A VI-A EDIIE A CONGRESULUI

SOCIETII ROMNE
DE STRABOLOGIE
I OFTALMOPEDIATRIE

THE CONGRESS
OF THE ROMANIAN SOCIETY
OF STRABOLOGY AND PEDIATRIC
OPHTHALMOLOGY
THE VITH EDITION
SINAIA | HOTEL NEW MONTANA

PROGRAM

www.medevents.ro/srsop2014

8-I 1/ M0AY
MA
2014

A VI-A EDIIE A CONGRESULUI SOCIETII ROMNE

DE STRABOLOGIE I OFTALMOPEDIATRIE

8-10 MAI 2014

SINAIA | HOTEL NEW MONTANA

joi, 8 mai 2014 / thursday, May 9 2014

Sala Pele / Peles Room

10.00 13.00 Orthokeratologie de la A la Z /

Orthokeratology from A to Z

Michael Guez

13.00 14.00 Pauz de prnz / Lunch

14.00 16.30 Atelier de orthokeratologie / Workshop - orthokeratology
16.30 17.00 Pauz de cafea / Coffee-break
17.00 18.30 Lansare a Programului Naional de Screening i Control al Progresiei Miopiei

susinut de SRSOP i Cassidy Management / National programme for screening and

control of myopia progression in children

vineri, 9 mai 2014 / Friday, May 9 2014

Sala Bran / Bran Room

8.30 8.45

Deschiderea lucrrilor i prezentarea invitailor strini / Opening ceremony

09.00 13.00 Atelier de topografiere - Sala Pele - curs practic de topografiere susinut de

Optikon Italia Renzo Mattioli (numr limitat de locuri, rezervrile se fac la nscriere)
Topography workshop theoretical and practical teaching course Renzo Mattioli
Optikon Italy (limited places - available at registration)
Sesiunea I - Strabism / session I - STRABISMUS

8.45 9.30

Curs - Sindromul CCDD

(sindromul de disgenezie congenital a nervilor
cranieni - Experiena german) / Lecture Congenital Cranial Dysinnervation
Disorders (CCDDs German experience)

Prof. Dr. Gnther Rudolph,

Mnchen / Munich

9.30 10.00

Curs - Sindromul CCDD

(sindromul de disgenezie congenital a nervilor
cranieni - Experiena francez) / Lecture Congenital Cranial Dysinnervation
Disorders (CCDDs French experience)

Dr. Nicolas Gravier,

Nantes

10.00 10.35 Lucrri strabism / Free papers - Strabismus

Prezidiu / Chairmen: Prof. Klaus Peter Boergen; Prof. Gnther Rudolph; Luminia Teodorescu;
Daniela Cioplean

10.00 10.08 1. Exotropia intermitent- rezultate

I. Velcea, L. Teodorescu,
Clinica Oftalmologic Oftalmix
SOP, Bucureti / Oftalmix SOP
Ophthalmology Clinic, Bucharest

10.08 - 10.16 2. Hipotropia restrictiv dup anestezia

D. Cioplean, G. Brlea, M. Dragomir,

V. Prun, D. Grigoriu, A.Grigorescu,
C. Niulescu, Clinica Oftalmologic
Oftapro, Bucureti / Ophthalmology
Clinic Oftapro, Bucharest

postoperatorii / 1. Surgical results in

intermittent exotropia

parabulbar pentru operaia de cataract- soluii

de tratament / 2. Restrictive hypotropia after
parabulbar anesthesia for cataract surgerytreatment solutions
2

The Congress of the Romanian Society

of Strabology and Pediatric Ophthalmology
The VIth edition

10.16 10.24 3. Strabismul din oftalmopatia tiroidian -

abordare clinic i tratament chirurgical /

3. Strabimus related to thyroid ophthalmopathy
- clinical approach and surgical treatment

10.24 10.35 Discuii / Discussions

10.35 11.00 Pauz de cafea / Coffee-break
11.00 11.50 Curs - Diagnosticul i managementul patologiei
muchilor oblici / Lecture - Diagnosis And
Management Of Congenital Oblique Eye Muscle
Problems

8-10 MAY 2014

SINAIA | HOTEL NEW MONTANA

L.Teodorescu, I. Velcea,
Clinica Oftalmologic Oftalmix
SOP, Bucureti / Oftalmix SOP
Ophthalmology Clinic, Bucharest

Prof.Dr. Klaus Peter Boergen,

Mnchen / Munich

Sesiunea II - AMBLIOPIE, REFRACIE / SESSION II - AMBLYOPIA, REFRACTIVE ERRORS

11.50 12.40 Curs - Certitudini i alternative terapeutice n

ambliopii / Lecture - Certainties And Therapeutic

Alternatives In The Treatment Of Amblyopia

Prof. Dr. Cristina Vlduiu

Cluj-Napoca

12.40 13.00 Lucrri Ambliopie, refracie / AMBLYOPIA, REFRACTIVE ERRORS

Prezidiu / Chairmen: Prof. Cristina Vlduiu; Nicolas Gravier; Mihaela Dragomir

12.40 12.48 4. Acurateea msurtorilor efectuate

C.Vladutiu1, 2, O. Teodosescu1,
S. Sevan2 ; 1 Clinica Oftalmologic,
Cluj-Napoca; 1 Ophthalmology Clinic,
Cluj-Napoca; 2 Clinica Iris,
Cluj-Napoca; 2 Iris Pediatric and
General Ophthalmology Clinic,
Cluj-Napoca

12.48 12.56 5. Eficiena programului HTS Amblyopia iNet n

E. Avram1, A. Stnil1, 2
1
Spitalul Judeean Clinic de Urgen
Sibiu; 1 Emergency Clinical Hospital Sibiu,
Ophthalmology Clinic;; 2 Facultatea de
Medicin, Universitatea Lucian Blaga
2
Lucian Blaga University, Faculty of
Medicine

cu dispozitivul PlusoptiX comparativ cu

autorefractometria / 4. The accuracy of
objective refraction measurements obtained
by PlusoptiX S08 in comparison with those
performed by the autorefractometer

ambliopia anisometropic / 5. HTS Amblyopia

iNet software efficiency in anisometropic
amblyopia

12.56 13.00 Discuii / Discussions

13.00 14.00 Pauz de prnz / Lunch
14.00 - 14.55 Prezentri de caz Strabism / Free papers Strabismus

Prezidiu / Chairmen: Prof. Cristina Vlduiu; Camelia Bogdnici; Paul Ioan Grecu; Ioan Drgan

14.00 14.06 6. Pareza congenital a oblicului superior

- diagnostic simplu, decizie chirurgical dificil /

6. Congenital superior oblique paresis
- common diagnosis, but difficult surgical decision

G. Brlea, Clinica Pro Visual,

Cluj-Napoca / Pro Visual
Ophthalmology Clinic, Cluj Napoca
M. Dragomir, Clinica Oftapro,
Bucureti / Ophthalmology Clinic
Oftapro, Bucharest
A. Pantalon, Spitalul Sf Spiridon, Iai /
St. Spiridon Hospital, Iassy

A VI-A EDIIE A CONGRESULUI SOCIETII ROMNE

DE STRABOLOGIE I OFTALMOPEDIATRIE

8-10 MAI 2014

SINAIA | HOTEL NEW MONTANA

14.06 14.12 7. Myokymia muchiului oblic superior

M. Dragomir, Clinica Oftapro,

Bucureti / Ophthalmology Clinic
Oftapro, Bucharest

14.12 14.18 8. Esotropie i retinoschisis juvenil - o asociere

M. Dragomir, Clinica Oftapro,

Bucureti / Ophthalmology Clinic
Oftapro, Bucharest

14.18 14.24 9. Reintervenie pentru exotropie recidivat

A.Ciubotaru1, L. Bcanu2, L. ram2,

M. Caunei Florescu1, P. I. Grecu2,
1
Clinica Oftalmologic Infosan,
Bucureti / 1 Infosan Eye Clinic,
Bucharest;
2
Spitalul Clinic de Urgene
Oftalmologice, Bucureti / 2 Emergency
Eye Hospital, Bucharest

14.24 14.30 10. Reintervenie pentru esotropie restrictiv

L. Bcanu, P. I. Grecu, Spitalul Clinic

de Urgene Oftalmologice, Bucureti /
Emergency Eye Hospital, Bucharest

14.30 14.36 11. Transpoziia temporal a muchilor drepi

L.Teodorescu, I. Velcea, Clinica

Oftalmologic Oftalmix SOP,
Bucureti / Oftalmix SOP
Ophthalmology Clinic, Bucharest

14.36 14.42 12. Definirea succesului n tratamentul ambliopiei de

D. Cioplean, Clinica Oftalmologic

Oftapro, Bucureti / Ophthalmology
Clinic Oftapro, Bucharest

- o entitate rar de strabism / 7. Superior

oblique myokymia - a rare form of strabismus
rar i neateptat / 8. Esotropia and juvenile
retinoschisis - an unexpected and rare association
dup perforarea intraoperatorie a sclererei
cu hemoragie vitrean / 9. Reintervention for
recurrent exotropia after scleral perforation
with vitreous hemorrhage

la un pacient cu sindrom Goldenhar asociat

cu sindrom Duane bilateral / 10. A case of
reintervention for restrictive esotropia in a
patient with Goldenhar syndrome and bilateral
Duane syndrome
verticali n sindromul Duane esotropic /
Vertical rectus transposition in esotropic Duane
syndrome
deprivare dup cataract congenital unilaterala cu
microftalmie i persisten de vitros primitiv - limite
i semne de ntrebare. / How to define successful
treatment in deprivation amblyopia after unilateral
congenital cataract with microphthalmia and PHPV
- limits and questions

14.42 14.55 Discuii / Discussions

Sesiunea IiI - orbit / SESSION iii - ORBITAL PATHOLOGY

14.55 15.15 Tumori orbitare pediatrice: Cnd trebuie

intervenit? / Pediatric Tumors Of The Orbit:

When To Intervene?

Dan Georgescu, Bucureti / Bucharest

Sesiunea IV - patologia pleoapelor / SESSION iv - PATHOLOGY OF THE EYELID

Mdlina Totir, Prof. Dr. Liliana
15.15 - 15.35 Malformaiile congenitale ale pleoapei /
Congenital Eyelid Abnormalities

Voinea, Bucureti / Bucharest

15.35 16.15 Curs Managementul ptozei palpebrale congenitale /

Lecture Management Of Congenital Ptosis

ef. lucrri Dr Sperana Schmitzer,

Bucureti / Bucharest

The Congress of the Romanian Society

of Strabology and Pediatric Ophthalmology
The VIth edition

16.15 16.40 Rezolvarea chirurgical a ptozei palpebrale

congenitale film video / Surgical Correction Of

Congenital Ptosis film

8-10 MAY 2014

SINAIA | HOTEL NEW MONTANA

Dr. Andreea Ciubotaru, Bucureti

/ Bucharest; Prof. Dr. Klaus Peter
Boergen Mnchen / Munich

16.30 17.00 Pauz de cafea / Coffee-break

Sesiunea V - Retinopatia de prematuritate
SESSION v - RETINOPATHY OF PREMATURITY

17.00 17.50 Retinopatia de prematuritate n Romnia

Dr. Constana Nascutzy,

Bucureti / Bucharest

17.50 18.00 13. Standardul de ngrijire al nou-nscutului

C. Niulescu, C. Nascutzy,
IOMCAlfred RusescuBucureti /
IOMC Alfred RusescuBucharest

- screening i opiuni terapeutice

Retinopathy Of Prematurity In Romania
- Screening And Treatment Options

prematur i retinopatia de prematuritate sever

13. The standard of neonatal premature care
and severe retinopathy of prematurity

Sesiunea VI - Orthokeratologie i controlul progresiei miopiei

SESSION VI - ORTHOKERATOLOGY AND CONTROL OF MYOPIA PROGRESSION
Prof. Dr. Yoram Biger,
18.00 18.20 Controlul progresiei miopiei / Control Of
Myopia Progression

Kfar - Saba, Israel

18.20 18.40 Lucrri - Orthokeratologie /

Free papers - Orthokeratology

Prezidiu / Chairmen: Prof. Yoram Biger; Irina Velcea; Gabriel Vulpe

18.20 18.27 14. Adaptarea lentilelor de ortokeratologie la

A.M. Pop, Clinica Optilens,

Cluj-Napoca

18.27 18.34 15. Corecia i controlul progresiei miopiei la

L. Constantin, D. E. Popa
Clinica de Oftalmologie, SCJU Sibiu /
Ophthalmology Clinic , SCJU Sibiu;
Spitalul Polisano Sibiu
Polisano Hospital Sibiu

un caz de miopie rapid progresiv /

14. Adapting orthokeratology lenses in rapidly
progressive myopia
copii / 15. Correction and control of myopia
progression in children

18.34 18.40 Detalii despre proiectul naional Studiul progresiei miopiei n asociere cu SRSOP

Details about the National Program for Myopia Progression Control in association
with SRSOP

19.00

Cina festiv / Official Dinner restaurant New Montana, Sinaia

smbt, 10 mai 2014 / Friday, May 9 2014

Sala Bran / Bran Room

8.00 8.30

Cursul tinerilor oftalmopediatri: Cum prescriem

ochelarii la copii ? / Lecture For Young Pediatric
Ophthalmologist: How To Prescribe Spectacles
In Children?
5

Roxana Cozuba,
Bucureti / Bucharest

A VI-A EDIIE A CONGRESULUI SOCIETII ROMNE

DE STRABOLOGIE I OFTALMOPEDIATRIE

8-10 MAI 2014

SINAIA | HOTEL NEW MONTANA

Sesiunea VII - Boli retiniene, cataract congenital

session VII - RETINAL PATHOLOGY. CONGENITAL CATARACT
8.30 9.20

Curs - Noiuni introductive de electrofiziologie

Lecture - Electrophysiology Of The Retina

Dr. Laureniu Popescu,

Bucureti / Bucharest

9.20 10.20 Acuitate vizual sczut n copilrie. Abordare

Prof. Dr. Gnther Rudolph,

Mnchen / Munich

10.20 10.30 Optica adaptativ n patologia macular /

Corina Taban, Florian Balt,

Bucureti / Bucharest

genetic / Lecture - Reduced Visual Acuity In

Childhood. A Genetic Approach
Adaptive Optics In Macular Pathology

10.30 11.00 Pauz de cafea / Coffee-break

11.00 11.50 Curs Experiena proprie n ceea ce privete
cataracta congenital / Lecture Own
Experience Regarding Congenital Cataracts

Prof. Dr. Mihai Pop,

Bucureti / Bucharest

11.50 13.00 Prezentri de caz: Patologia polului anterior i posterior

Free papers Anterior and posterior pole pathology

Prezidiu / Chairmen: Prof. Mihai Pop; Andreea Ciubotaru; Livia ram; Gabriela Brlea

11.50 - 11.56 16. Cataract traumatic operat la copil /

I. Iosub, L. ram, Spitalul Clinic de

Urgene Oftalmologice, Bucureti /
Emergency Eye Hospital, Bucharest

11.56 12.02 17. Administrarea intravitreean de Bevacizumab

C.Taban, A. Merticariu, L. Melcioiu,

A. Oprescu, R. Ionescu, A. Iacob,
F. Balt, Spitalul Clinic de Urgene
Oftalmologice Bucureti / Emergency
Eye Hospital, Bucharest

12.02 12.08 18. Ectropion uveal congenital cu multiple chiste la

A.Ciubotaru, L.Popescu,
D. Cerceanu
Clinica Oftalmologic Infosan /
Infosan Eye Clinic, Bucharest
Departamentul de Oftalmologie,
Spitalul Judeean de Urgen
Trgovite / Ophthalmology Clinic,
SJU Trgovite

12.08 12.14 19. Hipoplazie foveolar izolat-caz clinic /

S.Sevan, C. Vlduiu1, 2
Clinica Iris, Cluj-Napoca / Iris
Pediatric and General Ophthalmology
Clinic, Cluj-Napoca
Clinica Oftalmologic, Cluj-Napoca /
Ophthalmology Clinic, Cluj-Napoca

12.14 12.20 20. Uveita anterioar la copil: o provocare

A. Grigorescu, Clinica Oftalmologic

OftaproBucureti / Ophthalmology
Clinic Oftapro, Bucharest

16. Traumatic cataract

pentru tratamentul membranei neovasculare

coroidiene asociate distrofiei maculare
viteliforme Best / Intravitreal bevacizumab in the
treatment of choroidal neovascular membranes
associated with Bests vitelliform dystrophy
nivelul marginii pupilare rezolvare chirurgical /
18. Congenital ectropion uveae with multiple
epithelial cysts at pupillary margin surgical
management

19. Isolated foveal hypoplasia-clinical case report

diagnostic i terapeutic / 20. Childhood

anterior uveitis: diagnose and therapeutic
challenge

The Congress of the Romanian Society

of Strabology and Pediatric Ophthalmology
The VIth edition

8-10 MAY 2014

SINAIA | HOTEL NEW MONTANA

12.20 12.26 21. Tratamentul cu propranolol sistemic pentru

I. D. Boricean, Spitalul Clinic de Copii,

Braov / Childrens Hospital, Brasov

12.26 12.32 22. Toxoplasmoza congenital sistemic /

C. Niulescu, Clinica Oftalmologic

Oftapro, Bucureti / Ophthalmology
Clinic Oftapro, Bucharest

12.32 12.38 23. Retinopatie pigmentar X-linkat form

G. Birlea, Clinica Pro Visual,

Cluj-Napoca / Pro Visual Clinic,
Cluj-Napoca
D. Grigoriu, Clinica Oftapro,
Bucuresti / Ophthalmology Clinic
Oftapro, Bucharest

hemangiomul capilar periocular / 21. Treatment

with systemic propranolol for periocular
capillary hemangioma
22. Congenital systemic toxoplasmosis

sever n cazul a 2 frai n prima decad de via /

23. Severe form of X-linked pigmentary
retinopathy in the first decade in 2 siblings

12.38 13.00 Discuii / Discussions

Sesiunea VIIi - Orbit, ci lacrimale
session VIIi - ORBITAL AND NASOLACRIMAL DUCT PATHOLOGY

13.00 13.30 Lucrri - Orbit, ci lacrimale

Prezidiu / Chairmen: Daniela Cioplean; Luminia Teodorescu

13.00 13.08 24. Tumor versus inflamaie n patologia

D. Cioplean, D. Georgescu, Clinica

Oftalmologic Oftapro, Bucureti
/ Ophthalmology Clinic Oftapro,
Bucharest

13.08 13.16 25. Intubaia de canal lacrimo-nazal cu tub de

L.Teodorescu, A. Agache, I. Velcea

Clinica Oftalmologic Oftalmix
SOP, Bucureti / Oftalmix SOP
Ophthalmology Clinic, Bucharest
Spitalul de pediatrie MEDLIFE,
Bucureti / MEDLIFE Childrens
Hospital, Bucharest

esuturilor moi extraoculare ale copilului /

24. Tumour versus inflammation in extraocular
soft tissues clinical manifestations in children
siliconic sub supraveghere endoscopic nazal /
25. Silicon intubation of the nasolacrimal duct
under nasal endoscopic survey

13.16 13.30 Discuii / Discussions

13.30 14.00 nchiderea lucrrilor / Closing ceremony

SPONSORI DE AUR / GOLD SPONSORS

SPONSORI DE ARGINT / SILVER SPONSORS

SPONSORI / SPONSORS

PARTENERI MEDIA / MEDIA PARTNERS

OPERATOR EVENIMENT / EVENT OPERATOR

+40 364 146 681
+40 364 146 681
contact@medevents.ro
www.medevents.ro
No.3/3 Victor Babe Str.
Cluj-Napoca, Romnia

www.medevents.ro/srsop2014