Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ORDIN
privind aprobarea unor formulare tipizate pentru activitatea de colectare a impozitelor
i taxelor locale, precum i a altor venituri ale bugetelor locale de ctre organele fiscale locale,
i pentru modificarea i completarea Ordinului viceprim-ministrului, ministrul dezvoltrii regionale
i administraiei publice, nr. 2.068/2015 privind aprobarea unor formulare tipizate
pentru activitatea de stabilire a impozitelor i taxelor locale de ctre organele fiscale locale
n temeiul prevederilor art. 342 alin. (2) din Legea nr. 207/2015 privind Codul de procedur fiscal, cu modificrile i
completrile ulterioare, al avizului Ministerului Finanelor Publice comunicat prin Adresa nr. 400.066/712.102 din 4 februarie 2016
i al prevederilor art. 12 alin. (7) din Hotrrea Guvernului nr. 1/2013 privind organizarea i funcionarea Ministerului Dezvoltrii
Regionale i Administraiei Publice, cu modificrile i completrile ulterioare,
viceprim-ministrul, ministrul dezvoltrii regionale i administraiei publice, emite urmtorul ordin:
Art. 1. (1) Se aprob urmtoarele formulare tipizate pentru desfurarea activitii de stabilire a impozitelor i taxelor
locale de ctre organele fiscale locale, precum i a altor venituri ale bugetelor locale, prevzute n anexele nr. 137, care fac parte
integrant din prezentul ordin, dup cum urmeaz:
Nr.
anexei
Denumirea
Model
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
Legitimaie pentru funcionarul public din organul fiscal local cu atribuii n: stabilirea,
constatarea, controlul fiscal, inspecia fiscal, urmrirea, executarea silit, ncasarea impozitelor Model 2016 ITL 030
i taxelor locale i a altor venituri la bugetul local
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Ordin de serviciu
Aviz de inspecie fiscal
Invitaie
Proces-verbal de reinere/restituire de nscrisuri
Decizie de impunere privind creanele datorate bugetului local, n urma inspeciei fiscale
Decizie privind nemodificarea bazei de impunere
Somaie
Titlu executoriu
Proces-verbal privind comunicarea somaiei
Proces-verbal privind calculul sumelor prevzute prin titlul executoriu
Decizie de instituire a msurilor asigurtorii
Decizie de ridicare a msurilor asigurtorii
Adres de nfiinare a popririi asigurtorii
Adres de nfiinare a popririi
13
Denumirea
Model
30
31
32
33
34
35
36
37
Dac din motive independente de voina contribuabilului/pltitorului acesta este n imposibilitatea de a scrie, atunci un
reprezentant al organului fiscal i va redacta declaraia fiscal i i va citi integral coninutul acesteia. Declaraia fiscal constituie
proces-verbal n sensul art. 103 alin. (2) din Legea nr. 207/2015, cu modificrile i completrile ulterioare.
Data i semntura
Posed actul
de identitate:
Tipul
Numrul
Eliberat de:
14
3. n anexa nr. 5, la formularul Model 2016 ITL - 005 Declaraie fiscal pentru stabilirea impozitului/taxei pe
mijloacele de transport aflate n proprietatea persoanelor fizice (PF) persoanelor juridice (PJ), la finalul tipizatului,
dup dat i semntur, se introduce un cartu, cu urmtorul cuprins:
Dac din motive independente de voina contribuabilului/pltitorului acesta este n imposibilitatea de a scrie, atunci un
reprezentant al organului fiscal i va redacta declaraia fiscal i i va citi integral coninutul acesteia. Declaraia fiscal constituie
proces-verbal n sensul art. 103 alin. (2) din Legea nr. 207/2015, cu modificrile i completrile ulterioare.
Data i semntura
Posed actul
de identitate:
Tipul
Seria
Numrul
Eliberat de:
4. n anexa nr. 7, la formularul Model 2016 ITL - 007 Declaraie fiscal pentru stabilirea impozitului/taxei pe
mijloacele de transport pe ap aflate n proprietatea persoanelor fizice (PF) persoanelor juridice (PJ), la finalul
tipizatului, dup dat i semntur se introduce un cartu, cu urmtorul cuprins:
Dac din motive independente de voina contribuabilului/pltitorului acesta este n imposibilitatea de a scrie, atunci un
reprezentant al organului fiscal i va redacta declaraia fiscal i i va citi integral coninutul acesteia. Declaraia fiscal constituie
proces-verbal n sensul art. 103 alin. (2) din Legea nr. 207/2015, cu modificrile i completrile ulterioare.
Data i semntura
Posed actul
de identitate:
Tipul
Seria
Numrul
Eliberat de:
5. n anexa nr. 10, la formularul Model 2016 ITL - 010 Cerere pentru eliberarea unui certificat de atestare fiscal
pentru persoane fizice privind impozite, taxe locale i alte venituri datorate bugetului local, notele de subsol 1 i 3 se
modific i vor avea urmtorul cuprins:
1) Executorii fiscali ai altor organe fiscale, executori judectoreti/bancari, notari sau delegai ai acestora.
........
3) Dac se cunoate. n cazul solicitrii de ctre notar sau delegat, conform mandatului dat de ctre contribuabil, se trec i datele de identificare ale
contribuabilului.
6. n anexa nr. 11, la formularul Model 2016 ITL - 011 Certificat de atestare fiscal pentru persoane fizice privind
impozitele i taxele locale i alte venituri datorate bugetului local, nota de subsol 1 se modific i va avea urmtorul
cuprins:
1) Spre exemplu, notarul public sau delegatul acestuia, conform mandatului dat de ctre contribuabil.
7. n anexa nr. 12, la formularul Model 2016 ITL - 012 Cerere pentru eliberarea unui certificat de atestare fiscal
pentru persoane juridice privind impozite, taxe locale i alte venituri datorate bugetului local, dup not se introduce o
nou not cu urmtorul cuprins:
Certificatul de atestare fiscal se elibereaz solicitantului la sediul organului fiscal. Eliberarea certificatului se poate realiza
i n format electronic.
8. n anexa nr. 13, la formularul Model 2016 ITL - 013 Certificat de atestare fiscal pentru persoane juridice privind
impozite, taxele locale i alte venituri datorate bugetului local, nota de subsol 1 se modific i va avea urmtorul cuprins:
1) Executorii fiscali ai altor organe fiscale, executori judectoreti/bancari, lichidatori, notari sau delegai ai acestora, conform mandatului dat de ctre
contribuabil.
Art. 7. n cazul n care actele administrative fiscale se comunic prin afiare, n conformitate cu prevederile art. 163 din
Legea nr. 134/2010 privind Codul de procedur civil, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, reprezentanii organelor
fiscale locale iau msuri de protecie a datelor cu caracter personal prin acoperirea cu marker a codului unic de identificare fiscal
care poate fi codul numeric personal, sau, dup caz numrul de identificare fiscal.
Art. 8. Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.
15
6WHPDXQLWLL
DGPLQLVWUDWLY
WHULWRULDOH
$QH[DQU
5201,$
&RPXQD2UDXO0XQLFLSLXOVHFWRUXO
'HQXPLUHDRUJDQXOXLILVFDOORFDO
0RGHO,7/
&RG6,587$
&RGXOGHLGHQWLILFDUHILVFDO
1U
$GUHV&RQW,%$1WHOID[HPDLO $17(7
6HFLXQHD&RPSOHWDUHFRQWULEXDELO
'(&/$5$,(
SHQWUXVFRDWHUHDGLQHYLGHQDPLMORDFHORUGHWUDQVSRUW
6XEVHPQDWXOD6XEVFULVD
FXVHGLXOvQ5201,$MXGHXOFRGXOSRWDOPXQLFLSLXORUDXOFRPXQD
VDWXOVHFWRUXOVWU
QU EO VF HW DS LGHQWLILFDW SULQ %,&,&,33DDSRUW VHULD QU
&,)WHOID[HPDLOUHSUH]HQWDW
SULQvQFDOLWDWHGHSURSULHWDUFRSURSULHWDUPRWHQLWRUPDQGDWDUDFLRQDU
XQLFDVRFLDWDGPLQLVWUDWRUvPSXWHUQLFLWFXGRPLFLOLXOILVFDOvQ5201,$MXGHXO
FRGXOSRWDOPXQLFLSLXORUDXOFRPXQDVDWXOVHFWRUXO
VWUQUEOVFHWDSLGHQWLILFDWSULQ
%,&,&,33DDSRUWVHULDQU&,)WHOID[
HPDLOVROLFLWVFRDWHUHDGLQHYLGHQDGYVDXUPWRUXOXLPLMORFGHWUDQVSRUW
PDUFDVHULHPRWRUVHULDDVLXD
FDSDFLWDWHD FLOLQGULF FP FDSDFLWDWHE WRQH GREkQGLW OD GDWD GH FD HIHFW DO
vQVWULQULL WUDQVIHUXOXL OD XQ DOW SXQFW GH OXFUXIXUWXOXL VFRDWHULL GLQ IXQFLXQH VFKLPEULL GRPLFLOLXOXL vQFHWDUHD
FRQWUDFWXOXLGHOHDVLQJvQDLQWHGHVFDGHQVFRDWHULLGHILQLWLYHGLQDUvQFHSkQGFXGDWDGHGRYHGLQG
DFHDVWDSULQDFWXOFHUWLILFDWXOGHUDGLHUHDQH[DWFODSUH]HQWD
1RXOSURSULHWDUMXGHXOVHFWRUXOORFDOLWDWHDVWU
QUEOVFDS
6HPQWXUDGHFODUDQWXOXL
6HULHDVLXSHQWUXUHPRUFL
&DSDFLWDWHWRQHSHQWUXUHPRUFL
F
&RQWULEXDELOLLYRUvQVFULHSHDFWHOHDWDDWHvQIRWRFRSLHPHQLXQHDFRQIRUPFXRULJLQDOXO LOHYRUFHUWLILFDSULQVHPQWXUFRQIRUPDUWDOLQGLQ/HJHDQU
SULYLQG&RGXOGHSURFHGXUILVFDOFXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUH
E
DLFLVHWDLH
6HFLXQHD&RPSOHWDUHRUJDQILVFDOORFDO
$17(7
&WUH
2UJDQXOILVFDOORFDOGHGRPLFLOLXDOFRQWULEXDELOXOXLGREkQGLWRU
6HUYLFLXOUHJLPSHUPLVHGHFRQGXFHUHLvQPDWULFXODUHDYHKLFXOHORU
9IDFHPFXQRVFXWFSRWULYLWDFWXOXLFRQWULEXDELOXO
FX GRPLFLOLXO ILVFDO vQ 5201,$ MXGHXOVHFWRUXO FRGXO SRWDO
PXQLFLSLXORUDXOFRPXQDVDWXOVWU
QUEOVFHWDSLGHQWLILFDWSULQ%,&,&,33DDSRUWVHULDQU
&,)
WHOID[ HPDLO D GREkQGLW PLMORFXO GH
WUDQVSRUW PDUFD FX VHULD PRWRU VHULD DVLX FDSDFLWDWH FLOLQGULF
FPFDSDFLWDWHWRQHFRQIRUPFRQWUDFWXOXLGHvQVWULQDUHGREkQGLUHQUvQUHJLVWUDW
ODRUJDQXOILVFDOORFDOIDFWXUDVHULDQUvQUHJLVWUDWODRUJDQXOILVFDOORFDOVDXDOWDFWFDUHDWHVW
FDOLWDWHDGHSURSULHWDU
9UXJPVOXDLPVXULOHQHFHVDUHSHQWUXvQVFULHUHDvQHYLGHQDGYVFRQIRUPWLWOXOXL,;GLQ/HJHDQU
SULYLQG&RGXOILVFDOFXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUH
&RQGXFWRUXORUJDQXOXLILVFDOORFDO
/6
QWRFPLW
IXQFLDQXPHOHSUHQXPHOHLVHPQWXUD
DLFLVHWDLH
6HFLXQHD&RPSOHWDUHRUJDQILVFDOORFDO
$17(7
&WUH
&DXUPDUHDGHFODUDLHLGYVQUSULQFDUHVROLFLWDLVFRDWHUHDGLQHYLGHQDPLMORFXOXLGH
WUDQVSRUWPDUFDFXVHULDPRWRUVHULDDVLX
FDS FLO FP FDSDFLWDWH WRQH GREkQGLW OD L D DFWHORU DQH[DWH Y DGXFHP OD
FXQRWLQ IDSWXO F DFHDVWD D IRVW RSHUDW OD QU PDWULFRO QU URO QRPLQDO XQLF L DX
UH]XOWDWVFGHULGHGHELWGDFHVWHFD]XODVWIHO
&RQGXFWRUXORUJDQXOXLILVFDOORFDO
/6
QWRFPLW
&RQWULEXDELO
'DWD
$PSULPLWXQH[HPSODU
6HFRPSOHWHD]vQFD]XOSHUVRDQHORUIL]LFH
6HFRPSOHWHD]FRGXOGHLGHQWLILFDUHILVFDOFRGXOQXPHULFSHUVRQDOQXPUXOGHLGHQWLILFDUHILVFDOGXSFD]
6HFRPSOHWHD]vQFD]XOSHUVRDQHORUMXULGLFH
0RWHQLWRULLWUHEXLHVSUH]LQWHFHUWLILFDWXOGHPRWHQLWRU
6HPHQLRQHD]GHQXPLUHDDFWXOXLFDUHDWHVWFDOLWDWHDGHSURSULHWDUQULGDWD
1U
QFDVULOHGLQ
YkQ]DUHD
ELOHWHORUGH
LQWUDUHLD
DERQDPHQWHORU
ODVSHFWDFROH
OHL
QFDVULOH
UHSUH]HQWkQG
FRQWUDYDORDUHD
WLPEUHORU
FLQHPDWRJUDILF
PX]LFDOIROFORULF
HWF
OHL
6XPHOH
FHGDWHvQ
VFRSXUL
XPDQLWDUH
QFDVULOH
VXSXVH
LPSR]LWXOXL
SH
VSHFWDFROH
OHL
&RWDGH
LPSR]LW
[
GDWRUDW
,PSR]LWXOSHVSHFWDFROH
'LIHUHQD
SOWLW
GHSULPLW
GHSOWLW
GDWDvQWRFPLULLGHFODUDLHL
QXPHOHSUHQXPHOHLVHPQWXUD
HIXOFRPSDUWLPHQWXOXLFRQWDELO
3ULQVHPQDUHDSUH]HQWHLDPOXDWFXQRWLQFGHFODUDUHDQHFRUHVSXQ]WRDUHDGHYUXOXLVHSHGHSVHWHFRQIRUPOHJLLSHQDOHFHOHGHFODUDWHILLQGFRUHFWHLFRPSOHWH
7LSXOVSHFWDFROXOXLLDGUHVDODFDUHVHGHVIRDUDFHVWD
1)
'HFRQWSHOXQDDQXO
1U
FUW
0RGHO,7/
$QH[DQU
6XEVFULVDFXVHGLXOvQ5201,$MXGHXO
FRGXOSRWDOPXQLFLSLXORUDXOFRPXQDVDWXOVHFWRUXOVWU
QU EO VF HW DS &,)
WHOID[ HPDLO
UHSUH]HQWDW SULQ vQ FDOLWDWH GH DFLRQDU XQLFDVRFLDWDGPLQLVWUDWRUvPSXWHUQLFLW FX
GRPLFLOLXO ILVFDO vQ 5201,$ MXGHXO FRGXO SRWDO PXQLFLSLXORUDXOFRPXQD
VDWXOVHFWRUXOVWUQUEOVFHWDS
LGHQWLILFDWSULQ%,&,&,33DDSRUWVHULDQU&,)
WHOID[
HPDLOGHFODU
,032=,73(63(&7$&2/(
5201,$
&RPXQD2UDXO0XQLFLSLXOVHFWRUXO
'HQXPLUHDRUJDQXOXLILVFDOORFDO
5HSUH]HQWDQWXOOHJDO
QXPHOHSUHQXPHOHLVHPQWXUD
&RG6,587$
&RGXOGHLGHQWLILFDUHILVFDO
$GUHVD
&RQW,%$17HOID[
6WHPDXQLWLL
DGPLQLVWUDWLY
WHULWRULDOH
ANEXA Nr. 2
16
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 124/17.II.2016
17
6HULDELOHWHORULD
DERQDPHQWHORU
GHOD
SkQOD
6LWXDLDELOHWHORULDERQDPHQWHORUODVSHFWDFROH
YkQGXWHvQOXQD
1XPUXOGHELOHWHLGH
9DORDUHD
DERQDPHQWHODVSHFWDFROH
OHL
YkQGXWH
XQLWDU
WRWDO
18
6WHPDXQLWLL
DGPLQLVWUDWLY
WHULWRULDOH
$QH[D QU
5201,$
&RPXQD2UDXO0XQLFLSLXOVHFWRUXO
'HQXPLUHDRUJDQXOXLILVFDOORFDO
0RGHO,7/
&RG6,587$
&RGXOGHLGHQWLILFDUHILVFDO
$GUHV&RQW,%$1
7HOID[HPDLO
1U
127'(3/$7
OHL
1UGHUROQRPLQDOXQLF
3HQWUXFUHDQHEXJHWDUH
&RQWULEXDELOXO
'RPLFLOLXOILVFDO
'HQXPLUH
1XPUXO
5PL
&XUHQW
7RWDO
$FFHVRULL
FUHDQ
FRQWXOXL
7RWDOJHQHUDO
[[[
1XPHLSUHQXPH
1UGLQ 6HPQWXUD
127$FHVWIRUPXODUVHFXSULQGHVXEIRUPGHFDUQHWDILOH
6HULD
1XPUXO
&+,7$1$(0,6
'DWD
%RQLILFDLH
5PL
$FFHVRULL
IXQFLDQXPHOHSUHQXPHOHLVHPQWXUD
727$/
SDUWHD,
1U
,032=,7,7$;3(&/',5,
0RGHO,7/
$QH[DQU
9(5,),&$7
&XUHQW
GLQGDWDGH
%25'(528'(6)85725$/1&$65,/25
5201,$
&RPXQD2UDXO0XQLFLSLXOVHFWRUXO
'HQXPLUHDRUJDQXOXLILVFDOORFDO
172&0,7
1276HWLSUHWHSHIRLYRODQWHIDYHUVR
1U
&2175,%8$%,/8/
&UW 3)1XPHOHLSUHQXPHOH
3-'HQXPLUHD
*(67,81($15
&RG6,587$
&RGXOGHLGHQWLILFDUHILVFDO
$GUHV&RQW,%$1WHOID[HPDLO
DGPLQLVWUDWLY
WHULWRULDOH
6WHPDXQLWLL
15'(52/
120,1$/
81,&
%RQLILFDLH
&XUHQW
5PL
$FFHVRULL
,032=,7,7$;3(7(5(1
727$/
&XUHQW
%RQLILFDLH
5PL
$FFHVRULL
727$/
,032=,73(0,-/2$&(/('(75$163257
SDUWHDD,,D
&XUHQW
%RQLILFDLH
GXSFD]
5PL
$FFHVRULL
727$/
$OWHYHQLWXULGDWRUDWHEXJHWXOXLORFDO
20
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 124/17.II.2016
$FFHVRULL
727$/
5PL
%RQLILFDLH
GXSFD]
&XUHQW
727$/
%RQLILFDLH
GXSFD]
&XUHQW
$FFHVRULL
$OWHYHQLWXULGDWRUDWHEXJHWXOXLORFDO
5PL
$OWHYHQLWXULGDWRUDWHEXJHWXOXLORFDO
&XUHQW
%RQLILFDLH
GXSFD]
5PL
$FFHVRULL
727$/
$OWHYHQLWXULGDWRUDWHEXJHWXOXLORFDO
SDUWHDD,,,D
22
ID
6WHPDXQLWLL
DGPLQLVWUDWLY
WHULWRULDOH
$QH[DQU
5201,$
&RPXQD2UDXO0XQLFLSLXOVHFWRUXO
'HQXPLUHDRUJDQXOXLILVFDOORFDO
0RGHO,7/
&RG6,587$
&RGXOGHLGHQWLILFDUHILVFDO
$GUHV&RQW,%$1WHOID[HPDLO
1U
352&(68/9(5%$/
GHYHULILFDUHFDVLHU
QFKHLDWDVW]L
6XEVHPQDWXO D vQGHSOLQLQG IXQFLD
GHDPHIHFWXDWYHULILFDUHDRSHUDLXQLORUGHFDVL
DJHVWLXQLLFKLWDQLHUHORUSHQWUXFUHDQHDOHEXJHWHORUORFDOHSHSHULRDGDGHODOD
HIHFWXDWHGHFWUHGOGQD
DYkQGIXQFLDGH
*(67,81($15
&XRFD]LDYHULILFULLVDXFRQVWDWDWXUPWRDUHOH
1XPU
UkQG
&DSLWROXO,*(67,81($180(5$58/8,
63(&,),&$,(
680$
OHL
1&$65,35,1&+,7$1,(5(
3(92/80(
'HODQU
/DQU
$
%
&
62/'6&5,37,&UGUG
62/')$37,&1XPHUDUODGDWDYHULILFULL
6ROGXOODYHULILFDUHDSUHFHGHQW
QFDVULSULQFKLWDQLHU
QFDVULFX&(&vQQXPHUDU
727$/1&$65,UGUGUG
'HSXQHULOD7UH]RUHULH
'HSXQHULODDOWHHQWLWL
3OLGLQQXPHUDUXOvQFDVDWUHVWLWXLUL
727$/'(381(5,3/,UGUG
680$
OHL
727$/FRO&
UGUG
727$/1&$65,IDSWLF
',)(5(1UGUG
6LWXDLDvQFDVULORUSUHFXPLDGHSXQHULORUSOLORUSHILHFDUH]LLOXQGLQSHULRDGDVXSXVYHULILFULLHVWH
FXSULQV vQ DQH[D QU OD SUH]HQWXO SURFHVYHUEDO GH YHULILFDUH JHVWLRQDU 3HQWUX ILHFDUH OXQ LQGLIHUHQW GH
QXPUXO GH ]LOH GLQ DFHDVWD DQH[D QU VH vQWRFPHWH VHSDUDW ILHFUHLD DWULEXLQGXLVH QXPHUH GH RUGLQH
VXEVHFYHQLDOHH[DQH[DQUDQH[DQUDQH[DQUDQH[DQU
'LIHUHQDGHOHLHVWHH[SOLFDWGHJHVWLRQDUSULQGHFODUDLDFDUHUHSUH]LQWDQH[DQU
ODSUH]HQWXOSURFHVYHUEDOGHYHULILFDUHJHVWLRQDU
QOHJWXUFXDFHDVWGLIHUHQIDFHPXUPWRDUHOHPHQLXQL
FRQWLQXDUHSHYHUVR
*) Anexa nr. 5 este reprodus n facsimil.
23
YHUVR
&DSLWROXO,,*(67,81($&+,7$1,(5(/25
1XPU
UkQG
63(&,),&$,(
18058/
&+,7$1,(5(/25
62/'8/)$37,&5HSRUWGLQSURFHVXOYHUEDOGHYHULILFDUHJHVWLRQDUSUHFHGHQW
&KLWDQLHUHSULPLWHvQSHULRDGDVXSXVYHULILFULL
&KLWDQLHUHSUHGDWHvQSHULRDGDVXSXVYHULILFULL
62/'8/6&5,37,&UGUGUG
62/'8/)$37,&5HSRUWvQ3URFHVXOYHUEDOGHYHULILFDUHJHVWLRQDUXUPWRU
',)(5(1UGUG
$
8WLOL]DWH
%
1HXWLOL]DWH
'LIHUHQD GH EXF FKLWDQLHUH HVWH H[SOLFDW GH JHVWLRQDU SULQ GHFODUDLD FDUH UHSUH]LQW DQH[D QU OD
SUH]HQWXOSURFHVYHUEDOGHYHULILFDUHJHVWLRQDU
QOHJWXUFXDFHDVWGLIHUHQIDFHPXUPWRDUHOHPHQLXQL
&DSLWROXO,,,$/7(&2167$75,
3UH]HQWXOSURFHVYHUEDOGHYHULILFDUHJHVWLRQDUVDvQFKHLDWvQGRXH[HPSODUHFkWHXQXOSHQWUXILHFDUH
SDUWH
VHPQWXUDRUJDQXOXLGHFRQWUROVHPQWXUDJHVWLRQDUXOXL
$POXDWFXQRWLQGHSUH]HQWXOSURFHVYHUEDOGHYHULILFDUHJHVWLRQDU
&RQGXFWRUXORUJDQXOXLILVFDOORFDO
/6
SUHQXPHOHQXPHOHLVHPQWXUD
HIXOFRPSDUWLPHQWXOXLFRQWDELO
127
QXPHOHSUHQXPHOHLVHPQWXUD
127
=LXD
727$/
GHODQU
ODQU
&KLWDQLHU
$
6XPD
[
6HULD
[
1XPUXO
&(&QXPHUDU
%
6XPD
[
1XPU
GRFXPHQW
$1(;$15/$352&(68/9(5%$/'(9(5,),&$5(&$6,(5
GHODOD
'*(67,81($15
1&$65,
&
6XPD
'(381(5,
3OLGLQ
QXPHUDUXO
vQFDVDW
UHVWLWXLUL
'
24
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 124/17.II.2016
25
5(*,6758'(52/120,1$/81,&
&25(6321'(1$
&8$/7((9,'(1(
$GUHVDSHQWUXFHLFDUHDXGRPLFLOLXOILVFDOvQXQLWDWHDDGPLQLVWUDWLYWHULWRULDO
5(*,6758/$*5,&2/
/RFDOLWDWHDVWUQU
&XUHQW
$QWHULRU
EOVFHWDSFRGXOSRWDOWHOQUID[QU 9RO 3R]LLD 9RO 3R]LLD
&2175,%8$%,/8/
QU
QU
$QWHULRU
&XUHQW
&2'8/180(5,&3(5621$/
$GUHVDSHQWUXFHLFDUHDXGRPLFLOLXOILVFDOvQDOWXQLWDWHDGPLQLVWUDWLYWHULWRULDO
/RFDOLWDWHDVWUQU
EOVFHWDSFRGXOSRWDOWHOQUID[QU
$GUHVDSHQWUXFHWHQLLVWULQLFDUHDXUH]LGHQDvQDOWVWDWFHWHQLD
/RFDOLWDWHDVWUQU
EOVFHWDSFRGXOSRWDOWHOQUID[QU
/RFXOGHPXQFDOFRQWULEXDELOXOXL
QFD]XOSHUVRDQHORUMXULGLFHUHSUH]HQWDQWXOOHJDO
$OWHSHUVRDQHGHFRQWDFW
1805
0$75,&2/
1805'(52/
120,1$/81,&
&2'8/81,&'(15(*,675$5(
$/7((/(0(17(
$18/
'RFXPHQWXO
QUGDWD
'RFXPHQWXO
QUGDWD
'RFXPHQWXO
QUGDWD
$18/
'RFXPHQWXO
QUGDWD
'RFXPHQWXO
QUGDWD
'RFXPHQWXO
QUGDWD
6LWXDLDOD
&/',5,727$/
6XSUDIDDFRQVWUXLW
GHVIXUDWP
9DORDUHDLPSR]DELO
PLLOHL
,QWUDYLODQ
P
,032=,78/3(&/',5,
'RFXPHQWXO
QUGDWD
,032=,73(0,-/2$&(/('(75$163257
'HELW
'HELW
&UHGLW
&UHGLW
6ROG
6ROG
$FFHVRULL
$FFHVRULL
'HELW
'HELW
&UHGLW
6ROG
$FFHVRULL
,032=,78/3(&/',5,
&UHGLW
6ROG
&UHGLW
6ROG
'RFXPHQWXO
QUGDWD
'RFXPHQWXO
QUGDWD
'RFXPHQWXO
QUGDWD
$FFHVRULL
,032=,73(0,-/2$&(/('(75$163257
'HELW
$/7((9,'(1(
([WUDYLODQ
P
,032=,78/3(7(5(1
7(5(1727$/
$FFHVRULL
'HELW
&UHGLW
6ROG
$FFHVRULL
'RFXPHQWXO
QUGDWD
'RFXPHQWXO
QUGDWD
'HELW
&UHGLW
6ROG
$FFHVRULL
'HELW
&UHGLW
6ROG
$FFHVRULL
'HELW
'HELW
&UHGLW
6ROG
$FFHVRULL
,032=,78/3(7(5(1
&UHGLW
6ROG
$FFHVRULL
'HELW
&UHGLW
6ROG
$FFHVRULL
'HELW
&UHGLW
6ROG
$FFHVRULL
1276HOHDJvQUHJLVWUHDILOH)RUPDW$
YHUVR
26
$18/
'RFXPHQWXO
QUGDWD
'RFXPHQWXO
QUGDWD
'RFXPHQWXO
QUGDWD
$18/
'RFXPHQWXO
QUGDWD
'RFXPHQWXO
QUGDWD
'RFXPHQWXO
QUGDWD
$18/
'RFXPHQWXO
QUGDWD
'RFXPHQWXO
QUGDWD
'RFXPHQWXO
QUGDWD
,032=,78/3(&/',5,
'RFXPHQWXO
QUGDWD
,032=,73(0,-/2$&(/('(75$163257
'HELW
'HELW
&UHGLW
&UHGLW
6ROG
6ROG
$FFHVRULL
$FFHVRULL
'HELW
'HELW
&UHGLW
6ROG
$FFHVRULL
,032=,78/3(&/',5,
&UHGLW
6ROG
$FFHVRULL
,032=,73(0,-/2$&(/('(75$163257
'HELW
&UHGLW
6ROG
$FFHVRULL
'HELW
'HELW
&UHGLW
6ROG
$FFHVRULL
,032=,78/3(&/',5,
&UHGLW
6ROG
&UHGLW
6ROG
'RFXPHQWXO
QUGDWD
'RFXPHQWXO
QUGDWD
'RFXPHQWXO
QUGDWD
'RFXPHQWXO
QUGDWD
'RFXPHQWXO
QUGDWD
$FFHVRULL
,032=,73(0,-/2$&(/('(75$163257
'HELW
'RFXPHQWXO
QUGDWD
$FFHVRULL
'HELW
&UHGLW
6ROG
$FFHVRULL
'RFXPHQWXO
QUGDWD
'RFXPHQWXO
QUGDWD
'HELW
,032=,78/3(7(5(1
&UHGLW
6ROG
$FFHVRULL
'HELW
&UHGLW
6ROG
$FFHVRULL
'HELW
'HELW
&UHGLW
6ROG
$FFHVRULL
,032=,78/3(7(5(1
&UHGLW
6ROG
$FFHVRULL
'HELW
&UHGLW
6ROG
$FFHVRULL
'HELW
'HELW
&UHGLW
6ROG
$FFHVRULL
,032=,78/3(7(5(1
&UHGLW
6ROG
$FFHVRULL
'HELW
&UHGLW
6ROG
$FFHVRULL
'HELW
&UHGLW
6ROG
$FFHVRULL
27
0RGHO,7/
$QH[DQU
5(*,6758'(52/$/7(9(1,785,
1552/
120,1$/
81,&
&13&8,
1XPH3UHQXPH
(/(0(17('(,'(17,),&$5(
$&2175,%8$%,/8/8,
'RPLFLOLXOILVFDO
$/7(7$;(/2&$/(
'RFXPHQWXO
1U'DWD
'HELW&UHGLW
6ROG
'HELW&UHGLW
6ROG
'RFXPHQWXO
1U'DWD
6ROG
'HELW
&UHGLW
6ROG
'HELW&UHGLW
6ROG
$FFHVRULL
$0(1=,',9(56(
'RFXPHQWXO
1U'DWD
'HELW&UHGLW
6ROG
$FFHVRULL
&13&8,
6ROG
$FFHVRULL
,0387$,,'(63*8%,5,
'RFXPHQWXO
1U'DWD
'HELW&UHGLW
6ROG
$FFHVRULL
(/(0(17('(,'(17,),&$5(
$&2175,%8$%,/8/8,
'RFXPHQWXO
1U'DWD
'HELW
&UHGLW
'RFXPHQWXO
1U'DWD
6ROG
'RFXPHQWXO
1U'DWD
'HELW
&UHGLW
6ROG
'RFXPHQWXO
1U'DWD
'HELW&UHGLW
6ROG
$0(1=,&,5&8/$,(
'HELW&UHGLW
6ROG
$FFHVRULL
1XPH3UHQXPH
$0(1=,',9(56(
$FFHVRULL
&13&8,
'RPLFLOLXOILVFDO
,0387$,,'(63*8%,5,
'RFXPHQWXO
1U'DWD
'HELW&UHGLW
6ROG
&UHGLW
$0(1=,&,5&8/$,(
1XPH3UHQXPH
,0387$,,'(63*8%,5,
'HELW
'RFXPHQWXO
1U'DWD
'RPLFLOLXOILVFDO
'HELW&UHGLW
1552/
120,1$/
81,&
$FFHVRULL
(/(0(17('(,'(17,),&$5(
$&2175,%8$%,/8/8,
'RFXPHQWXO
1U'DWD
,0387$,,'(63*8%,5,
'RFXPHQWXO
1U'DWD
1552/
120,1$/
81,&
$FFHVRULL
'RFXPHQWXO
1U'DWD
$FFHVRULL
,0387$,,'(63*8%,5,
'RFXPHQWXO
1U'DWD
'HELW&UHGLW
6ROG
$FFHVRULL
'RFXPHQWXO
1U'DWD
'HELW
&UHGLW
6ROG
'RFXPHQWXO
1U'DWD
'HELW
&UHGLW
6ROG
$0(1=,&,5&8/$,(
'RFXPHQWXO
1U'DWD
'HELW&UHGLW
6ROG
$FFHVRULL
$0(1=,',9(56(
'RFXPHQWXO
1U'DWD
'HELW&UHGLW
6ROG
$FFHVRULL
28
6WHPDXQLWLL
DGPLQLVWUDWLY
WHULWRULDOH
$QH[DQU
5201,$
&RPXQD2UDXO0XQLFLSLXOVHFWRUXO
'HQXPLUHDRUJDQXOXLILVFDOORFDO
0RGHO,7/
&RG6,587$
&RGXOGHLGHQWLILFDUHILVFDO
1U
$GUHV&RQW,%$1WHOID[HPDLO $17(7
(;75$6'(52/
1UURO
QRPLQDO
XQLF
'RFXPHQWXO
1U'DWD
'RFXPHQWXO
1U'DWD
'RFXPHQWXO
1U'DWD
5HJLVWUXO
$JULFRO
,032=,78/3(&/',5,
'HELW&UHGLW
6ROG
6ROG
$FFHVRULL
6ROG
$FFHVRULL
'RFXPHQWXO
1U'DWD
'RFXPHQWXO
1U'DWD
'RFXPHQWXO
1U'DWD
,032=,78/3(7(5(1
'HELW&UHGLW
6ROG
6ROG
$FFHVRULL
'HELW&UHGLW
6ROG
'RFXPHQWXO
1U'DWD
$FFHVRULL
'HELW&UHGLW
$FFHVRULL
'RFXPHQWXO
1U'DWD
'RFXPHQWXO
1U'DWD
,032=,73(0,-/2$&(/('(
75$163257
'HELW&UHGLW
6ROG
'HELW&UHGLW
6ROG
6ROG
'HELW&UHGLW
6ROG
$FFHVRULL
'HELW&UHGLW
6ROG
'RFXPHQWXO
1U'DWD
$FFHVRULL
7$;$3(&/',5,
'HELW&UHGLW
6ROG
$FFHVRULL
$FFHVRULL
$FFHVRULL
'HELW&UHGLW
5HJLVWUXO
$JULFRO
,032=,78/3(&/',5,
$FFHVRULL
(/(0(17('(,'(17,),&$5(
$&2175,%8$%,/8/8,
'RFXPHQWXO
1U'DWD
'RFXPHQWXO
1U'DWD
'HELW&UHGLW
'RFXPHQWXO
1U'DWD
7$;$3(&/',5,
'HELW&UHGLW
$FFHVRULL
1UURO
QRPLQDO
XQLF
(/(0(17('(,'(17,),&$5(
$&2175,%8$%,/8/8,
'RFXPHQWXO
1U'DWD
'RFXPHQWXO
1U'DWD
,032=,78/3(7(5(1
'HELW&UHGLW
6ROG
6ROG
$FFHVRULL
'HELW&UHGLW
6ROG
'RFXPHQWXO
1U'DWD
$FFHVRULL
'HELW&UHGLW
$FFHVRULL
'RFXPHQWXO
1U'DWD
'RFXPHQWXO
1U'DWD
,032=,73(0,-/2$&(/('(
75$163257
'HELW&UHGLW
6ROG
$FFHVRULL
'HELW&UHGLW
6ROG
$FFHVRULL
'HELW&UHGLW
6ROG
$FFHVRULL
1U
PDWULFRO
$QH[DQU
1XPHOHLSUHQXPHOH'HQXPLUHD
&13&8,
'RPLFLOLXOILVFDO
1XPHOHLSUHQXPHOH'HQXPLUHD
&13&8,
'RPLFLOLXOILVFDO
1XPHOHLSUHQXPHOH'HQXPLUHD
&13&8,
'RPLFLOLXOILVFDO
1XPHOHLSUHQXPHOH'HQXPLUHD
&13&8,
'RPLFLOLXOILVFDO
1XPHOHLSUHQXPHOH'HQXPLUHD
&13&8,
'RPLFLOLXOILVFDO
QSUH]HQWDPDWULFROVHvQVFULXGHELWHOHVWDELOLWHODGDWDGHLDQXDULHDILHFUXLDQILVFDOSHED]DFUHLDVHHPLWHSULPXOERUGHURXGHGHELWHSHQWUXDFHVWHFDWHJRULLGHYHQLWXUL
QFXUVXODQXOXLRULFHPRGLILFULUHIHULWRDUHODFRQWULEXDELOLSUHFXPLODGHELWHOHDFHVWRUDVHIDFSHED]GHERUGHURXULGHGHELWHVFGHUL
%RUGHURXULOHGHGHELWHVFGHULVHUYHVFODvQUHJLVWUDUHDvQ5(*,6758/3(1758(9,'(1$9(1,785,/25vQ5(*,6758/'(52/120,1$/81,&SUHFXPLvQ(;75$68/'(52/
127$FHVWIRUPXODUVHFXSULQGHVXEIRUPGHUHJLVWUHDILOHIDYHUVR)LODQU
1UGHURO
QRPLQDO
XQLF
$QXO
0$75,&2/3(1758(9,'(1$&(175$/,=$7
DLPSR]LWXOXLSHFOGLULDWD[HLSHFOGLULDLPSR]LWXOXLSHWHUHQDWD[HLSHWHUHQLDLPSR]LWXOXLSHPLMORDFHOHGHWUDQVSRUW
'DWHSULYLQG
'(180,5($9(1,78/8,
,PSR]LWXOSH
FRQWULEXDELOXO
7D[DSH
,PSR]LWXOSH
7D[DSH
,PSR]LWXOSH
PLMORDFHOHGH
FOGLUL
FOGLUL
WHUHQ
WHUHQ
WUDQVSRUW
OHL
OHL
OHL
OHL
OHL
0RGHO,7/
1U
FUW
3)1XPHOHLSUHQXPHOH
3-'HQXPLUHD
&2175,%8$%,/8/
6WUDGD
$'5(6$
&2175,%8$%,/8/8,
1U
('%
('$
('9
/LVWD
VXSUDVROYLUL
/LVWD
GHUPL
'LIHUHQH
VV
('+ 2SHUDW
('0 &RQWDELO
VV
VV
('6 QWRFPLW
1U
0RGHO,7/
$QH[DQU
&RG
&RG
&RG
&RG
'(180,5($9(1,785,/25680$
OHL
&D]XULQRL
FUHDUH
$GXJUL
DFWXDOL]DUH
6FGHUL
%25'(528'('(%,7(6&'(5,15
5201,$
&RPXQD2UDXO0XQLFLSLXOVHFWRUXO
'HQXPLUHDRUJDQXOXLILVFDOORFDO
1276HvQWRFPHWHGLVWLQFWDWkWSHQWUXGHELWHFkWLSHQWUXVFGHULLVHRSHUHD]vQ5HJLVWUXOSHQWUXHYLGHQDYHQLWXULORU5HJLVWUXOGHUROQRPLQDOXQLF5HJLVWUXOGHURODOWHYHQLWXUL
([WUDVXOGHURO6HQXPHURWHD]ODQLYHOXOILHFUXLDQILVFDOvQFHSkQGFXQUSHQWUXILHFDUHWLSGHERUGHURX
&RG6,587$
&RGXOGHLGHQWLILFDUHILVFDO
$GUHV&RQW,%$1WHOID[HPDLO
6WHPDXQLWLL
DGPLQLVWUDWLY
WHULWRULDOH
1UGHURO
QRPLQDO
XQLF
30
MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 124/17.II.2016
31
$QH[DQU
ROMN IA
Judeul
Cod SIRUTA
Codul de nregistrare fiscal
Str.
Adresa de pot
Codul potal
e lec tron ic
@
Nr.
din
/
)
)
CONFIRMAREA DE
PRIMIRE A DEBITELOR
, nr.
/20
Str.
bl.
, sc.
Localitatea
Codul potal
, nr.
, et.
, ap.
Judeul/sectorul
(n litere)
NTOCMIT
32
6WHPDXQLWLL
DGPLQLVWUDWLY
WHULWRULDOH
0RGHO,7/
ROMNIA
Comuna/Oraul/Municipiul/sectorul
Denumirea organului fiscal local
&RG6,587$
&RGXOGHLGHQWLILFDUHILVFDO
$GUHVD
&RQW,%$1
7HOID[
1U
$181,1',9,'8$/
SHQWUXFRPXQLFDUHDSULQSXEOLFLWDWH
Q WHPHLXO SUHYHGHULORU DUW DOLQ OLW E L DOH DOLQ L GLQ /HJHD QU
SULYLQG &RGXO GH SURFHGXU ILVFDO FX PRGLILFULOH L FRPSOHWULOH XOWHULRDUH
FRPXQLFPFDIRVWHPLVHPLV
SHQXPHOH
FXGRPLFLOLXOILVFDO
$FWXODGPLQLVWUDWLYILVFDOSRDWHILFRQVXOWDWGHWLWXODUXODFHVWXLDODVHGLXORUJDQXOXL
ILVFDOORFDOHPLWHQW
3UH]HQWXODFWDGPLQLVWUDWLYILVFDOVHFRQVLGHUFRPXQLFDWvQWHUPHQGH]LOHGHOD
GDWDDILULLDQXQXOXLUHVSHFWLY
'DF DYHL QHOPXULUL vQ OHJWXU FX DFHVW DQXQ vOR SXWHL FRQWDFWD SH
GRPQXOGRDPQD OD VHGLXO QRVWUX VDX OD
QXPUXOGHWHOHIRQHPDLO#
&RQGXFWRUXORUJDQXOXLILVFDO
QXPHOHSUHQXPHOHLVHPQWXUD
QWRFPLW
QXPHOHSUHQXPHLVHPQWXUD
'HQXPLUHDDFWXOXLDGPLQLVWUDWLYILVFDOQXPUXOLGDWDHPLWHULL
1XPHOHLSUHQXPHOHVDXGHQXPLUHDFRQWULEXDELOXOXL
'DWDDILULL
33
6WHPDXQLWLL
DGPLQLVWUDWLY
WHULWRULDOH
0RGHO,7/
ROMNIA
Comuna/Oraul/Municipiul/sectorul
Denumirea organului fiscal local
&RG6,587$
1U
&RGXOGHLGHQWLILFDUHILVFDO
$GUHVD
&RQW,%$1
7HOID[
$181&2/(&7,9
SHQWUXFRPXQLFDUHDSULQSXEOLFLWDWH
Q WHPHLXO SUHYHGHULORU DUW DOLQ OLW E L DOH DOLQ L GLQ /HJHD QU
SULYLQG &RGXO GH SURFHGXU ILVFDO FX PRGLILFULOH L FRPSOHWULOH XOWHULRDUH FRPXQLFP F DX IRVW
HPLVHDFWHDGPLQLVWUDWLYHILVFDOHSHQWUXXUPWRULLFRQWULEXDELOL
1XPHOHL
SUHQXPHOHGHQXPLUHD
FRQWULEXDELOXOXL
1U
FUW
'HQXPLUHDDFWXOXL
DGPLQLVWUDWLYILVFDO
QULGDWDDFWXOXL
'RPLFLOLXOILVFDODO
FRQWULEXDELOXOXL
$FWHOH DGPLQLVWUDWLYH ILVFDOH SRW IL FRQVXOWDWH GH WLWXODULL DFHVWRUD OD VHGLXO RUJDQXOXL ILVFDO
HPLWHQW
3UH]HQWHOH DFWHDGPLQLVWUDWLYH ILVFDOH VHFRQVLGHU FRPXQLFDWHvQ WHUPHQ GH]LOHGH ODGDWD
DILULLDQXQXOXLUHVSHFWLY
'DF DYHL QHOPXULUL vQ OHJWXU FX DFHVW DQXQ vOR SXWHL FRQWDFWD SH GRPQXOGRDPQD
OD VHGLXO QRVWUX VDX OD QXPUXO GH
WHOHIRQHPDLO#
&RQGXFWRUXORUJDQXOXLILVFDO
QXPHOHSUHQXPHOHLVHPQWXUD
QWRFPLW
QXPHOHSUHQXPHLVHPQWXUD
'DWDDILULL
34
$QH[DQU
6WHPDXQLWLL
DGPLQLVWUDWLY
WHULWRULDOH
0RGHO,7/
5201,$
&RPXQD2UDXO0XQLFLSLXOVHFWRUXO
'HQXPLUHDRUJDQXOXLILVFDOORFDO
&RG6,587$
&RGXOGHLGHQWLILFDUHILVFDO
$GUHVD
&RQW,%$1
7HOID[
352&(69(5%$/
SULYLQGvQGHSOLQLUHDSURFHGXULLGHFRPXQLFDUHSULQSXEOLFLWDWH
1U
HIXOFRPSDUWLPHQWXOXL
QWRFPLW
QXPHOHSUHQXPHOHLVHPQWXUD
QXPHOHSUHQXPHOHLVHPQWXUD
$QXQXODIRVWUHWUDVvQGDWDGH
'HQXPLUHDQULGDWDDFWXOXLDGPLQLVWUDWLYILVFDO
1XPHOHSUHQXPHOHLIXQFLD
35
ANEXA Nr. 15
/(*,7,0$,(
0RGHO,7/
SHQWUXIXQFLRQDUXOSXEOLFGLQRUJDQXOILVFDOORFDOFXDWULEXLLvQ
VWDELOLUHDFRQVWDWDUHDFRQWUROXOILVFDOLQVSHFLDILVFDOXUPULUHDH[HFXWDUHDVLOLWvQFDVDUHD
LPSR]LWHORULWD[HORUORFDOHLDDOWRUYHQLWXULODEXJHWXOORFDO
)D
6WHPD
6WHPD
5201,$
5RPkQLHL
XQLWLL
FRORU
DGPLQLVWUDWLY
WHULWRULDOH
-XGHXO
FRORU
35,05,$
PP
/(*,7,0$,$15
/RF
PP
'O'QD
SHQWUX
vQFDOLWDWHGHPP
IRWRJUDILH
HVWHvPSXWHUQLFLWVVWDELOHDVFVFRQVWDWH
LVFRQWUROH]HLPSR]LWHOHWD[HOHORFDOHLDOWHYHQLWXUL
DOHEXJHWXOXLORFDO
35,0$58/&21'8&7258/81,7,,),6&$/(
3RVHGDFWXOGHLGHQWLWDWH
/6VHULDQU
QXPHOHLSUHQXPHOH
VHPQWXUD
PP
9HUVR
7LWXODUXOSUH]HQWHLOHJLWLPDLLVHEXFXUGHSURWHFLDOHJLLLHVWHvQYHVWLWFX
H[HUFLLXO DXWRULWLL SXEOLFH SH WLPSXO L vQ OHJWXU FX vQGHSOLQLUHD
DWULEXLLORU L vQGDWRULULORU GH VHUYLFLX vQ OLPLWHOH FRPSHWHQHORU VWDELOLWH
SULQOHJH
2UJDQHOHGHSROLLHMDQGDUPHULHLRULFHDOLDJHQLDLIRUHLSXEOLFHDX
REOLJDLDVGHDFRQFXUVXOWLWXODUXOXLOHJLWLPDLHLODFHUHUHDDFHVWXLD
vQ vQGHSOLQLUHD SRWULYLW OHJLL D DFWLYLWLL GH VWDELOLUH FRQVWDWDUH
FRQWUROILVFDOLQVSHFLDILVFDOXUPULUHH[HFXWDUHVLOLWLvQFDVDUHD
PP
YHQLWXULORUEXJHWXOXLORFDO
,GHQWLILFDUHD IXQFLRQDUXOXL SXEOLF VH IDFH SULQ SUH]HQWD OHJLWLPDLH
vQVRLW GH DFWXO GH LGHQWLWDWH SUHFXP L GH GHOHJDLD VHPQDW GH
FRQGXFWRUXORUJDQXOXLILVFDOORFDO
3UH]HQWD OHJLWLPDLH VD HPLV vQ ED]D ',632=,,(, 35,0$58/8,
35('(,17(/8, &216,/,8/8, -8'(($1
QUGLQLHVWHYDODELO
SkQODUHYRFDUHDDFHVWHLD
6HPHQLRQHD]GHQXPLUHDMXGHXOXL
6HPHQLRQHD]FDWHJRULDLGHQXPLUHDXQLWLLDGPLQLVWUDWLYWHULWRULDOH
127(
5201,$YDILvQVFULVSHXQIXQGDOFDUHUHSUH]LQW'UDSHOXO5RPkQLHLvQXUPWRDUHDRUGLQHDFXORULORUDOEDVWUXJDOEHQURX
QFD]XOMXGHHORUDGQRWULOH
L
GLQDQWHWXOOHJLWLPDLHLVHvQORFXLHVFSULQ&216,/,8/-8'(($1
LDUVHPQDWDUXOOHJLWLPDLHLHVWH35('(,17(/(
&216,/,8/8,-8'(($1
QFD]XOPXQLFLSLXOXL%XFXUHWLDGQRWULOH
L
GLQDQWHWXOOHJLWLPDLHLVHvQORFXLHVFSULQ35,05,$*(1(5$/$081,&,3,8/8,%8&85(7,LDUVHPQDWDUXO
OHJLWLPDLHLHVWH35,0$58/*(1(5$/$/081,&,3,8/8,%8&85(7,
Q FD]XO VHFWRDUHORU PXQLFLSLXOXL %XFXUHWL -XGHXO
GLQ DQWHW VH vQORFXLHWH SULQ 081,&,3,8/ %8&85(7, LDU DGQRWULL
vL FRUHVSXQGH PHQLXQHD
6(&7258/8,
/DvQFHWDUHDUDSRUWXULORUGHVHUYLFLXFXDXWRULWDWHDDGPLQLVWUDLHLSXEOLFHORFDOHWLWXODUXODUHREOLJDLDVGHSXQOHJLWLPDLDQFD]GHSLHUGHUHVHSXEOLFvQ0RQLWRUXO2ILFLDO
DO5RPkQLHL3DUWHDD,,,D
(YLGHQDOHJLWLPDLLORUVHLQHvQWUXQUHJLVWUXVSHFLDOFRQGXVGHFWUHVHFUHWDUXOXQLWLLDGPLQLVWUDWLYWHULWRULDOH/DQLYHOXOPXQLFLSLXOXL%XFXUHWLDFHVWUHJLVWUXVHFRQGXFH
GHFWUHVHFUHWDUXOJHQHUDODOPXQLFLSLXOXL%XFXUHWLLUHVSHFWLYGHFWUHVHFUHWDULLVHFWRDUHORUDFHVWXLD
$FHVWIRUPXODUVHH[HFXWODQLYHOXOILHFUHLDXWRULWLDDGPLQLVWUDLHLSXEOLFHORFDOH
1)
36
6WHPDXQLWLL
DGPLQLVWUDWLY
WHULWRULDOH
$QH[DQU
5201,$
&RPXQD2UDXO0XQLFLSLXOVHFWRUXO
'HQXPLUHDRUJDQXOXLILVFDOORFDO
0RGHO,7/
&RG6,587$
&RGXOGHLGHQWLILFDUHILVFDO
$GUHV&RQW,%$1WHOID[HPDLO
1U
25',1'(6(59,&,8
'O'QDDYkQGIXQFLDGH
HVWH GHOHJDW SHQWUX HIHFWXDUHD
ODFRQWULEXDELOXOFXGRPLFLOLXOILVFDOVHGLXO
vQ5201,$MXGHXOFRGXOSRWDOPXQLFLSLXORUDXOFRPXQD
VDWXOVHFWRUXOVWUQUEO
VFHWDSLGHQWLILFDWSULQ%,&,&,33DDSRUWVHULDQU&,)
WHOID[HPDLO#
'DWDvQFHSHULLFRQWUROXOXLILVFDO
6HOHJLWLPHD]FXOHJLWLPDLDQU
&RQGXFWRUXORUJDQXOXLILVFDOORFDO
/6
SUHQXPHOHQXPHOHLVHPQWXUD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6HYDvQVFULHRELHFWXOFRQWUROXOXLILVFDO
6HYDFRPSOHWDFRGXOGHLGHQWLILFDUHILVFDOFRGXOQXPHULFSHUVRQDOQXPUXOGHLGHQWLILFDUHILVFDOFRGXOGHvQUHJLVWUDUHILVFDOVDXFRGXOXQLFGHvQUHJLVWUDUHGXSFD]
DFWXOGHLGHQWLWDWHVHULDQXPUXOQXPUXOGHvQUHJLVWUDUHODLQVWDQDMXGHFWRUHDVFHWF
DLFLVHWDLH
6WHPDXQLWLL
DGPLQLVWUDWLY
WHULWRULDOH
0RGHO,7/
5201,$
&RPXQD2UDXO0XQLFLSLXOVHFWRUXO
'HQXPLUHDRUJDQXOXLILVFDOORFDO
&RG6,587$
&RGXOGHLGHQWLILFDUHILVFDO
$GUHV&RQW,%$1WHOID[HPDLO
1U
25',1'(6(59,&,8
'O'QDDYkQGIXQFLDGH
HVWH GHOHJDW SHQWUX HIHFWXDUHD
ODFRQWULEXDELOXOFXGRPLFLOLXOILVFDOVHGLXO
vQ5201,$MXGHXOFRGXOSRWDOPXQLFLSLXORUDXOFRPXQD
VDWXOVHFWRUXOVWUQUEO
VFHWDSLGHQWLILFDWSULQ%,&,&,33DDSRUWVHULDQU&,)
WHOID[HPDLO#
'DWDvQFHSHULLFRQWUROILVFDO
6HOHJLWLPHD]FXOHJLWLPDLDQU
&RQGXFWRUXORUJDQXOXLILVFDOORFDO
/6
QXPHOHSUHQXPHOHLVHPQWXUD
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6HYDvQVFULHRELHFWXOFRQWUROXOXLILVFDO
6HYDFRPSOHWDFRGXOGHLGHQWLILFDUHILVFDOFRGXOQXPHULFSHUVRQDOQXPUXOGHLGHQWLILFDUHILVFDOFRGXOGHvQUHJLVWUDUHILVFDOVDXFRGXOXQLFGHvQUHJLVWUDUHGXSFD]
DFWXOGHLGHQWLWDWHVHULDQXPUXOQXPUXOGHvQUHJLVWUDUHODLQVWDQDMXGHFWRUHDVFHWF
37
6WHPDXQLWLL
DGPLQLVWUDWLY
WHULWRULDOH
$QH[DQU
5201,$
&RPXQD2UDXO0XQLFLSLXOVHFWRUXO
'HQXPLUHDRUJDQXOXLILVFDOORFDO
0RGHO,7/
&RG6,587$
&RGXOGHLGHQWLILFDUHILVFDO
$GUHV&RQW,%$1WHOID[HPDLO
1U
$9,='(,163(&,(),6&$/
1XPHOHLSUHQXPHOHGHQXPLUHDFRQWULEXDELOXOXL
'RPLFLOLXOILVFDO5201,$MXGHXOFRGXOSRWDOPXQLFLSLXORUDXO
FRPXQD VDWXOVHFWRUXO VWU
QUEOVFHWDS
$OWH GDWH GH LGHQWLILFDUH D FRQWULEXDELOXOXL LGHQWLILFDW SULQ %,&,&,33DDSRUW VHULD QU
&,)WHOID[HPDLO
'RPQXOXL'RDPQHL$GPLQLVWUDWRU'LUHFWRUJHQHUDO
9LQIRUPPFvQFHSkQGFXGDWDGHYHLIDFHRELHFWXOXQHLLQVSHFLLILVFDOHDYkQGFDRELHFWLYH
YHULILFDUHDDQVDPEOXOXLGHFODUDLLORUILVFDOHLVDXRSHUDLXQLORUUHOHYDQWHSHQWUXLQVSHFLDILVFDOSHQWUX
DLPSR]LWXOSHSHULRDGD
ELPSR]LWXOSHSHULRDGD
FLPSR]LWXOSHSHULRDGD
GLPSR]LWXOSHSHULRDGD
HLPSR]LWXOSHSHULRDGD
IWD[DSHSHULRDGD
JWD[DSHSHULRDGD
KWD[DSHSHULRDGD
LWD[DSHSHULRDGD
MWD[DSHSHULRDGD
NDOWHYHQLWXULDOHEXJHWXOXLORFDOSHSHULRDGD
YHULILFDUHDPRGXOXLGHRUJDQL]DUHLFRQGXFHUHDHYLGHQHLILVFDOHLFRQWDELOH
3HQWUXEXQDGHVIXUDUHDLQVSHFLHLILVFDOHYUXJPVSUHJWLLSHQWUXDILSXVHODGLVSR]LLDRUJDQHORUGHLQVSHFLHILVFDOWRDWH
GRFXPHQWHOHFRQWDELOHLILVFDOHLDOWHHOHPHQWHMXVWLILFDWLYHUHOHYDQWHSHQWUXVWDELOLUHDVLWXDLHLILVFDOH
7RWRGDWvQWHUPHQGH]LOHGHODGDWDSULPLULLSUH]HQWXOXLDYL]YUXJPVYSUH]HQWDLODFRPSDUWLPHQWXOGHVSHFLDOLWDWHSHQWUX
UHPHGLHUHDHYHQWXDOHORUHURULPDWHULDOHGLQHYLGHQDILVFDO
Q PVXUD vQ FDUH FRQWDELOLWDWHD GXPQHDYRDVWU HVWH LQIRUPDWL]DW XUPHD] V DVLJXUDL DQVDPEOXO LQIRUPDLLORU GDWHORU L
GRFXPHQWHORUDUKLYDWHvQIRUPDWHOHFWURQLFSUHFXPLDSOLFDLLOHLQIRUPDWLFHFXDMXWRUXOFURUDVDXvQWRFPLW
3HSDUFXUVXOLQVSHFLHLILVFDOHDYHLGUHSWXOVEHQHILFLDLGHDVLVWHQGHVSHFLDOLWDWHLVDXMXULGLF
,QVSHFLDILVFDOVHYDGHVIXUDFXUHVSHFWDUHDSUHYHGHULORU/HJLLQUSULYLQG&RGXOILVFDOFXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOH
XOWHULRDUH SUHFXP L DOH /HJLL QU SULYLQG &RGXO GH SURFHGXU ILVFDO FX PRGLILFULOH L FRPSOHWULOH XOWHULRDUH L D DOWRU
UHJOHPHQWULOHJDOHvQPDWHULH
0HQLRQPFDYHLSRVLELOLWDWHDGHDVROLFLWDRVLQJXUGDWDPkQDUHDGDWHLGHvQFHSHUHDLQVSHFLHLILVFDOHSHQWUXPRWLYHMXVWLILFDWH
3UH]HQWXODYL]GHLQVSHFLHILVFDODIRVWHPLVvQED]DDUWGLQ/HJHDQUFXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUH
QVLWXDLDvQFDUHvQWLPSXOLQVSHFLHLILVFDOHVHGHSXQHVDXVHFRUHFWHD]GHFODUDLDILVFDODIHUHQWSHULRDGHORULREOLJDLLORUILVFDOH
FH IDF RELHFWXO LQVSHFLHL ILVFDOH DFHDVWD QX YD IL OXDW vQ FRQVLGHUDUH GH RUJDQXO ILVFDO SRWULYLW SUHYHGHULORU DUW DOLQ GLQ /HJHD
QUFXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUHQVFKLPEDYHLGUHSWXOGHDVROLFLWDHPLWHUHDGHFWUHRUJDQXOGHLQVSHFLHILVFDOD
XQHLGHFL]LLGHLPSXQHUHSURYL]RULHSRWULYLWDUWGLQ/HJHDQUFXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUH
3UH]HQWXODYL]VHvQWRFPHWHvQGRXH[HPSODUHRULJLQDOH
9DVLJXUPGHvQWUHDJDQRDVWUFRODERUDUHSHSDUFXUVXOGHVIXUULLLQVSHFLHLILVFDOH
&RQGXFWRUXORUJDQXOXLILVFDOORFDO
/6
SUHQXPHOHQXPHOHLVHPQWXUD
HIFRPSDUWLPHQW
SUHQXPHOHQXPHOHLVHPQWXUD
QWRFPLW
SUHQXPHOHQXPHOHLVHPQWXUD
3HUVRDQDGHFRQWDFW7HOHIRQ
HPDLO#
([HPSODUXOXQXVHYDWULPLWHFRQWULEXDELOXOXLSULQSRWFXFRQILUPDUHGHSULPLUHVDXSULQvQPkQDUHGLUHFWFXVHPQWXUDLGDWDGHSULPLUHSHH[HPSODUXOGRL
([HPSODUXOGRLYDILUHLQXWvQFDGUXOXQLWLLILVFDOHLvQPkQDWHFKLSHLGHLQVSHFLHILVFDOFDUHYDHIHFWXDLQVSHFLDILVFDOXUPkQGDILDQH[DWOD5DSRUWXOGHLQVSHFLHILVFDO
Q FD]XO vQ FDUH GRPLFLOLXO ILVFDO DO FRQWULEXDELOXOXL VH DIO vQWUR DOW XQLWDWHVXEGLYL]LXQH DGPLQLVWUDWLYWHULWRULDO RUJDQXO ILVFDO ORFDO FDUH D UHDOL]DW LQVSHFLD ILVFDO YD
FRPXQLFDRFRSLHDSUH]HQWXOXLDYL]FWUHRUJDQXOILVFDOORFDOvQDFUXLUD]WHULWRULDOvLDUHGRPLFLOLXOFRQWULEXDELOXO
38
6WHPDXQLWLL
DGPLQLVWUDWLY
WHULWRULDOH
$QH[DQU
5201,$
&RPXQD2UDXO0XQLFLSLXOVHFWRUXO
'HQXPLUHDRUJDQXOXLILVFDOORFDO
0RGHO,7/
&RG6,587$
&RGXOGHLGHQWLILFDUHILVFDO
$GUHVD
&RQW,%$1
7HOID[
1U
,19,7$,(
'RPQXOXL'RDPQHLvQFDOLWDWHGH
DOD
9 LQIRUPP F vQ GDWD GH HFKLSD GH LQVSHFLH ILVFDO IRUPDW GLQ
GLQ FDGUXO VD GHSODVDW
ODGRPLFLOLXOILVFDOVXFXUVDODILOLDODSXQFWXOGHOXFUXDO
GH OD DGUHVD
vQYHGHUHD
,QVSHFLDILVFDOQXVDSXWXWHIHFWXDGUHSWFDUHvQED]DDUWGLQ/HJHDQUSULYLQG
&RGXO GH SURFHGXU ILVFDO FX PRGLILFULOH L FRPSOHWULOH XOWHULRDUH Y LQYLWP vQ GDWD GH
RUDODVHGLXOQRVWUXFDPHUDWHOHIRQvQYHGHUHD
HIHFWXULL LQVSHFLHL ILVFDOH RFD]LH FX FDUH YHL SUH]HQWD FRQIRUP DUW L GLQ /HJHD QU
FXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUHXUPWRDUHOHGRFXPHQWH
1HSUH]HQWDUHDvQFRQGLLLOHSUHFL]DWHPDLVXVFRQVWLWXLHFRQWUDYHQLHFRQIRUPDUWDOLQ
OLWFGLQ/HJHDQUFXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUHLVHVDQFLRQHD]FXDPHQG
FRQIRUPDUWDOLQOLWDGLQDFHODLDFWQRUPDWLYFXH[FHSLDFD]XOXLvQFDUHQXVXQWvQWUXQLWH
HOHPHQWHOHFRQVWLWXWLYHDOHXQHLLQIUDFLXQL
3UH]HQWDLQYLWDLHVHvQWRFPHWHvQGRXH[HPSODUH
&RQGXFWRUXORUJDQXOXLILVFDOORFDO
/6
SUHQXPHOHQXPHOHLVHPQWXUD
QWRFPLW
1XPHOHSUHQXPHOHLVHPQWXUD
6HvQVFULHRELHFWXODFLXQLL
SUH]HQWDUHDGHvQVFULVXULvQFRQIRUPLWDWHFXDUWGLQ/HJHDQUSULYLQG&RGXOGHSURFHGXUILVFDOFXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUH
HIHFWXDUHDXQHLFRQVWDWULODIDDORFXOXLvQFRQIRUPLWDWHFXDUWGLQ/HJHDQUFXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUH
HIHFWXDUHDXQHLLQVSHFLLILVFDOHFRQIRUPDUWGLQ/HJHDQUFXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUH
([HPSODUXOYDILUHPLVFRQWULEXDELOXOXLSULQSRWFXFRQILUPDUHGHSULPLUHVDXvQPkQDWSHUVRQDOUHSUH]HQWDQWXOXLVRFLHWLLFRPHUFLDOHFXPHQLXQHDSHH[HPSODUXOD
FDOLWLLUHSUH]HQWDQWXOXLGDWHORUGHLGHQWLILFDUH%,&,SDDSRUWQUVHULHGRPLFLOLXGDWHLLVHPQWXULL
([HPSODUXOYDILUHLQXWGHHFKLSDGHLQVSHFLHILVFDOLYDILDQH[DWODUDSRUWXOGHLQVSHFLHILVFDOSURFHVXOYHUEDOGHFRQWURO
39
ANEXA Nr. 19*)
6WHPDXQLWLL
DGPLQLVWUDWLY
WHULWRULDOH
$QH[DQU
5201,$
&RPXQD2UDXO0XQLFLSLXOVHFWRUXO
'HQXPLUHDRUJDQXOXLILVFDOORFDO
0RGHO,7/
&RG6,587$
&RGXOGHLGHQWLILFDUHILVFDO
$GUHV&RQW,%$17HOID[HPDLO
1U
352&(69(5%$/
GHUHLQHUHUHVWLWXLUHGHvQVFULVXUL
QFKHLDWDVW]LOXQDRUD
2UJDQHGHLQVSHFLHILVFDO
/6
QXPHOHSUHQXPHOHLVHPQWXUD
&RQWULEXDELO
QXPHOHSUHQXPHOHLVHPQWXUD
1XPHOHLSUHQXPHOHFRQWULEXDELOXOXLVDXGHQXPLUHFRQWULEXDELO
6HYDFRPSOHWDFRGXOGHLGHQWLILFDUHILVFDOFRGXOQXPHULFSHUVRQDOQXPUXOGHLGHQWLILFDUHILVFDOGXSFD]HWF
1XPHOHSUHQXPHOHIXQFLDFDOLWDWHDUHSUH]HQWDQWXOXLFRQWULEXDELOXOXL
6HYRUGHVFULHSHVFXUWGRFXPHQWHOHULGLFDWHUHVWLWXLWHQFD]XOvQFDUHQXHVWHVSDLXVXILFLHQWSHQWUXHQXPHUDUHVHSRDWHSURFHGDOD
GHWDOLHUHDvQDQH[ODSUH]HQWXOSURFHVYHUEDOIFkQGXVHPHQLXQHvQDFHVWD$QH[DIDFHSDUWHLQWHJUDQWGLQSURFHVXOYHUEDOLVH
VHPQHD]GHDPEHOHSUL
*) Anexa nr. 19 este reprodus n facsimil.
40
6WHPDXQLWLL
DGPLQLVWUDWLY
WHULWRULDOH
0RGHO,7/
5201,$
&RPXQD2UDXO0XQLFLSLXOVHFWRUXO
'HQXPLUHDRUJDQXOXLILVFDOORFDO
&RG6,587$
&RGXOGHLGHQWLILFDUHILVFDO:
$GUHV
7HOID[
1U
'HFL]LHGHLPSXQHUH
SULYLQGFUHDQHOHGDWRUDWHEXJHWXOXLORFDO
vQXUPDLQVSHFLHLILVFDOHvQDQXOGHFWUH
'DWHSULYLQGFRQWULEXDELOXO
&RQWULEXDELO&RGGHvQUHJLVWUDUHILVFDO&131,)
'RPLFLOLXOILVFDO
5ROQRPLQDOXQLF5HSUH]HQWDQW
'DWHSULYLQGREOLJDLLOHILVFDOHVXSXVHLQVSHFLHL
7LS
,PSR]LWWD[
DOWHREOLJDLL
$QXO
,PSR]LWSHFOGLUL
&RQW,%$1
,PSR]LWSHWHUHQ
&RQW,%$1
,PSR]LWSHPLMORDFHGH
WUDQVSRUW
&RQW,%$1
$OWHREOLJDLL
&RQW,%$1
7RWDO
&UHDQHDQXDOHGHFODUDWH
&UHDQSULQFLSDO
$FFHVRULLFDOFXODWHSkQ
ODGDWDvQFHSHULLLQVSHFLHL
ILVFDOH
'LIHUHQHVXSOLPHQWDUH
GLQUDSRUWXOSULYLQGLQVSHFLD
ILVFDO
'HELW
$FFHVRULL
7RWDO
41
6XPHOHGDWRUDWHEXJHWXOXLORFDOVHYRUDFKLWDODWHUPHQHOHVFDGHQWHvQFRQWXULOHEXJHWXOXLORFDOGHVFKLVHOD
7UH]RUHULDvQQXPHUDUODFDVLHULDSULQ
PDQGDWSRWDOSULQYLUDPHQWEDQFDUGLQFRQWXULOHFRQWULEXDELOXOXLGHVFKLVHODEQFLVDXXWLOL]kQGFRQWXOWUDQ]LWRULX
VDX DOWH PRGDOLWL vQ FRQIRUPLWDWH FX SUHYHGHULOH /HJLL SULYLQG &RGXO )LVFDO FX PRGLILFULOH L
FRPSOHWULOH XOWHULRDUH OD XUPWRDUHOH WHUPHQH LDU FHOH
UH]XOWDWHFDdiferene suplimentareSUHFXPLREOLJDLLOHILVFDOHQHDFKLWDWHLVFDGHQWHGLQDQXOFXUHQWGLQRaportul
de inspecie fiscal QU VH YRU DFKLWD SkQ OD GDWD GH D OXQLL XUPWRDUH FRPXQLFULL
SUH]HQWHLGDFGHFL]LDVHFRPXQLFvQWUHDOHOXQLLvQFXUVVDXDOXQLLXUPWRDUHFRPXQLFULLSUH]HQWHL
GDFGHFL]LDVHFRPXQLFvQDOHOXQLLvQFXUVFRQIRUPSUHYHGHULORUDUWGLQ/HJHDQUSULYLQG
&RGXOGHSURFHGXUILVFDOFXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUH
$FFHVRULLOHSHQWUXGLIHUHQHOHVXSOLPHQWDUHDXIRVWFDOFXODWHSkQODGDWDGH
/D SUH]HQWD GHFL]LH GH LPSXQHUH VH DQH[HD] 5DSRUWXO GH LQVSHFLH ILVFDO FDUH vPSUHXQ FX DQH[HOH
FRQLQHSDJLQL
0HQLXQLSULYLQGDXGLHUHDFRQWULEXDELOXOXL
Q FRQIRUPLWDWH FX SUHYHGHULOH /HJLL QU SULYLQG &RGXO GH SURFHGXU ILVFDO FX PRGLILFULOH L
FRPSOHWULOHXOWHULRDUHvPSRWULYDPVXULORUGLVSXVHSULQSUH]HQWDVHSRDWHIDFHFRQWHVWDLHFDUHVHGHSXQHvQWHUPHQ
GH]LOHGHODFRPXQLFDUHODRUJDQXOILVFDOORFDOHPLWHQWVXEVDQFLXQHDGHFGHULL
3UH]HQWD GHFL]LH GH LPSXQHUH SULYLQG FUHDQHOH GDWRUDWH EXJHWXOXL ORFDO vQ XUPD LQVSHFLHL ILVFDOH
UHSUH]LQWWLWOXGHFUHDQLGHYLQHH[HFXWRULXvQFRQGLLLOHOHJLL
1XPHOHLSUHQXPHOH
6HPQWXUDL
WDPSLOD
$352%$7
&RQGXFWRUXODFWLYLWLLGHLQVSHFLHILVFDO
$9,=$7
HIFRPSDUWLPHQW
172&0,7
1XPHLSUHQXPH
&RQWULEXDELO
QXPHOHSUHQXPHOHLVHPQWXUD
$PSULPLWXQH[HPSODUDVW]LBBBBBBBBBB
'DWHGHLGHQWLILFDUH
2UGLQXOPLQLVWUXOXLILQDQHORUSXEOLFHQUSHQWUXDSUREDUHD1RUPHORUPHWRGRORJLFHSULYLQGLQIRUPDLLOHREOLJDWRULLFDUHVHvQVFULXvQRUGLQHOHGH
SODWSHQWUX7UH]RUHULD6WDWXOXLSULQFDUHFRQWULEXDELOLLSHUVRDQHIL]LFHHIHFWXHD]SOLFWUHEXJHWHOHFRPSRQHQWHDOHEXJHWXOXLJHQHUDOFRQVROLGDWSULQFRQWXO
WUDQ]LWRULXGHVFKLVSHQXPHOH0LQLVWHUXOXL)LQDQHORU3XEOLFHLLQIRUPDLLOHFXSULQVHvQPHVDMXOHOHFWURQLFGHSOLFDUHVHWUDQVPLWHvQVLVWHPLQIRUPDWLFGHFWUH
42
$QH[DQU
6WHPDXQLWLL
DGPLQLVWUDWLY
WHULWRULDOH
ROMNIA
0RGHO,7/
Comuna/Oraul/Municipiul/sectorul
Denumirea organului fiscal local
&RG6,587$
&RGXOGHLGHQWLILFDUHILVFDO:
$GUHV
7HOID[
1U
'(&,=,(
SULYLQGQHPRGLILFDUHDED]HLGHLPSXQHUH
'DWHSULYLQGFRQWULEXDELOXO
&RQWULEXDELO&RGGHvQUHJLVWUDUHILVFDO&131,)
'RPLFLOLXOILVFDO5RO
QRPLQDOXQLF5HSUH]HQWDQW
'DWHSULYLQGREOLJDLLOHGHSODWVXSXVHLQVSHFLHL
2EOLJDLLGHSODWYHULILFDWH
1U
'HQXPLUHLPSR]LWWD[DOWHYHQLWXULODEXJHWXOORFDO
FUW
'HODGDWD
3HULRDGDYHULILFDW
3kQODGDWD
0RWLYXOGHIDSW5DSRUWXOGHLQVSHFLHILVFDOQU
7HPHLXOGHGUHSW/HJHDQUSULYLQG&RGXOGHSURFHGXUILVFDODUWDOLQ
$YkQG vQ YHGHUH IDSWXO F vQ XUPD LQVSHFLHL ILVFDOH PDWHULD LPSR]DELO QX D VXIHULW PRGLILFUL ID GH HYLGHQHOH ILVFDOH
REOLJDLLOHILVFDOHUPkQDVWIHOFXPDXIRVWVWDELOLWHDQWHULRUDFWXOXLGHLQVSHFLHILVFDO
'DWDFRPXQLFULL
'DWDFRPXQLFULLSUH]HQWHLGHFL]LLUHSUH]LQW
GDWDVHPQULLGHSULPLUHVDXGDWDvQVFULVGHSRWODUHPLWHUHDFRQILUPULLGHSULPLUHvQFRQGLLLOHDUWDOLQGLQ/HJHDQU
FXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUH
GDWDODFDUHH[SLUWHUPHQXOGH]LOHGHODGDWDDILULLDQXQXOXLSXEOLFLWDUvQFRQGLLLOHDUWDOLQGLQ/HJHDQU
FXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUH
GDWDVWDELOLWFRQIRUPSUHYHGHULORUDUWDOLQLGLQ/HJHDQUFXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUHvQFD]XO
FRPXQLFULLSULQPLMORDFHHOHFWURQLFHGHWUDQVPLWHUHODGLVWDQ
'LVSR]LLLILQDOH
/DSUH]HQWDGHFL]LHVHDQH[HD]5DSRUWXOGHLQVSHFLHILVFDOFDUHvPSUHXQFXDQH[HOHFRQLQHSDJLQL
0HQLXQLSULYLQGDXGLHUHDFRQWULEXDELOXOXL
QFRQIRUPLWDWHFXSUHYHGHULOH/HJLLQUFXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUHvPSRWULYDPVXULORUGLVSXVH
SULQSUH]HQWDVHSRDWHIDFHFRQWHVWDLHFDUHVHGHSXQHvQWHUPHQGH]LOHGHODFRPXQLFDUHODRUJDQXOILVFDOORFDOHPLWHQW
VXEVDQFLXQHDGHFGHULL
1XPHOHLSUHQXPHOH
6HPQWXUDLWDPSLOD
$352%$7
&RQGXFWRUXODFWLYLWLLGHLQVSHFLHILVFDO
$9,=$7
HIFRPSDUWLPHQW
172&0,7
QXPHOHLSUHQXPHOH
$PSULPLWXQH[HPSODUDOGHFL]LHLGHLPSXQHUH
1XPHLSUHQXPH&13%,$,&,VHULHQU
6HPQWXUDFRQWULEXDELOBBBBBBBBBBBBB
'DWDBBBBBBBBBBBBBBBVDX
1ULGDWDFRQILUPULLGHSULPLUHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
43
6WHPDXQLWLL
DGPLQLVWUDWLY
WHULWRULDOH
$QH[DQU
5201,$
&RPXQD2UDXO0XQLFLSLXOVHFWRUXO
'HQXPLUHDRUJDQXOXLILVFDOORFDO2)/
0RGHO,7/
&RG6,587$
&RGXOGHLGHQWLILFDUHILVFDO
$GUHV7HOID[HPDLO
1U
620$,(
'RVDUGHH[HFXWDUHQU
1XPHOHLSUHQXPHOHGHQXPLUHDGHELWRUXOXL
'RPLFLOLXO ILVFDO 5201,$ MXGHXO FRGXO SRWDO
PXQLFLSLXORUDXOFRPXQD VDWXOVHFWRUXO VWU
QUEOVFHWDS
$OWH GDWH GH LGHQWLILFDUH D GHELWRUXOXL LGHQWLILFDW SULQ %,&,&,33DDSRUW VHULD QU &,)
WHOID[HPDLO
Q ED]D SUHYHGHULORU DUW GLQ /HJHD QU SULYLQG &RGXO GH SURFHGXU ILVFDO FX PRGLILFULOH L
FRPSOHWULOH XOWHULRDUH Y vQWLLQP F ILJXUDL vQ HYLGHQD ILVFDO FX XUPWRDUHOH VXPH GH SODW SHQWUX FDUH VD vQFHSXW
H[HFXWDUHDVLOLWvQWHPHLXOWLWOXOXLH[HFXWRULXHPLVWLWOXULORUH[HFXWRULLHPLVHDQH[DWDQH[DWH
6XPD
OHL
&XDQWXPXO
7LWOXOH[HFXWRULX
1DWXUDREOLJDLHLGH
'HELW
$FFHVRULL
VXPHL
&RQW,%$1
QUGDWD
SODW
FDOFXODWH SkQ OD GDWD GH
GDWRUDWH
DQH[
OHL
$FFHVRULLOH SUHY]XWH vQ FRORDQD GLQ WDEHO DIHUHQWH REOLJDLLORU GH SODW SUHY]XWH vQ FRORDQD GLQ WDEHO VH
FDOFXOHD]vQFRQWLQXDUHvQFXDQWXPGHSHOXQVDXIUDFLHGHOXQDSOLFDWHDVXSUDREOLJDLLORUGHSODWQHDFKLWDWHSkQ
ODGDWDSOLLLQFOXVLY
'DFvQWHUPHQGH]LOHGHODSULPLUHDSUH]HQWHLVRPDLLQXYHLDFKLWDVXPHOH PHQLRQDWHSHQWUXFDUHWHUPHQXO
OHJDOGHSODWDH[SLUDWVDXQXYHLIDFHGRYDGDVWLQJHULLDFHVWRUDvQED]DSUHYHGHULORUDUWDOLQGLQ/HJHDQU
SULYLQG &RGXO GH SURFHGXU ILVFDO FX PRGLILFULOH L FRPSOHWULOH XOWHULRDUH VH YD SURFHGD OD FRQWLQXDUHD PVXULORU GH
H[HFXWDUHVLOLW
7RDWH FKHOWXLHOLOH RFD]LRQDWH GH VWLQJHUHD VXPHORU DUWDWH PDL VXV LQFOXVLY FHOH JHQHUDWH GH FRPXQLFDUHD DFHVWHL
VRPDLLSULQSRWYRUILVXSRUWDWHGHFWUHGXPQHDYRDVWU
PSRWULYDSUH]HQWXOXLvQVFULVFHOLQWHUHVDWSRDWHLQWURGXFHFRQWHVWDLHODLQVWDQDMXGHFWRUHDVFFRPSHWHQWvQWHUPHQ
GH]LOHGHODFRPXQLFDUHVDXOXDUH ODFXQRWLQ vQFRQIRUPLWDWH FXSUHYHGHULOHDUWLGLQ/HJHDQUFX
PRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUH
3RWULYLW GLVSR]LLLORU DUW DOLQ OLW G GLQ /HJHD QU FX PRGLILFULOH L FRPSOHWULOH XOWHULRDUH FkQG
XUPHD]VVHLDPVXULGHH[HFXWDUHVLOLWQXHVWHREOLJDWRULHDXGLHUHDFRQWULEXDELOXOXL
$OWHLQIRUPDLL
9PXOXPLPSHQWUXXUJHQDFRQIRUPULLODSODWDREOLJDLLORUFWUHEXJHWXOORFDO
&RQGXFWRUXORUJDQXOXLILVFDOORFDO
/6
3HUVRDQGHFRQWDFW2)/
1XPHOHLSUHQXPHOH
7HOHIRQ
HPDLO#
SUHQXPHOHQXPHOHLVHPQWXUD
$PSULPLWXQH[HPSODU
1XPHOHLSUHQXPHOH
$FWGHLGHQWLWDWHVHULDQU
$]LGDWDGH
6HPQWXUD
2UJDQILVFDOORFDO
6HYDFRPSOHWDFRGXOGHLGHQWLILFDUHILVFDOFRGXOQXPHULFSHUVRQDOQXPUXOGHLGHQWLILFDUHILVFDOGXSFD]HWF
6HYDSUHFL]DGHQXPLUHDFUHDQHLILVFDOHSULQFLSDOHLPSR]LWWD[DPHQGVDXDOWHVXPHGDWRUDWHEXJHWXOXLORFDORULDFFHVRULLGXSFD]
QFD]XOvQFDUHVDXHPLVPDLPXOWHWLWOXULH[HFXWRULLVHYRULQGLFDSHQWUXWRDWHQXPUXOLGDWDHPLWHULL
0DMRUULOHGHvQWkU]LHUHVHYRUFDOFXODvQFRQWLQXDUHSkQODGDWDSOLLVDXVWLQJHULLLQFOXVLYFRQIRUPDUWGLQ/HJHDQUSULYLQG&RGXOGHSURFHGXUILVFDOFX
PRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUH
44
6WHPDXQLWLL
DGPLQLVWUDWLY
WHULWRULDOH
$QH[DQU
5201,$
&RPXQD2UDXO0XQLFLSLXOVHFWRUXO
'HQXPLUHDRUJDQXOXLILVFDOORFDO
&RG6,587$
&RGXOGHLGHQWLILFDUHILVFDO
$GUHV7HOID[HPDLO
'RVDUGHH[HFXWDUHQU
0RGHO,7/
1U
7,7/8(;(&8725,815
1XPHOHLSUHQXPHOHGHQXPLUHDGHELWRUXOXL
'RPLFLOLXOILVFDO5201,$MXGHXOFRGXOSRWDO
PXQLFLSLXORUDXOFRPXQDVDWXOVHFWRUXOVWU
QUEOVFHWDS
$OWH GDWH GH LGHQWLILFDUH D GHELWRUXOXL LGHQWLILFDW SULQ %,&,&,33DDSRUW VHULD QU
&,)WHOID[HPDLO
Q WHPHLXO DUW GLQ /HJHD QU SULYLQG &RGXO GH SURFHGXU ILVFDO FX PRGLILFULOH L FRPSOHWULOH
XOWHULRDUHvQWUXFkWDH[SLUDWVFDGHQDWHUPHQXOGHSODWDREOLJDLLORUILVFDOHvQVFULVHvQGRFXPHQWXOGRFXPHQWHOHSULQFDUH
VDVWDELOLWVXPDGHSODWDIRVWHPLVSUH]HQWXOvQVFULVFDUHFRQVWLWXLHWLWOXH[HFXWRULX
6XPD
&XDQWXPXO
7LWOXOGH
OHL
VXPHL
FUHDQVDX
&RQW,%$1
1DWXUDREOLJDLHLGH
GDWRUDWHOHL
vQVFULVXOFDUH
'HELW
$FFHVRULLFDOFXODWH
SODW
FRQVWLWXLHWLWOX
SkQODGDWDGH
H[HFXWRULX
$FFHVRULLOH SUHY]XWH vQ FRORDQD GLQ WDEHO DIHUHQWH REOLJDLLORU GH SODW SUHY]XWH vQ FRORDQD GLQ WDEHO VH
FDOFXOHD]vQFRQWLQXDUHvQFXDQWXPGHSHOXQVDXIUDFLHGHOXQDSOLFDWHDVXSUDREOLJDLLORUGHSODWQHDFKLWDWH
SkQODGDWDSOLLLQFOXVLY
PSRWULYDSUH]HQWXOXLvQVFULVVHSRDWHIRUPXODFRQWHVWDLHODLQVWDQDMXGHFWRUHDVFFRPSHWHQWvQWHUPHQGH]LOHGH
ODFRPXQLFDUHVDXOXDUHODFXQRWLQvQFRQIRUPLWDWHFXSUHYHGHULOHDUWLGLQ/HJHDQUFXPRGLILFULOHL
FRPSOHWULOHXOWHULRDUH
3RWULYLWGLVSR]LLLORUDUWDOLQOLWGGLQ/HJHDQUFXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUHFkQGXUPHD]
VVHLDPVXULGHH[HFXWDUHVLOLWQXHVWHREOLJDWRULHDXGLHUHDFRQWULEXDELOXOXL
$OWHLQIRUPDLL
9PXOXPLPSHQWUXXUJHQDFRQIRUPULLODSODWDREOLJDLLORUFWUHEXJHWXOORFDO
&RQGXFWRUXORUJDQXOXLILVFDOORFDO
/6
1XPHOHSUHQXPHOHLVHPQWXUD
3HUVRDQGHFRQWDFW
1XPHOHLSUHQXPHOH
7HOHIRQ
HPDLO#
0DMRUULOHGHvQWkU]LHUHVHYRUFDOFXODvQFRQWLQXDUHSkQODGDWDSOLLVDXVWLQJHULLLQFOXVLYFRQIRUPDUWGLQ/HJHDQUSULYLQG&RGXO
GHSURFHGXUILVFDOFXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUH
*) Anexa nr. 23 este reprodus n facsimil.
45
6WHPDXQLWLL
DGPLQLVWUDWLY
WHULWRULDOH
$QH[DQU
5201,$
&RPXQD2UDXO0XQLFLSLXOVHFWRUXO
'HQXPLUHDRUJDQXOXLILVFDOORFDO
0RGHO,7/
&RG6,587$
&RGXOGHLGHQWLILFDUHILVFDO
$GUHV
7HOID[HPDLO
1U
'RVDUGHH[HFXWDUHQU
352&(69(5%$/
SULYLQGFRPXQLFDUHDVRPDLHL
vQFKHLDWDVW]LOXQDDQXO
Q ED]D DUW DOLQ GLQ /HJHD QU SULYLQG &RGXO GH SURFHGXU ILVFDO FX
PRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUHVXEVHPQDWXO
FXOHJLWLPDLDQUPDPGHSODVDWODGHELWRUXO
FX GRPLFLOLXO ILVFDOVHGLXO vQ 5201,$
MXGHXOFRGXOSRWDOPXQLFLSLXORUDXOFRPXQD
VDWXOVHFWRUXO VWU QU EO VF
HW DS LGHQWLILFDW SULQ %,&,&,33DDSRUW VHULD QU
&,) WHOID[ HPDLO
vQ GDWD GH RUD vQ YHGHUHD FRPXQLFULL VRPDLHL
HPLVH GH vQVRLW GH WLWOXO
H[HFXWRULXQUGDWD
HPLVGH
6RPDLDDIRVWvQPkQDWDILDW
Executor fiscal
Nr. legitimaie...........................
Persoana care primete somaia
Numele i prenumele...........................
Numele i prenumele............................
Semntura ..............................
Semntura.....................................
46
6WHPDXQLWLL
DGPLQLVWUDWLY
WHULWRULDOH
$QH[D QU
5201,$
&RPXQD2UDXO0XQLFLSLXOVHFWRUXO
'HQXPLUHDRUJDQXOXLILVFDOORFDO
0RGHO,7/
&RG6,587$
&RGXOGHLGHQWLILFDUHILVFDO
$GUHV
&RQW,%$1WHOID[HPDLO
1U
352&(69(5%$/
SULYLQGFDOFXOXOVXPHORUSUHY]XWHSULQWLWOXOH[HFXWRULX
vQFKHLDWDVW]LDQXOOXQDRUHOH
QFKHLDWvQWHPHLXODUWDOLQGLQ/HJHDQUSULYLQG&RGXOGHSURFHGXUILVFDO
FXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUHSHQWUXQHDFKLWDUHDODVFDGHQDREOLJDLLORUILVFDOHvQVDUFLQD
GHELWRUXOXL
FX GRPLFLOLXO ILVFDO vQ 5201,$ MXGHXO FRGXO
SRWDO PXQLFLSLXORUDXOFRPXQD VDWXOVHFWRUXO VWU
QUEOVFHWDSLGHQWLILFDWSULQ
%,&,&,33DDSRUW VHULD QU &,) WHOID[
HPDLO PHQLRQDWH vQ WLWOXO H[HFXWRULX
HPLVGHVDXFDOFXODWXUPWRDUHOHVXPHGDWRUDWH
$FFHVRULXOFUHDQHL
ILVFDOH
7RWDO
7LWOXOH[HFXWRULX
QUGDWD
3HULRDGDSHQWUXFDUH
VDFDOFXODW
DFFHVRULXO
&XDQWXPXO
VXPHORU
FDOFXODWHOHL
&RQW,%$1
QWHPHLXOSUHYHGHULORUDUWDOLQGLQ/HJHDQUFXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUH
SUH]HQWXOvQVFULVFRQVWLWXLHWLWOXH[HFXWRULX
3UH]HQWXO vQVFULV FRQVWLWXLH WLWOX H[HFXWRULX vQ WHPHLXO DUW GLQ /HJHD QU FX PRGLILFULOH L
FRPSOHWULOHXOWHULRDUH
PSRWULYDSUH]HQWXOXLvQVFULVFHOLQWHUHVDWSRDWHLQWURGXFHFRQWHVWDLHODLQVWDQDMXGHFWRUHDVFFRPSHWHQW
vQ WHUPHQ GH ]LOH GH OD FRPXQLFDUH VDX OXDUH OD FXQRWLQ vQ FRQIRUPLWDWH FX SUHYHGHULOH DUW L GLQ
/HJHDQUFXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUH
3RWULYLWGLVSR]LLLORUDUWDOLQOLWGGLQ/HJHDQUFXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUH
FkQGXUPHD]VVHLDPVXULGHH[HFXWDUHVLOLWQXHVWHREOLJDWRULHDXGLHUHDFRQWULEXDELOXOXL
&RQGXFWRUXORUJDQXOXLILVFDOORFDO
/6
1XPHOHSUHQXPHOHLVHPQWXUD
QWRFPLW
1XPHOHSUHQXPHOHLVHPQWXUD
1XPHSUHQXPHGHQXPLUH
6HYDFRPSOHWDFRGXOGHLGHQWLILFDUHILVFDOFRGXOQXPHULFSHUVRQDOQXPUXOGHLGHQWLILFDUHILVFDOGXSFD]HWF
6HYRUPHQLRQDGHQXPLUHDDFFHVRULLORUVDXDDOWRUVXPHSUHY]XWHLQWLWOXOH[HFXWRULXIUVILIRVWVWDELOLWFXDQWXPXODFHVWRUDSUHFXPLGHQXPLUHDFUHDQHL
ILVFDOHSULQFLSDOHODFDUHVHUHIHU
QFD]XOvQFDUHVDXHPLVPDLPXOWHWLWOXULH[HFXWRULLVHYRULQGLFDSHQWUXWRDWHQXPUXOLGDWDHPLWHULL
0DMRUULOHGHvQWkU]LHUHVHYRUFDOFXODvQFRQWLQXDUHSkQODGDWDSOLLVDXVWLQJHULLLQFOXVLY
47
6WHPDXQLWLL
DGPLQLVWUDWLY
WHULWRULDOH
$QH[DQU
5201,$
&RPXQD2UDXO0XQLFLSLXOVHFWRUXO
'HQXPLUHDRUJDQXOXLILVFDOORFDO
0RGHO,7/
&RG6,587$
&RGXOGHLGHQWLILFDUHILVFDO
$GUHV
&RQW,%$1
7HOID[HPDLO
1U
$352%$7
&RQGXFWRUXORUJDQXOXLILVFDOORFDO
/6
SUHQXPHOHQXPHOHLVHPQWXUD
'(&,=,(
GHLQVWLWXLUHDPVXULORUDVLJXUWRULL
(PLVvQWHPHLXODUWDOLQGLQ/HJHDQUSULYLQG&RGXOGHSURFHGXUILVFDOFXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUHOD
GHELWRUXO FX GRPLFLOLXO ILVFDOVHGLXO vQ 5201,$
MXGHXO
FRGXO
SRWDO
PXQLFLSLXORUDXOFRPXQD VDWXOVHFWRUXO VWU QU
EO VF HW DS LGHQWLILFDW SULQ %,&,&,33DDSRUW VHULD QU &,)
WHOID[ HPDLO VDX FRQVWDWDW XUPWRDUHOH REOLJDLL GH SODW HVWLPDWH SULQ
VWDELOLWHSULQFRQVWkQGvQ
6XPDHVWLPDWVWDELOLWOHL
QWHPHLXODUWDOLQGLQ/HJHDQUFXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUHvQWUXFkWVDFRQVWDWDWH[LVWHQDSHULFROXOXL
FDGHELWRUXOVVHVXVWUDJGHODXUPULUHVDXVvLDVFXQGRULVvLULVLSHDVFSDWULPRQLXODYHUHDVHGLVSXQPVXULDVLJXUDWRULL
0RWLYDUHD GLVSXQHULL PVXULORU DVLJXUWRULL
,QIRUPDLLQHFHVDUHDGXFHULLODvQGHSOLQLUHDPVXULORUDVLJXUWRULLGLVSXVH
DFRQWXULOHGHGLVSRQLELOLWLLGHGHSR]LWHSUHFXPLEQFLOHODFDUHVXQWGHVFKLVH
EVXPHGDWRUDWHGHELWRUXOXLGHFWUHWHUHSHUVRDQH
FEXQXULOHSURSULHWDWHDGHELWRUXOXLRULGHLQXWHGHDFHVWDvQFRSURSULHWDWHFXWHUHSHUVRDQHDIODWHODGHELWRUVDXODWHUHSHUVRDQHLORFXO
XQGHVHJVHVFEXQXULOHUHVSHFWLYH
5HFRPDQGUL SULYLQG PRGXO GH GXFHUH OD vQGHSOLQLUH D PVXULORU DVLJXUWRULL SRSULUH DVLJXUWRULH LVDX VHFKHVWUX DVLJXUWRU DVXSUD
EXQXULORU
0VXULOHDVLJXUWRULLGLVSXVHVHDGXFODvQGHSOLQLUHvQFRQIRUPLWDWHFXGLVSR]LLLOHUHIHULWRDUHODH[HFXWDUHDVLOLWFDUHVHDSOLFvQPRG
FRUHVSXQ]WRU
3RWULYLWGLVSR]LLLORUDUWDOLQGLQ/HJHDQUFXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUHSULQFRQVWLWXLUHDXQHLJDUDQLLOD
QLYHOXOFUHDQHLVWDELOLWHVDXHVWLPDWHGXSFD]PVXULOHDVLJXUWRULLYRUILULGLFDWH
0VXULOH DVLJXUWRULL YRU IL ULGLFDWH GH FWUH RUJDQXO GH H[HFXWDUH FRPSHWHQW vQ WRW VDX vQ SDUWH vQ ED]D GHFL]LHL PRWLYDWH HPLVH GH
RUJDQXO ILVFDO FDUH OHD GLVSXV GDF FUHDQD VWDELOLW SULQ DFWXO DGPLQLVWUDWLYILVFDO QX PDL H[LVW VDX DUH YDORDUH PDL PLF GUHSW XUPDUH D
GHVILLQULL vQ WRW VDX vQ SDUWH D DFWXOXL GH LQVSHFLH ILVFDO FDUH D JHQHUDW OXDUHD PVXULORU DVLJXUDWRULL D SOLL YROXQWDUH VDX VWLQJHULL SULQ
PRGDOLWLOH SUHY]XWH GH OHJH D VXPHORU VWDELOLWH SULQ DFWXO GH LQVSHFLH ILVFDO D KRWUkULL LQVWDQHL FRPSHWHQWH GDW FD XUPDUH D VROXLRQULL
FRQWHVWDLHLODDFWXOGHLQVSHFLHILVFDOVDXDXQHLFRQWHVWDLLDPVXULORUDVLJXUWRULLvQDOWHFRQGLLLSUHY]XWHGHOHJH
0VXULOHDVLJXUWRULLGLVSXVHGDFQXDXIRVWGHVILLQDWHvQFRQGLLLOHOHJLLUPkQYDODELOHSHWRDWSHULRDGDH[HFXWULLVLOLWH
QWHPHLXODUWDOLQGLQ/HJHDQUFXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUHvPSRWULYDSUH]HQWXOXLvQVFULVFHOLQWHUHVDW
SRDWHLQWURGXFHFRQWHVWDLHODLQVWDQDGHFRQWHQFLRVDGPLQLVWUDWLYFRPSHWHQWvQFRQIRUPLWDWHFXSUHYHGHULOH/HJLLFRQWHQFLRVXOXLDGPLQLVWUDWLYQU
FXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUH
QVLWXDLDvQFDUHPVXULOHDVLJXUWRULLDXIRVWOXDWHvQDLQWHGHHPLWHUHDWLWOXOXLGHFUHDQDFHVWHDvQFHWHD]GDFWLWOXOGHFUHDQQXDIRVW
HPLVLFRPXQLFDWvQWHUPHQGHFHOPXOWOXQLGHODGDWDODFDUHDXIRVWGLVSXVHPVXULOHDVLJXUWRULLQFD]XULH[FHSLRQDOHDFHVWWHUPHQSRDWHIL
SUHOXQJLWSkQODXQDQGHRUJDQXOILVFDOFRPSHWHQWSULQGHFL]LH2UJDQXOILVFDODUHREOLJDLDVHPLWGHFL]LDGHULGLFDUHDPVXULORUDVLJXUWRULL
vQWHUPHQGHFHOPXOWGRX]LOHGHODvPSOLQLUHDWHUPHQXOXLGHOXQLVDXXQDQGXSFD]LDUvQFD]XOSRSULULLDVLJXUWRULLVHOLEHUH]HJDUDQLD
FRQIRUPDUWDOLQGLQ/HJHDQUFXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUH
3RWULYLWGLVSR]LLLORUDUWDOLQOLWDGLQ/HJHDQUFXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUHFkQGXUPHD]VVHLDPVXUL
GHH[HFXWDUHVLOLWQXHVWHREOLJDWRULHDXGLHUHDFRQWULEXDELOXOXL
3UH]HQWDGHFL]LHVDvQWRFPLWvQH[HPSODUH
1DWXUDREOLJDLHLILVFDOH
HIFRPSDUWLPHQW
QWRFPLW
QXPHOHSUHQXPHOHLVHPQWXUD
QXPHOHSUHQXPHOHLVHPQWXUD
2UJDQXOILVFDOORFDOFRQVHPQHD]RULFHLQIRUPDLLGRFXPHQWHLDOWHPLMORDFHGHSURESULQFDUHVHvQWHPHLD]FRQVWLWXLUHDH[LVWHQHLSHULFROXOXLLQFOXVLYFXH[WLQGHUHDSULQDQH[OD
SUH]HQWXOWLSL]DW
'HQXPLUHDQXPHOHSUHQXPHOHLGRPLFLOLXOILVFDODOWHGDWHGHLGHQWLILFDUHDWHUXOXLSRSULWSUHFXPLVXPDGDWRUDWGHELWRUXOXL
48
6WHPDXQLWLL
DGPLQLVWUDWLY
WHULWRULDOH
$QH[DQU
5201,$
&RPXQD2UDXO0XQLFLSLXOVHFWRUXO
'HQXPLUHDRUJDQXOXLILVFDOORFDO
&RG6,587$
&RGXOGHLGHQWLILFDUHILVFDO
$GUHV&RQW,%$1
7HOID[HPDLO
1U
$352%$7
&RQGXFWRUXORUJDQXOXLILVFDOORFDO
/6
SUHQXPHOHQXPHOHLVHPQWXUD
'(&,=,(
GHULGLFDUHDPVXULORUDVLJXUWRULL
3RWULYLWGLVSR]LLLORUDUWGLQ/HJHDQUSULYLQG&RGXOGHSURFHGXUILVFDOFXPRGLILFULOH
LFRPSOHWULOHXOWHULRDUHGHELWRUXOXL
FX GRPLFLOLXO ILVFDO vQ 5201,$ MXGHXO FRGXO
SRWDOPXQLFLSLXORUDXOFRPXQDVDWXOVHFWRUXO
VWU QU EO VF HW DS
&,)
vL VXQW ULGLFDWH vQ WRW VDX vQ SDUWH PVXULOH DVLJXUWRULL GLVSXVH SULQ 'HFL]LD GH
LQVWLWXLUHDPVXULORUDVLJXUWRULLQUGDWDvQFHSkQGFXGDWDGDWRULW
DvQFHWULLPRWLYHORUSHQWUXFDUHDXIRVWGLVSXVH
FUHDQDHVWLPDWSULQQRWDGHFRQVWDWDUHODvQFKHLHUHDUDSRUWXOXLSULYLQGUH]XOWDWXOLQVSHFLHLILVFDOHQXPDL
H[LVWVDXDUHYDORDUHPDLPLF
FD XUPDUH D GHVILLQULL vQ WRW VDX vQ SDUWH D DFWXOXL GH LQVSHFLH ILVFDO FDUH D JHQHUDW OXDUHD PVXULORU
DVLJXUWRULL
FDXUPDUHDSOLLYROXQWDUH
FDXUPDUHDVWLQJHULLSULQPRGDOLWLOHSUHY]XWHGHOHJHDVXPHORUVWDELOLWHSULQDFWXOGHLQVSHFLHILVFDO
FD XUPDUH D KRWUkULL LQVWDQHL FRPSHWHQWH GDW FD XUPDUH D VROXLRQULL FRQWHVWDLHL OD DFWXO GH LQVSHFLH
ILVFDOVDXDXQHLFRQWHVWDLLDPVXULORUDVLJXUWRULL
FD XUPDUH D OXULL PVXULORU DVLJXUWRULL vQDLQWH GH HPLWHUHD WLWOXOXL GH FUHDQ L DFHVWD QX D IRVW HPLV L
FRPXQLFDW vQ WHUPHQ GH FHO PXOW OXQL GH OD GDWD OD FDUH DX IRVW GLVSXVH PVXUL DVLJXUWRULL vQ DOWH FRQGLLL
SUHY]XWHGHOHJH
vQDOWHFRQGLLLSUHY]XWHGHOHJH
EFRQVWLWXLULLXQHLJDUDQLLODQLYHOXOFUHDQHLVWDELOLWHVDXHVWLPDWH
FRQVHPQDUHDGHPLMORDFHEQHWLODRXQLWDWHD7UH]RUHULHL6WDWXOXL
VFULVRDUHGHJDUDQLHHPLVGHRLQVWLWXLHGHFUHGLWVDXSROLGHDVLJXUDUHGHJDUDQLHHPLVGHRVRFLHWDWHGH
DVLJXUDUH Q FD]XO vQ FDUH VFULVRDUHD GH JDUDQLHSROLD GH DVLJXUDUH GH JDUDQLH HVWH HPLV GH R LQVWLWXLH
ILQDQFLDU GLQ DIDUD 5RPkQLHL DFHDVWD WUHEXLH V ILH FRQILUPDW L DFFHSWDW GH R LQVWLWXLH GH FUHGLW VDX GH
DVLJXUDUHGLQ5RPkQLD
LSRWHFDVXSUDXQRUEXQXULLPRELOHVDXPRELOHGLQDU
JDMDVXSUDXQRUEXQXULPRELOH
QWHPHLXODUWDOLQGLQ/HJHDQUFXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUHvPSRWULYD
SUH]HQWXOXLvQVFULVFHOLQWHUHVDWSRDWHLQWURGXFHFRQWHVWDLHODLQVWDQDGHFRQWHQFLRVDGPLQLVWUDWLYFRPSHWHQWvQ
FRQIRUPLWDWH FX SUHYHGHULOH /HJLL FRQWHQFLRVXOXL DGPLQLVWUDWLY QU FX PRGLILFULOH L FRPSOHWULOH
XOWHULRDUH
3RWULYLW GLVSR]LLLORU DUW DOLQ OLW D GLQ /HJHD QU FX PRGLILFULOH L FRPSOHWULOH
XOWHULRDUHFkQGXUPHD]VVHLDPVXULGHH[HFXWDUHVLOLWQXHVWHREOLJDWRULHDXGLHUHDFRQWULEXDELOXOXL
3UH]HQWDGHFL]LHVDvQWRFPLWvQH[HPSODUH
HIFRPSDUWLPHQW
QWRFPLW
QXPHOHSUHQXPHOHLVHPQWXUD
QXPHOHSUHQXPHOHLVHPQWXUD
1)
49
ANEXA Nr. 28*)
6WHPDXQLWLL
DGPLQLVWUDWLY
WHULWRULDOH
$QH[D QU
5201,$
&RPXQD2UDXO0XQLFLSLXOVHFWRUXO
'HQXPLUHDRUJDQXOXLILVFDOORFDO
0RGHO,7/
&RG6,587$
&RGXOGHLGHQWLILFDUHILVFDO
$GUHV&RQW,%$1WHOID[HPDLO
1U
$'5(6
GHvQILLQDUHDSRSULULLDVLJXUWRULL
1XPHOHLSUHQXPHOHGHQXPLUHDGHELWRUXOXL
'RPLFLOLXOILVFDO5201,$MXGHXOFRGXOSRWDO
PXQLFLSLXORUDXOFRPXQDVDWXOVHFWRUXOVWU
QUEOVFHWDS
$OWHGDWHGHLGHQWLILFDUHDGHELWRUXOXLLGHQWLILFDWSULQ%,&,&,33DDSRUWVHULDQU&,)
WHOID[HPDLO
Q ED]D DUW DOLQ GLQ /HJHD QU SULYLQG &RGXO GH SURFHGXU ILVFDO FX PRGLILFULOH L
FRPSOHWULOH XOWHULRDUH L D 'HFL]LHL GH LQVWLWXLUH D PVXULORU DVLJXUDWRULL HPLV GH
DQH[DW vQ FRSLH FHUWLILFDW VH vQILLQHD] SRSULUHD
DVLJXUWRULHDVXSUDVXPHORUGHEDQLGDWRUDWHGHGXPQHDYRDVWUFXRULFHWLWOXGHELWRUXOXL
6XPHOHYRUILUHLQXWHLvQFD]XOvQFHSHULLSURFHGXULLGHH[HFXWDUHVLOLWSULQWUDQVPLWHUHDWLWOXOXLH[HFXWRULXvQ
FRSLHFHUWLILFDWWHUXOXLSRSULWGHFWUHRUJDQXOGHH[HFXWDUHYRUILYUVDWHvQFRQWXULOHGHVFKLVHODXQLWDWHDGHWUH]RUHULHL
FRQWDELOLWDWHSXEOLFGXSFXPXUPHD]
6XPDHVWLPDWVWDELOLW
1UFRQWXOXLEXJHWDUvQFDUHXUPHD]D
1DWXUDREOLJDLHL
OHL
VHYLUD
GHSODW
VXPDUHLQXW
727$/
Q FRQIRUPLWDWH FX SUHYHGHULOH DUW DOLQ GLQ /HJHD QU FX PRGLILFULOH L FRPSOHWULOH
XOWHULRDUHvQWHUPHQGH]LOHGHODSULPLUHDSUH]HQWHLYUXJPVQHFRPXQLFDLGDFGDWRUDLFXRULFHWLWOXYUHRVXP
GHEDQLGHELWRUXOXLVXVPHQLRQDW1HUHVSHFWDUHDREOLJDLLORUFHLUHYLQWHUXOXLSRSULWSRWULYLWDUWDOLQGLQ
/HJHDQUFXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUHFRQVWLWXLHFRQWUDYHQLHSRWULYLWDUWDOLQOLWNLVH
VDQFLRQHD]FRQIRUPDUWDOLQOLWGGLQDFHODLDFWQRUPDWLY
0VXUD DVLJXUWRULH GLVSXV GDF QX D IRVW GHVILLQDW vQ FRQGLLLOH OHJLL UPkQH YDODELO SH WRDW SHULRDGD
H[HFXWULL VLOLWH IU vQGHSOLQLUHD DOWRU IRUPDOLWL SRWULYLW GLVSR]LLLORU DUW DOLQ GLQ /HJHD QU FX
PRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUH
PSRWULYD DFWHORU SULQ FDUH VH GXF OD vQGHSOLQLUH PVXULOH DVLJXUWRULL FHO LQWHUHVDW SRDWH IDFH FRQWHVWDLH vQ
FRQIRUPLWDWHFXSUHYHGHULOHDUWLGLQ/HJHDQUFXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUHvQWHUPHQGH
]LOHGHODGDWDFRPXQLFULLVDXDOXULLODFXQRWLQODLQVWDQDMXGHFWRUHDVFFRPSHWHQW
3RWULYLWGLVSR]LLLORUDUWDOLQOLWGGLQ/HJHDQUFXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUHFkQG
XUPHD]VVHLDPVXULGHH[HFXWDUHVLOLWQXHVWHREOLJDWRULHDXGLHUHDFRQWULEXDELOXOXL
9PXOXPLPSHQWUXFRODERUDUH
&RQGXFWRUXORUJDQXOXLILVFDOORFDO
/6
QXPHOHLSUHQXPHOHLVHPQWXUD
3HUVRDQDGHFRQWDFW
QWRFPLW
QXPHOHSUHQXPHOHLIXQFLD
QXPHOHSUHQXPHOHLIXQFLD
7HOID[HPDLO
1XPHOHLSUHQXPHOHGHQXPLUHDLGRPLFLOLXOILVFDOFRGXOGHLGHQWLILFDUHILVFDOFRGXOQXPHULFSHUVRQDOQXPUXOGHLGHQWLILFDUHILVFDOFRGXOGH
vQUHJLVWUDUHILVFDOVDXFRGXOXQLFGHvQUHJLVWUDUHGXSFD]DOWHGDWHGHLGHQWLILFDUHDGHELWRUXOXL
6HYDSUHFL]DGHQXPLUHDFUHDQHLSULQFLSDOHLPSR]LWWD[DPHQGVDXDOWVXPRULDFUHDQHLDFFHVRULLGXSFD]
50
6WHPDXQLWLL
DGPLQLVWUDWLY
WHULWRULDOH
5201,$
&RPXQD2UDXO0XQLFLSLXOVHFWRUXO
'HQXPLUHDRUJDQXOXLILVFDOORFDO
&RG6,587$
&RGXOGHLGHQWLILFDUHILVFDO
$GUHV&RQW,%$1WHOID[HPDLO
$QH[DQU
0RGHO,7/
1U
$'5(6
GHvQILLQDUHDSRSULULL
1XPHOHLSUHQXPHOHGHQXPLUHDWHUXOXLSRSULWGHELWRUXOXL
'RPLFLOLXO ILVFDO 5201,$ MXGHXO FRGXO SRWDO
PXQLFLSLXORUDXOFRPXQDVDWXOVHFWRUXOVWU
QUEOVFHWDS
$OWH GDWH GH LGHQWLILFDUH D GHELWRUXOXL LGHQWLILFDW SULQ %,&,&,33DDSRUW VHULD QU &,)
WHOID[HPDLO
QED]DDUWGLQ/HJHDQUSULYLQG&RGXOGHSURFHGXUILVFDOFXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUH
VH vQILLQHD] GH vQGDW SRSULUHD DVXSUD YHQLWXULORU L GLVSRQLELOLWLORU EQHWL vQ OHL L vQ YDOXW WLWOXUL GH YDORDUH VDX DOWH
EXQXUL PRELOH QHFRUSRUDOH SUH]HQWH L YLLWRDUH GHLQXWH LVDX GDWRUDWH GH GXPQHDYRDVWU FX RULFH WLWOX GHELWRUXOXL
XUPULW
FRQIRUP
WLWOXOXL
H[HFXWRULXWLWOXULORUH[HFXWRULLHPLVHGH
6XPHOH YRU IL UHLQXWH L YLUDWH vQ FRQWXULOH GHVFKLVH OD XQLWDWHD GH WUH]RUHULH L FRQWDELOLWDWH SXEOLF
GXSFXPXUPHD]
7LWOXOH[HFXWRULX
1DWXUDREOLJDLHLGHSODW
1UFRQWXOXLEXJHWDUvQFDUH
&XDQWXPXOVXPHL
QUGDW
XUPHD]DVHYLUD
GDWRUDWH
VXPDUHLQXW
OHL
727$/
3RSULUHDVHFRQVLGHUvQILLQDWGLQPRPHQWXOSULPLULLDGUHVHLGHvQILLQDUHQDFHVWVHQVDYHLREOLJDLDVvQUHJLVWUDL
DWkW]LXDFkWLRUDSULPLULLDGUHVHLGHvQILLQDUHDSRSULULL
'LQ PRPHQWXO LQGLVSRQLELOL]ULL UHVSHFWLY GH OD GDWD L RUD SULPLULL SUH]HQWHL QX YHL SURFHGD OD WUDQVPLWHUHD FWUH
GHELWRUDYHQLWXULORULGLVSRQLELOLWLORUEQHWLvQOHLLvQYDOXWWLWOXULGHYDORDUHVDXDOWHEXQXULPRELOHQHFRUSRUDOHSkQOD
DFKLWDUHDLQWHJUDODREOLJDLLORUILVFDOHFXH[FHSLDSOLORUGLVSXVHSHQWUXVWLQJHUHDVXPHORUSUHY]XWHODDUWDOLQGLQ
/HJHDQUFXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUHSUHFXPLSHQWUXVWLQJHUHDREOLJDLLORUILVFDOHDIHUHQWHEXJHWHORU
DGPLQLVWUDWHGHFWUHRUJDQXOILVFDOFDUHDvQILLQDWSRSULUHD
QFRQIRUPLWDWHFXSUHYHGHULOHDUWDOLQGLQ/HJHDQUFXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUH
EQFLOHDXREOLJDLDVSOWHDVFVXPHOHLQGLVSRQLELOL]DWHvQFRQWXOLQGLFDWGHRUJDQXOGHH[HFXWDUHVLOLWvQWHUPHQGH]LOHGH
ODLQGLVSRQLELOL]DUH
QVLWXDLDvQFDUHODGDWDFRPXQLFULLDGUHVHLGHvQILLQDUHDSRSULULLQXGDWRUDLYUHRVXPGHEDQLGHELWRUXOXLXUPULW
VDXQXYDGDWRUDvQYLLWRUDVHPHQHDVXPHvQWHPHLXOXQRUUDSRUWXULMXULGLFHH[LVWHQWHYUXJPVQHFRPXQLFDLDFHVWDVSHFWvQ
WHUPHQGHPD[LPXP]LOHGHODSULPLUHDSUH]HQWHL1HUHVSHFWDUHDREOLJDLLORUFHLUHYLQWHUXOXLSRSULWSRWULYLWDUWDOLQ
GLQ/HJHDQUFXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUHFRQVWLWXLHFRQWUDYHQLHSRWULYLWDUWDOLQOLWN
LVHVDQFLRQHD]FRQIRUPDUWDOLQOLWGGLQDFHODLDFWQRUPDWLY
PSRWULYDSUH]HQWXOXLvQVFULVFHOLQWHUHVDWSRDWHLQWURGXFHFRQWHVWDLHODLQVWDQDMXGHFWRUHDVFFRPSHWHQWvQWHUPHQGH
]LOH GH OD FRPXQLFDUH VDX OXDUH OD FXQRWLQ vQ FRQIRUPLWDWH FX SUHYHGHULOH DUW L GLQ /HJHD QU FX
PRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUH
3RWULYLW GLVSR]LLLORU DUW DOLQ OLW G GLQ /HJHD QU FX PRGLILFULOH L FRPSOHWULOH XOWHULRDUH FkQG
XUPHD]VVHLDPVXULGHH[HFXWDUHVLOLWQXHVWHREOLJDWRULHDXGLHUHDFRQWULEXDELOXOXL
9PXOXPLPSHQWUXFRODERUDUH
&RQGXFWRUXORUJDQXOXLILVFDOORFDO
/6
QXPHOHLSUHQXPHOHLVHPQWXUD
3HUVRDQDGHFRQWDFW
QWRFPLW
QXPHOHSUHQXPHOHLIXQFLD
QXPHOHSUHQXPHOHLIXQFLD
7HOID[HPDLO
51
ANEXA Nr. 30*)
6WHPDXQLWLL
DGPLQLVWUDWLY
WHULWRULDOH
$QH[DQU
5201,$
&RPXQD2UDXO0XQLFLSLXOVHFWRUXO
'HQXPLUHDRUJDQXOXLILVFDOORFDO
0RGHO,7/
&RG6,587$
&RGXOGHLGHQWLILFDUHILVFDO
$GUHV&RQW,%$1WHOID[HPDLO
1U
17,,1$5(
SULYLQGvQILLQDUHDSRSULULL
1XPHOHLSUHQXPHOHGHQXPLUHDGHELWRUXOXL
'RPLFLOLXOILVFDO5201,$MXGHXOFRGXOSRWDO
PXQLFLSLXORUDXOFRPXQDVDWXOVHFWRUXOVWU
QUEOVFHWDS
$OWH GDWH GH LGHQWLILFDUH D GHELWRUXOXL LGHQWLILFDW SULQ %,&,&,33DDSRUW VHULD QU
&,)WHOID[HPDLO
Q ED]D DUW DOLQ GLQ /HJHD QU SULYLQG &RGXO GH SURFHGXU ILVFDO FX PRGLILFULOH L
FRPSOHWULOH XOWHULRDUH Y FRPXQLFP F VD OXDW PVXUD LQGLVSRQLELOL]ULL VXPHORU H[LVWHQWH L D FHORU YLLWRDUH
SURYHQLWHGLQvQFDVULOH]LOQLFHvQFRQWXULOHvQOHLLVDXYDOXWGHVFKLVHOD
SUHFXPLDRULFURUVXPHUHSUH]HQWkQGYHQLWXULLGLVSRQLELOLWLEQHWLvQOHLLYDOXWWLWOXULGHYDORDUHVDXDOWHEXQXUL
PRELOHQHFRUSRUDOHGHLQXWHLVDXGDWRUDWHFXRULFHWLWOXGXPQHDYRDVWUGHFWUH
6XPHOHYRUILUHLQXWHLYUVDWHvQFRQWXULOHGHVFKLVHOD
GXSFXPXUPHD]
7LWOXOH[HFXWRULX
&XDQWXPXOVXPHL
1UFRQWXOXLvQFDUH
1DWXUDREOLJDLHL
QUGDWD
GDWRUDWH
XUPHD]DVHYLUDVXPD
GHSODW
OHL
UHLQXW
727$/
9 DGUHVP UXJPLQWHD V UHDOL]DL GHPHUVXULOH QHFHVDUH SHQWUX D VWLQJH REOLJDLLOH GH SODW FWUH
EXJHWXO ORFDO SHQWUX D HYLWD SDUFXUJHUHD L D DOWRU IRUPH GH H[HFXWDUH VLOLW FDUH YRU FRQGXFH OD FKHOWXLHOL GH
H[HFXWDUH VLOLW VXSOLPHQWDUH FH YRU WUHEXL UHFXSHUDWH GH OD GXPQHDYRDVWU Q DFHVW VHQV Y UXJP V OXDL
OHJWXUDFXLQVSHFWRUXOUHVSRQVDELOGHGRVDUXOGHH[HFXWDUH
9PXOXPLPSHQWUXFRODERUDUH
&RQGXFWRUXORUJDQXOXLILVFDOORFDO
/6
QXPHOHLSUHQXPHOHLVHPQWXUD
3HUVRDQDGHFRQWDFW
QWRFPLW
QXPHOHSUHQXPHOHLIXQFLD
QXPHOHSUHQXPHOHLIXQFLD
7HOID[HPDLO
52
ROMN IA
Anexa nr. 31
Judeul
Stema
1
unitii
)
Model 2016 ITL - 046
administrativ Codul SIRUTA
teritoriale
2
Codul de nregistrare fiscal
)
Str.
,
nr.
Adresa de pot
Codul potal
e lec tron ic
PROCESUL-VERBAL DE CONSTATARE A
@
CONTRAVENIEI NR. .
din
/
/20
Nr.
ELEMENTE DE IDENTIFICARE A UNITII ADMINISTRATIV TERITORIALE DIN CARE FACE PARTE AGENTUL CONTATATOR
1
ncheiat astzi, .. .. 20 .., ora ., la ...
)
Agentul constatator .. avnd funcia de n
cadrul ., identificat prin legitimaia nr. ./20., avnd n vedere prevederile Legii
nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificrile i completrile ulterioare i pe cele ale Legii nr. 207/2015 privind Codul de
procedur fiscal, cu modificrile i completrile ulterioare, coroborate cu cele ale Ordonanei Guvernului nr. 2/2001 privind
regimul juridic al contraveniilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile i completrile
ulterioare, am constatat c:
PERSOANA FIZIC ..., avnd CNP .,
domiciliat() n , str. . nr. , bl. .., sc. , et. .,
ap. .., sectorul .., judeul .., legitimat cu *), seria , nr. ., emis() de
,
la
data
..,
avnd
ocupaia
de
.., la locul de munc .., cu sediul n
, str. . nr. , bl. .., sc. , et. , ap. ..,
sectorul .., judeul ...
PERSOANA JURIDIC ...., avnd CODUL DE
IDENTIFICARE FISCAL , cu sediul n , str.
nr. , bl. .., sc. , et. ., ap. .., sectorul .., judeul .., reprezentat prin
...,
avnd
CNP
.,domiciliat()
n
, str. . nr. , bl. .., sc. , et. ., ap. ..,
sectorul .., judeul .., legitimat cu *), seria , nr. ., emis() de
,
la
data
..,
avnd
ocupaia
de
..; persoana juridic are conturile bancare: 1. ..
deschis la .... i 2. .. deschis
la ...,
a svrit n ziua de , luna .., anul 20 , urmtoarea/urmtoarele
contravenie/contravenii:
1. .
fapt prevzut la art. .... alin.(.) lit. .) din .;
2. .
fapt prevzut la art. .... alin.(.) lit. .) din .;
3. .
fapt prevzut la art. .... alin.(.) lit. .) din . .
Semntura martorului
"
1)
2)
"
Semntura contravenientului
"
CONTINUARE PE VERSO
............... aici se detaeaz ...............
"
Primitorul are CNP .. i se legitimeaz cu . *), seria , nr. ., emis() de
, la data .. .
CONTINUARE DE PE VERSO
i se sancioneaz potrivit:
**) Anexa nr. 31 este reprodus n facsimil.
prin mandat potal, prin virament bancar din conturile contribuabilului deschise la bnci sau utiliznd contul
tranzitoriu3 sau alte modaliti.
Prezentul proces-verbal constituie ntiinare de plat. n termen de 15 zile de la comunicare acesta devine
titlu executoriu. n caz de neachitare a amenzii la termenul stabilit se va trece la executarea silit, conform prevederilor
legale n vigoare la data prezentului proces-verbal.
n baza art. .... alin.(.) lit. .) din . dispun i confiscarea/ridicarea n
vederea confiscrii a bunurilor/sumei de .. lei, prevzute n anexa care face parte integrant din prezentul procesverbal, aparinnd .., avnd CNP , domiciliat n domiciliat()
n , str. . nr. , bl. .., sc. , et. ., ap. ..,
sectorul .., judeul .., legitimat cu *), seria , nr. ., emis() de
, la data .., care vor fi depuse la
pn la valorificare.
Contravenientul (nu) este de fa/refuz/nu poate lua la cunotin de prezentul proces-verbal, fapt atestat de martorul
..,
identificat
prin
CNP
,
domiciliat()
n
, str. . nr. , bl. .., sc. , et. ., ap. ..,
sectorul .., judeul .., legitimat cu *), seria , nr. ., emis() de
, la data .. fiind de fa, i s-a nmnat un exemplar din
prezentul proces-verbal, pe care-l primete/refuz s l primeasc n faa noastr.
Cu drept de plngere n termen de 15 zile de la data nmnrii/primirii/comunicrii la
.
Semntura martorului
"
"
Semntura contravenientului
"
*) Se nscrie actul de identitate, respectiv: C.I. cartea de identitate; A.I. adeverina de identitate; B.I. buletinul de
identitate; P paaportul. Prin CNP se nelege codul numeric personal.
NOT: Prin CODUL DE IDENTIFICARE FISCAL se nelege: codul numeric personal, numrul de identificare fiscal, codul
de nregistrare fiscal sau codul unic de nregistrare.
"
NOT: 1. Aceast parte se detaeaz de prezentul proces-verbal i se anexeaz exemplarului transmis compartimentelor de specialitate spre executare
silit.
2. n cazul n care procesul-verbal se comunic prin afiare, n conformitate cu prevederile art. 163 din Legea nr. 134/2010 privind Codul de
procedur civil, republicat, cu modificrile ulterioare, reprezentanii organelor fiscale locale iau msuri de protecie a datelor cu caracter personal prin
acoperirea cu marker a codului unic de identificare fiscal care poate fi codul numeric personal, sau, dup caz numrul de identificare fiscal i se va lipi
numai la coluri.
3. Ordinul ministrului finanelor publice nr. 1.801/2011 pentru aprobarea Normelor metodologice privind informaiile obligatorii care se nscriu n
ordinele de plat pentru Trezoreria Statului prin care contribuabilii persoane fizice efectueaz pli ctre bugetele componente ale bugetului general
consolidat prin contul tranzitoriu deschis pe numele Ministerului Finanelor Publice i informaiile cuprinse n mesajul electronic de pli care se transmite n
sistem informatic de ctre instituiile de credit iniiatoare, cu modificrile i completrile ulterioare.
53
54
6WHPDXQLWLL
DGPLQLVWUDWLY
WHULWRULDOH
$QH[DQU
5201,$
&RPXQD2UDXO0XQLFLSLXOVHFWRUXO
'HQXPLUHDRUJDQXOXLILVFDOORFDO
&RG6,587$
&RGXOGHLGHQWLILFDUHILVFDO
$GUHV7HOID[HPDLO
1U
352&(69(5%$/
GHLGHQWLILFDUHEXQXULPRELOH
QFKHLDWDVW]LOXQDRUD
'HQXPLUHD
REOLJDLHLGHSODW
$FWXOQRUPDWLYvQED]D
FUXLDDIRVWVWDELOLW
REOLJDLDGHSODW
6XP
OHL
$FFHVRULLFDOFXODWHSkQ
ODGDWDGH
'HELW
727$/
&RQW,%$1
3HQWUXUHDOL]DUHDFUHDQHORUEXJHWDUHVDSURFHGDWODLGHQWLILFDUHDXUPWRDUHORUEXQXULPRELOH
DGDWHOHGHLGHQWLILFDUHDOHEXQXOXLPRELO
EGHVFULHUHDVXPDU
,GHQWLILFDUHDEXQXULORUPRELOHVDHIHFWXDWvQSUH]HQDXUPWRDUHORUSHUVRDQH
GRPLFLOLDWvQ
OHJLWLPDWFXvQFDOLWDWHGH
GRPLFLOLDWvQ
OHJLWLPDWFXvQFDOLWDWHGH
GRPLFLOLDWvQ
OHJLWLPDWFXvQFDOLWDWHGH
vQFDOLWDWHGH
QOHJWXUFXEXQXULOHLGHQWLILFDWHGHELWRUXOPHQLRQHD]FDXIRVWQXDXIRVWJDMDWHVDXLSRWHFDWHDQWHULRU
6DUFLQLFDUHJUHYHD]LPRELOXO
3HUVRDQHOHGHIDODLGHQWLILFDUHDEXQXULORUIRUPXOHD]XUPWRDUHOHRELHFLXQL
QOHJWXUFXEXQXULOHLGHQWLILFDWHVDXVYkULWLQIUDFLXQLOH
GUHSW FDUH VD
vQFKHLDW SUH]HQWXO SURFHVYHUEDO GH LGHQWLILFDUH D EXQXULORU PRELOH vQ H[HPSODUH GLQWUH FDUH XQXO SHQWUX RUJDQXO GH H[HFXWDUH XQXO VD vQPkQDW
GHELWRUXOXL
$OWHPHQLXQL
&RQGXFWRUXORUJDQXOXLILVFDOORFDO
/6
QXPHOHSUHQXPHOHLVHPQWXUD
&RQWULEXDELO
QXPHOHSUHQXPHOHLVHPQWXUD
VHPQWXUDPDUWRUXOXL
VHPQWXUDPDUWRUXOXL
VHPQWXUDPDUWRUXOXL
6HYDFRPSOHWDFRGXOGHLGHQWLILFDUHILVFDOFRGXOQXPHULFSHUVRQDOQXPUXOGHLGHQWLILFDUHILVFDOGXSFD]HWF
6HYDPXOWLSOLFDVHFLXQHDRULGHFkWHRULHVWHFD]XO
6HYDIDFHPHQLXQHDGDFGHELWRUXOQXHVWHGHIDUHIX]VDXQXSRDWHVVHPQH]HSURFHVXOYHUEDOGHLGHQWLILFDUH
2UJDQXOILVFDOORFDOSRDWHFRQVHPQDDOWHLQIRUPDLLLQFOXVLYFXH[WLQGHUHDSULQDQH[ODSUH]HQWXOWLSL]DW
55
6WHPDXQLWLL
DGPLQLVWUDWLY
WHULWRULDOH
$QH[DQU
5201,$
&RPXQD2UDXO0XQLFLSLXOVHFWRUXO
'HQXPLUHDRUJDQXOXLILVFDOORFDO
0RGHO,7/
&RG6,587$
&RGXOGHLGHQWLILFDUHILVFDO
$GUHV7HOID[HPDLO
1U
352&(69(5%$/
GHLGHQWLILFDUHEXQXULLPRELOH
QFKHLDWDVW]LOXQDRUD
Q WHPHLXO VXEVHPQDWXO
DYkQG IXQFLD GH FX OHJLWLPDLD QU DP SURFHGDW OD LGHQWLILFDUHD EXQXULORU LPRELOH DOH GHELWRUXOXL
FX GRPLFLOLXO ILVFDO vQ 5201,$ MXGHXO
FRGXOSRWDOPXQLFLSLXORUDXOFRPXQDVDWXOVHFWRUXO
VWU QU EO VF HW DS LGHQWLILFDW SULQ
%,&,&,33DDSRUW VHULD QU &,) WHOID[
HPDLO FDUH GHL L VD FRPXQLFDW VRPDLD QX D HIHFWXDW SODWD VXPHORU GDWRUDWH
FRQIRUPWLWOXOXLH[HFXWRULXHPLVGHFRQVWkQGvQ
'HQXPLUHD
REOLJDLHLEXJHWDUH
727$/
$FWXOQRUPDWLYvQED]D
FUXLDDIRVWVWDELOLWREOLJDLDGH
SODW
6XP
OHL
$FFHVRULLFDOFXODWHSkQOD
GDWDGH
'HELW
3HQWUXUHDOL]DUHDFUHDQHORUEXJHWDUHVDSURFHGDWODLGHQWLILFDUHDXUPWRDUHORUEXQXULLPRELOH
DFOGLUHDYkQGVXSUDIDDFRQVWUXLWGHVIXUDWGHPFRPSXVGLQ
L FRQVWUXLW GLQ VLWXDW vQ ORFDOLWDWHD
VWU QU GHLQXW vQ ED]D
vQVFULVvQ&)QU
QUWRSHYDOXDWODVXPDGHOHL
EWHUHQvQVXSUDIDGH
P VLWXDW vQ ORFDOLWDWHD VWU
QU vQUHJLVWUDW vQ 5HJLVWUXO DJULFRO WLSXO YRO SR]LLD QU SDUFHOD GHLQXW vQ ED]D
vQVFULV vQ &) QU QU WRS
HYDOXDWODVXPDGHOHL
,GHQWLILFDUHDEXQXULORULPRELOHVDHIHFWXDWvQSUH]HQDXUPWRDUHORUSHUVRDQH
GRPLFLOLDWvQ
OHJLWLPDWFXvQFDOLWDWHGH
GRPLFLOLDWvQ
OHJLWLPDWFXvQFDOLWDWHGH
GRPLFLOLDWvQ
OHJLWLPDWFXvQFDOLWDWHGH
vQFDOLWDWHGH
QOHJWXUFXEXQXULOHLGHQWLILFDWHGHELWRUXOPHQLRQHD]FDXIRVWQXDXIRVWLSRWHFDWHDQWHULRU
6DUFLQLFDUHJUHYHD]LPRELOXO
3HUVRDQHOHGHIDODLGHQWLILFDUHDEXQXULORUIRUPXOHD]XUPWRDUHOHRELHFLXQL
QOHJWXUFXEXQXULOHLGHQWLILFDWHVDXVYkULWLQIUDFLXQLOH
GUHSW FDUH VD
vQFKHLDW SUH]HQWXO SURFHVYHUEDO GH LGHQWLILFDUH D EXQXULORU LPRELOH vQ H[HPSODUH GLQ FDUH XQXO SHQWUX RUJDQXO GH H[HFXWDUH XQXO VD vQPkQDW
GHELWRUXOXL
&RQGXFWRUXORUJDQXOXLILVFDOORFDO
/6
1XPHOHSUHQXPHOHLVHPQWXUD
&RQWULEXDELOXO
1XPHOHSUHQXPHOHLVHPQWXUD
VHPQWXUDPDUWRUXOXL
VHPQWXUDPDUWRUXOXL
VHPQWXUDPDUWRUXOXL
6HYDFRPSOHWDFRGXOGHLGHQWLILFDUHILVFDOFRGXOQXPHULFSHUVRQDOQXPUXOGHLGHQWLILFDUHILVFDOGXSFD]HWF
6HYDPHQLRQDDFWXOFDUHDWHVWSURSULHWDWHDDVXSUDEXQXOXLSUHFXPLDXWRULWDWHDHPLWHQW
6HYDPHQLRQDDSDUWHQHQDWHUHQXOXLODLQWUDYLODQXOH[WUDYLODQXOXQLWLLDGPLQLVWUDWLYWHULWRULDOHLFDWHJRULDGHIRORVLQDWHUHQXOXL
6HYDIDFHPHQLXQHDGDFGHELWRUXOQXHVWHGHIDUHIX]VDXQXSRDWHVVHPQH]HSURFHVXOYHUEDOGHLGHQWLILFDUH
56
6WHPDXQLWLL
$QH[D QU
5201,$
&RPXQD2UDXO0XQLFLSLXOVHFWRUXO
'HQXPLUHDRUJDQXOXLILVFDOORFDO
DGPLQLVWUDWLY
WHULWRULDOH
0RGHO,7/
&RG6,587$
&RGXOGHLGHQWLILFDUHILVFDO
$GUHV&RQW,%$1WHOID[HPDLO
1U
352&(69(5%$/
GHVHFKHVWUXDVXSUDEXQXULORUPRELOH
vQFKHLDWDVW]LOXQDDQXORUD
QWHPHLXODUWDOLQGLQ/HJHDQUSULYLQG&RGXOGHSURFHGXUILVFDOFXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUHVXEVHPQDWXO
H[HFXWRU ILVFDO FX OHJLWLPDLD QU GHOHJDLD QU DP SURFHGDW OD VHFKHVWUDUHD
EXQXULORU PRELOH DOH GHELWRUXOXL FX GRPLFLOLXO ILVFDO vQ
5201,$ MXGHXO FRGXO SRWDO PXQLFLSLXO RUDXOFRPXQD
VDWXOVHFWRUXOVWUQUEOVFHW
DSLGHQWLILFDWSULQ%,&,&,33DDSRUWVHULDQU&,)WHOID[H
PDLO FUXLD GHMD L VD FRPXQLFDW VRPDLD QX D HIHFWXDW SODWD VXPHORU GDWRUDWH FRQIRUP
WLWOXOXLH[HFXWRULXWLWOXULORUH[HFXWRULLHPLVHGHFRQVWkQGvQ
6XPDOHL
&XDQWXPXOVXPHL
'HELW
$FFHVRULL
GDWRUDWH
7LWOXOH[HFXWRULX
&DOFXODWHSkQODGDWDGH
1DWXUDREOLJDLHLGHSODW)
QUGDWD)
OHL
3HQWUXVWLQJHUHDFUHDQHORUILVFDOHVDSURFHGDWODVHFKHVWUDUHDEXQXULORUPRELOHSUHY]XWHvQDQH[FDUHIDFHSDUWHLQWHJUDQWGLQSUH]HQWXOSURFHV
YHUEDO
QFD]XOvQFDUHH[HFXWRUXOILVFDOQXSRDWHHYDOXDEXQXULOHPRELOHVHFKHVWUDWHGHRDUHFHDFHDVWDQHFHVLWFXQRWLQHGHVSHFLDOLWDWHHYDOXDUHDVHYDIDFH
vQDLQWHDSURFHGXULLGHYDORULILFDUH
6HFKHVWUXODSOLFDWFRQIHUFUHGLWRUXOXLILVFDOXQGUHSWGHJDMFXGHSRVHGDUHGHEXQGUHSWGHLSRWHFIUGHSRVHGDUHGHEXQGXSFD]
6HFKHVWUXOVDDSOLFDWvQSUH]HQDXUPWRDUHORUSHUVRDQH
GRPLFLOLDWvQ
OHJLWLPDWFXvQFDOLWDWHGH
GRPLFLOLDWvQ
OHJLWLPDWFXvQFDOLWDWHGH
GRPLFLOLDWvQ
OHJLWLPDWFXvQFDOLWDWHGH
$VXSUDEXQXULORUPRELOHVHFKHVWUDWHDXIRVWDSOLFDWHPVXULVSUHQHVFKLPEDUHFRQVWkQGvQ
EXQXULOH
ILLQG
OVDWH
vQ
FXVWRGLD
GLQORFDOLWDWHDVWUQUFDUHYD
GHSR]LWDEXQXULOHvQORFDOLWDWHDVWUQU
'UHSWXULUHDOHLVDUFLQLFDUHJUHYHD]EXQXULOHPRELOH
Q OHJWXU FX EXQXULOH PRELOH VHFKHVWUDWH GHELWRUXO PHQLRQHD] F DX IRVW QX DX IRVW
VHFKHVWUDWHDQWHULRU
QOHJWXUFXEXQXULOHVHFKHVWUDWHVDXVYkULWLQIUDFLXQLOH
3HUVRDQHOHGHIDODDSOLFDUHDVHFKHVWUXOXLIRUPXOHD]XUPWRDUHOHRELHFLL
%XQXULOHPRELOHVHFKHVWUDWHVXQWLQGLVSRQLELOL]DWHFkWWLPSGXUHD]H[HFXWDUHDVLOLWQFD]XOvQFDUHREOLJDLDILVFDOQXVHDFKLWvQWHUPHQGH
]LOHVHYDSURFHGDODYDORULILFDUHDEXQXULORUVHFKHVWUDWHFRQIRUPOHJLL
PSRWULYDSUH]HQWXOXLvQVFULVFHOLQWHUHVDWSRDWHLQWURGXFHFRQWHVWDLHODLQVWDQDMXGHFWRUHDVFFRPSHWHQWvQWHUPHQGH]LOHGHODFRPXQLFDUHVDX
OXDUHODFXQRWLQvQFRQIRUPLWDWHFXSUHYHGHULOHDUWLGLQ/HJHDQUFXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUH
3RWULYLWGLVSR]LLLORUDUWDOLQOLWGGLQ/HJHDQUFXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUHFkQGXUPHD]VVHLDPVXULGHH[HFXWDUH
VLOLWQXHVWHREOLJDWRULHDXGLHUHDFRQWULEXDELOXOXL
3UH]HQWXOSURFHVYHUEDOGHVHFKHVWUXVDvQFKHLDWvQH[HPSODUH
&RQGXFWRUXORUJDQXOXLILVFDOORFDO
/6
1XPHOHSUHQXPHOHLVHPQWXUD
&RQWULEXDELOXO
VHPQWXUDPDUWRUXOXL
VHPQWXUDPDUWRUXOXL
VHPQWXUDPDUWRUXOXL
1XPHLSUHQXPHGHQXPLUH
6HYDFRPSOHWDFRGXOGHLGHQWLILFDUHILVFDOFRGXOQXPHULFSHUVRQDOQXPUXOGHLGHQWLILFDUHILVFDOGXSFD]HWF
6HYDSUHFL]DGHQXPLUHDFUHDQHLILVFDOHSULQFLSDOHLPSR]LWWD[DPHQGVDXDOWVXPRULDFUHDQHLILVFDOHDFFHVRULLGXSFD]
QFD]XOvQFDUHVDXHPLVPDLPXOWHWLWOXULH[HFXWRULLVHYRULQGLFDSHQWUXWRDWHQXPUXOLGDWDHPLWHULL
0DMRUULOHGHvQWkU]LHUHVHYRUFDOFXODvQFRQWLQXDUHSkQODGDWDSOLLVDXVWLQJHULLLQFOXVLYFRQIRUPDUWGLQ/HJHDQUSULYLQG&RGXOGHSURFHGXUILVFDOFXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOH
XOWHULRDUHFXH[FHSLDREOLJDLLORUIDGHEXJHWSURYHQLWHGLQGREkQ]LSHQDOLWLGHRULFHIHOLDPHQ]L
$VHYHGHDSUHYHGHULOHDUWSULYLQGGUHSWXOGHJDMDVXSUDEXQXULORUPRELOHUHVSHFWLYDUWSULYLQGGUHSWXOGHLSRWHFDVXSUDEXQXULORUPRELOHGLQ/HJHDQUSULYLQG&RGXO
FLYLOUHSXEOLFDWFXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUH
3XQHUHGHVLJLOLLFXVWRGLDVDXULGLFDUHDGHODORFXOXQGHVHDIOPHQLRQkQGXVHEXQXULOHPRELOHVXSXVHDFHVWRUPVXUL
6HYDIDFHPHQLXQHDGDFGHELWRUXOQXHVWHGHIDSUHFXPLGDFGHELWRUXOVDXYUHXQDGLQWUHSHUVRDQHOHFDUHDXIRVWGHIDODVHFKHVWUDUHUHIX]VDXQXSRDWHVVHPQH]HSURFHVXOYHUEDOGHVHFKHVWUX
&RQGXFWRUXORUJDQXOXLGHH[HFXWDUHSRDWHGHOHJDGUHSWXOGHVHPQWXUXQXLH[HFXWRUILVFDOGLQFDGUXORUJDQXOXLILVFDOORFDO
ANEX
la Procesul-verbal de sechestru nr. ....................... din ..................................
'RVDUGHH[HFXWDUH
1U
'HQXPLUHDEXQXULORUPRELOH
GHVFULHUHVWDUHGHX]XUVHPQHSDUWLFXODUH
GHLGHQWLILFDUH
&DQWLWDWHD
9DORDUHDHVWLPDWLY
H[FOXVLY79$
OHL
727$/
$OWHPHQLXQL
&RQGXFWRUXORUJDQXOXLILVFDOORFDO
&RQWULEXDELOXOVDXSHUVRDQDPDMRUFXFDUHORFXLHWH
/6
/6
1XPHOHSUHQXPHOHLVHPQWXUD
1XPHOHSUHQXPHOHLVHPQWXUD
&XVWRGH
1XPHOHSUHQXPHOHLVHPQWXUD
VHPQWXUDPDUWRUXOXL
VHPQWXUDPDUWRUXOXL
VHPQWXUDPDUWRUXOXL
57
58
6WHPDXQLWLL
DGPLQLVWUDWLY
WHULWRULDOH
$QH[DQU
5201,$
&RPXQD2UDXO0XQLFLSLXOVHFWRUXO
'HQXPLUHDRUJDQXOXLILVFDOORFDO
&RG6,587$
&RGXOGHLGHQWLILFDUHILVFDO
$GUHV&RQW,%$1WHOID[HPDLO
0RGHO,7/
1U
352&(69(5%$/
GHVHFKHVWUXDVXSUDEXQXULORULPRELOH
vQFKHLDWDVW]LOXQDDQXORUD
QWHPHLXODUWDOLQGLQ/HJHDQUSULYLQG&RGXOGHSURFHGXUILVFDOFXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUHVXEVHPQDWXO
H[HFXWRUILVFDOFXOHJLWLPDLDQUGHOHJDLDQUDPSURFHGDWODDSOLFDUHDVHFKHVWUXOXL
DVXSUD EXQXULORU LPRELOH DOH GHELWRUXOXL FX GRPLFLOLXO ILVFDO vQ 5201,$
MXGHXO FRGXO SRWDO PXQLFLSLXORUDXOFRPXQD
VDWXOVHFWRUXO VWU QU EO VF HW DS LGHQWLILFDW SULQ
%,&,&,33DDSRUWVHULDQU&,) WHOID[
HPDLOFDUHvQUHJLVWUHD]REOLJDLLGHSODWFRQVWkQGvQ
1DWXUDREOLJDLHLGHSODW
6XPDHVWLPDWVWDELOLW
OHL
3HQWUXVWLQJHUHDFUHDQHORUILVFDOHVDSURFHGDWODVHFKHVWUDUHDEXQXULORULPRELOHSUHY]XWHvQDQH[FDUHIDFHSDUWHLQWHJUDQWGLQSUH]HQWXOSURFHV
YHUEDO
QFD]XOvQFDUHH[HFXWRUXOILVFDOQXSRDWHHYDOXDEXQXULOHLPRELOHVHFKHVWUDWHGHRDUHFHDFHDVWDQHFHVLWFXQRWLQHGHVSHFLDOLWDWHHYDOXDUHDVHYD
IDFHvQDLQWHDSURFHGXULLGHYDORULILFDUH
6HFKHVWUXODSOLFDWFRQIHUFUHGLWRUXOXLILVFDOXQGUHSWGHLSRWHF
6HFKHVWUXOVDDSOLFDWvQSUH]HQDXUPWRDUHORUSHUVRDQH
GRPLFLOLDWvQ
OHJLWLPDWFXvQFDOLWDWHGH
GRPLFLOLDWvQ
OHJLWLPDWFXvQFDOLWDWHGH
GRPLFLOLDWvQ
OHJLWLPDWFXvQFDOLWDWHGH
$VXSUDEXQXULORULPRELOHVHFKHVWUDWHDXIRVWDSOLFDWHPVXULVSUHQHVFKLPEDUHFRQVWkQGvQ
'UHSWXULUHDOHLVDUFLQLFDUHJUHYHD]EXQXULOHLPRELOH
Q OHJWXU FX EXQXULOH LPRELOH VHFKHVWUDWH GHELWRUXO PHQLRQHD] F DX IRVW QX DX IRVW
VHFKHVWUDWHDQWHULRU
QOHJWXUFXEXQXULOHVHFKHVWUDWHVDXVYkULWLQIUDFLXQLOH
3HUVRDQHOH GH ID OD DSOLFDUHD VHFKHVWUXOXL IRUPXOHD] XUPWRDUHOH RELHFLL
%XQXULOHLPRELOHVHFKHVWUDWHVXQWLQGLVSRQLELOL]DWHFkWWLPSGXUHD]H[HFXWDUHDVLOLWQFD]XOvQFDUHREOLJDLDILVFDOQXVHDFKLWvQWHUPHQGH
]LOHVHYDSURFHGDODYDORULILFDUHDEXQXULORUVHFKHVWUDWHFRQIRUPOHJLL
PSRWULYDSUH]HQWXOXLvQVFULVFHOLQWHUHVDWSRDWHLQWURGXFHFRQWHVWDLHODLQVWDQDMXGHFWRUHDVFFRPSHWHQWvQWHUPHQGH]LOHGHODFRPXQLFDUHVDX
OXDUHODFXQRWLQvQFRQIRUPLWDWHFXSUHYHGHULOHDUWGLQ/HJHDQUFXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUH
3RWULYLWGLVSR]LLLORUDUWDOLQOLWGGLQ/HJHDQUFXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUHFkQGXUPHD]VVHLDPVXULGHH[HFXWDUH
VLOLWQXHVWHREOLJDWRULHDXGLHUHDFRQWULEXDELOXOXL
3UH]HQWXOSURFHVYHUEDOGHVHFKHVWUXVDvQFKHLDWvQH[HPSODUH
&RQGXFWRUXORUJDQXOXLILVFDOORFDO
&RQWULEXDELOXO
/6
1XPHOHSUHQXPHOHLVHPQWXUD
1XPHOHSUHQXPHOHLVHPQWXUD
VHPQWXUDPDUWRUXOXL
VHPQWXUDPDUWRUXOXL
VHPQWXUDPDUWRUXOXL
1XPHLSUHQXPHGHQXPLUH
6HYDFRPSOHWDFRGXOGHLGHQWLILFDUHILVFDOFRGXOQXPHULFSHUVRQDOQXPUXOGHLGHQWLILFDUHILVFDOGXSFD]HWF
6HYDSUHFL]DGHQXPLUHDFUHDQHLILVFDOHSULQFLSDOHLPSR]LWWD[DPHQGVDXDOWVXPRULDFUHDQHLILVFDOHDFFHVRULLGXSFD]
3HQWUXQHSODWDvQWHUPHQDVXPHORUGDWRUDWHVHYRUFDOFXODPDMRUULGHvQWkU]LHUHFRQIRUPDUWGLQ/HJHDQUSULYLQG&RGXOGHSURFHGXUILVFDOFXH[FHSLD
REOLJDLLORUSURYHQLWHGLQDFFHVRULLLDPHQ]L
3XQHUHGHVLJLOLLFXVWRGLH
6HYDIDFHPHQLXQHDGDFGHELWRUXOQXHVWHGHIDSUHFXPLGDFGHELWRUXOVDXYUHXQDGLQWUHSHUVRDQHOHFDUHDXIRVWGHIDODVHFKHVWUDUHUHIX]VDXQXSRDWHVVHPQH]H
SURFHVXOYHUEDOGHVHFKHVWUX
&RQGXFWRUXORUJDQXOXLGHH[HFXWDUHSRDWHGHOHJDGUHSWXOGHVHPQWXUXQXLH[HFXWRUILVFDOGLQFDGUXORUJDQXOXLILVFDOORFDO
ANEXA
la Procesul-verbal de sechestru nr........................ din ..........................
'RVDUGHH[HFXWDUH
1U
6DSURFHGDWODDSOLFDUHDVHFKHVWUXOXLDVXSUDXUPWRDUHORUEXQXULLPRELOH
DFOGLUHDYkQGVXSUDIDDFRQVWUXLWGHVIXUDWGHPFRPSXVGLQ
L FRQVWUXLW GLQ
VLWXDW vQ ORFDOLWDWHD
VWU QU GHLQXW vQ ED]D
vQVFULVvQ&)QUQUWRSHYDOXDWODVXPDGHOHL
E WHUHQvQ VXSUDID GH P
VLWXDW vQ ORFDOLWDWHD VWU QU
vQUHJLVWUDW vQ 5(*,6758/ $*5,&2/ 7,38/ 92/ 32=,7,$ 15
SDUFHOD GHLQXW vQ ED]D vQVFULV vQ
&)QUQUWRSHYDOXDWODVXPDGHOHL
&RQGXFWRUXORUJDQXOXLILVFDOORFDO
&RQWULEXDELOXOVDXSHUVRDQDPDMRUFXFDUHORFXLHWH
/6
1XPHOHSUHQXPHOHLVHPQWXUD
/6
1XPHOHSUHQXPHOHLVHPQWXUD
$GPLQLVWUDWRUGHVHFKHVWUX
1XPHOHSUHQXPHOHLVHPQWXUD
VHPQWXUDPDUWRUXOXL
VHPQWXUDPDUWRUXOXL
VHPQWXUDPDUWRUXOXL
59
60
6WHPDXQLWLL
DGPLQLVWUDWLY
WHULWRULDOH
$QH[DQU
5201,$
&RPXQD2UDXO0XQLFLSLXOVHFWRUXO
'HQXPLUHDRUJDQXOXLILVFDOORFDO
0RGHO,7/
&RG6,587$
&RGXOGHLGHQWLILFDUHILVFDO
$GUHV&RQW,%$1WHOID[HPDLO
1U
352&(69(5%$/
GHDGMXGHFDUHSHQWUXEXQXULPRELOH
vQFKHLDWDVW]LOXQDDQXO
Q WHPHLXO DUW DOLQ GLQ /HJHD QU SULYLQG &RGXO GH SURFHGXU ILVFDO FX PRGLILFULOH L FRPSOHWULOH
XOWHULRDUHLFRQIRUPSURFHVXOXLYHUEDOGHOLFLWDLHHPLVGH
VDYDORULILFDWSULQYkQ]DUHODOLFLWDLH
'HELWRU
QXPHSUHQXPHGHQXPLUHIRUPDMXULGLF
FRGGHLGHQWLILFDUHILVFDO
VWUQU
ORFDOLWDWHD
MXGHXO
FRQWXO
EDQFD
&XPSUWRU
QXPHSUHQXPHGHQXPLUHIRUPDMXULGLF
FRGGHLGHQWLILFDUHILVFDO
VWUQU
ORFDOLWDWHD
MXGHXO
FRQWXO
EDQFD
DGDWHOHGHLGHQWLILFDUHDOHEXQXOXLPRELO
EGHVFULHUHDVXPDU
$GMXGHFDUHDVDIFXWODSUHXOGHDGMXGHFDUHGHOHL
&XPSUWRUXODHIHFWXDWSODWDSUHXOXLvQvQWUHJLPHvQQXPHUDUVDXFXRUGLQGHSODWGXSFXPXUPHD]
OHLUHSUH]HQWkQGWD[DGHSDUWLFLSDUHODOLFLWDLHFXFKLWDQDRUGLQGHSODW
vQFRQWXOQU
OHLUHSUH]HQWkQGSUHXOGHDGMXGHFDUHGLPLQXDWFXYDORDUHDWD[HLGHSDUWLFLSDUHODOLFLWDLHFX
FKLWDQDRUGLQGHSODWvQFRQWXOQU
OHLUHSUH]HQWkQG79$DIHUHQWFXFKLWDQDRUGLQGHSODWvQFRQWXOQU
Q FRQIRUPLWDWH FX SUHYHGHULOH DUW DOLQ GLQ /HJHD QU FX PRGLILFULOH L FRPSOHWULOH XOWHULRDUH
SUH]HQWXOSURFHVYHUEDOGHDGMXGHFDUHFRQVWLWXLHWLWOXGHSURSULHWDWH
PSRWULYD SUH]HQWXOXL vQVFULV FHO LQWHUHVDW SRDWH LQWURGXFH FRQWHVWDLH OD LQVWDQD MXGHFWRUHDVF FRPSHWHQW vQ
WHUPHQGH]LOHGHODFRPXQLFDUHVDXOXDUHODFXQRWLQvQFRQIRUPLWDWHFXSUHYHGHULOHDUWLGLQ/HJHD
QUFXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUH
3RWULYLW GLVSR]LLLORU DUW DOLQ OLW G GLQ /HJHDQUFX PRGLILFULOH L FRPSOHWULOH XOWHULRDUH FkQG
XUPHD]VVHLDPVXULGHH[HFXWDUHVLOLWQXHVWHREOLJDWRULHDXGLHUHDFRQWULEXDELOXOXL
3UH]HQWXOSURFHVYHUEDOGHDGMXGHFDUHVDvQFKHLDWvQH[HPSODUH
$OWHPHQLXQL
&RQGXFWRUXORUJDQXOXLILVFDOORFDO
/6
QXPHOHSUHQXPHOHLIXQFLD
([HFXWRUILVFDO
QXPHOHSUHQXPHOHLIXQFLD
&XPSUWRUVDXUHSUH]HQWDQWXOVXOHJDO
QXPHOHSUHQXPHOHLIXQFLD
'HQXPLUHDEXQXOXLDGMXGHFDW
6HYDPHQLRQDFRGXOQXPHULFSHUVRQDOQXPUXOGHLGHQWLILFDUHILVFDOFRGXOGHvQUHJLVWUDUHILVFDOVDXFRGXOXQLFGHvQUHJLVWUDUHGXSFD]
2UJDQXOILVFDOORFDOSRDWHFRQVHPQDDOWHLQIRUPDLLLQFOXVLYFXH[WLQGHUHDSULQDQH[ODSUH]HQWXOWLSL]DW
61
6WHPDXQLWLL
DGPLQLVWUDWLY
WHULWRULDOH
$QH[DQU
5201,$
&RPXQD2UDXO0XQLFLSLXOVHFWRUXO
'HQXPLUHDRUJDQXOXLILVFDOORFDO
0RGHO,7/
&RG6,587$
&RGXOGHLGHQWLILFDUHILVFDO
$GUHV&RQW,%$1WHOID[HPDLO
1U
352&(69(5%$/
GHDGMXGHFDUHSHQWUXEXQXULLPRELOHVDXSHQWUXDQVDPEOXGHEXQXUL
vQFKHLDWDVW]LOXQDDQXO
Q WHPHLXO DUW DOLQ GLQ /HJHD QU SULYLQG &RGXO GH SURFHGXU ILVFDO FX PRGLILFULOH L FRPSOHWULOH XOWHULRDUH L FRQIRUP SURFHVXOXLYHUEDO GH OLFLWDLH
HPLVGH
VDYDORULILFDWSULQYkQ]DUHODOLFLWDLH
&XPSUWRU
'HELWRU
QXPHSUHQXPHGHQXPLUHIRUPDMXULGLF
QXPHSUHQXPHGHQXPLUHIRUPDMXULGLF
FRGGHLGHQWLILFDUHILVFDO
FRGGHLGHQWLILFDUHILVFDO
VWUQU
VWUQU
ORFDOLWDWHD
ORFDOLWDWHD
MXGHXO
MXGHXO
FRQWXO
FRQWXO
EDQFD
EDQFD
'DWHOHGHLGHQWLILFDUHDEXQXOXLLPRELOVDXDQVDPEOXGHEXQXUL
DFOGLUHvQVXSUDIDGHFRPSXVGLQLFRQVWUXLWGLQ
VWDUH GH X]XUHOHPHQWH SDUWLFXODUH VLWXDW vQ
ORFDOLWDWHD VWU QU vQVFULV vQ &) QU
QUWRS
EWHUHQvQVXSUDIDGHP
VLWXDW vQ VWU QU vQUHJLVWUDW vQ 5HJLVWUXO DJULFRO WLSXO
YROSR]LLDQUSDUFHODvQVFULVvQ&)QUQUWRS
FDOWHEXQXUL
$GMXGHFDUHDVDIFXWODSUHXOGHDGMXGHFDUHGHOHL
QFD]XOYkQ]ULLFXSODWDSUHXOXLvQvQWUHJLPHVDXDFKLWDWVXPHOH
OHL UHSUH]HQWkQG WD[D GH SDUWLFLSDUH OD OLFLWDLH FX FKLWDQD RUGLQ GH SODW vQ FRQWXO
QU
OHL UHSUH]HQWkQG SUHXO GH DGMXGHFDUH GLPLQXDW FX YDORDUHD WD[HL GH SDUWLFLSDUH OD OLFLWDLH FX FKLWDQD RUGLQ GH SODW
vQFRQWXOQU
OHL UHSUH]HQWkQG 79$ DIHUHQW FX FKLWDQD RUGLQ GH SODW vQ FRQWXO
QU
QFD]XOYkQ]ULLFXSODWDSUHXOXLvQUDWH
DVXPHDFKLWDWH
OHL UHSUH]HQWkQG WD[D GH SDUWLFLSDUH OD OLFLWDLH FX FKLWDQD RUGLQ GH SODW vQ FRQWXO
QU
OHLUHSUH]HQWkQGDYDQVXOGLPLQXDWFXYDORDUHDWD[HLGHSDUWLFLSDLHODOLFLWDLHFX FKLWDQD RUGLQ GH SODW vQ
FRQWXOQU
OHL UHSUH]HQWkQG 79$ DIHUHQW DYDQVXOXL FX FKLWDQD RUGLQ GH SODW vQ FRQWXO
QU
EVXPDUPDVGHSODWOHL
3RWULYLW GLVSR]LLLORU DUW DOLQ GLQ /HJHD QU FX PRGLILFULOH L FRPSOHWULOH XOWHULRDUH SURFHVXOYHUEDO GH DGMXGHFDUH FRQVWLWXLH WLWOX GH SURSULHWDWH
WUDQVIHUXOGUHSWXOXLGHSURSULHWDWHRSHUkQGODGDWDvQFKHLHULLDFHVWXLD8QH[HPSODUDOSURFHVXOXLYHUEDOGHDGMXGHFDUHDEXQXOXLLPRELOVHWUDQVPLWHvQFD]XOYkQ]ULLFXSODWDvQUDWH
ELURXOXLGHFDUWHIXQFLDUSHQWUXDvQVFULHLQWHUGLFLDGHvQVWULQDUHLJUHYDUHDEXQXOXLSkQODSODWDLQWHJUDODSUHXOXLLDGREkQ]LLVDXPDMRUULLGHvQWkU]LHUH
PSRWULYD SUH]HQWXOXL vQVFULV FHO LQWHUHVDW SRDWH LQWURGXFH FRQWHVWDLH OD LQVWDQD MXGHFWRUHDVF FRPSHWHQW vQ WHUPHQ GH ]LOH GH OD FRPXQLFDUH VDX OXDUH OD
FXQRWLQvQFRQIRUPLWDWHFXSUHYHGHULOHDUWGLQ/HJHDQUFXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUH
3RWULYLWGLVSR]LLLORUDUWDOLQOLWGGLQ/HJHDQUFXPRGLILFULOHLFRPSOHWULOHXOWHULRDUHFkQGXUPHD]VVHLDPVXULGHH[HFXWDUHVLOLWQXHVWH
REOLJDWRULHDXGLHUHDFRQWULEXDELOXOXL
3UH]HQWXOSURFHVYHUEDOGHDGMXGHFDUHVDvQFKHLDWvQH[HPSODUH
$OWHPHQLXQL
&RQGXFWRUXORUJDQXOXLILVFDOORFDO
([HFXWRUILVFDO
/6
/6
QXPHOHSUHQXPHOHLIXQFLDQXPHOHSUHQXPHOHLIXQFLD
&XPSUWRUVDXUHSUH]HQWDQWXOVXOHJDO
QXPHOHSUHQXPHOHLIXQFLD
'HQXPLUHDEXQXOXLDGMXGHFDWLPRELOVDXDQVDPEOXGHEXQXUL
6HYDPHQLRQDFRGXOQXPHULFSHUVRQDOQXPUXOGHLGHQWLILFDUHILVFDOFRGXOGHvQUHJLVWUDUHILVFDOVDXFRGXOXQLFGHvQUHJLVWUDUHGXSFD]
6HYRUPHQLRQDDSDUWHQHQDWHUHQXOXLODLQWUDYLODQXOH[WUDYLODQXOXQLWLLDGPLQLVWUDWLYWHULWRULDOHLFDWHJRULDGHIRORVLQDWHUHQXOXL
$YDQVXOHVWHGHPLQLPXPGLQSUHXOGHDGMXGHFDUHDEXQXOXLLPRELOL79$DIHUHQW
6HYRUPHQLRQDQXPUXOUDWHORUUPDVHGHSODWFXDQWXPXOSHQWUXILHFDUHUDWGREkQGDL79$DIHUHQWH
2UJDQXOILVFDOORFDOSRDWHFRQVHPQDDOWHLQIRUPDLLLQFOXVLYFXH[WLQGHUHDSULQDQH[ODSUH]HQWXOWLSL]DW