Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Facultatea de Jurnalistic
Sibiu, 2012
Cuprins:
I. Cercetarea tiinific n tiinele comunicrii..............................................................3
1.1. Resurse bibliografice................................................................................................4
II. Aspecte etice privind elaborarea tezei de licen/disertaiei.....................................7
2.1. Plagiatul ..................................................................................................................7
2.2. Reglementri i coduri deontologice privind plagiatul............................................8
2.3. Originalitatea..........................................................................................................10
2.4. Relaia cu profesorul coordonator..........................................................................10
III. Elaborarea tezei.........................................................................................................11
3.1. Pai n elaborarea lucrrii de licen (disertaiei)....................................................11
3.2. Structura tezei.........................................................................................................13
3.3. Tehnoredactarea: reguli de punctuaie i ortografie................................................21
3.4. Citarea/trimiteri bibliografice/referine bibliografice ............................................22
3.5. Stilul tiinific ........................................................................................................27
IV. Prezentarea lucrrii de licen/disertaiei ..............................................................30
Bibliografie.......................................................................................................................33
Antropologie,
Collegium
Psihologie,
Hexagon.Practic
2.1.
Plagiatul
Septimiu Chelcea, Metodologia elaborrii unei lucrri tiinifice, Editura Comunicare.ro, Bucureti 2003,
p. 36.
6
Ibidem.
7
Ibidem, pp. 39 40.
8
Ilie Rad, Cum se scrie un text tiinific, Editura Polirom, Iai, 2008.
plagiatul este comis de ctre un/o student/, iar acesta/aceasta este la prima abatere de
acest gen, de regul cazul l rezolv cadrul didactic, i, prin excepie, Comisia de etic.
Acetia stabilesc sanciuni de proporionale: n anumite cazuri majore, de exemplu,
autorizeaz anularea, pentru studentul/a n cauz, a examenului n cadrul cruia s-a comis
fapta, urmnd ca n anul urmtor acesta/aceasta s aib posibilitatea de a relua cursul i
seminarul aferent, n regim cu tax. Aceast procedur nu este necesar s treac prin
Comisia de etic, sancionarea putnd fi fcut direct de ctre cadrul didactic. Comisia
de etic trebuie ns informat pentru a pstra sanciunea n baza de date. Universitatea
nu va permite aplicarea meniunii de plagiat n actele oficiale ale studenilor (cum ar fi
diplome de licen sau master, situaia colar sau foaia matricol), dar va ine evidena
sanciunilor n dosarele personale ale studenilor, cadrelor didactice etc.
Dovezile despre incident se pstreaz ntr-o baz de date care este
consultat ori de cte ori un/o student/ este acuzat/ de plagiat. Descoperirea unui al
doilea furt intelectual n cazul aceluiai/aceleiai student/e poate implica exmatricularea
acestuia/acesteia din facultate, fr posibilitatea de a se renscrie.
n cazul n care se demonstreaz c plagiatul a fost att parial ct i involuntar, n cadrul
edinei Comisiei de etica se hotrte o sanciune proporional.
n situaia n care materialul (referat, articol, prelegere, tratat etc.) care constituie
furt intelectual descoperit i demonstrat a fost publicat de ctre persoana n cauz, cazul
este deferit forurilor justiiei i se pedepsete conform legilor n vigoare.
Prezentul cod este elaborat n conformitate cu prevederile Legii Educaiei Naionale
nr. 1 din 10 ian. 2011
2.3.
Originalitatea
de caz, acolo unde ipotezele, strategiile, interpretrile etc. aparin exclusiv studentului.
10
11
12
12
cuprinde: n partea de sus denumirea tezei (licen sau disertaie), n centrul paginii va fi
trecut titlul lucrrii, iar centrat, n partea de jos se va trece locul i anul susinerii (fig. 2).
UNIVERSITATEA "LUCIAN
BLAGA" SIBIU
FACULTATEA DE JURNALISTIC
LUCRARE DE LICEN/
DISERTAIE
LUCRARE DE LICEN/
DISERTAIE
TITLUL LUCRRII
Coordonator tiinific:
Coordonator tiinific:
Statut, nume, prenume
(Prof. univ. dr.)
Student/Masterand:
Student/Masterand
Nume, prenume
Locul, anul
Locul, anul
Fig. 1
I.
Fig. 2
13
14
Structura neconvenional:
Fig.3
Acestei liste i se mai pot aduga de la caz la caz lista tabelelor, lista ilustraiilor
(figurilor) etc.
20
21
15
CUPRINS
Introducere .........................................p.
I. Titlul capitolului
1. Titlul subcapitolului ................p.
2. ..................................................p.
3. .....
II. Titlul capitolului
1. .......
2. ........
3. .......
III. Titlul capitolului
1. .....
2. .....
3. ......
Concluzii .............................................p.
Bibliografie .........................................p.
List abrevieri......................................p.
Anexe....................................................p.
16
Fig. 4
17
18
Felul n care arat o lucrare de licen/disertaie poate influena foarte mult opinia
unui cititor avizat. De aceea, o lucrare ngrijit, aerisit, imprimat pe o hrtie de bun
calitate i copertat elegant va crea din start o impresie pozitiv.
Principalele norme redacionale ale unei lucrri de diplom pentru a avea o oglind
bun sunt urmtoarele:
este printat.
Pagina de titlu, sumarul i argumentul/introducerea/preliminariile/motivaia nu
vor avea un numr printat, dar se vor lua n calcul la numerotarea celorlalte
pagini. Numrul de pagin se insereaz n subsolul paginii, centrat, cifre arabe,
ncepnd cu primul capitol al lucrrii;
Formatul paginii este A4 ( 21 x 29,7 cm );
Marginile pentru acestea se vor utiliza urmtoarele valori:
Sus : 2 cm
Jos : 2 cm
Stnga : 3 cm
Dreapta : 2 cm
Spaierea ntre rnduri va fi de 1,5 ( Format Paragraph Line spacing 1,5
lines);
Fontul utilizat pentru redactare va fi Times New Roman, Justify, iar corpul de
liter de 12 puncte pentru corpul de text i de 10 puncte pentru notele de subsol.
Titlul de capitol se va scrie cu Times New Roman, 14 pt, bold, centrat, urmat de
dou rnduri libere; titlul subcapitolelor se va scrie cu Times New Roman, 12 pt,
bold, centrat, urmat de un rnd liber; titlul paragrafelor se va scrie cu Times
New Roman, 12 pt, italic, aliniat stnga.
19
23
Conf. univ. dr. George Pruteanu, Norme de redactare i punere n pagin a lucrrilor de licen, pentru
detalii vezi: http://www.pruteanu.ro/9ultima/redactare.htm
20
Virgula. Nu se las spaiu dup virgul n tipul cifrelor cu zecimale 102,8 etc.
Semnul exclamrii + semnul ntrebrii. ntre cele dou semne nu se las spatiu,
dup exemplu:...text!? Text... sau ...text?! Text...
Parantezele. Parantezele rotunde (...) sunt lipite de textul pe care l cuprind,
dar sunt precedate i urmate de cte un spaiu: ...text (text) text. Fac excepii situaiile n
care paranteza reprezint o omisiune sau un adaos, de tipul ca(ra)ntin, comple(c)t. n
acelai fel se procedeaz i cu parantezele drepte [...]. Acestea se utilizeaz n situaia
n care avem un text cu paranteze n paranteze: ...text [text (text) text] text...
Ghilimele. Se folosesc ghilimelele romneti care sunt lipite de text, fr spaiu
ntre cuvnt i semn: text. n caz c n textul aflat ntre ghilimele se afl un pasaj la
rndul lui ntre ghilimele, se vor folosi obligatoriu ghilimelele franuzeti: text text
text text text.
Cratima i linia de pauz. Cratima se folosete lipit de literele ntre care se afl
ntr-o, iar linia de pauz se folosete cu cte un spaiu nainte i dup, conform
modelului: ...text text text...
Bara oblic. Pentru a indica alternative sau mai multe obiuni se folosete bara
oblic fr spaiu ntre cele dou cuvinte: cuvnt/cuvnt.
3.4. Citarea/trimiteri bibliografice/referine bibliografice
Trimiterile ntr-un text tiinific, aa cum este lucrarea de disertaie sau de licen
la care facem referire n acest demers, pot fi de dou feluri:
21
22
cercettorului i, n acelai timp, pentru a oferi o ct mai exact informaie cititorului. Ilie
Rad propune ca locul apariiei s fie naintea editurii.
Noi propunem ca n demersul alctuirii lucrrii de disertaie sau licen s se
foloseasc notele de subsol, urmrind urmtoarea formul:
1. Prenume, Nume, titlul crii, Editura, locul apariiei, anul apariiei, volumul,
pagina.
Ex.: Cristina Coman, Relaiile publice. Principii i strategii, Ed. Polirom, Iai, 2001,
p. x.
Titlul crii va fi cules cu italice i nu cu ghilimele. Titlul citat al unui capitolul
dintr-o carte, ns, se va scrie ntre ghilimele. Titlurile publicaiilor se vor scrie cu italice
(exemplu: Dilema veche, Observator cultural), ns titlul articolului de pres/emisiunii
radio sau tv se va scrie ntre ghilimele.
Trimiterile de pe web:
n cazul, tot mai frecvent, al documentarii online, sursele trebuie precizate cu
aceeai rigoare ca n cazul documentrii clasice. Astfel, o not va conine: Prenumele i
numele autorului, titlul studiului/articolului ntre ghilimele, numele revistei/publicaiei
online cu italice, data publicrii crii/studiului/articolului, link-ul cu adresa la care
poate fi gsit materialul, data accesrii.
Ex.: Geo erban, Pictura de rou, n Observator cultural, nr.624 din
18.05.2012,
disponibil
la
http://www.observatorcultural.ro/Picatura-de-
23
mprtim ideea lui Septimiu Chelcea n legtur cu volumele care au mai muli
autori. De exemplu, dac sunt doi autori, trebuie s se menioneze numele amndurora.
n cazul n care avem mai muli autori, n prima citare se va da numele tuturor, urmnd ca
la urmtoarea apariie n text s se scrie numai numele primului autor urmat de abrevirea
i alii = et al. sau i colab. = i colaboratorii. De asemenea, putem avea lucrri care au
coordonatori, lucru care trebuie menionat dup numele acestora (Coord.) sau editori
(ed., eds.). n schimb, n lista bibliografic de la final trebuie menionate toate persoanele
care au contribuit la realizarea demersului tiinific.
n cazul n care se va cita o surs dintr-o baz de date electronic, se vor
meniona: numele autorilor principali (coordonatorii cercetrilor), data publicrii
materialului, titlul cercetrii, datele de identificare a sursei electronice, inclusiv anul
24
26
27
Bibliografie general27
Bibliografie de specialitate
25
Articole/texte/periodice monitorizate
Emisiuni monitorizate/producii de radio/televiziune (la care se va trece i
sursa de unde au fost preluate)
Documente utilizate
Statistici
Webografie
Lucrrile care alctuiesc bibliografia pot fi editate (i recomandm aceasta) sub
urmtoarea form:
1. Nume, Prenume, titlul crii, editura, locul apariiei, anul apariiei, volumul,
numrul ediiei, anul ediiei princeps28, (traducere din limba ... de ... ..., n cazul
n care ne referim la o traducere)
Coman, Mihai, Introducere n sistemul mass-media, Ed. Polirom, Iai, 2007
ediia a III-a rev.
Iat cteva abrevieri frecvent folosite n notele de subsol sau n citarea n interiorul
textului:29
v. (vezi, vedei): se folosete atunci cnd se preiau anumite idei sau informaii
dintr-o anumit lucrare;
op. cit. (opera citata): formula opus citatum se poate folosi atunci cnd ne
referim la o lucrare de mai multe ori, astfel la prima trimitere se vor da indicaiile
bibliografice complete, iar restul trimiterilor vor cuprinde doar numele autorului,
urmat de formula op. cit. i numrul paginii.
1
idem (id.) (acelai autor): se folosete atunci cnd se fac referiri la acelai autor,
ns cu alt lucrare, iar notele urmeaz una dup alta;
ibidem (ibid.) (aceeai oper, n acelai loc): se refer la aceeai oper i acelai
autor, iar notele urmeaz una dup alta;
1
28
29
Cristina Coman, Relaiile publice. Principii i strategii, Ed. Polirom, Iai, 2001, p. 27.
26
apud (ap.) dup (indic o citare preluat de la alt autor, nu din original). Este de
preferat ca apud s fie ct mai puin folosit n redactarea lucrrilor de licen i
disertaie pentru c d senzaia de informaie la mna a doua.
p. (pagina)
30
27
Ibidem, p. 51.
Septimiu Chelcea, op. cit., pp. 47 48.
35
Ibidem, p. 53;
36
Ilie Rad, op.cit., pp. 36 41.
37
Ibidem, pp. 32 36.
38
Ibidem, p. 33.
34
28
Dac tema presupune un efort hermeneutic (cum e, spre exemplu, cazul publicisticii
scriitorilor), desigur subtilitatea, creativitatea, originalitatea n interpretare presupun un
limbaj nuanat i o mobilitate linvistic aparte. Dac tema aleas este una cu un pronunat
caracter tehnic, cum sunt spre exemplu temele referitoare la noile tehnologii n
comunicare sau cele despre producia de radio/televiziune, limbajul trebuie s fie concret,
iar terminologia de specialitate exploatat corect.
Referitor la nivelul flexiunii verbale, menionm c autorii ne indic folosirea
diatezei active i nu a diatezei pasive39, verbele la modul indicativ i infinitiv 40, pentru
prezentarea datelor vom folosi timpurile trecute, iar pentru discutarea lor timpul
prezent41.
Vom evita cacofoniile, sunt considerate cacofonice nu numai asocierile de
sunete care conduc la cuvinte tabu, ci i, ntr-o msur mai mic sau mai mare, toate
suprapunerile
de
sunete
discordante
lipsite
de
armonie
(c gripa produce
39
29
30
3. inuta
Felul n care artai, vestimentaia, postura corpului vor trda felul n care v
raportai la examen. O inut ngrijit, o vestimentaie decent potrivit stilului i
aspectului dumneavoastr, o cromatic n culori calde sau neutre vor transmite
seriozitate, maturitate i respect fa de membrii comisiei.
4. Tipul prezentrii (cu sau fr suport):
a) Dac alegei s facei o prezentare n PowerPoint, trebuie s inei cont de
cteva lucruri importante:
- S v asigurai c aparatura este funcional i c formatul slide-urilor
dumneavoastr este compatibil cu soft-ul calculatorului pe care-l vei folosi la prezentare.
- S nu depii 10 slide-uri.
- S nu avei text compact pe slide-uri pentru c nu st nimeni s citeasc i nici
nu facei o imagine bun citind comisiei ceea ce ar trebui s expunei liber.
- V recomandm s folosii slide-uri n special pentru: scheme, imagini, grafice,
diagrame, statistici etc; eventual putei avea cte o succesiune de idei pe care s le
dezvoltai liber, pe rnd. Nu facei rezumatul fiecrui capitol pe slide-uri. E important ca
primul slide s conin titlul lucrrii, iar ultimul rezultatele cercetrii.
- Gndii-v la o posibil pan de curent, care v va face imposibil prezentarea
cu video-proiector; o soluie ar fi un laptop pentru ca membrii comisiei s poat vedea
ceea ce este greu de expus oral (imagini, diagrame, statistici, tabele etc.). O alta ar fi s
fii stpni pe situaie i s ncercai s v descurcai onorabil fr aparatur. Vei
convinge comisia, fr s v plngei, c v cunoatei foarte bine propriul demers
tiinific.
b) Dac alegei s facei o prezentare fr suport nu uitai:
Exersai-v acas pledoaria, dup ce, n prealabil, v-ai construit un plan coerent
de idei. Vei dezvolta acest fir rou ideatic, ntr-o expunere oral argumentat.
Dac motivaia alegerii temei este de impact (spre ex. ai fost n Italia i v-a atras
atenia modul n care presa italian a abordat un scandal politic de corupie; cunoatei
31
32
Bibliografie
Webografie
1. http://www.anelis.ro/index.php?
option=com_content&view=article&id=57&Itemid=54
2. http://www.elon.edu/e-web/academics/communications/commsciencehome.xhtml
3. http://www.fsw.vu.nl/en/departments/communication-science/index.asp
4. http://www.pruteanu.ro/9ultima/redactare.htm
5. www.cadredidactice.ub.ro
6. www.polirom.ro
PT RIGOARE, SA SE PUNA DATA LA CARE AU FOST ACCESATE!
33