnesc interesul turitilor conducnd la realizarea unor activiti turistice. Prin
varietatea elementelor cadrului natural si prin multitudinea constructiilor dobandite de-a
lungul anilor,att Romnia ct i Austria beneficiaz de un imens potenial turistic.
Romnia are de promovat un potenial turistic de o mare diversitate,care ofer posibilitatea
practicrii ntregii game de forme de turism i pe toat durata anului.
n timpul unei vizite n Romnia,turitii pot alege s mearg n

Bucureti,capitala

Romniei,unde pot vizita Casa Poporului/Palatul Parlamentului,cldire amplasat n centrul

istoric i geografic al Bucuretilor, o construcie ce atrage privirile prin stilul arhitectonic
deosebit i prin dimensiunea sa,fiind a doua cea mai mare cladire din lume,dup Pentagon.
Castelul Pele este una dintre cele mai atragatoare obiective turistice de pe Valea
Prahovei, fiind contemporan cu ntemeierea oraului Sinaia. Frumuseea si bogia lemnariei
3

sculptate i vitraliile colorate precum i bogata colecie de arme, cu peste 4000 de piese
europene i orientale, din secolele XIV-XVII au atras de-a lungul timpului admiraia
vizitatorilor.
Sighioara , cetatea medieval cu ansambluri arhitecturale n stil gotic rural, dar i n
stil renascentist i baroc. Majoritatea celor 164 de case de locuit din Cetate, avnd cel puin
300 de ani vechime, sunt considerate monumente istorice. Aici pot fi admirate botile
semicilindrice din piatr de ru specifice secolelor XIV-XV, ancadramentele de piatr profilat
ale ferestrelor care imita goticul venetian, iar n interior tavane casetate i sali n ntregime
pictate. Dintre aceste edificii, cele mai importante sunt Casa Vlad Dracul, Casa Veneiana i
Casa cu Cerb.
O alta destinaie ,mai ales pentru cei dornici s cunoasc tradiiile i obiceiurile
Romniei este regiunea Bucovina , una dintre cele mai frumoase zone din ara noastr.
Deine locuri cu priveliti ncantatoare i mnstiri unice n lume, dar i obiceiuri
nemantalnite n alte zone.
La fel ca i Austria,i Romnia beneficiaz de prtii de ski. ara noastr ofer turitilor
posibilitatea de a schia n mai multe staiuni(Clbucet,Drumul Rou,Dealul Negru) foarte
frumoase i relativ ieftine.n ultimii ani,n urma progreselor remarcabile n amenajarea i
mbunatairea prtiilor,din ce n ce mai muli turiti strini sunt ncantati de posibilitile de ski
din Romnia.
Turitii iubitori de natur pot alege s viziteze Delta Dunarii,cea mai mare i cea mai
bine conservat delt european si Padurea Letea, unde se gsesc 500 de specii de plante
i peste 3000 de specii de animale.Grindul Letea este considerat unul din cele mai
interesante medii naturale din Romnia;aici este i singurul loc din Europa unde cresc liane.
Situat n centrul Europei, avnd ca vecini opt ri, turistice la rndul lor, Austria a
devenit un loc de tranzit ntre centrele culturale i economice ale continentului. Austria este o
ar mic, uor de explorat, ce ofer turitilor atracii ncanttoare neasteptate. Este renumit
i prin activitatea cultural variat: opera, concerte, teatre, festivaluri de muzic clasic.
Principalele atracii turistice n Austria sunt:
Grdina Botanic , una dintre cele mai frumoase din Europa,care,pe o suprafa de
43.000 m gzduiete peste 10.000 de tipuri diferite de plante. n cele cinci sere de

exemplare exotice ntalnim colecia unica de cactui a grdinii , una din cele mai interesante
din Europa.
Parcul Naional Hohe Tauern ,al doilea mare sanctuar din toata Europa,ce ofer un
habitat protejat pentru animale ameninate i specii de plante.Este,de asemenea,un loc unde
putei experimenta natura din perspectiva sa cea mai frumoasa: Austria cu cele mai nalte
vrfuri de munte i cei mai mari gheari, pajiti alpine, stanci impunatoare i cascade
rcoritoare.
Muzeul electricitii ,situat ntre cele dou baraje ale rezervoarelor alpine de la Kaprun.
Are dou sectoare: unul dedicat electricitii, altul dedicat ghearilor (apa provenit din gheari
umple rezervoarele alpine i ajuta la formarea electricitii).
Biserica Sf. Hippolyte ,construit n stil romanic i cu cele mai vechi rmie
cunoscute din regiunea Pinzgau.
Palatul Schonbrunn, fosta reedina de vara a familiei imperiale, este unul dintre cele
mai frumoase palate n stil baroc din Europa .Datorit importantei sale istorice ,mprejurimilor
i decoraiunilor interioare unice,se afl n patrimoniul cultural mondial al UNESCO.Prin
numrul mare de turiti pe care ii primeste anual(aproximativ 1,3milioane persoane)este una
dintre cele mai populare atracii ale Vienei.
Turitii dornici de distracie i aventura pot merge n imensul parc de distracii,Parcul
Prater ce este utilizat de vienezi drept principal loc de relaxare.. Cea mai apreciat atrac ie a
parcului o constituie Roata Uria (Riesenrad), ce are o nl ime de 65 metri i a fost
inaugurat n 1896/1897 cu ocazia srbtoririi jubileului nscunrii mpratului Franz
Josef.Emblematic pentru acest parc de distracii este i Calafati, reprezentarea unui chinez
de 9 m.
Catedrala Sfantul tefan este catedrala Arhiepiscopiei Romano-Catolice din Viena,
cea mai important cldire religioasa din Viena i de asemenea,unul dintre monumentele
gotice de prim importan ale Austriei.
Opera de Stat din Viena este una dintre cele mai importante opere din
lume,cunoscut att prin spectacole de oper i balet, la cel mai nalt nivel artistic ct i
datorit Orchestrei Filarmonice din Viena. O seara la Opera din Viena este probabil unul din
cele mai impresionante evenimente la care un turist poate asista n capitala Austriei

Capitolul 2. Analiza comparativ a punctelor tari i slabe ale dezvoltrii turismului n cele
dou ri
Romnia .Puncte tari

Austria.Puncte tari

Resursele naturale, istoria, cultura i tradiiile sunt foarte

Puternic potential turistic datorit: poziiei sale n Alpi,

diverse, ceea ce asigur un mare potenial turistic pentru

dezvoltrii rapide pe ci ecologice,abundena prtiilor de

Romnia.
Potenial speologic bogat: peste 10.000 de peteri (care

schi.
Clima i relieful variat asigur posibilitatea exploatrii

situeaz Romnia pe locul 3 n Europa ), dintre care unele

diferitelor forme de turism

Strategie de dezvoltare a turismului rural (se promoveaz

au valoare tiinific excepional

Condiiile climatice din Romnia permit atragerea turitilor

ecoturismul i agroturismul, prin diversificarea fermelor i

n toate sezoanele i ofer posibilitatea exploatrii

introducerea lor n circuitul turistic ca infrastructura de

formelor de turism diverse.

Creterea numrului de turiti ca rezultat al aderrii la UE

cazare i alimentaie);
Austria este una dintre cele mai bogate ri ale lumii, cu un

i al promovrii turismului romnesc.

Creterea investiiilor strine n turism ca urmare a

PIB pe cap de locuitor de 48.350 de dolari (2011)

Datorit reliefului muntos, turismul montan i cel

creterii structurilor de cazare cu proprietate integral

sportiv sunt foarte bine promovate i atrag turiti n numr

strin.
Ofert cultural diversificata: festivaluri, spectacole de

mare .
Turismul reprezint aproape 9% din produsul intern brut al

teatru, concerte, expoziii, concursuri sportive, obiceiuri i

tradiii

1TOURISMUS IN STERREICH 2007 , Statistik Austria, 1 mai 2008

6

Austriei1
n 2007, Austria s-a clasat pe locul 9 n lume ca volum al

cheltuielilor efectuate de turiti internaionali, cu 18,9

miliarde de dolari.2

Romnia. Puncte slabe

Austria. Puncte slabe

Poluarea industrial
Densitatea excesiv a unitilor turistice n anumite zone
Calitatea prezentrii i traducerii n muzee este, n general,
de slab calitate
Lipsa unei baze de date a festivalurilor i a evenimentelor
culturale care s permit o promovare eficient pentru
turiti (interni i strini)
Contientizarea slab a importanei turismului pentru
economie
Salarii mici i condiii de munc grele, care stimuleaz
migraia forei de munc din industria hotelier; Lipsa
colilor hoteliere

2UNTWO World tourism Barometer, Vol.6 No.2

Schimbarea climei reprezint o ameninare la adresa

staiunilor montane de schi
Lipsa unei baze de date a festivalurilor i a evenimentelor
culturale care s permit o promovare eficient pentru
turiti (interni i strini)

Indicatori

Romnia
Valoare abs.

Contribuia direct a

Austria

Valoare relativ

3.2 mld. $

Poziia n

Valoare

clasamentul

abs.

clasamentul
mondial
Valoare

absoluta/Valoare

absoluta/Valoare

relativa
66/166

1.6%

21.2 mld.

4.8%

relativa
20/60

13.5%

20/59

5.3%

59/53

14.5%

35/50

4.2%

16/82

$/
yyyy
9.9mld. $

4.8%

62/157

sectorului turismului i

59.3mld.
$/
yyyy mld.

cltoriilor la crearea PIB

Contribuia direct a

204.9 mii locuri

sectorului turismului i

de munc

2.4%

57/131

euro
229.1 mii
locuri de

cltoriilor la ocuparea

munc

forei de munc
Contribuia total a

467.4 Mii locuri

sectorului turismului i

de munc

5.5%

40/148

622.9 mii
locuri de

cltoriilor la ocuparea
forei de munc
ncasrile de la
3.6 mld. $

Poziia n

mondial
Valoare

sectorului turismului i
cltoriilor la crearea PIB
Contribuia total a

Valoare relativ

munc
7.3%

74/157

turitii strini

4.1 mld. $

Cap. 4. Concluziile analizei comparative

Analiznd indicatorii din tabelul capitolului anterior se pot observa anumite diferene
ntre cele dou ri.
n privina contribuiei directe a sectorului turismului i cltoriilor la crearea PIB, se
observ c Austria ocup locul 20 n clasamentul mondial cu o valoare absolut de 21.2 mld
$, reprezentnd 4.8 % din totalul contribuiilor directe, ocupnd n acest sens locul 20 n
lume. n schimb, Romnia ocup locul 66 n clasamentul mondial , cu valoarea absolut de
3.2 mld $ care reprezint 1.6 % din totalul contribu iilor directe.
n cazul contribuiei totale a sectorului turismului i cltoriilor la crearea PIB, arat
faptul c Austria ocup acelai loc 20 n clasamentul mondial cu o valoare absolut de de
59.3 mld $ reprezentnd 13.5 % din totalul contribu iilor totale iar Romnia ocup locul 62 cu
valoarea absolut de 9.9 mld.$, ce reprezint 4.8% din contribu iile totale. Comparativ,
Austria se claseaz cu 42 de poziii mai sus ca Romnia .
Ceea ce privete indicatorul al trei-lea, contribuia direct a sectorului turismului i
cltoriilor la ocuparea forei de munc, se observ faptul c Romnia ocup locul 59 n
clasamentul mondial cu o valoare de 204.9 mii de locuri de munc, ce nseamn 2.4 n
valoare absolut, iar Austria dispune de 229.1 mii de locuri de munc, simboliznd 5.3 n
valoare absolut, ocupnd n acelai timp locul 57 n clasamentul mondial.
Contribuia total a sectorului turismului i cltoriilor la ocuparea forei de munc,
indic faptul c Romnia ocup locul 40 n clasamentul mondial, cu valoarea absolut de
467.4 mii de locuri de munc, reprezentnd 5.5 n valoare relativ, Austria fiind pe locul 35 cu
o valoarea absolut de 622.9 mii de locuri de munc, reprezentnd 14.5 % n valoare
relativ.
Ultimul indicator, ncasri de la turiti strini, arat faptul c Austria este n fa a
Romniei cu ncasri absolute de 4.2 mld. reprezentnd n valori absolute 4.2 , fiind pe locul
16 n clasamentul mondial, Romnia avnd ncasri absolute de 3.6 mld $, ocupnd locul
74 , cu valoarea relative de 7.3.
Austria i Romnia au att puncte tari ct i puncte slabe comune. Ambele ri ofer
oportunitatea de a se practica diferite forme de turism cum ar fi turismul montan rural i
ecoturismul, ambele au culturi diversificate i o mncare gustoas i diferite obiceiuri ce atrag
turiti

n ceea ce privete punctele slabe, exist o diferen major ntre cele dou ri ,
privind dezvoltarea turismului montan, Austria fiind renumit pentru calitatea i frumuse ea
domeniului schiabil, iar pe cealalt parte Romnia nu se poate luda cu acelai lucru, aici
fiind doar foarte puine staiuni montane.

BIBLIOGRAFIE

http://www.fonduri-ue.ro/poscce/fonduri_structurale/pnd/II_Analiza_SWOT.pdf
http://www.madr.ro/docs/fep/2013/ghid/prezentare-experienta-LEADER-Austria.pdf
http://www.zf.ro/companii/evolutia-turismului-intern-pe-piata-locala-comparatie-intre-romaniasi-statele-din-regiune-13370140
http://www.wttc.org/research/economic-research/economic-impact-analysis/country-reports/

10

11