Demult, intr-un oras din Persia, traiau doi frati: unul
Cassim, iar altul Ali-Baba .Cassim s-a casatorit cu o femeie bogata, iar Ali-Baba cu una saraca. In fiecare zi trebuia sa mearga sa taie lemne dintr-o padure, apoi sa le vanda ca sa faca bani sa aiba ce manca. Cand se intorcea acasa, Ali-Baba a vazut o banda de talhari, 40 la numar, care stateau calare in fata unei pesteri. Infricosat, s-a urcat intr-un copac. Unul dintre ei a rostit niste cuvinte magice, “Sesam deschidete!”, si pestera s-a deschis. Ali-Baba a asteptat pana ce pestera s-a inchis si s-a dat jos din copac, a rostit cuvintele magice auzite si a vazut ca in pestera erau multe comori, prada talharilor .A luat cu el cativa saci si i-a dus acasa. I-a povestit sotiei lui ce s-a intamplat si i-a spus san u mai spuna nimic nimanui. Sotia lui Ali-Baba a propus sa cantareasca banii, si s-a dus la sotia lui Cassim sa ceara o banita sa cantareasca grau. Dar aceasta a lipit putin seu pe fundul banitei, dorind sa stie ce fel de grau vor cantari, fiind saraci lipiti pamantului. Dupa ce a cantarit banii, sotia lui Ali-Baba i-a dus inapoi banita cumnatei ei, fara sa stie de o moneda lipita pe fundul banitei. Aceasta, invidioasa, i-a povestit totul sotului ei, care s- a dus la Ali-Baba, care i-a povestit totul. Cassim s-a dus la pestera, a rostit cuvintele, pestera s-a deschis, acesta a vazut comoara, s-a incarcat cu cativa saci, dar, cand a vrut sa iasa, a uitat cuvintele magice si hotii, cand au venit, l-au gasit acolo si l-au spintecat. Vazand ca fratele lui nu mai vine, Ali-Baba s-a dus si a vazut ce a mai ramas din el. L-a dus acasa l-a el si i-a raspuns la usa o servitoare, Morgiana, care a promis ca nu va spune nimic. Ali-Baba a luat-o de sotie. Morgiana a mers la un farmacist pe care l-a legat lka ochi si l-a pus sa lege bucatile din Cassim, ca toti sa creada ca acesta a murit de oarte buna. Hotii au mers la farmacist, care a tinut minte pesii facuti si le-a aratat casa. Talharii au facut un semn, dar Morgiana a facu acelasi semn la toate casele; dar capetenia a cumparat niste burdufuri unde a ascuns cate un hot si s-a prefacut in negustor si i-a spus lui Ali-Baba sa il gazduiasca peste noapte. In acea noapte unul din hoti a intrebat daca atunci era momentul sa iasa si sa ii nimiceasca pe cei din casa. Morgiana era in apropiere si a inteles totul, a spus ca “nu”, si a turnat ulei incins in toate burdufurile. Cand capetenia a venit, a vazut ca nici unul din talharii lui nu mai erau vii, si a fugit prin gradina, planuind sa il omoare pe Ali-Baba. Morgiana i-a povestit totul sotului ei, iar hotul s-a prefacut in seic, care s-a imprietenit cu Ali-Baba si odata au mancat impreuna. Dar cum l-a vazut Morgiana, l-a recunoscut si l-a omorat, spunandu-i apoi sotului ei cine era defapt acel om. Asta a fost toata povestea lui Ali-Baba si cei 40 de hoti!