MP3 Player

MP 3200-17
MP 3400-17
MP 3800-17

Q GHID DE UTILIZARE
Stimate cumpărător!
Felicitări pentru achiziţionarea acestui produs de înaltă calitate
WATSON. Asemenea tuturor
produselor WATSON, acest aparat a fost proiectat pe bază
celor mai noi cunoştinţe tehnice şi
cu utilizarea celor mai moderne componente electronice.
Vă rugăm să acordaţi câteva minute pentru a citi cu atenţie
următoarele instrucţiuni de folosire
înainte de a pune în funcţiune aparatul, pentru a vă bucura
netulburat o perioadă îndelungată denoul dumneavoastră aparat
WATSON

Vă dorim distracţie plăcută cu !

Importator:
real,- Hypermarket Romania S.R.L,
Bd. Theodor Pallady Nr. 51, sector 3,
etaj 2, camera 202
032258 Bucureşti, România
Tel.: +40 31 403 10 00
Fax: +40 31 403 10 09
GXK1021 Produs în China
ITone Digital Shenzhen Co. Ltd
6/F, 6 building, Block C in Xifa subdivision of Yintian industrial zone,
Xixiang town, Bao’an district, Shenzhen city, China

CONŢINUT
Instrucţiuni de siguranţă....................................................................3
Sfaturi pentru protejarea mediului ..................................................4
Instrucţiuni de utilizare.......................................................................5
Date tehnice.......................................................................................6
Garanţie.............................................................................................7

2
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
Înainte de a utiliza noul produs, vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste
instrucţiuni. Ele conţin informaţii importante pentru siguranţa
dumneavoastră precum şi pentru utilizarea şi întreţinerea
aparatului.
1. Urmaţi toate instrucţiunile de securitate pentru a evita
deteriorarea datorată utilizării incorecte! Ţineţi seama de
toate avertismentele de pe aparat.
2. Păstraţi manualul de instrucţiuni pentru viitoare referinţe.
În cazul în care acest aparat va fi transferat la terţi aceste
instrucţiuni vor fi predate cu el.
3. În cazul utilizării excesive sau greşite nu ne vom asuma nici
o răspundere pentru prejudiciile ce pot să apară.
4. Preveniţi deteriorarea cablului prin strivirea sau frecarea de
margini ascuţite şi păstraţi-l departe de suprafeţe fierbinţi şi
de foc liber/deschis
5. Atenţie! Nu introduceţi aparatul în timpul curăţării sau
al funcţionării în apă sau în alte lichide. Nu ţineţi aceste
componente sub jet de apă sau alte lichide.
6. Nu deschideţi în niciun caz carcasa aparatului. Nu
introduceţi obiecte străine în interiorul carcasei aparatului.
7. Utilizarea accesoriilor care nu sunt recomandate în mod
special de către producător poate provoca leziuni şi daune.
Din acest motiv trebuie să folosiţi numai accesorii originale.

3
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
8. Păstraţi aparatul departe de orice suprafeţe fierbinţi şi de foc
deschis. Folosiţi aparatul într-un mediu curat şi uscat. Protejaţi
aparatul de căldură extremă, praf, lumina directă a soarelui,
umiditate, udare sau stropire.
9. Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane
(inclusiv copii) cu abilităţi fizice, senzoriale sau mentale
reduse sau de cei care nu dispun de experienţă şi/sau
cunoştinţe, cu excepţia cazului în care sunt supravegheate
de către o persoană responsabilă pentru siguranţa lor sau
au primit instrucţiuni privind modul în care trebuie folosit
aparatul.
10. Copiii ar trebui să fie supravegheaţi pentru a se asigura că
aceştia nu se joacă cu aparatul.

Indicaţii pentru protecţia mediului

înconjurător
Aparatele electrice uzate sunt materiale valoroase,
motiv pentru care locul lor nu este la gunoiul
menajer! Din această cauză, vă rugăm să ne
sprijiniţi şi să participaţi la protejarea resurselor
naturale şi a mediului înconjurător, prin predarea
acestui aparat la centrele de preluare a acestora,
în cazul în care ele există.

4
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
Conectaţi MP3 player-ul cu cablul USB inclus la un calculator.
Notă: Pentru a încărca MP3 Player-ul, închiţi-l şi racordaţi-l
la calculator cu ajutorul cablului USB furnizat. Indicatorul de
alimentare din apropierea portului USB va deveni roşu. Apoi
opriţi MP3 Player-ul pentru a demara încărcarea. În timpul
încărcării, indicatorul de alimentare de lângă întrerupătorul
ON/OFF se va aprinde şi va deveni albastru. Când aparatul
s-a încărcat, indicatorul de încărcare se va închide. (după
aproximativ 1 oră)
Puneţi comutatorul ON/OFF pe poziţia ON pentru a copia
fişiere MP3 pe un MP3 player.
Acest MP3 player este recunoscut automat de calculator.
Aveţi posibilitatea de a copia fişiere de muzică WMA pe MP3
player în directoare sau în mod individual, cu managerul de
fişiere disponibil pe computer.
Deconectaţi player-ul MP3 după copierea fişierelor de muzică
de la calculator.
Conectaţi căştile furnizate folosind conectorul la MP3 player.
Setaţi comutatorul ON/OFF în poziţia ON pentru a porni
player-ul MP3.
MP3 player-ul porneşte automat redarea (afişajul albastru va
fi luminat intermitent).
Apăsaţi pentru a întrerupe redarea (pe afişajul albastru)
sau pentru a porni redarea din nou.
Apăsaţi sau pentru a trece la piesa precedentă sau
următoare.
Reglaţi volumul cu ajutorul + sau -.
Apăsaţi şi menţineţi apăsat până când afişajul albastru se
aprinde/ se stinge pentru a porni/opri MP3 player-ul.
Aveţi posibilitatea să utilizaţi MP3 player-ul ca un mediu de
stocare extern pentru a stoca şi copia alte fişiere.
5
DATE TEHNICE
Baterie : acumulator integrat de tip
Li-Polymer
Durata de încărcare a bateriei : aprox. 1 oră
Durata de viaţă a bateriei : aprox. 6 ore
Frecvenţă : 20 Hz – 20 KHz
Nivelul de zgomot : ≥ 86 dB
Puterea căştilor : L/R 5 mW
Sisteme de operare acceptate : Windows XP, 7 / Mac
USB: 2.0 HS
Formatele fişierelor suportate : MP3, WMA
Sisteme de fişiere acceptate : FAT16, FAT32
Memoria internă : MP3200-17 2 GB
MP3400-17 4 GB
MP3800-17 8 GB

Sub rezerva schimbărilor!

6
Garanţie
Pentru acest produs este valabilă garanţia legală.
Reclamaţiile se vor face imediat după constatarea deficienţelor.

Dreptul la garanţie se pierde prin intervenţii ale cumpărătorului

sau ale unor terţe persoane asupra produsului. Pagubele
generate de o folosire şi întreţinere necorespunzătoare, aşezării
şi păstrării greşite, racordării şi instalării necorespunzătoare,
precum şi în cazuri de forţă majoră sau alte cauze externe, nu
sunt acoperite de prezenta garanţie. Vă recomandăm să citiţi
cu atenţie instrucţiunile de folosire, deoarece cuprind indicaţii
importante.
Dreptul la garanţie va fi dovedit de către cumpărător prin
prezentarea bonului de cumpărare.

Indicaţii:
1. Dacă produsul dvs. nu mai funcţionează corect, verificaţi
mai întâi dacă nu există o altă cauză, ca de exemplu
întreruperea alimentării cu curent sau manipularea greşită.
2. Vă rugăm să ataşaţi, respectiv să aveţi la îndemână,
pentru produsul defect, următoarele documente:
- Bonul de cumpărare
- Denumirea aparatului / tipul / marca
- Descrierea lipsurilor apărute, cu indicarea cât mai
exactă a erorilor.
- Ambalajul original al produsului.
În cazul unor defecţiuni sau pentru solicitarea dreptului la
garanţie, adresaţi-vă personal magazinului din care aţi făcut
achiziţia.

GWL 7/08 E/RO

MP3200-17
MP3400-17
MP3800-17 ROMANIAN 100324
7