MUST/MUSTNT

HAVE TO/DONT HAVE TO

(VERBE MODALE)
MUST se foloseste pentru a exprima:
Obligatie si necesitate (obligation and necessity) in prezent si viitor.
Se traduce prin TREBUIE.
MUST este urmat de un verb la infinitivul scurt (bare infinitive) ; ex : eat
HAVE TO se foloseste pentru a exprima:
Obligatie si necessitate (obligation and necessity) in prezent si viitor.
Se traduce prin TREBUIE.
HAVE TO este urmat de un verb la infinitivul scurt (bare infinitive)
DIFFERENCE BETWEEN MUST AND HAVE TO!!!
Oh, I love this singer. I must listen to his new album!
Im sorry, I cant stay any longer. I have to write a report for tomorrow.
Explicatie (explanation): ambele propozitii exprima obligatia, insa Must este o
obligatie interioara, venita de la cel care vorbeste, iar Have to este o obligatie venita
din exterior (reguli, ordine).
Vorbitorul din primul exemplu abia asteapta sa asculte un album compus de un cantaret
preferat => trebuie sa asculte albumul pentru ca el doreste asta !
Vorbitorul din al doilea exemplu este obligat de sef sau de altcineva sa scrie un raport, nu
e un lucru pe care si-l doreste neaparat !
Alte exemple (other examples):
I must stop smoking. ( I want to = Vreau eu acest lucru)
I have to stop smoking. (Doctors orders = indicatiile doctorului)

MUSTNT
se foloseste pentru a exprima prohibitia, interdictia (prohibition) in prezent si
viitor.
Se traduce prin NU TREBUIE, NU AI VOIE.
Este urmat de un verb la infinitivul scurt.
You mustnt touch the statues. (Nu ai voie sa atingi statuetele)
You mustnt smoke in hospitals. (Nu ai voie sa fumezi in spitale)
You mustnt walk on the grass. (Nu ai voie sa calci pe iarba)
DONT HAVE TO
Se foloseste pentru a exprima lipsa de obligatie sau necesitate in prezent si viitor.
Se traduce prin NU TREBUIE SA, NU E NECESAR SA.
Este urmat de un verb la infinitivul scurt.
You dont have to iron the clothes I will do it. (Nu este nevoie sa calci hainele voi
face eu acest lucru)