Sunteți pe pagina 1din 60

MANUAL DE INSTALARE

SI UTILIZARE
Kit centrala efractie cu fir PNI 248

Inainte sa conectati sau sa utilizati acest produs, va rugam sa cititi cu atentie aceste
instructiuni de utilizare si pastrati acest manual pentru o utilizare ulterioara.

ATENTIE!
RISC DE SOC ELECTRIC, NU
DESCHIDETI CARCASA
APARATULUI

ATENTIE: PENTRU A REDUCE RISCUL DE SOC ELECTRIC NU


INDEPARTATI CARCASA APARATULUI.
NU EXISTA COMPONENTE CARE POT FI REPARATE DE UTILIZATOR.
PENTRU REPARATII ADRESATI-VA UNUI SERVICE AUTORIZAT.
REPARATII ADRESATI-VA UNUI SERVICE AUTORIZAT.

ATENTIE:
PENTRU A PREVENI SOCURILE ELECTRICE SI RISCUL DE INCENDIU
NU UTILIZATI DECAT SURSA DE ALIMENTARE FURNIZATA CU
ACEST APARAT .

CUPRINS

CAPITOLUL 1: SUMAR COMENZI UTILIZATOR ................................................................... 4


CAPITOLUL 2: TASTATURA LCD ............................................................................................ 5
Taste si Indicatoare LED ................................................................................................................ 6
CAPITOLUL 3: FUNCTIILE SI OPERAREA SISTEMULUI ..................................................... 8
3.1 Sunet taste ............................................................................................................................. 8
3.2 Sunet inchidere/deschidere usa ............................................................................................ 8
3.3 Tastele numerice: .................................................................................................................. 9
3.4 Functiile tastelor tastaturii: .................................................................................................... 9
1. Introducerea codurilor de utilizatori pentru armare, dezarmare, alarma de panica,
programarea sistemului etc.......................................................................................................... 9
2.

Intrarea in modul de programare al functiilor. ..................................................................... 9

3.

Tasta [ARM] este pentru armarea rapida si armare cu cod a sistemului. ............................ 9

4.

Tasta [STAY] este pentru armarea partiala rapida sau cu cod a sistemului. ....................... 9

5.

In starea dezarmat a sistemului, apasand tasta [*] va accesa modul functiilor de utilizator.9

3.5 Setarea/schimbarea si stergerea unui cod de utilizator......................................................... 9


3.6 Setare data si ora ................................................................................................................ 12
3.7 Setarea numerelor de telefon pentru apelare automata ....................................................... 12
3.8 Armarea sistemului si confirmarea sonora a armarii sistemului ......................................... 12
3.9 Dezarmarea sistemului si confirmarea sonora a dezarmarii sistemului .............................. 13
3.10 Dezarmarea sistemului printr-un cod de dezarmare fortata .............................................. 13
3.11 Oprirea sirenei de exterior si a apelarii automate.............................................................. 13
3.12 Izolarea/activarea unei zone .............................................................................................. 13
3.13 Anularea unei comenzi eronate ......................................................................................... 14
3.14 Declansarea unei alarme de la tastatura ............................................................................ 14
3.15 Intarzieri de intrare/iesire .................................................................................................. 14
3.16 Afisarea defectiunilor din sistem....................................................................................... 15
3.17 Caracteristici zone ............................................................................................................. 15
3.18 Partitionarea si controlarea sistemului .............................................................................. 16
CAPITOLUL 4: INSTALAREA SISTEMULUI ......................................................................... 17
4.1 Inainte de instalare .............................................................................................................. 17

4.2 Intrebari si raspunsuri despre instalare ................................................................................ 17


4.3. Placa de baza a centralei de efractie ................................................................................... 18
4.4 Instalarea unitatii centrale si a tastaturii .............................................................................. 19
4.5 Conectarea liniei telefonice ................................................................................................. 20
4.6 Conectarea bateriei de rezerva ............................................................................................ 20
4.7 Conectarea transformatorului .............................................................................................. 20
4.8 Conectarea sirenei ............................................................................................................... 20
4.9 Conectarea detectorilor ....................................................................................................... 20
4.10 Conectarea modulului de voce................................................................................... 21
4.11 Conectarea receptorului pentru telecomezi ....................................................................... 21
CAPITOLUL 5: FUNCTII SI SPECIFICATII TEHNICE........................................................... 22
5.1 Principalele caracteristici ale tastaturii LCD:...................................................................... 22
5.2 Principalele caracteristici alea unitatii centrale de efractie: ................................................ 23
5.3 SPECIFICATII TEHNICE .................................................................................................. 27
CAPITOLUL 6: PROGRAMARE SISTEM ................................................................................ 28
6.1 Elemente programabile ....................................................................................................... 28
6.2 Revenirea la setarile din fabrica .......................................................................................... 28
6.3 Programarea sistemului ....................................................................................................... 29
6.4 Protocoalele de comunicatie: .............................................................................................. 50
6.5 Coduri contact ID de raportare a unitatii centrale ............................................................... 51
6.6 Functiile Utilizatorului ........................................................................................................ 53

CAPITOLUL 1: SUMAR COMENZI UTILIZATOR

No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Sumarul comenzilor de utilizator ofera instalatorilor si utilizatorilor o modalitate rapida si


usoara de operare a unitatii de comanda. Totul se poate face in starea de dezarmare astfel incat
nu necesita intrarea in starea de programare. Mai multe detalii gasiti in capitolele 2 si 3.
Functie
Procedura
Armare rapida
[ARM]
Armare cu cod
[cod master]+ [ARM]
Armare partiala
[STAY]
Armare partiala cu cod
[STAY]+[cod master]
Dezarmare sistem
[cod utilizator]+[#]
Dezarmare fortata
[cod dezarmare fortata]+[#]
Dezactivare sirena
[cod utilizator]+[#]
Izolare zona
[*]+[1]+[1]+[cod utilizator]+[#]+[numar zona]
Activare zona
[*]+[1]+[2]+[cod utilizator]+[#]+[numar zona]
Iesire programabila
[*]+[2]+[1]
Setare numere de telefon apelare automata [*]+[2]+[7]+[cod utilizator]+[#]+(1-8)+[numar tel]+[#]
Afisare erori/defectiuni
[*]+[3]+[1]+[cod utilizator]+[#]
Afisare alarme
[*]+[3]+[2]+[cod utilizator]+[#]
Afisare zona nepregatita
[*]+[3]+[3]+[cod utilizator]+[#]
Afisare stare zona
[*]+[3]+[4]+[cod utilizator]+[#]
Afisare memorie
[*]+[3]+[5]+[cod utilizator]+[#]
Test tastatura
[*]+[4]+[1]+[cod utilizator]+[#]
Test baterie de rezerva
[*]+[4]+[2]+[cod utilizator]+[#]
Dezactivare sunet de parasire incapere
[*]+[4]+[3]+[cod utilizator]+[#]
Activare sunet de parasire incapere
[*]+[4]+[4]+[cod utilizator]+[#]
Dezactivare sunet parasire partitie
[*]+[4]+[5]+[cod utilizator]+[#]
Activare sunet parasire partitie
[*]+[4]+[6]+[cod utilizator]+[#]
Dezactivare buzzer
[*]+[4]+[7]+[cod utilizator]+[#]
Activare buzzer
[*]+[4]+[8]+[cod utilizator]+[#]
Testare sistem
[*]+[4]+[0]
Setare/modificare cod utilizator
[*]+[5]+[cod utilizator]+[#]
Setare ora
[*]+[6]+[1]+[cod utilizator]+[#]
Setare data
[*]+[6]+[2]+[cod utilizator]+[#]
Programare urmatoarea auto-alarma
[*]+[6]+[3]+[cod utilizator]+[#]
Programare urmatoarea auto-dezarmare
[*]+[6]+[4]+[cod utilizator]+[#]
Auto armare
[*]+[6]+[5]+[cod utilizator]+[#]
Auro dezarmare
[*]+[6]+[6]
Auto armare partiala
[*]+[6]+[7]
Alarma de panica de la tastatura
[1]+[2] cel putin2 sec
Alarma de incendiu de la tastatura
[4]+[5] cel putin2 sec
Alarma de urgenta de la tastatura
[7]+[8] cel putin2 sec
Iesire/stergere
[ESC]

Tabel defectiuni
Afisaj
MAIN: LOW BATT
MAIN: AC TROUBLE
MAIN: BELL LOOP
FALSE CODE P=1
KITCHEN: FIR
KP=03 COMM TRBL
SYSTEM CLOCK
MAIN: AUX TRBL
PS=1 LOW BAT
PS=1 AC TRBL
PS=1 BELL TRBL
PS=1 AUX TRBL
PHONE LINE
FIRE DOOR: DAY

Defectiune
Baterie de rezerva scazuta
Lipsa tensiune AC
Defectiune bucla sirena de exterior
Cod gresit
Defectiune bucla incendiu
Defectiune pe bus
Ora nu a fost setata
Baterie scazuta
Baterie modul de alimentare scazuta
Lipsa tensiune modul de alimentare
Defectiune sirena modul de alimentare
Defectiune modul de alimentare
Defectiune linie telefonica
Defectiune zona de zi

CAPITOLUL 2: TASTATURA LCD


Unitatea de comanda poate suporta cel mult 16 tastaturi LCD.
Fiecare tastatura din sistem raporteaza starea sa prin indicatoarele sale LED aprinse si a ecranului
LCD. Prin intermediul butoanelor, puteti introduce comenzi pentru a arma si dezarma sistemul,
puteti izola anumite zone, raporta urgente, opri sirena, verifica erorile aparute, programa sistemul
si altele.

Fig. 1 Tastatura alarma


1. LED indicator alimentare
2. Ecran LCD
3. LED indicator sistem armat
4. LED indicator sistem dezarmat (pregatit pentru

6. LED indicator alarma incendiu


7. LED indicator sabotaj
8. Taste numerice/functii
9. Buton armare sistem

armare)
5. LED indicator zona izolata

10. Buzzer
11. Buton armare partiala

Taste si Indicatoare LED


Functiile tastelor sunt de arma, dezarma sistemul, de a da o alarma de panica, de a
programa sistemul..
Tasta [ARM] se utilizeaza pentru armare rapida sau cu cod a intregului sistem.
Tasta [STAY] se utilizeaza pentru armarea partiala a sistemului, rapida sau cu cod. Orize
zona poate fi setata ca zona interioara sau de exterior. La armarea prin tasta [STAY] zonele
setate ca fiind de exterior vor fi armate in timp ce cele setata de interior vor ramane dezarmate.
1. LED indicator alimentare
Aprins sistemul functioneaza normal alimentat de la reteaua electrica
generala, bateria de rezerva fiind incarcata complet.
Stins sistemul nu functioneaza datorita lipsei alimentarii (fie lipseste
alimentarea principala fie bateria este descarcata complet )
Clipeste rapid indica o problema fie la alimentarea principala fie la bateria
de rezerva
Clipeste rar indica faptul ca sistemul este in modul functiilor de utilizator.
2. Ecran LCD
Ecranul LCD indica starea fiecarui sistem , zone declansate, sistem armat/dezarmat, erori,
data/ora si alte informatii de programare. Daca pe ecran apare doar ROISCOK inseamna ca
nici o zona nu a fost declansata.
In mod normal, pe ecran vor fi afisate numarul partitiei, ceasul, data si ziua saptamanii in
felul urmator: PARTITION 1
10.18 JAN 10 THU
3. LED indicator sistem armat
Acest LED indica faptul ca sistemul este armat sau dezarmat.
In starea armata, Led-ul este aprins, iar in cazul unui intrus, se va declansa o alarma.
Daca LED-ul clipeste inseamna ca sistemul este in perioada de intarziere intrare/iesire. Daca
LED-ul este stins inseamna ca sistemul este dezarmat sau in programare.
4. LED indicator sistem pregatit pentru armare
Acest LED indica daca sistemul este pregatit pentru armare.
Cand LED-ul este aprins inseamna ca sistemul poate fi armat. Daca Led-ul este stins
sistemul nu poate fi armat, iar daca LED-ul clipeste, sistemul poate fi armat dar in acelasi timp
una din zonele speciale setate cu intarziere de intrare/iesire este declansata.

5. LED indicator zona izolata


Cand este aprins indica faptul ca una sau mai multe zone din sistem au fost izolate.
6. LED indicator alarma incendiu
In cazul unei alarme de incendiu acest LED clipeste rapid.
7. LED indicator sabotaj
Cand detectorii sau tastatura de alarma sunt sabotate sau distruse, se va trimite un cod de
sabotaj catre unitatea de comanda si LED-ul va clipi.
8. Taste numerice
Acestea reprezinta cifrele de la 0 la 9, si sunt utilizate in programarea sistemului si la
tastarea codului de utilizator in caz de nevoie.

9. Buton armare sistem [ARM]


La apasarea acestuia sistemul se va arma. Daca sistemul este in modul de setari utilizator,
acest buton poate fi utilizat pentru a salva anumite salvari. De exemplu, la setare data/ora sistem,
butonul [ARM] poate fi folosit pentru a alege luna, ziua si partitia.
10. Buzzer-ul tastaturii
Acesta este folosit pentru indicarea pornirii intarzierii de intrare/iesire, unei alarme,
sunetul de intrare si altele.
11. Buton armare partiala [STAY]
La apasarea acestui buton sistemul se va arma partial, adica zonele de interior nu se vor
arma. Daca sistemul este in modul de setari utilizator, acest buton poate fi utilizat pentru a salva
anumite salvari. De exemplu, la setare data/ora sistem, butonul [STAY] poate fi folosit pentru a
alege luna, ziua si partitia.
12. Tasta functie [*]
Acest buton este utilizat pentru salvarea unei setari sau pentru a reveni la meniul anterior
in cadrul programarii.
13. Tasta functie [#]
Acest buton este utilizat pentru a confirma si salva datele de intrare.
14. Tastele de navigare prin meniu [][]

Tasta [] este folosita pentru a merge la comanda anterioara, sau pentru a muta cursorul
la stanga.
Tasta [] este folosita pentru a merge la comanda urmatoare, sau pentru a muta cursorul
la dreapta.
15. Tastele pentru alarma de panica de la tastatura [1]+[2]
Apasarea acestor taste, simultan, pentru cel putin 2 secunde, sistemul va trimite o alarma
de panica catre dispecerat sau catre numerele setate la apelare automata.
16. Tastele pentru alarma de incendiu de la tastatura [4]+[5]
Apasarea acestor taste, simultan, pentru cel putin 2 secunde, sistemul va trimite o alarma
de incendiu catre dispecerat sau catre numerele setate la apelare automata.
17. Tastele pentru alarma de urgenta [7]+[8]
Apasarea acestor taste, simultan, pentru cel putin 2 secunde, sistemul va trimite o alarma
de urgenta catre dispecerat sau catre numerele setate la apelare automata.

CAPITOLUL 3: FUNCTIILE SI OPERAREA SISTEMULUI


3.1 Sunet taste
- la apasarea unei taste, tastatura va emite un scurt beep.
- dupa realizarea cu succes a unei operatii, tastatura va emite un beep lung pentru a confirma. In
cazul unei erori in timpul unei operatii tastatura va e emite 3 beep-uri scurte pentru avertizare.
- la armare , tastatura (tastaturile) vor indica perioada de intarziere iesire prin beep-uire.
- la declansarea unei zone cu intarziere de intrare, tastatura va beep-ui pana la final perioadei de
intarziere intrare, in acest timp, sistemul trebuie dezarmat, daca nu, va fi declansata o alarma.
- daca setat, tastatura va emite un sunet de intrare la declansarea unei zone setata pe o cale de
acces.
- la alarmare de panica, incediu sau de urgenta de la tastatura, aceasta va emite 3 beep-uri scurte.
- la intrarea sistemului in alarma, tastatura va e mite un beep pentru a confirma.
- schimbarea setarilor pentru buzzer-ul tastaturii nu va schimba setarile pentru sirena de exterior.

3.2 Sunet inchidere/deschidere usa


Orice tastatura poate emite un sunet scurt, numit door chime.

Acest sunet, daca este activat, apare de fiecare data cand detectorul de miscare alocat unei intrari
sau unei ferestre detecteaza o miscare (deschidere/inchidere usa/fereastra) sistemul fiind
dezarmat. Puteti activa/dezactiva aceasta optiune prin apasarea tastelor:
[*]+[4]+[cod master]+[5] sau [6]

3.3 Tastele numerice:


Tasta
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0

A
N
!
a
n

B
O

b
o

C
P
&
c
p

D
Q

d
q

E
R
:
e
r

F
S
f
s

G
T
?
g
t

H
U
.
h
u

I
V
/
i
v

J
W
(
j
w

K
X
)
k
x

L
Y
[
l
y

M
Z
]
m
z

Programarea se face astfel:


Tastele [] si [] sunt folosite pentru a muta cursorul la stanga sau la dreapta.
Introduceti caracterul dorit conform tabeluluide mai sus. De exemplu, pentru a introducere litera
A apasati tasta [1] de 2 ori, iar pentru a introduce litera P apasati tasta [2] de 4 ori.
Dupa introducerea pimului caracter, pentru a-l introduce pe urmatorul folositi tastele [] si [].
Dupa programare, apasati tasta [#] pentru a confirma sau tasta [*] pentru a anula.

3.4 Functiile tastelor tastaturii:


1. Introducerea codurilor de utilizatori pentru armare, dezarmare, alarma de panica,
programarea sistemului etc.
2. Intrarea in modul de programare al functiilor.
3. Tasta [ARM] este pentru armarea rapida si armare cu cod a sistemului.
4. Tasta [STAY] este pentru armarea partiala rapida sau cu cod a sistemului.
5. In starea dezarmat a sistemului, apasand tasta [*] va accesa modul functiilor de utilizator.

3.5 Setarea/schimbarea si stergerea unui cod de utilizator


Codul master pentru centrala de alarma PNI 248 poate fi format din 4 sau 6 cifre. Codul
master implicit al acestei alarme este 1234. In cazul in care compania de unde ati achizitionat

alarma nu a modificat acest cod conform preferintelor dumneavoastra, este recomandat sa-l
modificati astfel incat sa fie unic si personalizat.
Pentru aceasta alarma se pot seta o multitudine de coduri, unul este codul master, iar
celelalte vor fi codurile de utilizatori. Asigurati-va ca sistemul nu este armat la setarea codurilor.
Functiile codului master:
Schimbarea codului master
Adaugarea, schimarea sau stergerea unui cod de utilizator
Acces la toate zonele
Izolarea zonelor
Operarea si testarea sistemului
Setarea numerelor de telefon pentru apelare automata
Activarea/dezactivarea buzzer-ului tastaturii
Verificarea sistemului
Afisarea/stergerea memoriei de evenimente
Afisarea problemelor din sistem
Setare data/ora sistem
Programarea auto armarii/dezarmarii sistemului
Functiile codului de utilizator:
Armarea/dezarmarea sistemului
Izolarea zonelor
Accesarea uneia sau mai multor zone
Verificarea sistemului
Setarea/schimbarea codurilor:
Prin intermediul tastaturii LCD puteti schimba/seta codurile, urmand urmatorii pasi:
1. Apasati tastele [*][5] pentru a accesa modul de programare a functiilor, apoi apasati
tasta [*] pentru a gasit meciul Acces Code cu ajutorul tastelor [] si [], apasati
tasta [#] pentru a confirma si a intra in meniu.
2. Introduceti codul master (implicit 1234) apoi pasati tasta [#] pentru a confirma.
3. Pentru a gasi meniul necesar folositi tastele [] si []:
a. Pentru a modifica codul master accesati meniul 00 1234 GRANG (afisat pe
ecran)
b. Pentru a modifica codul nr.1 de utilizator accesati meniul 01 0 USER (afisat
pe ecran)
c. ..
4. Introduceti de la tastatura noul cod si confirmati-l apasand tasta [#]. Schimbarea a fost
acceptata cand pe ecranul tastaturii se afiseaza ACCEPTED.

10

5. Apasati tasta [*] pentru a va intoarce la meniul anterior


6. Apasati tasta [*] de doua ori pentru ca sistemul sa revina la starea normala de
functionare.
Setarea/schimbarea codului master:
Pasul
Operare
1
Cand sistemul este dezarmat, intrati in modul de programare al codurilor
prin apasarea tastelor [*][5]
2
Introduceti codul master curent format din 4 cifre urmat de tasta [#]
pentru condirmare: de exemplu, apasati tastele [1][2][3][4][#]
3
Introduceti noul cod master format tot din 4 cifre urmat de tasta [#]
pentru confirmare: de exemplu, apasati tastele [5][6][7][8][#]
4
Dupa introducerea noului cod, tastatura va emite un ton de confirmare
de 1 sec. Din acest moment noul cod master este activ
5
Iesiti din modul de programare al codului master apasand tasta [*] de 2
ori
6
Daca ati gresit vreo operatie, apasati tasta [*] pentru a reveni la pasul 2.
Setarea/schimbarea codului master:
Pasul
Operare
1
Cand sistemul este dezarmat, apasati tastele [*][5] pentru a intra in
modul de programare pentru utilizatori.
2
Introduceti codul master format din 4 cifre
3
Pentru a seta/schimba codul de utilizator nr. 1 apasati tastele [0] [1] sau
Pentru a seta/schimba codul de utilizator nr. 2 apasati tastele [0] [2] sau
.
Celelalte coduri de utilizator pot fi setate/schimbate in acelasi fel
4
Introduceti noul cod de utilizator format tot din 4 cifre: de exemplu,
apasati tastele [3][3][5][5]
5
Dupa introducerea noului cod, tastatura va emite un ton de confirmare
de 1 sec. Din acest moment noul cod de utilizator este activ
Stergerea codurilor de utilizator:
Pasul
Operare
1
Cand sistemul este dezarmat, intrati in modul de programare al codurilor
prin apasarea tastelor [*][5]
2
Introduceti codul master
3
Pentru a sterge codul nr.1 de utilizator apasati tasta [1]
Pentru a sterge codul nr.1 de utilizator apasati tasta [2]
Pentru a sterge codul nr.1 de utilizator apasati tasta [3]
..
Celelalte coduri de utilizator pot fi sterse in acelasi mod.
4
Apasati tastele [0][#] pentru a sterge codul de utilizator selectat

11

Daca operatia a fost realizata cu succes, tastatura va emite un sunet scurt


de confirmare

3.6 Setare data si ora


Pentru setare data apasati urmatoarele taste:
[*]+[6]+[1]+[cod master]+[luna][zi][an]
Luna, zi, an trebuie sa fie formate din 2 cifre.
Pentru setare ora apasati urmatoarele taste:
[*]+[6]+[1]+[cod master]+[ora][min]
Utilizati formatul de 24 ore, ora si min trebuie sa fie formate din 2 cifre.

3.7 Setarea numerelor de telefon pentru apelare automata


In cazul unei alarme, poate fi efectuat un apel catre unul sau mai multe numere de telefon
predefinite. Exista tipuri diferitiate de ton pentru fiecare tip de alarma: intrus, incendiu, panica
sau urgenta.
Aceasta centrala de efractie poate suporta pana la 8 numere de telefon pentru apelare
automata.
Pentru a intra in meniul de programare al numerele de telefon pentru apelare automata
apasati tastele urmatoare:
[*]+[2]+[7]+[cod master]+[#]
Folositi tastele [] si [] pentru a naviga la stanga si la dreapta.
La programarea numerelor de apelare automata, trebuie selectata mai intai partitia si apoi
introdus numarul de telefon, urmat de apasarea tastei [#] pentru confirmare.
Asigurati-va ca numarul de telefon introdus este corect inainte de a apasa tasta [#].

3.8 Armarea sistemului si confirmarea sonora a armarii sistemului


Armarea rapida: fiecare partitie a alarmei de efractie PNI 248 poate fi programata sau
deosebita ca fiind partitie interioara sau exterioara.
Tasta [ARM] este pentru armarea rapida a tuturor zonelor/partitiilor sistemului. Eliberati
toate partitiile in timpul de intarziere dinainte de armare.
Tasta [STAY] este pentru armarea partiala a tuturor zonelor/partiitlor declarate de
exterior din cadrul sistemului. Aceste zone trebuie eliberate imediat inainte de armare.
Armare cu cod: exista doua posibilitati de armare a asistemului PNI 248: armare rapida
sau cu cod. Implicit sistemul este programat de armare rapida. Daca doriti armare sistemului cu
cod, sistemul trebuie programat din timp pentru armare cu cod, astfel sistemul va putea fi armat
prin introducerea codului de utilizator urmat de tasta [ARM], pentru armare completa, sau tasta
[STAY] pentru armare partiala.

12

Confirmare sonora armare sistem: conform programarii implicite a sistemului, dupa


expirarea perioadei de intarziere la iesire, sistemul va e mite un sunet de confimare a intrarii
acestuia in starea de armare. Pentru a dezactiva aceasta functie vezi cap. 6 sectiunea 6.5.2

3.9 Dezarmarea sistemului si confirmarea sonora a dezarmarii sistemului


Dezarmarea sistemului: sistemul poate fi dezarmat prin introducerea oricarui cod de
utilizator sau master de la tastatura, cand sistemul este armat, si inainte de expirarea intarzierii de
intrare.
Confirmarea sonora a dezarmarii sistemului: implicit, centrala de alarma va emite un
beep lung de confirmare a dezarmarii sistemului. Pentru a dezactiva/reactiva aceasta functie
apasati urmatoarele taste:
[*]+[4]+[7]/[8]+[cod master]

3.10 Dezarmarea sistemului printr-un cod de dezarmare fortata


In cazul in care utilizatorul este fortat sa dezarmeze sistemul, il puteti sfatui sa foloseasca
un cod de dezarmare fortata. Acest lucru va transmite un mesaj de dezarmare fortata catre
dispecerat, fara a activa sirena sau buzzer-ul sistemului de alarma.
Orice cod de dezarmare (de utilizator sau master) poate forma un cod de dezarmare
fortata prin marirea acestuia cu 1. Astfel daca codul de dezarmare este 1234 codul de dezarmare
fortata va fi 1235; daca codul de dezarmare este 7890 codul de dezarmare fortata va fi 7891.

3.11 Oprirea sirenei de exterior si a apelarii automate


Daca seproduce o alarma falsa, sirena de exterior si apelarea automata vor fi oprite
imediat prin introducerea unui cod de utilizator sau master de la tastatura.

3.12 Izolarea/activarea unei zone


Verificarea starii unei zone: in modul de functionare normal, tastati [*][3][4]+[cod
utilizator]+[#] pentru a afisa pe ecran numarul zonei, descrierea si starea acesteia astfel (peal
doilea rand):
ZONE STATE (0: 01)
01)ZONE 01: G
Cand sistemul este armat, G inseamna ca zona este in stare normala armata, B inseamna
ca zona este izolata (Bypassed).
Cand sistemul este dezarmat, R inseamna ca zona este gata pentru armare, B inseamna ca
zona este izolata iar N inseamna ca zona nu este pregatita pentru armare.
Utilizati tastele [] si [] pentru a verifica starea fiecarei zone. Apasati tasta [*] sau
asteptati cateva secunde pentru revenirea afisajului la starea normala.

13

Izolarea unei zone: cand sistemul este in stare normala de functionare, introduceti, de la
tastatura, un cod valid de utilizator urmat de tasta [] pentru a intra in meniul de izolare a
zonelor. Daca modul de izolare rapida este activat, apasati tasta [] pentru a izola imediat zona.
Pe ecran vor fi afisate urmatoarele:
BYPPASS
ZONE: (CL)
01 ZONE
01
N
Prima linie indica starea starea zonei, in timp ce a doua linie arata daca zona este izolata
sau nu. Folositi tasta [] pentru a alege alta zona, tasta [STAY] pentru a schimba [Y] si [N], si
apoi apasati tasta [#] pentru confirmare.
Cand sistemul este deazarmat, CL inseamna ca zona este inchisa, iar OP inseamna ca
zona este declansata.
Cand sistemul este armat, AR inseamna ca zona este armata, CL inseamna ca zona este
izolata, OP inseamna ca zona este declansata sar izolata, iar AA inseamna ca exista zone armate.
Activarea unei zone: alegeti o zona si apoi utilizati tasta [STAY] oentru a schimbaY
cu N, iar apoi apsati tasta [#] pentru a confirma.
Resetarea izolarii zonelor: in modul de programare pentru utilizatori, folositi tastele []
si [] pentru a alege meniul 2)BYPASS RECALL, si apoi apasati tasta [#] pentru a confirma.
Introduceti un cod de utilizator/master valid si apoi tasta [#]. Daca sistemul este programat pe
armare rapida, nueste necesara introducerea unui cod.pe ecran vor fi afisate urmatoarele:
BYPASS RECALL
HIT [#] TO CONFIRM
Iesirea din modul de programare pentru utilizatori: apasati tasta [*] de doua ori.
Dacasistemul este in stare normala de functionare, LED-ul indicator alimentare se va aprinde.

3.13 Anularea unei comenzi eronate


Daca ati introdus gresit o comanda/operatie apasati tasta [*] pentru a anula si a
reintroduce comanda.

3.14 Declansarea unei alarme de la tastatura


Centrala de efractie PNI 248 are 3 combinatii de butone pentru alarma de intruziune,
incendiu sau urgenta. Toate aceste tipuri de alarme sunt programate implicit caalarme silentioase.
Apasati tastele [1]+[2] timp de 2 secunde pentru o alarma de panica (intruziune).
Apasati tastele [5]+[6] timp de 2 secunde pentru o alarma de incendiu.
Apasati tastele [7]+[8] timp de 2 secunde pentru o alarma de urgenta.

3.15 Intarzieri de intrare/iesire


Sistemul de alarma trebuie sa permita armarea si dezarmarea fara aparitia alarmelor false.
De accea au fost introduse intarzierile de intrare si de iesire, care va permit parasirea sau intrarea

14

in perimetrul securizat intr-un anumit interval de timp prestabilit prin programare. Implicit aceste
intarzieri de timp sunt setate la 30sec. Aceasta valoare se poate modifica prin programare. (vezi
capitolul 6, sectiunea 5.3).

3.16 Afisarea defectiunilor din sistem


Cand tastatura emite sunete scurte, regulat, aceasta indica existenta unor defectiuni in sistem.
Dupa rezolvarea acestor defectiuni sistemul va reveni la starea normala de functionare.
Printre defectiunile posibile se numara: lipsa tensiune, baterie scazuta, lipsa data/ora, lipsa
comunicare, lipsa conexiune sirena s.a.
Pentru a afisa detalii despre evenimente pe ecranul LCD al tastaturii apasati tastele [*]+[3]+[1].
Utilizati tastele [] si [] pentru a vizualiza ultimul eveniment sau urmatorul.
Lista de defectiuni este urmatoarea:
Afisaj
Defectiune
MAIN: LOW BATT
Baterie de rezerva scazuta
MAIN: AC TROUBLE
Lipsa tensiune AC
MAIN: BELL LOOP
Defectiune bucla sirena de exterior
FALSE CODE P=1
Cod gresit
KITCHEN: FIR
Defectiune bucla incendiu
KP=03 COMM TRBL
Defectiune pe bus
SYSTEM CLOCK
Ora nu a fost setata
MAIN: AUX TRBL
Baterie scazuta
PS=1 LOW BAT
Baterie modul de alimentare scazuta
PS=1 AC TRBL
Lipsa tensiune modul de alimentare
PS=1 BELL TRBL
Defectiune sirena modul de alimentare
PS=1 AUX TRBL
Defectiune modul de alimentare
PHONE LINE
Defectiune linie telefonica
FIRE DOOR: DAY
Defectiune zona de zi

3.17 Caracteristici zone


Fiecare zona poate fi programata ca zona cu declansare intarziata (intrare/iesire), zona cu
declansare instantanee, zona de panica, zona de incendiu, zona de sabotaj, zona controlata de la
distanta etc. Zonele cu caracter de 24 de ore vor declansa o alarma indiferent daca sistemul este
armat sau nu.
Zona cu declansare intarziata (inrare/iesire): acest tip de zona este utilizata pentru
securizarea intrarii/iesirii principale din perimetrul securizat. Pentru aceste zone se seteaza din
programare un timp de intarizere (intarziere intrare/iesire) pana la declansarea unei alarme, ce
permite utilizatorului sa introduca codul de dezarmare sau sa paraseasca incinta pana la armarea
sistemului, pentru a evita alarme false.

15

Zona cu declansare instantanee: cand este detectata miscare in cadrul unei astfel de
zone, o alarma este declansata imediat.
Zona de panica: este utilizata pentru comanda de alarma de panica, fiind zona de 24 ore.
Zona de incendiu: este utilizata pentru detectori de fum si gaz, fiind zona de 24 ore.
Zona de sabotaj: este utilizata pentru a conecta conectorii de sabotaj de la detectori si
tastatura, fiind zona de 24 ore.
Zona controlata de la distanta: este utilizata pentru a conecta un modul de comanda de
la distanta, fiind zona de 24 ore.

3.18 Partitionarea si controlarea sistemului


Centrala de alarma PNI 248 are 8 partitii ce pot fi controlate separat.
Tastatura si partitita: fiecare tastatura din sistem poate fi alocata uneia sau mai multor
partitii. Fiecarei partitii ii poate fi alocat un cod de utilizator individual. Codul master poate fi
utilizat la oricare tastatura din sistem.
Zona publica: aceasta zona poate fi alocata uneia sau mai multor partitii in acelasi timp,
de unde poate fi dezarmata si/sau armata:
- Dezarmarea unei zone publice: la dezarmarea oricarei partitii va fi dezarmata
si zona publica.
- Armarea zonei publice: la armarea tuturor partitiilor se va arma si zona
publica
Armarea sistemului partitionat: la armarea rapida a sistemului, partitia va fi armata
prin intermediul tastaturii alocate. La armarea sistemului prin codul master, trebuie selectata
partitia ce urmeaza a fi armata utilizand tastele [] si [] dupa cum urmeaza:
1. Introduceti codul master de la tastatura
2. Apasati tasta [ARM]
3. Selectati partitia pentru armare utilizand tastele [] si []
4. Apasati tasta [ARM] pentru armare completa a partitiei sau tasta [STAY] pentru
armarea partiala.
5. Repetati pasii 1-4 pentru armarea altei partitii.
Dezarmarea sistemului partitionat: un cod de utilizator cu drepturi de administrator
poate dezarma mai multe partitii, urmand pasii urmatori:
1. Introduceti codul de la tastatura
2. Apasati tasta [#]
3. Selectati partitia (partitiile) ce urmeaza a fi dezarmate utilizand tastele [] si []
4. Apasati tasta [#] pentru a confirma
5. Repetati pasii 1-4 pentru dezarmarea altei partitii.

16

CAPITOLUL 4: INSTALAREA SISTEMULUI


Seria de unitati centrale de efractie proiectate de noi integreaza functiile perfecte si
tehnologia avansata. Acestea folosesc tastaturi de comanda separate si sunt dotate cu functia de
sabotaj, pentru a evita distrugerea echipemntelor de catre intrusi. Toate zonele sunt
programabile, au comunicator digital incorporat, se pot conecta usor la un centru de preluare al
alarmelor, sunt compatibile cu toate tipurile de comunicare cunoscute, au atasate coduri de
dezarmare fortata. Forma mai eleganta si simplitatea in programare denota flexibilitatea
sistemului.
Centrala de efractie PNI 248 este conceputa sa raspunda necesitatii multor locuinte si
cladiri de birouri. Operarea ei este proiectata in jurul celei mainoi tehnologii, aplicatii LSI,
tehnologie de ansamblare SMT si programare digitala, menite sa asigure fiabilitate si stabilitate
sistemului.
Centrala este compatibila cu toti detectorii din gama PNI, CMS si altii, putand astfel
forma un sistem complet de securitate. Aceste sisteme de securitate se pot folosi in cladiri
rezidentiale sau de birouri.

4.1 Inainte de instalare


Cititi acest manual inainte de a instala acest sistem, pentru a evita stricaciuni nedorite
asupra produsului.
Va rugam sa folositi in mod corespunzator echipamentele de lucru, mai intai instalati
sistemul si apoi il alimentati.
Va rugam sa va asigurati ca sistemul nu este alimentat inainte de a face conexiunile, altfel
se pot produce stricaciuni iremediabile asupra sistemului.

4.2 Intrebari si raspunsuri despre instalare


Centrala de efractie PNI 248 are un sistem de auto-protectie si o functie de autoverificare. Tastatura va emite un sunet pentru a alerta utilizatorul sa verifice si sa corecteze
orice erori aparute in sistem.
1.
Verificati daca butonul de sabotaj al tastaturii este apasat, in cazul in care tastatura
emite un sunet lung dupa instalarea completa si alimentarea sistemului.
2.
Vedeti lista de erori din cap. 3 daca tastatura emite un sunet ritmic beep, beep,
beep. In acest caz poate fi vorba de erori la incarcarea bateriei de rezerva, existenta tensiunii de
alimentare in centrala, data si ora din sistem, conexiunile liniei de comunicare s.a.
3.
Tastatura va emite 3 sunete la introducerea unei comezi gresite.
4.
Verificati daca conexiunea intre centrala de efractie si detectori este ferma, si daca
s-a conectat rezistenta de 2,2k in detector.
5.
Verificati daca carcasele detectorilor au fost prinse corespunzator si daca
conexiunea intre portul tamper al detectorului si cea a centralei de efractie este corecta.

17

6.
In starea de dezarmare, cand pe ecranul tastaturii este afisat Z1 NOT READY
inseamna ca zona 1 nu este pregatita pentru armare.

4.3. Placa de baza a centralei de efractie

Fig. 1 Placa de baza a alarmei de efractie PNI 248


Tabel de conexiuni:
In figura Pe placa
1/2/3/4 RED, BLK, YEL, GRN

Z1

6/9/12/15 COM

7/8

Z2, Z3

Descriere
porturi pentru conectarea tastaturii sau a altui modul
de extindere; culorile inscrise pe placa trebuie sa
coincida cu culorile din echipamentul conectat
(RED=rosu, BLK=negru, YEL=galben,
GRN=verde)
portul pentru zona 1, definita implicit ca zona cu
intarziere intrare/iesire; conectati acest port la portul
de ALARM al unui detector
porturi comune pentru toti detectorii; acesta se
conecteaza la un port ALARM sau TAMPER al
unui detector
porturi pentru zonele 2 si 3, definite implicit ca zone
de intruziune; conectati aceste porturi la portul de

18

10

Z4

11

Z5

13

Z6

14/16

Z7, Z8

17/20

AUX

18

COM

19

SAUX

21
22/23

UO
BELL+, BELL-

24
25/26
27

AC

28
29/30
31/32
33
34

LINE
SET

ALARM al detectorilor.
portul pentru zona 4, definita implicit ca zona de
panica; acesta este potrivita pentru conectarea unui
buton de panica.
portul pentru zona 5, definita implicit ca zona de
incendiu; acesta este potrivita pentru conectarea unui
detector de gaz.
portul pentru zona 6, definita implicit ca zona de
sabootaj; conectati acest port la portul de
TAMPER al unui detector.
porturi pentru zonele 7 si 8; conectati aceste porturi
la portul de ALARM al detectorilor.
portul de alimentare de 12V+; conectati acest port la
porturile DC12V+ ale detectorilor.
portul de alimentare de 12V-; conectati acest port la
porturile DC12V- ale detectorilor.
poate fi folosit pentru a porni sau intrerupe
alimentarea detectorilor.
o iesire programabila
se vor conecta la anodul respectiv catodul sirenei de
exterior pentru alimentarea acesteia.
port principal pentru masa centralei de efractie
intrarea pentru tesiunea de alimentare (AC16,5V)
conectati aici anodul sursei de alimentare de rezerva
(baterie)
conectati aici catodul sursei de alimentare de rezerva
(baterie)
porturi pentru conectarea liniei telefonice
porturi pentru conectarea unui telefon fix
LED indicator apelare automata
transformatorul audio al centralei de alarma.

4.4 Instalarea unitatii centrale si a tastaturii


Unitatea centrala de efractie trebuie instalata intr-un loc uscat, in apropierea unei surse
de alimentare neintrerupribila cu impamantare si unde este usor de conectat linia telefonica.
Utilizati unelte corespunzatoare, pentru a evita stricaciuni nedorite asupra produsului.
Tastatura se instaleaza de obicei in apropierea intrariiprincipale la o inaltime usor de
accesat de utilizatori. Butonul de sabotaj de pe spatele tastaturii poate preveni accesul neautorizat
sau deteriorarea tastaturii. Apasati ferm acest buton de perete cand instalati tastatura.
Conectati cele 4 fire de la tastatura in centrala de efractie respectand culorile indicate.

19

Cand este conectata mai mult de o tastatura, conectati toate tastaturile in paralel. Setati
adresa fiecarei tastaturi in switch-ul de pe placa acesteia si programati centrala in conformitate cu
acestea.

4.5 Conectarea liniei telefonice


Pe placa de baza exista 2 seturi de porturi pentru conectarea liniei telefonice. Pe cela unde
scrie LINE se vor conecta firele liniei telefonice, iar pe cele unde scrie SET se va conecta un
telefon fix (optional), conform figurii de mai sus.

4.6 Conectarea bateriei de rezerva


Instalati o baterie de 12V in centrala de efractie care sa alimenteze sistemul in lipsa
alimentarii de 220V.
Pe placa de baza, in coltul din dreapta jos, regasiti conectate firele de conexiune a bateriei
conform figurii de mai sus. Conectati bateria astfel: rosu->anod; negru->catod.
ATENTIE! Nu alimentati sistemul inainte de a va asigura ca toate conexiunile sunt
realizate corespunzator.

4.7 Conectarea transformatorului


Iesirea transformatorului trebuie sa fie AC 16,5 V, si va fi conectata la porturile AC de pe
placa de baza, conform figurii de mai sus. Cand alimentarea AC variaza, alegeti cu grija un
transformator potrivit pentru 220V sau 110V.
ATENTIE! Nu incurcati firele ce vin legate la plus si la minus : rosu este pentru plus
intotdeauna.

4.8 Conectarea sirenei


Porturile marcate BELL pe placa de baza sunt utilizate pentru conexiunea sirenei.
Aveti grija cum conectati plusul si minusul pe placa.

4.9 Conectarea detectorilor


Conectarea detectorilor trebuie facuta cu sistemul nealimentat conform tabelului de
conexiuni.
1. Atat pe zonele folosite cat si pe cele nefolosite trebuiesc conectate rezistente terminale de
2,2k. La conectarea detectorilor rezistenta se va monta in acesta, pentru a asigura
functia de auto-protejare a sistemului.
2. Conectati detectorul la placa de baza conform tabelului de conexiuni de mai sus.

20

3. Nu uitati sa conectati porturile de sabotaj din detector la zona de sabotaj de pe placa de


baza. Cand exista mai multi detectori in sistem, porturile acestora de sabotaj se vor monta
in serie la zona de sabotaj de pe placa de baza.
4. Porturile +DC12V- se vor conecta la porturile AUX respectiv COM de pe placa
de baza. Nu incurcati anodul si catodul.
5. Conectati portul UO doar in caz de nevoie.

4.10 Conectarea modulului de voce


Centrala PNI 248 nu permite conectarea unui modul de voce!!

4.11 Conectarea receptorului pentru telecomezi


Daca doriti armarea sau dezarmarea sistemului de efractie dintr-o telecomanda, trebuie
programata o zona de tip intrare supravegheata unde se va conecta receptorul pentru telecomenzi
dupa diagrama de mai jos:

Fig. 2 Diagrama de conexiuni pentru receptorul de telecomenzi


12V(+) conectati acest port la portul AUX de pe placa de baza
12V(-) conectati acest port la portul COM de pe placa de baza
ALARM(K1) conectati acest port la o zona de urgenta de pe placa de baza
ALARM(C) conectati acest port la un port COM de pe placa de baza
ALARM(K2) acest port va ramane neconectat
Switch(K1) conectati acest port la zona definita ca intrare supravegheata pe placa de baza
Switch(C) conectati acest port la portul COM de pe placa de baza
Switch(K2) acest port va ramane neconectat
S1 conectati firul rosula portul UO de pe placa de baza iar firul negru la portul COM de pe
placa de baza
Portul alaturat lui S1 conectati acest port la buzzerul placii de baza; rosu la anod si
negru la catod.

21

CAPITOLUL 5: FUNCTII SI SPECIFICATII TEHNICE


Puteti comunica cu unitatea centrala de efractie prin intermediul tastaturii LCD. La
fiecare centrala de efractie se pot conecta maxim 16 tastaturi LCD. Prin intermediul acestora
puteti comanda sistemul pentru armare/dezarmare, izloare zone, trimitearea alarmelor de urgenta,
oprirea sirenei, verificarea defectiunilor aparute, programarea sistemului si altele. Starea
sistemului poate fi afisata prin intermediul ecranului LCD si/sau a LED-urilor indicatoare.
Toti detectorii din sistem sunt cablati in unitatea centrala, astfel sistemul va sti
intotdeauna starea unei usi, ferestre, hol, camera sau zona.

Fig. 3 Sistem efractie PNI 248

5.1 Principalele caracteristici ale tastaturii LCD:

Ecranul LCD poate afisa functiile sistemului


3 combinatii de taste pentru alarme de urgenta : panica [1]+[2], incendiu [4]+[5],
urgenta [7]+[8]
Sunet la apasare taste
Iluminare de fundal a ecranului LCD
Afisarea starii sistemului
LED-uri indicatoare pentru alarma, alimentare, armat, zona izolata, sistem
pregatir pentru armare, sabotaj
Zona de sabotaj
Dezarmare cu cod
Dezarmare cu telecomanda

22

Dazarmare cu cod de dezarmare fortata


Afisarea zonelor izolate sau incalcate
Armare rapida
Armare rapida cu cod
Armare partiala rapida
Armare partiala cu cod
Izolare zona rapida
Izolare zona cu cod

5.2 Principalele caracteristici alea unitatii centrale de efractie:


Zone:
8 zone programabile pe placa de baza si poate fi extinsa pana la maxim 72 de
zone
Zone speciale: zona 5 zona incendiu, zona 6 zona sabotaj (implicit)
18 tipuri de zone programabile, 5 tipuri de formate de voce
Terminale de zona: NC,NO, dual si single end cu rezistenta de 2,2k
Functie de terminare apelare
Raport de armare/dezarmare
Expandoare: exista 4 modele de expandoare ce pot fi conectate la centrala de alarma
PNI 248:
Modul expandor cu 8 zone (248EZ8)
Modul expandor wireless cu 8 zone (248EW8)
Modul expandor cu 16 zone (248EZ16)
Modul expandor wireless cu 16 zone(248EW16)

23

Fig. 4 Modul expandor cu 16 zone 248EZ16

Fig. 4 Modul expandor cu 8 zone 248EZ8


Tabel de conexiuni pentru expandoare:
In figura
Pe placa
1/2/3/4
RED, BLK, YEL, GRN

SAUX

7/10/13/16/
19/22/25/28

COM

6/8/9/11/
Z
12/14/15/17/
18/20/21/23/
24/26/27/29

Descriere
Se conecteaza la porturile corespunzatoare de pe
placa de baza (RED=rosu, BLK=negru,
YEL=galben, GRN=verde)
Se conecteaza la portul SAUX de pe placa de
baza
porturi comune pentru toti detectorii; acesta se
conecteaza la un port ALARM sau TAMPER
al unui detector
Porturi de zona; conectati aceste porturi la portul
de ALARM al detectorilor.

Modul de alimentare (248EPS)


Acesta este utilizat pentru alimentarea detectorilor, modulelor suplimentare si a sirenelor
cu driver de sirena incorporat (750mA).

24

Tabel de conexiuni pentru modulul de alimentare:


In figura Pe placa
Descriere
1/2
Conectati la bateria de rezerva
3/4/5/6 RED, BLK,
Se conecteaza la porturile corespunzatoare de pe placa de baza
(RED=rosu, BLK=negru, YEL=galben, GRN=verde)
YEL, GRN
7
Port de sabotaj al modulului, ce poate face bucla cu portul BLK
8/9
Porturi pentru conectarea unei sirene de exterior
BELL+,
BELL10
Conexiune impamantare
11/12
Alimentare AC 16,5V
13
LED indicator functionare
14
Switch
Alte caracteristici centrala alarma:
Ceas intern

25

Iesire de difuzor programabila (max 750A)


Comunicator digital incorporat
Compatibil contact ID, 4+2
8 numere de telefon pentru apelare automata
3 numere de telefon pentru dispecerat
Coduri:
2 coduri de instalator
1 cod master, ce produce cod de dezarmare fortata
9 coduri de utilizator, ceproduc coduri de dezarmare fortata
Testare periodica:
Centrala transmite un raport de test zilnic catre dispecerat
Echipamente periferice:
Modul de voce
Telecomanda pentru armare/dezarmare
Receptor fara fir pentru telecomenzi
Memorie de evenimente:
128 de evenimente sunt memorate
Functie de temporizare:
Auto-armare zilnica
Raport zilnic de teste
Raport dezarmari/armari de la tastatura
Funtie de monitorizare:
Date despre defectiunile din sistem pot fi afisate pe tastatura si transmise
la centrala de preluare a alarmelor
Baterie scazuta
Defectiune conexiune sirena
Defectiune alimentare
Lipsa data/ora
Prevenire sabotaj
Defectiune conexiune alarma incendiu
Modul cu 4 iesiri programabile (248EO4) ce poate fi activat cand sistemul este
in alarma, armat sau dezarmat. Centrala de alarma 248 poate fi extinsa pana la maxim 32 de
iesiri programabile .
Tabel de conexiuni pentru modulul de iesiri:
In figura Pe placa
Descriere
1/2/3/4
Se conecteaza la porturile corespunzatoare de pe
RED, BLK, YEL, GRN
placa de baza (RED=rosu, BLK=negru,

26

5
6/9/12/15 NO
7/10/13/16 C
8/11/14/17 NC
18
19
20

YEL=galben, GRN=verde)
Port de sabotaj al modulului, ce poate face bucla cu
portul BLK
Porturi normal deschise ale iesirii programabile
Porturi de impamantare
Porturi normal inchise ale iesirii programabile
Releu
Switch setare adresa modul
LED indicator functionare modul

Incarcarea bateriei de rezerva


Sistemul trebuie dotat cu baterie de rezerva, pentru a alimenta sistemul in cazul caderii
tensiunii principale de alimentare. Placa de baza are incorporat un circuit de incarcare, la care vin
conectate firele bateriei: rosu la anodul bateriei si negru la catodul bateriei. Nu incurcati aceste
fire pentru a nu distruge circuitul de incarcare.

5.3 SPECIFICATII TEHNICE


Placa de baza
Alimentare
16,5 VAC, 25VA din transformator
Baterie de rezerva
DC 12V 4Ah sau DC 12V 7Ah
Alimentare de rezerva
12V DC 400mA max
Iesire pentru sirena
12V DC750mA max
Iesire programabila
Tip OC activ, 70mA max
Iesire de zona supravegheata
250A
Timp de raspuns
500ms
Fuzibil pentru alimentarea auxiliara
1A
Fuzibil pentru sirena
1A
Fuzibil pentru bateria de rezerva
2A
Dimensiuni/greutate
201x100x65mm / 0,258kg

Consum curent
Conexiune in unitatea centrala
Distanta maxima pana la centrala
Dimensiuni

Tastatura LCD
90mA, 130mA max
4 fire
3000m
110x130x25mm / 0,225 kg

Expandor 8 zone 248EZ8


Consum curent
25mA, 30mA max
Conexiune in unitatea centrala
4 fire
Distanta maxima pana la centrala
300m
Dimensiuni
105x55x18mm

27

Expandor 16 zone 248EZ16


Consum curent
27mA, 34mA max
Conexiune in unitatea centrala
4 fire
Distanta maxima pana la centrala
300m
Dimensiuni
166x57x16mm
Modul 4 iesiri programabile 248EO4
Consum curent
25mA, 140mA max
Contact
Releu 4 zone NC (SPDT)
Putere contact
5A, 24VDC
Conexiune in unitatea centrala
4 fire
Distanta maxima pana la centrala
300m
Dimensiuni
105x59x16mm

CAPITOLUL 6: PROGRAMARE SISTEM


6.1 Elemente programabile
Alarma de efractie PNI 248 permite programarea sistemului prin intermediul tastaturii LCD.
Exista 8 elemente programabile:
1. Programarea sistemului: setarea parametrilor de sistem
2. Programarea zonelor: aceasta include programarea tipului de zona, partitionarea,
sunetele, caracteristicile terminalelor, timpi de raspuns, etc.
3. Programarea iesirilor programabile
4. Mentenanta coduri: setarea codurilor de utilizator, nivelul de acces al unui cod si
partitiile adiance unui cod.
5. Iesirea de alarma: setati parametri de raport pentru dispecerat
6. Codul de raportare: setati codul de eveniment ce va fi raportat la dispecerat
7. Echipamente periferice: se pot adauga, sterge sau testa tastaturi sau expandoare.

6.2 Revenirea la setarile din fabrica


Inainte de a incepe programarea sistemului este recomandata revenirea la setarile din
fabrica a centrale. Pentru aceasta procedati in felul urmator:
1. Conectati tastatura la centrala de efractie
2. Verificati daca toate conexiunile sunt bune
3. Opriti orice alimentare a sistemului (AC si baterie)

28

4. Scurtcircuitati pinii DEFAULT de pe placa de baza (vezi imagine pag. 19)


cu ajutorul jumper-ului.
5. Alimentati sistemul (AC sau baterie)
6. Cand auziti un scurt beep indepartati jumper-ul de pe pinii DEFAULT
7. Dupa aproximativ 20 secunde pe ecranul tastatuirii va fi afisat To install
press, ceea ce inseamna ca sistemul arevenit la setarile din fabrica. Verificati
LED-urile de la tastatura. Daca LED-ul indicator READY clipeste,
inseamna ca sunteti in modul de programare.

6.3 Programarea sistemului


6.1.1. Explicatii speciale
Daca este prima data cand programati acest sistem, si trebuie sa adaugati sau sa stergeti
echipamente periferice precum tastaturi si expandoare, etc, vezi cap. 6.5.8. altfel, procedati in
felul urmator.
Sistemul va afisa orice operati pe ecranul LCD al tastaturii.
Daca pe ecran este afisat To install press atunci apasai tasta [*]. Atunci tastatura va va
cere sa introduceti codul de instalator apoi tasta [#] pentru a intra in programare.
Daca pe ecranul tastaturii apare numarul zonei, data si ora, apasati tastele
[*]+[7]+[#]+[cod instalator] pentru a intra in programarea sistemului.
Utilizati tastele [] si [] pentru a selecta meniul de programare dorit.
6.1.2. Programarea sistemului
Accesati meniul principal prin apasarea tastei [#] pentru a incepe programarea sistemului.
Apoi, pentru a accesa un submeniu de programare, introduceti combinatia de taste conform
tabelului de mai jos.
1) System
Combinatie Afisaj
de taste
[1]
TIME
DEFINE
[1][1]
EX/EN Delay
1
[1][1][1]
Entry Delay 1
[1][1][2]

Exit Delay 1

[1][2]

EX/EN Delay
2

Valoare
implicita

Explicatie
Setarea timpilor de intariere alarma
Intarziere de intrare/iesire 1

30 sec
45 sec

Intarziere de intrare 1: valoare intre 0 si 255


secunde
Intarziere de iesire 1: valoare intre 0 si 255
secunde
Intarziere de intrare/iesire 2

29

[1][2][1]

Entry Delay 2

45 sec

[1][2][2]

Exit Delay 2

60 sec

[1][3]
[1][4]

Bell Timeout
Bell Delay

4 min

[1][5]

S.AUX Break

10 sec

[1][6]

WL MOD.
TIMES
JAMMING
TIME

[1][6][2]

S.V.TIME

0 ore

[1][7]

[2][0][1]

Z. TEST
TIMES
START TEST
AT
Z. TEST
PERIOD
SYSTEM
CONTROL
Quick Arm

[2][0][2]

Quick UO

[1][6][1]

[1][7][1]
[1][7][2]
[2]

Intarziere de intrare 2: valoare intre 0 si 255


secunde
Intarziere de iesire 2: valoare intre 0 si 255
secunde
Timp de alarmare: valoare intre 01 si 90 minute
Intarziere sirena de exterior: valoare intre 00 si
90 minute
Intervalul de timp pentru oprirea alimentarii pe
iesirea SAUX: valoare intre 01 si 90 sec
Intervalul de timp pentru functionarea
modulului wireless
Timp de verificare a zonelor wireless:
Daca zona nu raspunde in timpul programat
atunci centrala va emite o alerta de sabotaj
catre dispecerat.
Nici o valoare inseamna ca centrala nu
supravegheaza zonele wireless.
Setarea unei inspectii, pentru a face diferenta
intre semnalele trimise de fiecare emitator
(semnal de monitorizare, alarma, sabotaj sau
defectiune). Daca in intervalul de timp setat se
determina ca una din zone nu poate primi
semnale de la un emitator, atunci centrala de
alarma va trimite un semnal local de
defectiune. Daca este activat, unitatea centrala
va trimite un cod de raportare catre dispecerat.
Valoarea 0 ore nu monitorizeaza nimic.
Setarea ciclului de testare a unei zone

Ora: 00
Min: 00
00
Programarea parametrilor de sistem
YES

YES

Permite armarea rapida sau nu:


YES=sistemul se va arma la apasarea tastei
[ARM]
NO=sistemul se va arma dupa introducerea
codului de utilizator urmat de tasta [ARM]
Declansare rapida iesire programabila:
YES=iesirea va fi activata fara introducerea
unui cod de utilizator de utilizator
NO=iesirea va fi activata orin introducerea
unui cod de utilizator de la tastatura

30

[2][0][3]

Allow BYPS

YES

[2][0][4]

Quick BYPS

NO

[2][0][5]

FLS CD TRB

YES

[2][0][6]

Bell SQK

YES

[2][0][7]

Bell 30/10

NO

[2][0][8]

Alarm PH Cut

NO

[2][0][9]

3-MIN
BYPAS

YES

[2][1][0]

D. VER FIRE

NO

[2][1][1]

Audible AUD

NO

Izolarea zonelor:
YES=izolarea zonelor este permisa
NO=izolarea zonelor nu este permisa
Izolarea rapida a zonelor:
YES=izolare zona fara cod de utilizator
NO=izolare zona cu cod de utilizator
Semnalizare cod eronat:
YES: centrala de alarma va trimite un raport
catre dispecerat daca a fost introdus un cod de
utilizator gresit de la tastatura
NO=centrala de alarma va intra in alarma la
introducerea unui cod de utilizator eronat de la
tastatura
Sunet armare:
YES=sirena a emite un sunet scurt pentru a
confirma armarea sistemului
NO=sirena nu va emite nici un sunet la armarea
sistemului
Functionarea sirenei:
YES=sirena va suna 30 de sec dupa care va
face o pauza de 10 sec
NO=sirena va suna continuu
Alarma la taierea liniei telefonice:
YES=sirena va suna daca linia telefonica este
taiata
NO=sirena nu va suna daca linia telefonica este
taiata
Izolare zona de 3 min:
YES=zonele vor fi izolate automat pentru 3
min la alimentarea sistemului
NO=zonele nu vor fi izolate la alimentarea
sistemului
Confirmarea alarmelor de incendiu:
YES=pentru detectori de fum:
1. A fost declansat un detector de fum
2. Alimentarea unui detector de fum a fost
intrerupta cel putin 15 sec
3. Lipsa alimentare detector de fum
4. Sistemul va da alarma daca detectorul
va fi declansat din nou la 1 min
NO=alarma de incendiu fara confirmare
Alrarma sonora de panica:
YES=declansarea unei alarme de panica va
declansa si sirena de exterior
NO=sirena de exterior nu va suna pentru

31

[2][1][2]

AC REP DLY

NO

[2][1][3]

BUZZ->Bell

NO

[2][1][4]

ALE ZE Cut

NO

[2][1][5]

FIRE TMP

NO

[2][1][6]

CODE GM

NO

[2][1][7]

AUDI JAMM

NO

[2][1][8]

TECH
TAMPR

NO

[2][1][9]

TECH RESET

NO

alarma de panica
Intarziere la raportarea lipsei de tensiune:
YES=un raport de lipsa tensiune va fi trimis
catre dispecerat dupa 30 de minute de la
aparitia problemei
NO=un raport de lipsa tensiune va fi trimis
catre dispecerat imediat
Buzzer/sirena:
YES=la declansarea unei alarme cand sistemul
este armat partial va suna mai intai buzzer-ul
pentru 15 sec apoi va suna sirena de exterior
NO=la declansarea unei alarme cand sistemul
este armat partial buzzer-ul si sirena vor suna
amandoua odata
Alarma la pierderea comunicatiei cu
expandorul de zone:
YES=o alarma va fi declansata la pierderea
comunicarii dintre unitatea centrala si un
expandor de zone din sistem
NO=nu va fi declansata o alarma la pierderea
comunicarii dintre unitatea centrala si un
expandor de zone din sistem
YES=la o alarma de incendiu, sirena va suna cu
o pauza dupa fiecare 3 sunete
NO=la o alarma de incendiu, sireva va suna 2
sec dupa o pauza de 2 sec
Modificarea codurilor de utilizator prin
introducerea doar a codului master:
YES=DA
NO=NU
Parametru pentru timpul de interfernte:
YES=la atingerea orei prestabilite, centrala de
alarma va porni sirena exterioara si va trimite
un cod de raportare catre dispecerat
NO= la atingerea orei prestabilite, centrala de
alarma va trimite un cod de raportare catre
dispecerat
YES=dupa declansarea unei alarme de sabotaj,
resetarea sistemului va putea fi facuta doar cu
cod de instalator
NO=dupa declansarea unei alarme de sabotaj,
sistemul va reveni la functionarea normala
dupa indepartarea cauzei alarmei
YES=resetarea sistemului dupa o alarma

32

[2][2][0]

ABORT
ALARM

NO

[2][2][1]

SUMM/WINT

NO

[2][2][2]

FORCED
KSW

YES

[2][2][3]

PAGER

NO

[2][2][4]

ARM
PREWRN

NO

[2][2][5]

L.BATT.ARM

YES

[2][2][6]

ENG.TAMPE
R

NO

[2][2][7]

BLANK DISP

NO

[2][2][8]

24H BYPASS

NO

trebuie facuta cu cod de instalator


NO=sistemul va reveni la starea normala de
functionare dupa indepartarea cauzei alarmei
YES=dispeceratul va putea primi un cod de
anulare alarma dupa declansarea unei alarme
NO=odata transmisa o a alarma catre
dispecerat nu poate fi oprita
YES=sistemul isi va ajusteaza singur ora de
vara/iarna
NO=trecerea la ora de vara/iarna trebuie facuta
manual
YES=in orice partitie, daca la armare exista o
zona nepregatita aceasta va fi izolata automat
iar pe ecran va fi afisat force armed
NO=sistemul nu va putea fi armmat daca exista
o zona neoregatita
Trimiterea informatiilor despre un eveniment
din sistem catre un numar de telefon memorat
pentru apelarea automata
YES=DA
NO=NU
YES=daca sistemul este setat sa se armeze
automat, inainte de ora stabilita pentru armare
va declansa o perioada de intariziere de 255sec
pentru a parasi partitia ce urmeaza a fi aramata.
Daca in perioada aceasta se introduce un cod
de utilizator, armarea va fi intarziata automat
cu 45min.
NO=sistemul se va arma automat la ora
stabilita
YES=permite armarea sistemul chiar daca
bateria de rezerva este descarcata
NO=sistemul nu va putea fi armat daca bateria
de rezerva este descaracta
YES=dupa o alarma de sabotaj sistemul nu va
fi pregatit de armare fara introducerea unui cod
de instalator
NO=sistemul va reveni la normal dupa o
alarma de sabotaj
YES=dupa dezarmarea sistemului, pe ecranul
LCD al tastaturii nu va fi afisat nimic
NO=dupa dezarmarea sistemului, ecranul LCD
al tastaturii se intoarce la normal
YES=permite izolarea zonelor de 24h
NO=izolarea zonelor de 24h nu este permisa

33

[3]
[3][1]

SET CLOCK
System DATE

[3][2]
[4]

System Time
WINDOWING

[4][1]

Window start

[4][2]

Window stop

[4][3]

Window days

SYSTEM
LABEL
[5][0]
Global
[5][1]-[5][8] Partition 1-8

Setare data si ora sistem


Setarea datei interne a sistemului

JAN 01
2000
00:00

Setarea orei interne a sistemului


Sistemul nu va transmite alarma catre
dispecerat, si doar o va afisa pe ecranul
tastaturii
Setarea orei de pornire a afisarii alarmelor doar
pe ecranul tastaturii
Setarea orei de oprire a afisarii alarmelor doar
pe ecranul tastaturii
Setarea zilei de afisare a alarmelor doar pe
ecranul tastaturii
Setati denumirea sistemului sau a partitiilor

H:00
M:00
H:00
M:00
ALL

[5]

[6]

TAMPER
SOUND

ROISCOK
PARTITIO
N 1-8
BELL/ABU
Z/D

[7]

DFLT EN/DIS

ENABLE

[8]

SERVICE
INFO
SERV. NAME

[8][1]
[8][2]

SERV.
PHONE

Denumirea sistemului
Denumirea partitiilor
Setarea tipului de alarmare sabotaj:
1. Silentioasa
2. Sirena de exterior
3. Buzzer tastatura
4. Sirena si buzzer
5. Sirena in stare armata si buzzer in stare
dezarmata
ENABLE=toti parametrii sistemului pot fi
resetati la valorile din fabrica
DISABLE=nu se poate reseta sistemul la
valorile din fabrica

ORBIT
SECURITY
SYSTEM

Numele firmei de paza


Nr. de tel al firmai de paza

6.1.3. Setari zone


Apasati tasta [#] pentru a intra in meniul de programare al zonelor.
2) System
Combinati Afisaj
e de taste
[1]
ONE-BYONE

Valoare implicita

Explicatie

--

Mai intai programati toti parametrii zonei 1:


tipul zonei, sunet, caracteristici terminal,

34

[2]

PARTITIO
NS

[3]

ZONE
TYPE
NOT USED
EX/EN 1
Zona 1
EX/EN 2
EX(OP)/EN

[3][0][0]
[3][0][1]
[3][0][2]
[3][0][3]

Toate zonele
apartin aceleiasi
partitii

[3][0][4]

EN
FOLLOW

Zona 2

[3][0][5]

INSTANT

Toate zonele fara


zonele 1 si 2

[3][0][6]

I+EX/EN 1

[3][0][7]

I+EX/EN 2

[3][0][8]

I+EX(OP)/
EN

[3][0][9]

I+EN
FOLLOW

[3][1][0]

I+INSTAN
T

[3][1][1]

UO

raspuns in bucla, denumire s.a. Apoi


continuati cu urmatoarele zone, una cate una
Nota: dupa programarea tuturor zonelor
apasati tasta [#]. Tastatura va emite un beep
lung pentru a confirma salvarea datelor.
Asocierea zonelor unei partitii:
1.Fara partitionare sistemul va asocia toate
zonele partitiei 1
2.O zona poate fi asociata mai multor partitii
Alegeti tipul corect de zona apoi apasati tasta
[#] pentru confirmare
Zona neutilizata (libera)
Zona cu intarziere 1 de intrare/iesire
Zona cu intarziere 2 de intrare/iesire
Daca o zona este izolata in timpul intarzierii
de iesire, chiar daca zona este deschisa,
sistemul tot poate fi armat
Exista 2 zone cu intarziere, cea cu intarzierea
de iesire 1 si cea cu intarziere de iesire 2.
Daca zona cu intarziere de iesire 2 este
declansata inainte a zonei cu intarierea de
iesire 1, aceasta din urma trebuie sa aiba
intarziere de intrare, altfel sistemul va
declansa imediat o alarma.
Zona fara intarziere va declansa alarma
imediat daca este declansata
La armarea partiala a sistemului zona va fi
izolata automat. La armarea completa a
sistemului zona va avea intarzierea de
intrare/iesire 1
La armarea partiala a sistemului zona va fi
izolata automat. La armarea completa a
sistemului zona va avea intarzierea de
intrare/iesire 2
La armarea partiala a sistemului zona va fi
izolata automat. La armarea completa a
sistemului zona va avea intarzierea de
intrare/iesire OP
La armarea partiala a sistemului zona va fi
izolata automat. La armarea completa a
sistemului zona va urma intarzierea de intrare
La armarea partiala a sistemului zona va fi
izolata automat. La armarea completa a
sistemului zona va declansa alarma imediat
Zona nu va declansa nici o alarma, dar va

35

[3][1][2]

TRIGGER
DAY

[3][1][3]

24 HOURS

[3][1][4]
[3][1][5]
[3][1][6]

FIRE
PANIC
MEDICAL
ZONE
KEY
SWITCH
EXIT
TERM

[3][1][7]
[3][1][8]

[3][1][9]

LATCH
KSW

[3][2][0]

EN.FO
LL+STAY

[3][2][1]

KEY SW
DLY
LTCH
KSW DLY
Zone sound

[3][2][2]
[4]
[4][1]
[4][2]
[4][3]
[4][4]
[4][5]
[5]
[5][1]
[5][2]

Silent alarm
Bell only
Buzzer only
Bell+buzzer
Door Chime
TERMINA
TION
N/C
EOL

[5][3]

DEOL

[5][4]
[6]

N/O
LOOP

activa iesirea programabila


Cand sistemul este armat, la declansare, zona
va da o alarma, daca sistemul este dezarmat in
momentul declansarii zona va trimite un cod
de defectiune catre dispecerat
Zona va da o alarma indiferent de starea
sistemului (armat/dezarmat)
Zona pentru alarme de incendiu
Zona pentru alarme de panica
Zona pentru alarme de urgenta
Zona ce poate fi folosita ca switch
Daca dupa expirarea timpul de intarziere la
iesire sistemul nu se va arma pana la
inchiderea tuturor zonelor.
Daca se doreste armarea/dezarmare sistemului
dintr-un switch SPST extern, conectati-l pe o
zona si setati aceasta de tip LATCH KSW.
Cand sistemul este armat partial, zona se va
comporta asemanator celor cu intarziere de
intrare/iesire. Cand sistemul este armat
complet zona va fi cu declansare instantanee.
La fel ca tipul de zona [1][7], dar are un timp
exact de intrare/iesire
La fel ca tipul de zona [1][9], dar are un timp
exact de intrare/iesire
Setarea sunetului redat de declansare unei
zone
Alarma silentioasa
Declansarea numai a sirenei
Declansarea numai a buzzer-ului
Declansare sirena+buzzer
Sunet de deschidere/inchidere usa
Fiecare zona poate fi setata ca NO sau NC
Normal inchis
End of line zona cu rezistenta de 2,2k in
capat
Double EOL - zona cu 2 rezistente de 2,2k
in capat folosita pentru a diferentia tipuri de
alarme diferite, de exemplu alarma de sabotaj
Normal deschis
Timpul de raspuns al buclei

36

[6][1]
[6][2]
[6][3]
[7]

RESPONSE
NORMAL
YES
LONG
FAST
Cross zones

[7][1]
[7][2]

NONE
ORDERED

[7][3]

NOT
ORDERED
TIME
SLOT
LABELS

[8]

[9]
[9][1]
[9][2]
[9][3]
[9][4]
[9][5]

[9][5]

MENTENA
NCE
Copy a
Zone
Delete a
Zone
ADD/Copy
partition
Delete
partition
WL ZONE
ALLOC

XX+ENTE
R

YES

1 sec
ZONE 1,
ZONE 2
ETC

500 ms
1 sec
10ms
Cand 2 zone sunt definite ca astfel de zona,
acestea trebuie declansate la anumite intervale
de timp pentru a semnala o alarma.
Fara zone de tip cross
Declansarea zonelor cross trebuie sa fie intr-o
ordine.
Declansarea zonelor de tip cross poate fi
aleatoare
Valoare de la 1 la 9 sec
Introduceti denumire pentru fiecare zona

Mentenanta
De aici se pot copia setarile unei zone
De aici se poate sterge o zona sau intoarcerea
unei zone la setarile din fabrica
Adaugati o partitie noua sau copiati setarile in
una noua
Stergerea unei partitii sau readucerea ei la
setarile din fabrica
Asocierea zonelor unui modul expandor
wireless.
Daca pe ecran este afisat:
ZONE MAINTENANCE
5) WL ZONE ALLOC
apasati tasta ENTER.
Folositi tastele [STAY] sau [BYP] pentru a
selecta nr. zonei.
Nota: Zonele 1-8 sunt rezervate pentru zone
cablate.
Daca pe ecran este afisat:
ZONE ALLOCAT:
ZONE#=09 (1:01)
Apasati tasta [ENTER] pentru a asocia zona 9
expandorului wireless.
Daca pe ecran este afisat:
ZONE=09 (ALLOC):1)
SKIP

37

Apasati tastat [ENTER] pentru a trece la


alocarea urmatoarei zone.
Pentru a scrie noi informatii sau suprascrie
informatiile anterioare la locatia selectata,
cand pe ecran este afisat:
ZONE=09 (ALLOC):2) (RE)WRITE
Apasati tasta [ENTER].
Pentru a sterge informatiile de la locatia
respectiva, cand pe ecran este afisat:
ZONE=09 (ALLOC):
3) ERASE
Apasati tasta [ENTER].
Apasati [STAY] si [ENTER] pentru
confirmarea selectiei.

YES(DA):
monitorizare
NO(NU):
fara monitorizare

[9][6]

WL
COMM
TEST

[9][7]

EST
ZONE
S

Testarea
comunicatiei
Wireless
ex: ZONE09:
000% > 0.37%,
data pentru
referinta este
>12%

ERASE LOCATION
ARE YOU SURE? N
Pentru monitorizarea zonei wireless, cand pe
ecran este afisat:
ZONE=09 (ALLOC):
4) SUPERVISION
Alegeti YES/NO (DA/NU) si apoi apasati
tasta [ENTER]
Este permisa testarea comunicatiei intre
emitator si receptor. Daca pe ecran este afisat:
ZONE MAINTENANCE
06) WL COMM TEST
Apasati [ENTER] pentru a incepe testarea.
O zona wireless va fi afisata, apoi porniti
emitatorul, dupa cateva secunde receptorul va
percepe semnalul comunicatiei care va fi
afisat in procente.
Daca este necesar, apasati [STAT] sau [BYP]
pentru a alege numarul zonei de testare al
urmatorului emitator wireless.
Aceasta este o functie de autoverificare. Alegeti un senzor de zona
(ex: Detector de geam spart,
Recunoastere vocala, detector de soc,
s.a.) si poate detecta acei senzori care
sunt supusi perturbatiilor.
Aceasta functie de auto-verificare este
foarte utila, in special pentru acei
senzori care vor fi instalati in zone
foarte importante.

38

Acest tip de verificare poate fi


utilizata pentru cel mult 16 zone de
gupuri de detectie.
Asigurati-va ca sursa de zgomot si
socuri sa fie in apropierea
detectorului, pentru ca odata
declansata, sa fie detectata de detector.
Setati un port de iesire ca sursa de
pornire/oprire a sursei de zgomot sau
socuri.
Trebuie stabilita ora primei verificari
din zi. Incepand cu acea ora, sistemul
va re-verifica la fiecare interval de 124 ore.
In timpul verificarii, daca toti senzorii
vor raspunde, se va trimite un cod de
raportare in dispecerat (asigurativa ca
un cod de raportare al verificarii a fost
setat in dispecerat), aceasta semnifica
faptul ca testul de auto-verificare a
fost incheiat cu succes si timpul
acestui eveniment va fi salvat in
sistem.
Daca in timpul verificarii, unul sau
mai multi senzori nu vor raspunde, un
cod de raportare Problema de Autoverificare va fi trimis in dispecerat si
timpul asociat acestui eveniment va fi
salvat in sistem.
Detalii privind testul de autoverificare:
Selectati zonele:
ZONES FOR TEST
01) NONE
Cand este afisat pe ecran, apasati
[ENTER], apoi selectati maxim 16
zone care vor fi testate
LOCATION 01:
ZONE: 00 (00-96)
Introduceti primele doua numere
corespunzatoare zonei; daca este
necesar apasati [BPY] sau [STAT]
pentru a muta cursorul, apoi apasati
[ENTER]; apasati din nou [ENTER]
pentru a repeta operatiile descrise mai

39

sus si selectati urmatoarea zona;


repetati operatiunea pana cand toate
zonele sunt selectate si asigurativa ca,
numarul corespunzator zonelor este
introdus corect; apasati [*] pentru a
incheia operatiunea.
Introducerea timpului se realizeaza: 1)
SYSTEM apoi /1) Time Setting apoi
/7) Zone time testing
TIME DEFINES:
7) Z. TEST TIMES
1) Cand ati ajuns la /7) Zone time testing,
apasati [ENTER] pentru a continua
ZONE TEST TIMES
1)START TEST AT:
2) Apasati din nou [ENTER]
START TEST AT:
HOUR: 00 MIN: 00
3) La acest pas, introduceti timpul pentru
prima testare (in format 24h); apoi
apasati [BPY] sau [STAT] pentru a
muta cursorul corespunzator
4) Apasati [ENTER] pentru a continua
5) Apasati inca odata [SYP]
ZONE TEST TIMES:
2)Z. TEST PERIOD
6) Apasati [ENTER]
ZONE TEST PERIOD
PERIOD: 00 (00-24)
7) Introduceti intervalul de timp (01-24h)
pentru testare, apoi apasati [ENTER]
8) Apasati [*] pentru iesire.
Stabiliti iesirea universala pentru a declansa
sursa de zgomot
Informatiile de substrat ale iesirii
universale
1) Pornind de la
INSTALLER PROG
3)UTIL OURPUT
2) Apasati [ENTER]
SELECT UO NUMBER
UO=01
(0:1)
3) Selectati un numar de UO inactiv (ex:
UO2) ca sursa de zgomot Usual

40

Output; apoi apasati [ENTER]


UO=02 FOLLOWS
0)NOTHING
4) La aceasta afisare, apasati [1] pentru a
selecta sistemul
UO=02 FOLLOWS
1)SYSTEM
i.
Apasati [ENTER]
SYS.EVENT: UO=02
1)BELL FOLLOW
ii.
La aceasta afisare, apasati [8]
SYS.EVENT: UO=02
8)SENSOR TEST
iii.
Apasati [ENTER]
PATTERN UO=01:
2)PULSE
N/O
iv.
La aceasta afisare, selectati modul
de operare al UO; un mod tipic:
selectati PULSE N/O; portul UO
este ca un intrerupator N/O care
poate fi inchis la timpul prestabilit
si bucla curenta va porni sursa de
zgomot; apasati [ENTER]
v.
La aceasta afisare, puteti verifica
sau schimba iesirea selectata,
apasati [ENTER];
LABEL FOR UO=02:
OUTPUT
02
Apoi apasati [ENTER]; daca este necesar,
apasati [*]

Combinatie
de taste
[0]
[1]
[1][1]
[1][1][1]
[1][1][2]
[1][1][3]
[1][1][4]
[1][1][5]
[1][1][6]

6.1.4. Programarea iesirii de utilitati (UO)


Iesire
Valoare Instructiune
implicita
Nimic
DA
System
Raspuns sistem evenimente
Eveniment
BELL FOLLOW
Activat cu soneria
NO TEL. LINE
Activat cu problema linie telefonica
COMM. FAIL
Activat cu problema comunicatie dispecerat
TROUBLE FOLL
Activat cu problema sistem
GND PULSE
Conectati masa cu 2-3 sec. inainte de dial-up
LOW BATT.FOLL
Va porni cand puterea bateriei de rezerva este
joasa.

41

[1][1][7]

AC LOSS FOLL

[1][1][8]

SENSOR TEST

[1][1][9]

VOICE MODULE

[1][1][0]
[1][2]
[1][2][1]
[1][2][2]
[1][2][3]
[1][2][4]
[2]
[2][1]
[2][1][0][1]

[2][1][0][9]

BATTERY TEST
PARTITION
Pulse N/C
Latch N/C
Pulse N/O
Latch N/O
PARTITION
Event
READY
Follow(Latched)
ALARM Follow
Arm Follow
(Latched)
BURGLARY FOL
(Latched)
Fire Follow
(Latched)
Panic Follow
(Latched)
Special Emergency
Follow (Latched)
Duress Code
Follow (Latched)
Buzzer Follow

[2][1][1][0]

CHIME FOLLOW

[2][1][1][1]

Entry/Exit Follow

[2][1][1][2]

Fire Loop Trouble

[2][1][1][3]
[2][1][1][4]

Daytime Zone
Trouble
Trouble Follow

[2][1][1][5]

STAY FOLLOW

[2][1][0][2]
[2][1][0][3]
[2][1][0][4]
[2][1][0][5]
[2][1][0][6]
[2][1][0][7]
[2][1][0][8]

Va porni cand alimentarea AC principala este


oprita.
Testarea senzorilor: vezi functia de autoverificare in manual
Va porni cand modulul de voce va incepe
redarea informatiilor inregistrate
Va porni cu verificarea bateriei
Modul raspuns
Puls si iesire normal-inchisa, 1-90 secunde
Iesire tip latch normal-inchisa
Puls si iesire normal-deschisa, 1-90 secunde
Iesire tip latch normal-deschisa
Raspuns partitie si evenimentele partitiei
UO va fi activat cand partitia este pregatita
UO va fi activat cand partitia este in alarma
UO va fi activat de la armarea partitiei pana la
dezarmare.
UO este activat de la alarma pana la dezarmare
sistemului
UO este activat de la alarma de foc pana la
dezarmare sistemului
UO este activat de la alarma de panica pana la
dezarmare sistemului
UO este activat de la alarma medicala pana
cand sistemul este armat din nou
UO este activat cand este introdus un cod
fortat
UO este activat cand sirena suna in timpul
intarzierii de intrare, auto armare si perioada
alarma.
UO este activat cand clopotelul suna pana
cand se opreste.
UO este activat de la inceputul intarzierii de
intrare/iesire pana la sfarsit
UO este activat de la aparitia unei probleme pe
bucla de foc pana la eliminarea problemei
UO este activat cand este o zona cu problem
pe timp de zi
UO este activat cand este o partitie cu
probleme pana la eliminarea problemei
UO este activat cand zona selectata este in
pozitie de STAY ARM

42

[2][1][1][6]
[2][2]
[2][1][1]

TAMPER
FOLLOW
Mode
Pulse N/C

[2][2][2]
[2][2][3]

Latched N/C
Pulse N/O

[2][2][4]
[3]
[3][1]
[3][1][1]
[3][1][2]
[3][1][3]
[3][1][4]
[3][2]
[3][3]
[4]
[4][0][0]
[4][X][x]

Latched N/O
Zone
Zone Follow
Pulse N/C
Latched N/C
Pulse N/O
Latched N/O
Alarm Follow
Arm Follow
Code
Master code
User code

Combinatie
de taste
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[6]
[6][1]
[6][2]

UO este activat cand in zona selectata este o


alarma de sabotaj
Iesire puls normal inchis, interval de timp 1-90
secunde
Iesire tip latch normal inchis
Iesire puls normal deschis, interval de timp 190 secunde
Iesire tip latch normal deschis
UO raspuns zona evenimente
Iesire cu urmarire de zona
Iesire puls normal inchis, iesire 1-90 secunde
Iesire tip latch normal inchis
Iesire puls normal deschis, iesire 1-90 secunde
Iesire tip latch normal deschis

Alege cod utilizator


Raspuns cod master
Cod utilizator: 01-30
Cod utilizator declansare

6.1.5. Coduri mentenanta


Cod mentenanta
Valoare Instructiune
implicita
Administer
Pentru alocarea celor 98 coduri de utilizator:
utilizatori de zi cu zi si cei de o singura data.
PARTITION
Alocarea unui cod unei anumite partitii.
GRAND CODE
1234
Codul master are gradul cel mai mare
INSTALLER
0248
Codul master de instalare este folosit pentru
modificarea tuturor datelor
SUB INSTALLER 0299
Cod de subintalator: setat pentru a modifica
doar anumiti parametri din sistem*
CODE LENGTH
Lungimea codului de instalator: 4 sau 6 cifre.
4 Digit
Da
6 Digit

*Setati codu de sub instalator pentru a putea efectua urmatoarele operatii:


1. Revenire la starea normal;
2. Apasati tastele [*][7][3] pentru a intra in modul CUSTOMIZE;
3. Introduceti codul master de instalare, apasati [#];
4. Alegeti campul, apasati [#];

43

5. Apasati tastele [] [] pentru a selecta campul care se doreste a fi restrictionat. Apasati


tasta [], daca aceasta data devine X, campul a fost restrictionat si nu poate fi
modificat de codul de sub-instalator. Apasati tasta [] din nou, X devina data si
restrictia a fost anulata;
6. Daca se aud 3 beep-uri la apasarea tastei [], inseamna ca exista sub-date. Apasati tasta
[#] pentru a intra in sub-meniu. Apasati tastele [] [] si [#] pentru a selecta campul si
apasati tasta [] pentru restrictionare.
7. Apasati tasta [*] pentru reintoarcere in statusul CUSTOMIZE, apasati tasta [STAY]
pentru a modifica N(NO-NU) in Y(YES-DA) si confirmati apasand tasta [#] cand este
afisat pe LCD:
DO YOU WANT
TO EXIT? N
8. Apasati tasta [STAY] pentru a modifica N(NO-NU) in Y(YES-DA) si apasati tasta [#]
pentru a salva modificarile efectuate, cand este afisat pe LCD:
DO YOU WANT
TO SAVE MENU? N
9. Apasati tasta [*] de doua ori pentru a va reintoarce in starea normala;
10. Programati sistemul prin intermediul codului de sub-instalator:
In stare normala, apasati tastele [*][7][2] si deputy installer code. Toate campurile fara
restrictie pot fi configurate cand este afisat pe LCD:
SUB-INST. CODE:
6.1.6. Apelarea
Apasati tasta [#] pentru a stabili formatul de comunicatie cu dispeceratul, numarul de
telefon al statiei de control de la distanta si parametrii de apelare, etc, conform
urmatorului tabel.
INSTALLER PROG
5) DILALER
Combinatie
Apelare
Valoare
Instructiune
de taste
implicita
[1]
Phone Number
Stabiliti numarul de telefon al
dispeceratului si al statiei de control de
la distanta
[1][1]
Monitor Station Phone
Primul numar de telefon al
Number 1
dispeceratului
[1][2]
Monitor Station Phone
Al doilea numar de telefon al
Number 2
dispeceratului
[1][3]
Monitor Station Phone
Al treilea numar de telefon al
Number 3
dispeceratului
[1][4]
Remote Control
Numarul de telefon al centrului de
Station Phone Number
control de la distanta
[2]
User Accounts
Stabiliti numarul de telefon al
utilizatorului pentru raportarea la

44

[2][X]
[3]

Division Number
Number
Communication Format

[3][1]

Monitoring Station 1

0000

[3][2]

Monitoring Station 2

0000

[3][3]

Monitoring Station 3

0000

[4]
[4][1]

Access and Identify


Code
Access Code

5678

[4][2]

Identify Code

0001

[4][3]
[5]
[5][0][1]

MS.LOCK
Control
MS ENABLE

000000

[5][0][2]

FM ENABLE

Yes(Da)

[5][0][3]

U/D ENABLE

Yes(Da)

[5][0][4]

Call Delay

Yes(Da)

[5][0][5]

DIAL TONE

Yes(Da)

[5][0][6]

Call Save

No(Nu)

[5][0][7]

USER INIT

Yes(Da)

Yes(Da)

45

dispecerat
Introduceti 1-8 pentru a stabili numarul
partitiei
Stabiliti formatul de comunicatie cu
dispeceratul
Formatul de comunicatie cu
dispeceratul 1
Formatul de comunicatie cu
dispeceratul 2
Formatul de comunicatie cu
dispeceratul 3
Comunicatie cu computer-ul de control
de la distanta
Introduceti functia controlului de la
distanta
Permite dispeceratului sa identifice
unitatea de alarma
Control apelare
Yes(Da): permite raportarea la
dispecerat
No(Nu): nu permite raportarea la
dispecerat
Yes(DA): pemite alertarea unui numar
de telefon
No(Nu): nu pemite alertarea unui numar
de telefon
Yes(Da): permite unui calculator
controlarea unitatii de alarma de la
distanta
No(Nu): nu permite unui calculator
controlarea unitatii de alarma de la
distanta
Yes(Da): intarziere de 15 secunde in
raportarea la dispecer dupa alarma
No(Nu): raportare imediata
Yes(Da): verificare ton inainte de
apelare
No(Nu): apelare directa
Yes(Da): sistemul salveaza
evenimentele care nu sunt urgente si vor
fi raportate dupa 12h
No(Nu): raportare imediata
Program de control la distanta

[5][0][8]
[5][0][9]
[5][1][0]
[5][1][1]

CALLBK U/D
AUTO BATCH
ANS MACHIN
UL INSTAL

Yes(Da)
No(Nu)
Yes(Da)
No(Nu)

Program de control la distanta


Program de control la distanta
Program de control la distanta
Yes(Da): face ca unitatea de alarma sa
fie conforma cu cerintele UL

[5][1][2]
[5][1][3]
[5][1][4]
[6]
[6][1]

SHOW KISOF
SHOW HNDSH
AUDIBLE KO
ParameterS
MS RETRIES

No(Nu)
No(Nu)
No(Nu)

[6][1][1]
[6][2]

01-15
Fm RETRIES

[6][2][1]
[6][3]

01-15
RINGS TO U/D

[6][3][1]
[6][4]

01-15
DIALTON TIME

12

[6][4][1]
[6][4][1]
[6][5]

WAIT 6 SEC
WAIT 9 SEC
REDIAL WAIT

Yes(Da)

Parametri apelare
Numarul de reapelari la dispecerat in
caz de probleme de comunicatie (01-15)
Implicit 8 incercari
Numar de reapelari cand exista
probleme de comunicare cu numerele
de telefon pentru apelare (01-15)
Implicit 3 incercari
Stabiliti numarul de sunete de la centrul
de control de la distanta
Implicit 12
Timpul de asteptare al unitatii de
control pentru tonul de apelare
Implicit 6 secunde

[6][5][1]
[6][5][2]
[6][6]
[6][6][1]
[6][6][2]
[6][6][3]
[6][7]
[6][7][1]
[6][7][2]
[7]
[7][1]

Wait 30 seconds
Wait 60 seconds
DIAL METHOD
DTMF
Impulse, 20BPS
Impulse, 10BPS
PULS DTY CYC
67% / 33%
61% / 39%
REPORT SPLIT
MS Arm/Disarm

Yes(Da)

Timpul de asteptare al unitatii de


control pentru reapelare
Implicit 30 de secunde

Yes(Da)

Alegeti metodele de apelare


Implicit este DTMF

Yes(Da)

Europa
USA - Implicit

[7][1][1]
[7][1][2]
[7][1][3]
[7][1][4]
[7][1][5]

DO NOT CALL
CALL 1ST
CALL 2ND
CALL 3RD
CALL ALL

[7][1][6]

1ST BKUP 2ND

Raportare Armare/Dezarmare la
dispecerat

Yes(Da)

46

Raportare la centrul de monitorizare 1


Raportare la centrul de monitorizare 2
Raportare la centrul de monitorizare 3
Raportare la toate centrele de
monitorizare
Raportare la dispeceratul 1, iar daca este

[7][2]

MS URGENT

[7][3]

Option 1-6
MS NON URGENT

[7][4]
[7][4][1]
[7][4][2]

Option 1-6
FOLLOW ME
DO NOT CALL
BY PARTITION

[7][4][3]
[8]
[8][1]
[8][2]
[8][3]
[9]

CALL ALL
Alarm Restore
Bell Ending Report
Follow Zone
Disarm Report
Test

[9][1]

MS Test

[9][2]

UD Test

imposibil, raportare la dispeceratul 2


Raportarea evenimentelor urgente la
dispecerat
Similar cu [7][1] Armare/Dezarmare
Raportarea evenimentelor care nu sunt
urgente la dispecerat
Similar cu [7][1] Armare/Dezarmare

Yes(Da)

Nu sunati nici un numar de apelare


Sunati doar numarul de telefon alocat
partitiei unde s-a produs alarma
Apelati toate numerele de telefon.

Yes(Da)

Setati informatii si intervale pentru


testarea sistemului.
Introduceti ora de testare si intervalul de
timp al dispeceratului
Introduceti ora de testare si intervalul de
timp al centrului de control la distanta

6.1.7. Coduri de raportare


Urmatorul tabel este folosit la stabilirea codurilor evenimentelor de la unitatea de control catre
dispecerat. Atunci cand valorile implicite sunt 00, nu se va face raportarea catre dispecerat.
Combinatie Cod raportare
Combinatie Cod raportare
de taste
de taste
[1]
Cod de urgenta
[4][2]
Restabilire Problema
[1][1]
Alarma
[4][2][1]
Baterie Descarcata
[1][1][1]
SPECIAL
[4][3][2]
Sunet
[1][1][2]
Panica
[4][3][3]
Telefon
[1][1][3]
Foc
[4][3][4]
AC
[1][1][4]
FORTARE
[4][3][5]
AUX
[1][2]
Restabilire
[4][3][6]
Timpul este reglat
[1][2][1]
SPECIAL
[4][3][7]
Magistrala BUS COM
[1][2][2]
PANICA
[4][3][8]
Cod FALS
[1][2][3]
Foc
[5]
PS ACCS trbl
[1][2][4]
FORTARE
[5][1]
Problema
[2]
Zona
[5][1][1]
Baterie Descarcata
[2][1][X]
Alarma
[5][1][2]
Sunet
[2][2][X]
Restabilire
[5][1][3]
Pierdere alimentare AC
[2][3][X]
Problema
[5][1][4]
Defectiune linie auxiliara
[2][4][X]
Restabilire Problema
[5][2]
Restabilire

47

[2][5][X]
[2][6][X]
[2][7][X]
[2][8][X]
[2][9][X]
[3]
[3][1]
[3][1][1]
[3][1][2]
[3][2]
[3][2][1]
[3][2][2]
[3][4]
[3][4][1]
[3][4][2]
[3][5]
[3][5][1]
[3][5][2]
[3][6]
[3][6][1]
[3][6][2]
[4]
[4][1]
[4][1][1]
[4][1][2]
[4][1][3]
[4][1][4]
[4][1][5]
[4][1][6]
[4][1][7]

Bypass
SABOTAJ
RESET SABOTAJ
BATERIE DESCARCATA
RESET BATERIE DESC.
ACCS Sabotaj
Tastatura
Sabotaj
Restabilire Sabotaj
Iesire Programabila
Sabotaj
Restabilire Sabotaj
LISTA EVENIMENTE
Sabotaj
Restabilire Sabotaj
WL BUTTON ACC
Sabotaj
Restabilire Sabotaj
Expandor zone
Sabotaj
Restabilire Sabotaj
PROBLEMA PRINCIPALA
Problema
Baterie Descarcata
Sunet
Telefon
Pierdere alimentare AC
Defectiune linie auxiliara
Timpul nu este reglat
Defectiune Magistrala Bus

[5][2][1]
[5][2][2]
[5][2][3]
[5][2][4]
[6]
[6][1]
[6][2]
[6][3]
[6][4]
[6][5]
[6][6]
[6][7]
[7]
[7][1]
[7][2]
[7][3]
[7][4]
[7][5]
[8]
[8][1]
[8][2]
[8][3]
[8][4]
[8][5]
[8][6]
[8][7]
[8][8]
[8][9]
[8][0]
[9]
[0]
[0][1]
[0][1][1]
[0][1][2]
[0][2]
[0][2][1]
[0][2][2]
[0][3]
[0][3][1]
[0][3][2]
[0][3][3]
[0][3][4]

48

Baterie Descarcata
Sunet
AC
AUX
Armare
Armare Utilizator
Armare din Keyswitch
Armare automata
Armare de la distanta
Armare rapida
Armare fortata
Armare buton WL
Dezarmare
Dezarmare Utilizator
Dezarmare din Keyswitch
Dezarmare automata
Dezarmare de la distanta
Dezarmare buton WL
Varii
Intrare in program
Iesire din program
Testare MS periodica
Testare UD periodica
Re-telefonare
Resetare sistem
Alarma abandonare
Auto-verificare cu succes
Auto-verificare fara succes
Anulare raportare
Special
Cod utilizator
Zona wireless
Blocare
Blocare
WI butt mod
Blocare
Blocare
Modul imprimanta
Problema imprimanta
Reset problema imprimanta
Mem. Buffer imprimanta plina
Resetare mem. Buffer imprimanta

6.1.8. Adaugare tastatura si modul


Tabelul urmator este folosit pentru adaugare/stergere modul, aprobare modul, verificare
performantelor liniei bus, etc.
Combinatie de taste
Accesoriu
Instructiune
[1]
Adaugare/Stergere Modul
Adaugare/Stergere Modul
Tastatura
Adaugare Tastatura
Nimic
Nimic
LCD
Adaugare tastatura
[1][2]
Expansiune zona
Adaugare/Stergere modul de
expansiune zona
Nimic
Modul de expansiune zona
nefolosit
ZE08
Adaugare modul de expansiune
8zone 248EZ8
ZE16
Adaugare modul de expansiune
8zone 248EZ16
[1][3]
Iesire programabila
Adaugare/Stergere modul
expansiune de iesire
Nimic
Modul expansiune de iesire
nefolosit
UO04
Adaugare modul expansiune de
iesire 4 linii 248EO4
[1][4]
Sursa de alimentare
Adaugare/Stergere modul
expansiune de alimentare
Nimic
Modul expansiune de alimentare
nefolosit
PSO1
Adaugare modul expansiune de
alimentare
[1][5]
Eveniment
[1][6]
Buton mod WI
[1][7]
Modul Imprimanta
[2]
Modul de verificare
Aprobare expansiune tastatura si
modul
[3]
Test magistrala BUS
Test calitate comunicatie linie-bus
[4]
Scanare magistrala BUS
Verificare linie-bus si raportare
toate modulele conectate
8)Mixt
Combinatie de taste
Mixt
Instructiune
[1]
WL BUTT ALLOC
Mixt: Distributie a butonului wireless

49

Combinatie de taste

Camp

Instructiune

Mixt

Permisiune de programare a butonului de


emisie wireless
Apasati tastele [STAY] sau [BYP] pentru a
muta cursorul, apoi introduceti numarul
butonului care doriti sa-l programati in sistem
Apasati tasta [ENTER]
W BUTT ALLOCAT:
BUTT #= 01(1:01)
Alegeti o optiune dupa cum urmeaza:
Apasati tasta [ENTER], treceti la
urmatorul buton
BUTT=01 (EMPTY):
1)SKIP
Scrieti sau pastrati datele in campul
ales, apasati tasta [ENTER]
BUTT=01 (EMPTY):
2)(RE) WRITE
Stergeti datele din campul ales, apasati
tasta [ENTER]
BUTT=01 (EMPTY):
2)ERASE
Apasati tastele [STAY] si [ENTER],
confirmati alegerea
ERASE LOCATION
ARE YOU SURE? N

Distributie a
butonului wireless

6.4 Protocoalele de comunicatie:


Nume format

Silent Knight/ADEMCO slow


Silent Knight/ADEMCO slow
extended
Radionics/DCI/Franklin slow
Silent Knight Fast
Silent Knight Fast Extended
Sescoa/Franklin/Vertix/DCI
Extended
Universal high speed
Radionics
Radionics

PPS
(puls/sec)

Frecventa
sincronizare

10
10

Format
cod

1400 Hz
1400 Hz

Timp
intre
cifre
650
650

10
20
20
20

2300 Hz
1400 Hz
1400 Hz
2300 Hz

650
650
650
650

17
0E
4E
56

20
20
20

2300 Hz
1400 Hz
2300 Hz

390
390
390

12
02
12

50

Validare

0F
4F

Radionics Extended
Radionics Extended
Radionics
Radionics
Radionics Extended
Radionics Extended
Radionics
Radionics
Radionics Extended
Radionics Extended
Sescoa Super Fast with parity

20
20
40
40
40
40
40
40
40
40
(4+3+parity)

Ademco Point

(Contact)ID
(DTMF ,parity)
(4+2+parity)

DTMF Express

1400 Hz
2300 Hz
1400 Hz
2300 Hz
1400 Hz
2300 Hz
1400 Hz
2300 Hz
1400 Hz
2300 Hz

390
390
390
390
390
390
390
390
390
390
03B1
0420
0520

6.5 Coduri contact ID de raportare a unitatii centrale


Coduri raportare pentru contact ID centrala efractie PNI 248
Eveniment raportat
Contact ID
Cod
Armare/dezarmare zone:
raport
Alarma din zona de intrare/iesire
134
Resetare alarma din zona intrare/iesire
134
Alarma de panica
130
Resetare alarma panica
130
Alarma din zona de 24 ore
133
Resetare alarma din zona de 24 ore
133
Alarma sabotaj
137
Resetare alarma sabotaj
137
Alarma/resetare alarma declansata de un detector
111
de fum
Alarma/resetare alarma incendiu
112
Alarma/resetare alarma inundatie
113
Alarma temperatura ridicata
114
Resetare alarma temperatura ridicata
114
Alarma/resetare alarma instalatie
116
Alarma/resetare alarma incendiu
117
Alarma sunet de avertizare
122
Alarma semn de avertizare
123
Alarma/resetare alarma perimetru
131
Alarma/resetare alarma zona interioara
132
Alarma/resetare alarma zona zi/noapte
135
Alarma/resetare zona deschisa
136

51

42
52
00
10
40
50
20
30
60
70

Alarma/resetare alarma zona sistem


Alarma/resetare alarma sabotaj detector
Alarma/resetare alarma zona 24 de ore
Alarma declansata de un detector de gaz
Resetare alarma declansata de un detector de gaz
Alarma/resetare alarma temperatura scazuta
Alarma/resetare alarma modificare brusca
temperatura
Alarma scurgeri lichide
Resetare alarma scurgeri lichide
Alarma/resetare alarma scurgeri de ulei
Alarma/resetare alarma scurgeri de gaz
Alarma/resetare alarma temperatura ridicata
Alarma/resetare alarma modificare brusca
temperatura
Alarma flux de aer variabil
Eveniment raportat

140
144
151
151
151
152
153
154
154
155
157
158
159
161
Contact ID
Cod
raport
100
100
110
110
115
115
120
120
121
121

Functii speciale:
Alarma urgenta de la tastatura
Resetare alarma urgenta de la tastatura
Alarma zona de incendiu
Resetare alarma zona de incendiu
Alarma incendiu de la tastatura
Resetare alarma incendiu de la tastatura
Alarma urgenta medicala
Resetare alarma urgenta medicala
Alarma amenintare
Resetare alarma amenintare
Eveniment raportat

Contact ID
Cod
raport
301
301
302
302
321
321
373
373

Defecte:
Defectiune AC
Restaurare AC
Baterie scazuta
Baterie incarcata
Defect semn de avertizare
Restaurare semn de avertizare
Defect sona de incendiu
Restaurarezona de incendiu

52

Eveniment raportat

Contact ID
Cod
raport
6A
401
6A
401
62
408
63
574
64
602

Activare/dezactivare:
Armare de catre utilizator
Dezarmare de catre utilizator
Armare/dezarmare de catre utilizatorul nr. 0
Armare fortata
Test periodic

6.6 Functiile Utilizatorului


Combinatie de taste Afisare
1. Izolarea zonelor
1.1
BYPASS ZONES
1.2
BYPASS RESET
1.3
BYPASS RECALL
2. Activitati
2.1
UTIL OUTPUT
2.2
SWITCH AUX

2.3

TERMINATE FM

2.4

INITIATE CALL

2.5

HAND OVER

2.6

VOID REP PRG

2.7

FM PHONES

2.8

ENABLE U/D

Explicatii
Ofera posibilitatea izolarii oricarei zone din sistem
Reseteaza toate izolarile de zone existente
Reface ultima izolare din sistem
Ofera posibilitatea controlului unor dispozitive externe
Intrerupe alimentarea sistemelor de detectie al fumului
pentru un interval de timp predefinit, pentru a reseta
alarmele de incendiu aparute.
Daca au fost setate numere de telefon pentru apelare
automata, operarea lor poate fi oprita. Utilizati aceasta
functie daca o alarma a fost pornita in mod eronat.
Permite initierea unui apel catre compania
producatoare a alarmei, care are apoi posibilitatea sa
va programeze sistemul de la distanta.
Este asemenator functiei de mai sus, doar ca compania
producatoare a sistemului de alarma va poate apela si
dv ii puteti permite controlul asupra sistemului dv de
alarma
Functie doar pentru instalator. Unele protocoale au
cod de raportare catre dispecerat pentru a intra si iesi
din modul de programare al instalatorului. Pentru a
evita trimiterea codului de raportare, aceasta functie
are o intarziere de 2 minute, ceea ce-i permite
instalatorului sa intre in meniul de programare fara a
trimite un raport catre dispecerat.
Permite adaugarea si/sau editarea numerelor de telefon
pentru apelare automata.
De fiecare data cand este activata aceasta functie,

53

2.9
2.0

3. Vizualizare
3.1

compania producatoare a sistemului de alarma poate


accesa sistemul dv o singura data pentru a-l programa.
DEL RMT MSG
Stergeti un mesaj care a fost descarcat/urcat din soft
pe ecranul LCD.
CANCEL REPORT Aceasta functie trimite un mesaj de anulare alarma
catre dispecerat. Se utilizeaza cand a fost declansata o
alarma din greseala.
TROUBLE

3.2

ALARM
MEMORY

3.3
3.4

NOT READY
ZONE STATUS

3.5
3.6
3.7

EVENT LOG
SERVICE INFO
OVERVIEW

4. Mentenanta
4.1

KEYPAD TEST

4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7

BATTERY TEST
LCL CHIM OFF
LCL CHIM ON
PAR CHIM OFF
PAR CHIM ON
LCL BUZZ OFF

4.8

LCL BUZZ ON

Acesta mesaj apare cand in sistem este detectata o


defectiune.
Permite utilizatorului sa vizualizeze memoria de
alarme din sistem
Permite vizualizarea zonelor deschise
Permite vizualizarea tuturor zonelor din sistem si
starea lor curenta
Permite vizualizarea tuturor evenimentelor din sistem
Permite vizualizarea versiunii sistemului
Selectati din urmatoarele optiuni afisate pe ecran:
3.7.1 Single: tastatura va afisa partitia curenta, data si
ora din sistem
3.7.2 All: tastatura afiseaza starea tuturor partitiilor
relevante. Fiecare partitie este reprezentata de o
litera, cum urmeaza:
A: Partitie armata
S: Partitie armata partial
L: Partitie in alarma
N: Partitie nepregatita pentru armare
R: Partitie pregatita pentru armare
Test scurt al indicatorilor de pe tastatura si a sirenelor
exterioare ale sistemului
Test baterie
Dezactivare sunet de intrare din tastatura
Activare sunet de intrare din tastatura
Dezactivare sunet de intrare in partitie
Activare sunet de intrare in partitie
Dezactivare sunet intarziere intrare/iesire de la
tastatura
Activare sunet intarziere intrare/iesire de la tastatura

54

4.0
5. Cod de acces
6. Ceasuri
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6

6.7

WALK TEST

Testarea simpla a functionarii sistemului

SYSTEM TIME
SYSTEM DATE
NEXT ARM

Setarea orei in sistem


Setarea datei calendaristice in sistem
Armarea automata a sistemului dezarmat la o ora
prestabilita din urmatoarele 24h.
NEXT DISARM
Dezarmarea automata a sistemului dezarmat la o ora
prestabilita din urmatoarele 24h.
DAILY ARM/HOM Permite stabilirea unui program saptamanal cu 2
intervale pe zi in care sistemul se armeaza automat.
DAILY DISARM
Permite stabilirea unui program saptamanal cu 2
intervale pe zi in care sistemul se dezarmeaza
automat.
VACATION
Permite stabilirea a 20 de perioade de vacanta in care
sistemul se va arma automat.

7. Instalator
8. Control acces
8.1
OPEN DOOR
8.1.1-8.1.8 DOOR No 1 - 8
8.2
CUSTOM MSG
8.2.1-8.2.8 UNIT No 1 - 8
9. MIXT
PRINTER CNTRL
9.1

9.2

ANTI-CODE

9.3

DURESS RESTOR

Defineste tipul fiecarei usi si tipul de citire pentru


fiecare cititor din sistem
Usile de la 1 la 8
Configureaza intervalele de acces pentru fiecare
utilizator
Unitate de control acces de la 1 la 8
Controlul unei imprimante:
1. Printer 1 on: activeaza imprimanta nr. 1
2. Printer 1 off: dezactiveaza mesajele catre
imprimanta nr.1
3. Printer 2 on: activeaza imprimanta nr. 2
4. Printer 2 off: dezactiveaza mesajele catre
imprimanta nr.2
Unele sisteme nu pot fi armate dupa aparitia unei
alarme de sabotaj (presetat din configurare). Pentru a
aduce sistemul la modul normal de functionare,
trebuie introdus de la tastatura un cod de tehnician sau
un anti-cod.
Dezactiveaza o iesire activata de introducerea unui
cod de panica.

55

ATENTIE ! Proiectarea, instalarea si mentenanta sistemelor de securitate este


reglementata prin legi speciale. Va rugam sa consultati reglementarile legislative specifice
inainte de achizitionarea acestor echipamente.

56

Note:
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

57

Note:
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

58

59