1500 de ani sistemul de caste a separat n grupuri de indieni cu caracter politic

distincte
roluri i privilegii socio-economice. Cu locul fiecrei persoane n societate
determinat
prin natere, cultura lsat puin loc pentru cretere individual substanial sau
mbuntire.
India, 1950 constituia interzice discriminarea de cast, i politicile de cote
rezerve o parte din locurile naionale i de stat legislative, funciile publice, i
admitere facultate pentru clasa cea mai joas a Untouchables sau daliilor. Cu toate
acestea,
multe practici ale sistemului de caste rezista ca o parte a culturii indiene i continu
s modeleze
i s defineasc elemente importante ale life.16 politic, economic i social al Indiei
General Electric se confrunt cu o provocare cultural n India, n cazul n care se
vinde cu ultrasunete
utilaje. Aceste dispozitive ajuta medici cu diagnostice de pacienti gravide si pot
alert personalului medical din mediul rural la potenialele probleme la natere,
care necesit transport
o mama insarcinate la un spital ndeprtat. imagini cu ultrasunete ale aparatului
poate
De asemenea, este utilizat pentru a determina sexul fatului, care putea duce la
avorturi. indian
Cultura a suferit mult timp o preferinta familie pentru baieti ca persoanele cu
venituri mai mari i,
n special printre cei sraci, pentru a evita povara financiar de a oferi o zestre
pentru fete
la cstorie. infanticidul feminin, uciderea fetelor nou-nscui, a fost recunoscut
social
problem, dar criticii acuza ca o crestere a avorturilor feilor de sex feminin,
probabil
sute de mii pe an, sunt legate de utilizarea mai larg a mainilor cu ultrasunete.

INDERGARH, India General Electric Co si alte companii au vndut att de multe

maini cu ultrasunete n India ca testele sunt acum disponibile n oraele mici, cum
ar fi aceasta. Nu exist nici un but
apa de aici, electricitatea este rar i drumurile rndul su,
la noroi dup un du cu efect de ploaie martie. O scanare de obicei, costurile $ 8
sau salariul pe o sptmn.
GE a inaintau pe piaa din India ca ar se lupt cu o problem social dificil:
avortul fetuilor de sex feminin de ctre familiile care doresc biei.
Militanii mpotriva practicii i unele guvern
Oficialii sunt raportate pe scar larg care leag raportul ntre sexe oblic a rii cu
rspndirea mainilor cu ultrasunete. Asta e punerea GE, lider de pia n India, n
centrul ateniei. Acesta se confrunt juridic
obstacole, controlul guvernamental i probleme de afaceri spinoase ntr-una dintre
lumi cea mai rapida crestere
economii.
"Cu ultrasunete este principalul motiv pentru care raportul ntre sexe vine n jos",
spune Kalpana Bhavre, care se ocup de femei i de protecie a copilului pentru
administraia districtului theDatia, care include Indergarh.
Dup ce o fiic este adesea privit ca suporta o via de datorii pentru prini din
cauza plii zestre la cstorie. n comparaie cu faptul c, costul unei ultrasunete
"nu este nimic", spune ea.
Pentru mai mult de un deceniu, guvernul indian a ncercat s opreasc cu
ultrasunete de a fi utilizat ca un instrument pentru a determina sexul. Dispozitivele
folosesc undele sonore pentru a produce imagini de fetui sau
organele interne pentru o serie de scopuri de diagnosticare.
India a adoptat legi care interzic medicilor de a dezvlui sexul fetusi, a necesitat
inregistrari oficiale de clinici i rigidizat pedepse pentru infractori. Cu toate acestea,
unii estimeaz c
sute de mii de fata fetusi sunt avortai n fiecare an.
GE-de departe cel mai mare vanzator de masini cu ultrasunete aici printr-un jointventure cu indian de outsourcing gigant Wipro Ltd.-a introdus propriile msuri de
siguran, chiar dac acest lucru nseamn prsirea de vnzri. "Noi subliniem cu
trie c mainile nu vor fi folosite pentru determinarea sexului", spune V. Raja,
directorul executiv al GE Healthcare

Asia de Sud. "Acest lucru nu este cauza de sex feminin

feticide n India. "
Dar eforturile nu au reuit s opreasc problema,
ca o economie n cretere a fcut scanri la preuri accesibile
la mai multe persoane. Raportul ntre sexe oblic este un
exemplu de modul n care economia puternic a Indiei are, n
moduri imprevizibile, exacerbat unele scitoare
probleme sociale, cum ar fi preferina tradiional
pentru biei. Acum, unii activiti acuz GE de
a nu face suficient pentru a mpiedica utilizarea ilicit a acesteia
maini pentru a stimula vnzrile.
"Exist o cerere pentru un biat care a fost complet
exploatate de multinaionale ", spune Puneet
Bedi, un obstretician New Delhi. El spune GE
iar altele s comercializeze mainile ca un element esenial
instrument de sarcin, dei scaneaz de multe ori nu sunt
necesare pentru mamele n grupurile cu risc sczut. . . .
Vivek Pavel, care a ajutat la construirea ultrasunete timpurie
de afaceri din India, n primul rnd ca un executiv senior
la GE i apoi la Wipro, spune ca vina ar trebui sa fie
fixat pe medici lipsit de etic, nu al aparatului
furnizori. "Dac cineva conduce o masina printr-o
piata aglomerata si ucide oameni, nu-i vina
producatorul auto? ", spune dl Paul, care a fost a lui Wipro
directorul executiv nainte de a prsit compania n 2005.
Dl Paul este acum director general la privat

Specialistii de capital TPG Inc., cunoscut anterior ca

Texas Pacific Group. . . .
India a luptat mult timp cu un nemsurat
Numrul de nateri de sex masculin i feminin infanticideuciderea copilului nou-nscut fetelor continu s reprezinte o
problem. Avortul fetuilor de sex feminin este
mai mult tendin recent, dar cu excepia cazului n "o aciune urgent este
luate ", este gata s degenereze ca utilizarea de ultrasunete
servicii se extinde, Organizaia Naiunilor Unite
Fondul pentru copii a declarat ntr-un raport n acest an. din India
"Scdere alarmant a raportului sexual cu copii" este probabil
s exacerbeze cstoria copiilor, traficul de
femei pentru prostituie i alte probleme,
raportul menionat. . . .
Baietii din India sunt vzute ca persoanele cu venituri avere n timpul
de via i de brichete de una a lui rugul funerar de la moarte.
Studiul Sntii din India Naional de familie, lansat n
Februarie, a artat c 90% dintre prini cu doi
Fiii nu au vrut nici mai muli copii. Dintre cei cu
cele dou fiice, 38% au dorit s ncerce din nou. In timp ce
exist restricii cu privire la avorturi n acest Hindumajority
naiune, regulile ofer suficient spaiu de manevr pentru
cele mai multe femei pentru a obine n jurul lor. . . .
Fr a discuta tactici specifice de vnzri, Dl.
Raja, Asia de Sud-GE Healthcare, recunoaste
compania este "agresiv" n urmrirea obiectivelor sale.

Dar el subliniaz faptul c mainile cu ultrasunete au

beneficii generale i de a face natere mai sigure. Dupa cum
masini devin mai disponibile, femeile pot
evita s fac lungi cltorii n orae n care sntatea
de obicei, de ngrijire este mai scump, spune el.
Autoritile indiene au ncercat s reglementeze vnzri.
n 1994, guvernul a scos in afara legii de selecie sex
i autoritile indiene abilitate s caute
clinici i s profite de tot ceea ce a ajutat selectarea sexului.
Astzi orice clinica care are o main cu ultrasunete
trebuie s se nregistreze la administraia local i s ofere
o declaraie pe proprie rspundere c nu se va efectua selecia sexului.
Pana in prezent, mai mult de 30.000 de clinici cu ultrasunete
au fost nregistrate n India.
GE a luat o serie de msuri pentru a asigura clienilor
respect legea. Ea i-a educat sa
for de vnzare cu privire la regimul de reglementare, a cerut
propriile sale declaraii sub jurmnt din partea clienilor c ei nu vor
utilizai mainile pentru selecia sexului i a urmat
cu audituri periodice, spun directori. ei au nota
c, n 2004, primul an complet de punere n aplicare a nceput
aceste noi msuri, vnzrile GE din India, s-au redus
cu aproximativ 10% fa de anul anterior. Vanzari
Declinul n segmentul low-end, pentru black-andwhite
maini cu ultrasunete, a fost deosebit de ascuit,
directori spun. Numai anul trecut a fcut GE a reveni la

nivelul vnzrilor, a atins nainte de reglementrile

au fost puse n aplicare, n conformitate cu dl Raja.
n conformitate cu dreptul indian este adesea dificil. GE
nu se poate spune n cazul n care medicii vinde utilaje pentru alte persoane care
nu reuesc s le nregistreze. Diferite state interpreteaz
reguli de nregistrare diferit. GE De asemenea, este n curs
o examinare atent de ctre activitii luptandu avortul ilegal
fetuii de sex feminin. Sabu George, un brbat de 48 de ani
activist care deine grade de la Johns Hopkins
i universitile Cornell, crisscrosses tara
la faa locului, clinici ilegale. . . .
O vizita la clinica din Indergarh, un ora nconjurat
prin cmpuri de gru armiu, arat provocrile
GE se confrunt cu pstrarea file pe mainile sale.
In interiorul clinicii, o duzin de femei nvelite n Saris
Teste ateptata Logiq 100 cu ultrasunete GE
main. Linia de-a lungul erpuia bnci de lemn
i n jos, ntr-un subsol ntunecat. Pe perete,
mzglit cu vopsea alb, a fost mesajul: "Noi
nu fac sex de selectie. "
Manish Gupta, un medic n vrst de 34 de ani, a spus el
antreneaz dou ore n fiecare direcie n fiecare sptmn pentru Indergarh
din orasul Jhansi mult mai mare, n cazul n care exist
zeci de clinici concurente cu ultrasunete. El a spus
chiar i atunci cnd a oferit mit refuz s dezvluie
sexul ftului. "Sunt doar mpotriva" Dr.

a spus Gupta.
Dar el nu respect legea indian.
Dei legea impune ca clinicile lor afiare
certificatul de nmatriculare ntr-un loc vizibil, Dr.
lui Gupta a fost nicieri s fie vzut. Cand Dr.
Gheorghe, activist social, a cerut nregistrarea,
el a fost prezentat un alt document, un
cerere. Dar cererea a fost pentru un alt
clinica: centrul X-ray Sakshi. Dr. Gupta a spus
documentul propriu-zis nu a fost cu el, adugnd: "I
trebuie s-l fi uitat acas. "
ntrebat de The Wall Street Journal Despre simbolul
clinica, magistratul ef local al districtului Datia
a cerut dosarul Dr. Guptas mai trziu n a doua zi.
Atunci cnd un oficial local a sosit, "Centrul Sakshi X-Ray"
au fost barat cu privire la aplicarea. n
stilou albastru a fost scris corect numele, "Sheetal
Nagar, "partea din Indergarh n cazul n care clinica este
localizat.
Nu este clar modul n care Dr. Gupta achiziionat GE
main. Dr. Gupta a spus c a cumprat de la un GE
reprezentant al companiei, dar el a refuzat s arate
documente de proprietate. GE spune ca nu
observaii cu privire la clienii individuali.
La fel ca i restul Indiei, guvernul districtului Datia
a luat o serie de msuri pentru a ncerca s

mri numrul fetelor din raion. Pentru fete

din familiile srace, administraia local ofer
loc de a tri, uniforme colare gratuite i cri.
Cnd au intra clasa a noua, guvernul
cumpr biciclete pentru ei. Cu toate acestea, raportul sczut al fetelor
nscutul nu a budged mult n ultimul deceniu,
n conformitate cu Dna Bhavre, guvernul districtului
oficial.
In cele din urma, spune dl Raja, sef al GE Healthcare
n Asia de Sud, este treaba guvernului,
nu pentru ntreprinderi, pentru a schimba preferina dominant
pentru biei. "Ceea ce este ntr-adevr nevoie de o schimbare n
mentalitile. O mulime de educaie trebuie s se ntmple i
guvernul trebuie s o fac ", spune el.
Ministerul indian al Sntii, care urmrete acum
422 de cazuri diferite mpotriva medicilor acuzai de folosind ultrasunetele pentru
selecia sexului, este de acord. "Doar
legislaie nu este suficient pentru a face fa cu aceast problem "
ministerul a spus ntr-o declaraie. "Situatia
ar putea schimba doar atunci cnd fetele sunt
nu este tratat ca o povar i fii ca active. "
n acest caz, legea indian interzice medicilor sa dezvaluie sexul unui fat
si necesita clinici, folosind maini cu ultrasunete pentru a nregistra. GE a adoptat
propriile msuri de siguran,
educarea agentilor de vanzari cu privire la reglementrile guvernamentale,
solicitnd clienilor s
semneze declaraii sub jurmnt s nu foloseasc mainile pentru selecia sexului i
efectuarea periodic

audituri. Cu toate acestea, revnzarea de maini GE este dificil de urmrit i de stat

indian
guvernele pot interpreta reglementri n mod diferit. Reflectarea asupra ultimului
capitolului
discutarea motivelor de marketing i metode, a GE ndeplinit sau a depit minim
condiiile de introducere pe pia etic n acest scenariu caz? Sunt suplimentare lor
pai n care considerai c societatea ar trebui s ia pentru a-i ndeplini
responsabilitile (inclusiv
ncheiere de vnzare)?
n ceea ce privete concentrarea acestui capitol asupra culturii, caz reflect o
situaie n care
aciuni corporative completeaz eforturile naionale guvernamentale pentru a
schimba un cultural local
practic. Are o coinciden ntre reglementrile guvernamentale i aciunile
corporative
valida decizia GE de a se opune utilizrii produsului su ntr-o practic local n
picioare lung?
Sau, pentru a pune dilema etice mai starkly, ceea ce dac guvernul Indiei nu au
o lege mpotriva folosirii utilajelor cu ultrasunete pentru a descoperi sexul unui fat?
In cazul GE
nc plaseaz aceeai restricie privind vnzarea echipamentelor sale, sau s se
abin n ntregime din
comercializarea produsului n India? Este tradiia cultural a Indiei de preferin de
sex masculin,
manifestat prin avort de fetusi de sex feminin, greit n conformitate cu normele
internaionale
c GE ar trebui s urmeze, sau de a face un respect pentru cultura local i o
credin n culturale
Relativismul cere ca GE s se abin de la impunerea deciziilor sale privind o
practic local?