Banca Mondiala n Moldova

Banca Mondiala, Oficiul din Moldova Str Puskin 20/1, Chisinau Tel. : +373 22 200706, Fax: +373 22 237053 www.worldbank.org.md Martie 2006

O Lume fara Saracie Visul nostru - o Moldova fara saracie Obiectivul principal al Bancii Mondiale n Moldova este de a contribui la reducerea saraciei si la cresterea economica durabila. Tinnd cont de acest obiectiv, ne exprimam satisfactia pentru colaborarea cu autoritatile si societatea civila n procesul de elaborare si realizare a unei Strategii de Crestere Economica si Reducere a Saraciei participative. n opinia noastra, saracia este un fenomen multidimensional; pentru combaterea ei este nevoie de o strategie bazata pe mai multi piloni. Att experienta internationala, ct si starea actuala a lucrurilor n Moldova ne arata ca procesul de reducere a saraciei ar putea fi bazat pe urmatorii trei piloni: * Mentinerea stabilitatii macroeconomice si generarea unei cresteri economice durabile care ar duce la sporirea productivitatii muncii si la majorarea veniturilor. Pentru evitarea dezechilibrului macroeconomic, care duce la instabilitate, este necesar de a implementa un program macroeconomic si fiscal prudent. Mediul de afaceri trebuie mbunatatit, infrastructura judiciara si juridica - modernizata, iar coruptia redusa. Prestarea serviciilor publice trebuie ncredintata ntreprinderilor comerciale demne de ncredere. Pentru a facilita dezvoltarea sectorului privat, este nevoie de o administrare publica eficienta, orientata spre necesitatile clientului. Sursele potentiale ale cresterii economice sunt: sectorul agro-industrial, tehnologia informationala, sectorul serviciilor, ntreprinderile mici si mijlocii din toate domeniile. Atragerea investitiilor straine directe reprezinta o cheie spre succes. * Un sistem accesibil de protectie sociala orientat spre paturile realmente nevoiase. Sistemele actuale de protejare a celor mai vulnerabile paturi sociale, n special a unei parti a populatiei de vrsta a treia si copiilor, trebuiesc revizuite. Pentru a ndrepta resursele limitate spre paturile cu adevarat nevoiase, trebuie eliminate nlesnirile nedirijate si nefinantate care au mai ramas. Orientarea resurselor spre paturile socialmente vulnerabile va necesita informatii ample si fiabile, precum si mecanisme de administrare corespunzatoare. n multe cazuri va fi necesar de aplicat o abordare treptata. De asemenea, pentru ajutorarea celor mai saraci, ar putea fi necesar de elaborat programe auto-orientate de asistenta. Pe termen mediu si lung, nsa, aplicarea mecanismelor durabile si complexe de orientare a resurselor va permite extinderea retelei de asistenta pentru a cuprinde mai multi oameni eligibili. * mbunatatirea accesului la serviciile sociale pentru paturile sarace. n sectoarele sociale, ndeosebi n sectorul de ocrotire a sanatatii si cel al educatiei sunt necesare reforme imediate. Obiectivul primordial al reformei n sectorul sanatatii trebuie sa-l constituie mbunatatirea asistentei medicale primare si accesul paturilor sarace la asistenta medicala de baza, n special n zonele rurale. Reformele recomandabile ar cuprinde: restructurarea infrastructurii exagerate n vederea elibe rarii mijloacelor de la nivelul tertiar si transferarea lor la nivelul primar al asistentei medicale; redefinirea listei serviciilor medicale de baza pentru a o conforma cu resursele disponibile si axarea pe asistenta medicala primara; si legalizarea, n scopul evitarii abuzurilor, a taxelor pentru serviciile medicale, care actualmente se ncaseaza n mod arbitrar si sunt mpovaratoare n special pentru paturile sarace. Cheltuielile publice pentru sectorul educatiei trebuie sa fie alocate cu prioritate pentru nvatamntul primar. Implementarea acestei masuri va necesita realocarea mijloacelor de la nivelul universitar la nivelul primar al sectorului educatiei; de asemenea, vor trebui ntreprinse masuri menite sa sporeasca eficacitatea si sa reduca costul pe unitate; n plus, ar putea deveni necesara legalizarea taxelor ncasate n mod neoficial. O atentie deosebita trebuie acordata ameliorarii calitatii apei, salubritatii si ncalzirii n scoli. Banca Mondiala acorda o importanta majora proiectelor si actiunilor ntreprinse n legatura cu cei trei piloni mentionati pentru a combate saracia n Moldova. Implementarea activitatilor respective se face prin sustinerea bugetului n baza operatiunilor strategice (credite pentru ajustari structurale), prin proiecte n agricultura, sectorul energetic, educatie, sanatate, dezvoltarea comunitatilor, precum si prin sustinerea sectorului privat n general. n plus, Banca este disponibila sa joace un rol central n actiunile de coordonare a donatorilor si asistentei tehnice.

TABLA DE MATERII
REZUMATUL PORTOFOLIULUI DE PROIECTE ............................................................................................. 4 PROIECTE BIRD/AID.................................................................................................................................................... 5 PROIECTEN CURS DE IMPLEMENTARE ..........................................................................................................5 PROIECTEN CURS DE PREGATIRE...................................................................................................................11 PROIECTENCHEIATE ............................................................................................................................................11 PROIECTE CFI...............................................................................................................................................................15 PROIECTEN CURS DE IMPLEMENTARE ........................................................................................................15 PROIECTENCHEIATE ............................................................................................................................................16 ASISTENTA TECHNICA / GRANTURI.................................................................................................................17 PROIECTEN CURS DE IMPLEMENTARE ........................................................................................................17 PROIECTEN CURS DE PREGATIRE...................................................................................................................19 PROIECTENCHEIATE ............................................................................................................................................20 RAPOARTE SI PUBLICATII .....................................................................................................................................26 INSTRUIREA ECONOMICA-PUBLICA ...............................................................................................................27 PARTENERIATUL CU SOCIETATEA CIVILA.................................................................................................27 CENTRUL DE INFORMARE PUBLICA ...............................................................................................................27 ADUNARILE GRUPULUI CONSULTATIV .........................................................................................................27 INSTITUTUL BANCII MONDIALE (IBM) ...........................................................................................................28 GRUPUL BANCII MONDIALE (INFORMATII GENERALE) ......................................................................28 GRUPUL BANCII MONDIALE ( STRUCTURA)................................................................................................28 CONDITII DE MPRUMUT ALE BANCII MONDIALE ..................................................................................29 ECHIPA BANCII MONDIALE N MOLDOVA ...................................................................................................30

REZUMATUL PORTOFOLIULUI DE PROIECTE

de la aderarea Moldovei la Banca Mondiala, 1992: (situatie la 31martie, 2006)

TOTAL PROIECTE ? BIRD/AID? ? CFI? ? AT/Granturi? Proiecte n curs de implementare ? BIRD/AID? ? CFI? ? AT/Granturi? Proiecte n curs de pregatire ? BIRD/AID? ? AT/Granturi? Proiecte ncheiate ? BIRD/AID? ? CFI? ? AT/Granturi? SUMAR FINANTARE PE TARA ? Angajamente? ? Disbursate? ? Nedisbursate?

68 30 6 32 24 12 4 8 8 4 4 36 14 2 20 US$ mil. 613.36 436.65 88.01

MOLDOVA - BANCA MONDIALA: PROGRAM DE COOPERARE

Martie 2006 PROIECTE BIRD/AID
PROIECTE N CURS DE IMPLEMENTARE 1. Proiectul Ameliorarii Competitivitatii Suma : Cofinantare: Disbursari: Obiectiv: Statut: Data ncheierii: Conducator de proiect: Parteneri: US$ 4,9M credit AID si US$4,9M grant AID Guvernul Japoniei US$ 4,5M US$ 0,6 M A ajutora Moldova n sporirea competitivitatii ntreprinderilor prin ameliorarea climatului de afaceri, punerea la dispozitia ntreprinderilor a standardelor adecvate, serviciilor de testare si ameliorare a calitatii. n vigoare din 12 februarie 2006 12/31/2009 Dna Irina Astrakhan, tel.: +1 202 458-8243, iastrakhan@worldbank.org; (Oficiul din Moldova) dl Victor Burunsus, tel.: +373 22 200706, ext. 258 Ministerul Economiei si Comertului, Ministru - dl Valeriu Lazar, tel +373 22 227306; Fax: +373 22 240055; Unitatea de Implementare a Proiectului de Ameliorare a Competitivitatii: Aureliu Casian, tel.: + 373 22 233140 / 234037

2. Proiectul Gestionarii Finantelor Publice (GFP) Suma: Cofinantare: US$ 8,55 M credit AID Pregatirea proiectului este finantata prin intermediul unui grant PHRD - US$ 0,53 M si al unui grant din partea Guvernului Olandez - EUR 0,59 M; implementarea proiectului este cofinantata prin intermediul granturilor din partea Guvernului Olandez - US$ 3,5 M si SIDA - US$ 2,02 M. US$ 0,0 M (i) mbunatatirea disciplinei financiare si a alocarii resurselor strategice prin plasarea bugetului ntr-o perspectiva pe termen mediu; (ii) asigurarea executarii si supravegherii eficiente a bugetului prin rationalizarea aranjamentelor de autorizare, a monitorizarii bugetului si raportarii; (iii) ameliorarea eficientei cheltuielilor si a gestionarii finantelor printr-o planificare financiara mai buna, centralizarea balantelor de numerar si a raportarii; (iv) sporirea transparentei si responsabilitatii prin ntarirea capacitatii financiare si a celei asociate auditului intern n cadrul Ministerului Finantelor si n fiecare minister de resort, mbunatatirea evidentei si disponibilitatea documentelor bugetare si a altor documente cu scop general pentru public. n vigoare din 3 ianuarie 2006 6/30/2010 Dna Svetlana Proskurovska, tel.: +1 202 473-0041, fax +1 202 614-7777; e-mail: sproskurovska@worldbank.org, (Oficiul din Moldova) dna Elena Nikulina, tel.: +373 22 200706, ext. 254 Ministerul Finantelor, Ministru - dl Mihail Pop; Seful Unitatii de Implementare a GFP, dl. Oleg Hrbu, tel.: +373 22 238844 5

Disbursari: Obiectiv:

Statut: Data ncheierii: Conducator de proiect: Parteneri:

3. Facilitarea Comertului si Transportului n Europa de Sud-Est Suma: Co-finantare: Disbursari: Obiectiv: US$ 7,21 M credit AID Guvernul SUA - US$ 1,3 M; Guvernul Moldovei US$ 1,19 M US$ 6,44 M Proiectul propus va adera la un program regional n curs de implementare pentru facilitarea comertului si transportulu i n Europa de Sud-Est, care are drept scop consolidarea si modernizarea agentiilor de administrare vamala si a altor agentii de control al frontierelor n alte sapte tari-membre ale Pactului de Stabilitate. Proiectul cuprinde doua obiective de dezvoltare: (i) a reduce costurile ne -tarifare pentru comert si transport si (ii) a preveni contrabanda si coruptia la trecerea frontierelor. n vigoare din 9 decembrie 2003 9/30/2007 Dna Anca Dumitrescu, tel.: +1 202 458-9754, e-mail: adumitrescu@worldbank.org; (Oficiul din Moldova) dl Sandu Ghidirim, tel.: +373 22 200706, ext. 248 Dl N. Vlcu, Director general al Departamentului Vamal, tel.: +373 22 549460, e-mail: vilcu@customs.md; dna. Ana Sura, Manager de proiect, tel.: +373 22 549595, e-mail: ttfse@customs.md, ttfse.proc@customs.md.

Statut: Data ncheierii: Conducator de proiect:

Parteneri:

4. Proiectul Energetic II Suma: Cofinantare: US$ 35 M credit AID Faza de pregatire a proiectului sprijinita din contul a doua granturi PHRD n suma de US$ 0,7 M pentru componenta electrica si US$ 0,4 M pentru componenta termica. Cofinantare proiectului: Agentia Suedeza pentru Dezvoltare Internationala (SIDA) grant n suma echivalenta de US$ 0,6 M, Guvernul Moldovei US$ 4,33 M US$ 8,25 M Proiectul are doua componente majore: (i) infrastructura sistemului electroenergetic investitii pentru ascensiunea si reabilitarea contorizarii, dispeceratului si comunicarii, si reabilitarea prioritara selectata a retelei de transportare a electricitatii; asistenta tehnica pentru restructurarea financiara si a managementului corporativ al Moldtranselectro, precum si functionarea, dezvoltarea institutionala si reglementarea pietei electricitatii; (ii) furnizarea si consumul de energie termica investitii n sporirea furnizarii de energie termica pentru anumite localuri publice si case de locuit selectate; asistenta tehnica pentru elaborarea celor mai eficiente modalitati de mbunatatire a furnizarii si consumului de energie termica n Moldova, reforma institutionala si de reglementare a producerii si furnizarii energiei termice. n vigoare din 2 martie 2004 4/30/2008 Dl Dejan R. Ostojic, tel.: +1 202 473-3507, e-mail: dostojic@worldbank.org; (Oficiul din Moldova) dl Sandu Ghidirim, tel.: +373 22 200706, ext. 248 Ministerul Industriei si Infrastructurii, dl Antosii Vladimir - Ministru, tel.: +373 22 278094/ 278059; dl Vasile Plescan, Director general, Moldelectrica, tel.: +373 22 253350/ 228307; fax: 253142; UIP consolidata pentru proiecte energetice, dna Ludmila Burlui, Director; tel.: +373 22 234706 / 234756; dl Valeriu Isaico, Director adjunct pentru componenta termica, tel.: +373 22 233441; fax: +373 22 233441, mepiu@ch.moldpac.md

Disbursari: Obiectiv:

Statut: Data ncheierii: Conducator de proiect: Parteneri:

5. Proiectul Pilot de Alimentare cu Apa si Salubrizare Suma: US$ 12 M credit AID 6

Cofinantare: Disbursari: Obie ctiv:

Statut: Data ncheierii: Conducator de proiect: Parteneri:

US$ 1,5 M grant JSDF; US$ 0,5 M Guvernul Moldovei. US$ 2,46 M Obiectivul principal de dezvoltare n cadrul proiectului este de a mbunatati calitatea, eficienta si durabilitatea financiara a serviciilor de alimentare cu apa si salubrizare n spatiul rural, n orasele si orase de dimensiuni medii. Acest obiectiv se va realiza prin: (a) reabilitarea strategica si mbunatatirea eficientei ntreprinderilor selectate de asigurare cu apa si salubrizare; (b) consolidarea generala institutionala a ntreprinderilor selectate Apa-Canal (ntreprinderi de alimentare cu apa) pentru ameliorarea durabilitatii; (c) consolidarea capacitatii financiare si a practicilor comerciale ale ntreprinderilor Apa -Canal; (d) implicarea sectorului privat local n activitatile mentionate anterior si (e) reabilitarea serviciilor de alimentare cu apa si salubrizare n mediul rural. n vigoare din 8 septembrie 2003 12/31/2007 Dna Seema Manghee, tel.: +1 202 473-5702, smanghee@worldbank.org; (Oficiul din Moldova) dl Sandu Ghidirim, tel.: +373 22 200706, ext. 248 Agentia pentru Dezvoltare Regionala, dl Igor Semenovcher, tel.: + 373 22 228608 / 221667; dna Aurelia Samson, Manager UIP, tel.: +373 22 228940 / 228932.

6. nvatamntul de Calitate n Zonele Rurale ale Moldovei Suma: Cofinantare: Disbursari: Obiectiv: US$ 5 M credit AID si US$ 5 M grant AID Activitatea de pregatire este finantata printr-un grant PHRD n valoare de 0,5 M US$ de la Guvernul Japoniei, Guvernul Moldovei - US$ 0,19 M US$ 0.00 M Obiectivul de dezvoltare este sporirea accesului la nvatamntul de calitate pentru totii copiii din familiile sarace, n special n spatiul rural, sporirea eficientei n utilizarea resurselor si ntarirea capacitatii sistemului de planificare si gestionare a prestarii serviciilor educationale. n vigoare din 14 martie 2006 05/31/2010 Dna Ana Maria Parchuc de Jeria Figueroa, tel.: +1 202 458-0369; (Oficiul din Moldova) dna Ala Pnzari, tel.: +373 22 200706, ext. 241 Ministerul Educatiei, Tineretului si Sportului (METS), dl Victor Tvircun, Ministru, tel.: +373 22 233348, dna. Ludmila Stepan, Manager de Proiect, METS, tel.: +373 22 232464, fax: +373 22 233034

Statut: Data ncheierii: Conducator de proiect: Parteneri:

7. Fondul de Investitii Sociale (FIS) II Suma: Cofinantare: US$ 20 M credit AID SIDA - US$ 4,19 M, Institutul Societatii Deschise al Fundatiei Soros - US$ 0,20 M, KfW - US$ 5,58 M, contributii comunitare US$ 5,19 M, Guvernul Moldovei US$ 5,65 M US$ 4,7 M Proiectul va contribui la implementarea Strategiei de Crestere Economica si Reducere a Saraciei, prin mandatarea comunitatilor pauperizate si a grupurilor vulnerabile ale societatii de a face fata propriilor necesitati prioritare n procesul dezvoltarii prin: (i) prestarea si calitatea mbunatatita a serviciilor de baza sociale si economice si (ii) crearea capacitatii institutiilor comunitare n vigoare din 15 septembrie 2004 03/ 31/2010 Dl Yasser El-Gammal tel.: +1 202 473-2187, e-mail: yelgammal@worldbank.org, (Oficiul Moldova) dl Alexei Ionascu, tel.:+373 22 200706, ext. 247, e-mail: aionascu@worldbank.org. Fondul de Investitii Sociale n Moldova (SIFM), dl Boris Popadiuc, Director 7

Disbursari: Obiectiv:

Statut: Data ncheierii: Conducator de proiect: Parteneri:

executiv, SIFM, tel.: +373 22 279121, fax: +373 22 279141, e-mail: office@msif.net.md. 8. Moldova TBC/SIDA Suma: Cofinantare: Disbursari: Obiectiv: US$ 5,5 M grant AID. Fondul Global de Combatere a SIDA, Tuberculozei si Malariei a alocat un grant n valoare de US$ 5,2 M pentru perioada 2003-2004, USAID, Guvernul Moldovei US$ 0,23 M US$ 2 M Proiectul propus tinde spre ameliorarea starii sanatatii n Moldova si spre acordarea asistentei tarii n vederea realizarii Obiectivelor sale de Dezvoltare ale Mileniului (ODM) n domeniul sanatatii, prin reducerea mortalitatii, morbiditatii si transmiterii HIV/SIDA, a altor maladii cu transmitere sexuala (MTS) si a tuberculozei. n particular, proiectul va sustine Programul National din Moldova de prevenire si control al HIV/SIDA/MTS si Programul National de control al TBC prin: (i) sporirea programelor de prevenire a HIV/SIDA/MTS, orientate spre grupurile cu risc nalt, precum si spre ntreaga populatie; (ii) fortificarea tratamentului, ngrijirii si sustinerii pentru persoanele care au HIV/SIDA; (iii) implementarea strategiei DOTS pentru controlul TBC; si (iv) consolidarea capacitatii institutionale a Moldovei pentru a face fata mai bine la HIV/SIDA/MTS si TBC. n vigoare din 8 octombrie 2003 07/12/08 Dna Jesse Maris, tel.: +1 202 458-1988, e-mail: mjesse@worldbank.org, (Oficiul din Moldova) dna Ala Pnzari, tel.: +373 22 200706, ext. 241, apinzari@worldbank.orgm Director Executiv al UCP, dl. Victor Volovei, tel.: +373 22 202436 / 202437, email: Vvolovei@ucimp.mdl.net

Statut: Data ncheierii: Conducator de proiect: Parteneri:

9. Proiectul Fondului de Investitii n Sanatate Suma: Cofinantare: Disbursari: Obiectiv: US$ 10,0 credit AID. Faza pilot a proiectului sustinuta de Grantul PHRD de US$ 0,50. US$10 M grant Olandez si US$1 M grant SIDA. US$ 17,99 M Orientarea spre ameliorarea starii de sanatate a populatiei din Moldova si se axeaza pe sporirea calitatii si eficientei sectorului sanatatii publice prin mbunatatirea accesului populatiei sarace la serviciile de baza. De asemenea, proiectul va include acordarea sprijinului activitatilor strategice ce vizeaza combaterea epidemiilor de tuberculoza (TBC) si HIV/SIDA. n vigoare din 1 august 2000. 08/30/2006 Dna Maris Jesse, tel.: +1 202 473-6927, e-mail: mjesse@worldbank.org, (Oficiul din Moldova) dna Ala Pnzari, tel.: +373 22 200706, ext. 241, apinzari@worldbank.org Ministerul Sanatatii si Protectiei Sociale, Director Executiv UCP dl Victor Volovei, tel.: +373 22 202436 / 202437, fax: 238751, e-mail: Vvolovei@ucimp.mdl.net

Statut: Data ncheierii: Conducator de proiect: Parteneri:

10. Proiectul de Gestionare a Protectiei Sociale Suma: Cofinantare: Disbursari: US$ 11.1 M credit AID Activitatile de pregatire a proiectului sunt sustinute printr-un grant PHRD de US$ 0,5 M din partea Guvernului Japoniei, Guvernul Moldovei US$ 3 M US$ 5,55 M 8

Obiectiv:

Statut: Data ncheierii: Conducator de proiect: Parteneri:

Sustinerea implementarii unei reforme cuprinzatoare a sistemului public de pensii si introducerea unui cadru reglementar pentru fondurile private de pensii; sustinerea implementarii noii structuri organizationale pentru asigurarile sociale. n vigoare din 4 octombrie 1999 31/12/2006 Dl Hideki Mori, +380 44 4906671, e-mail: hmori@worldbank.org , (Oficiul din Moldova) dl Alexei Ionascu, tel.:+373 22 200706, ext. 247, e-mail: aionascu@worldbank.org Ministerul Sanatatii si Protectiei Sociale (MSPS), dl Mndru Viceministru MSPS, tel.: +373 22 729690; Dna Ala Scalschi, Sef al UCP, tel.: +373 22 725300

11. Proiectul II de Investitii si Servicii Rurale Suma: Cofinantare: Obiectiv: US$ 7.5 M credit AID si US$ 7.5 M grant AID SIDA, DFID,TACIS, Guvernul Moldovei Acest proiect consstituie a Doua Faza a unui proiect compus din doua faze twophase Proiectul de Investitii si Servicii Rurale. Obiectivul Programului, care ramne neschimbat, e de a acorda support pe termen lung n vederea accelerarii cresterii si revigorarii sectorului agricol pentru ca sectoarele agricol si rural n Moldova sa poata servi drept baza pe viitor pentru cresterea venitului si reducerea saraciei. n vigoare din 29 martie 2006 Dl Pierre Olivier Colleye, tel.: +1 202 473-5039, (Oficial din Moldova) dl Anatol Gobjila, tel. +373 200706, ext. 259 Ministerul Agriculturii si Industriei Alimentare, dl Anatolie Gorodenko Ministru si Ministerul Finantelor, dl Mihail Pop Ministru; Unitatea Consolidata de Pregatire si Implementare a Proiectelor n Agricultura (CAPMU) tel./fax: +373 22 244469 / 223106

Statut: Conducator de proiect: Parteneri:

12. Proiectul I de Investitii si Servicii Rurale Suma: Cofinantare: Disbursari: Obiectiv: US$ 15.5 M credit AID. SIDA, DFID, TACIS, FGM, Guvernul Moldovei US$ 19,07 M Sporirea veniturilor si standardelor de trai prin promovarea antreprenoriatului rural, productiei agricole, diversitatii economice si comertului n domeniul rural. Proiectul va tinde sa atinga aceste obiective prin: (a) oferirea asistentei investitiilor publice pentru a reduce constrngerile institutionale majore la formarea grupurilor de fermieri, sprijinirea dezvoltarii institutiilor de piata si infrastructura pentru un acces mai bun la piata de procurare si de desfacere, dezvoltarea unui serviciu de consultanta rurala capabila sa satisfaca diversele cerinte comerciale noi create ale afacerilor rurale private; (b) oferirea capitalului investitional si de munca la conditii comerciale pentru a sprijini o gama larga de agro-afaceri printr-un sistem bancar comercial (banci comerciale si Corporatia Financiar Rurala (CFR) prin Asociatiile de Economii si mprumut AE); (c) oferirea asistentei tehnice pentru dezvoltarea productivitatii printre organizatiile si grupurile de fermieri noi create, ntarirea sistemului financiar rural prin asistenta pentru sporirea productivitatii bancilor comerciale, CFR si AE, si (d) dezvoltarea sistemului juridic si judiciar pentru sprijinirea creditarii comerciale pentru clientii rurali, precum si ntarirea capacitatii de reglare si control a Organului de Control de Stat si Federatiei Nationale a AE. n vigoare din 30 august 2002 12/31/2006 Dl Pierre Olivier Colleye, tel.: +1 202 473-5039, (Oficial din Moldova) dl Anatol Gobjila, tel. +373 200706, ext. 259 Ministerul Agriculturii si Industriei Alimentare, CAPMU, tel./fax: +373 22 9

Statut: Data ncheierii: Conducator de proiect: Parteneri:

244469 / 223106. 13. Proiectul Cadastru I Suma: Cofinantare: Disbursari: Obiectiv: US$ 15,9 M credit AID, US$ 3 M Finantare Suplimentara Etapa pregatitoare finantata partial din doua granturi PHRD n valoare totala de US$ 1,2 M din partea Guvernului Japoniei; Guvernul Elvetiei: US$ 2,8 M; Guvernul Suediei: US$ 1,6 M; Guvernul Republicii Moldova: US$ 4 M. Creditul AID US$ 15.85 M, Finantarea Suplim. US$ 0.5 M Pe termen lung promovarea privatizarii terenurilor si dezvoltarea pietelor de imobil n Moldova. Crearea unui sistem de nregistrare national unificat care va oferi: (i) detinatorilor de proprietate securitatea drepturilor de proprietate pentru a putea vinde sau da n arenda la preturi de piata corecte si sa transmita n mostenire proprietatile; (ii) bancilor comerciale ncrederea necesara pentru a oferi credite contra imobilului; (iii) pietei de imobil informatie privind dreptul de proprietate si amplasarea proprietatii, dupa cum este necesar pentru o functionare eficienta a pietei; (iv) agentiilor si institutiilor guvernamentale informatia de baza pentru planificarea urbana si amenajarea teritoriilor; (v) Guvernului o baza pentru mecanismele ulterioare de generare a veniturilor prin impozitarea proprietatilor (cadastrul fiscal); si (vi) sectorului privat oportunitati pentru dezvoltare n domenii aferente nregistrarii imobilului (ingineri cadastrali, notari, evaluatori). n vigoare din 2 martie 1999 06/30/2007 Dna Maha, J. Armaly, tel.: +1 202 473-7057, e-mail: marmaly@worldbank.org, (Oficiul din Moldova) dl Sandu Ghidirim, tel.: +373 22 200706, ext. 248 Agentia pentru Relatii Funciare si Cadastru (ANCGC), dl. Stefan Crigan (Director General Interimar, ALRC), tel.: +373 22 229598, fax: +373 22 226373; Oficiul de Implementare a Proiectelor, dl Valeriu Ginju (Manager Interimar), tel.: +373 22 226589 / 212719, fax: +373 22 224220; e-mail: info@pio.cadastre.md

Statut: Data ncheierii: Conducator de proiect: Parteneri:

10

PROIECTE N CURS DE PREGATIRE 1. Creditul pentru Sustinerea Reducerii Saraciei(CSRS) Suma: Cofinantare: Obiectiv: US$ 10 M credit AID SIDA, DFID, UE CSRS propus pentru Republica Moldova vizeaza intensific area eforturilor de reformare ale Guvernului pe parcursul ultimilor ani si are drept scop stimularea si aprofundarea acestor eforturi. Mai specific, el are drept scop sporirea capacitatilor Guvernului de a accelera cresterea economica si mbunatati eficienta programelor sociale si a administratiei publice elemente esentiale n reducerea saraciei. n contextul dat, CSRS propus va sprijini domenii selective ale agendei de reforme a Guvernului, dupa cum sunt reflectate n SCERS si Planul de actiuni Moldova -UE. Fiind n strnsa corespundere cu SAT, CSRS va sprijini obiectivele SCERS de: ameliorare a climatului investitional, mbunatatire a eficientei si gestionarii resurselor publice, consolidare a sistemelor de pensii si asistenta sociala. n curs de pregatire Dl Lawrence Bouton, tel.: +1 202 473-9158 Guvernul Republicii Moldova

Statut: Conducator de proiect: Parteneri:

2. Proiectul de Asistenta a Medicinei Primare Suma: Cofinantare: Obiectiv: US$ 10 M finantare AID Banca de Dezvoltare a COE, Guvernul Republicii Moldova Proiectul are drept scop: (i) sporirea accesului echitabil la servicii medicale de calitate prin consolidarea asistentei medicale primare si optimizarea sectorului spitalicesc; si (ii) mbunatatirea procesului de elaborare a politicilor prin elaborarea si implementarea unui sistem de monitorizare si evaluare a performantei sectorului sanatatii. n curs de pregatire Dna Jesse Maris, tel.: +1 202 458-1988, (Oficiul din Moldova) dna Ala Pnzari, tel.: +373 22 200706, ext. 241, apinzari@worldbank.orgm Ministerul Sanatatii si Protectiei Sociale

Statut: Conducator de proiect: Parteneri:

3. Proiectul de Control al Gripei Aviare si de Pregatire si Raspuns la Pandemia Umana Suma: Cofinantare: Obiectiv: US$ 7 M credit AID, US$ 1 M resurse AID realocate Guvernul Japoniei Obiectivul general al proiectului este minimizarea pericolului prezentat pentru populatie de gripa aviara extrem de patogena (GAEP) si alte maladii infectioase cu origine animala. Pentru a realiza obiectivul dat, proiectul va efectua supravegherea eventualelor focare epidemice, va realiza activitati de pregatire contra unor asemenea focare si va actiona n vederea controlului focarelor epidemice n rndul oamenilor si animalelor. n curs de pregatire Dl Anatol Gobjila, tel.: +373 22 200706, ext. 259 Ministerul Agriculturii si Industriei Alimentare, dl Anatolie Gorodenko Ministru; Ministerul Sanatatii si Protectiei Sociale, dl Ion Ababii Ministru

Statut: Conducator de proiect: Parteneri:

PROIECTE NCHEIATE 1. mprumutul pentru Ajustari Structurale I (SAL I) Suma: Cofinantare: Obiectiv: US$ 60 M mprumut BIRD. Guvernul Olandei: NG 10 M. Sustinerea stabilizarii macroeconomice si a implementarii programului de reforme 11

Statut:

structurale. ncheiat n mai 1997, disbursat complet.

2. Proiectul II pentru Ajustari Structurale (SAL II) Suma: Cofinantare: Obiectiv: Statut: US$ 55 M mprumut BIRD si US$ 45 M credit AID Pregatirea proiectului a fost finantata partial dintr-un grant PHRD din partea Guvernului Japoniei. Asistenta tehnica cofinantata de USAID, TACIS, GTZ si de Guvernul Olandei. Reanimarea cresterii economice si sustinerea stabilizarii macroeconomice prin aprofundarea reformelor structurale si eliminarea restantelor de plata. ncheiat. Ultima transa disbursata n mai 1999.

3. Creditul pentru Ajustari Structurale (SAC) Suma: Cofinantare: Obiectiv: Statut: US$ 45 M credit AID Guvernul Olandei: US$ 20 M Restabilirea cresterii economice si sustinerea stabilizarii macroeconomice prin continuarea reformelor structurale, cu accent deosebit n agricultura si energetica. ncheia t n decembrie 2001, complet disbursat.

4. Creditul pentru Ajustari Structurale III (SAC III) Suma: Cofinantare: Obiectiv: US$ 30 M credit AID -A sustine programul de reforme al Guvernului, care este necesar n vederea crearii conditiilor pentru o crestere economica durabila si mbunatatirea standardelor de viata n Moldova. Statut: Prima transa n valoare de US$ 10 M a fost disbursata. Anulat. Conducator de proiect: Dl Lawrence Bouton, tel.: +1 202 473-9158. Parteneri: Ministerul Finantelor, dna Zinaida Greciani, ministru al Finantelor, tel. : +373 22 233575; fax: +373 22 228610, Ministerul Economiei si Reformelor, Banca Nationala a Moldovei. 5. Proiectul de Eliminare a Consecintelor Secetei Suma: Cofinantare: Obiectiv: Statut: US$ 26 M mprumut BIRD -Atenuarea impactului secetei din 1992. ncheiat n mai 1994, disbursat complet.

6. mprumut de Reabilitare Suma: Cofinantare: Obiectiv: Statut: US$ 60 M mprumut BIRD US$ 40 M JEXIM, US$ 4,2 M Guvernul Olandez Sustinerea fazei initiale a reformelor economice. ncheiat n martie 1995, disbursat complet.

7. Proiectul Energetic I Suma: Cofinantare: Obiectiv: US$ 9,1 M mprumut BIRD Asistenta tehnica acordata de USAID. mbunatatirea contorizarii consumului de gaz si a eficientei producerii energiei electrice si distribuirii gazului. Sprijinul implementarii unui cadru de asigurare a viabilitatii financiare a companiilor energetice. 12

Statut: Conducator de proiect: Parteneri:

ncheiat la 30/06/01. Dna Jan Masterson, tel.: +1 202 473-5005, fax: +1 202 477-8518, email: jmasterson@worldbank.org. Ministerul Energeticii, Departamentul Energeticii, Moldovagaz, CHP II. Dl Iacob Timciuc, Ministru al Energeticii, tel : +373 22 278059; . UIP consolidata pentru proiectele energetice, dl Valeriu Stavinschi, Director, tel. : +373 22 234706 / 234756; dna Ludmila Burlui, dl Valeriu Isaico, Vicedirector, componenta ncalzire; tel. : +373 22 233441 / 234756. mepiu@ch.moldpac.md.

8. Proiectul Agricol I Suma: Cofinantare: Obiectiv: Statut: Conducator de proiect: Parteneri: US$ 10 M mprumut BIRD Etapa pregatitoare finantata partial dintr-un grant PHRD din partea Guvernului Japoniei. Sustinerea dezvoltarii sistemului de cercetari n domeniul agriculturii Moldovei si a sistemului de raspndire a cunostintelor agricole si pregatirea operatiunilor viitoare de creditare a agriculturii. ncheiat la 31/12/01. Dna Hoonae Kim, tel : +1 202 473-2550. . Ministerul Agriculturii si Industriei Alimentare, Selectia, Moldagroeco, Institutul National pentru Viticultura, Institutul de cercetari pentru producerea fructelor, CAPMU, dl Eugen Revenco, Manager de proiect, tel./fax: +373 22 244994.

9. Proiectul de Finantare Rurala Suma: Cofinantare: US$ 5 M credit AID Etapa pregatitoare finantata partial dintr-un grant PHRD de US$ 0,5 M din partea Guvernului Japoniei. Faza proiectului pilot cofinantata de Guvernul Olandei - US$ 0,08 M si Fundatia Soros - US$ 0,08 M. GTZ a oferit US$ 0,5 M pentru asistenta tehnica n crearea si dezvoltarea Asociatiilor de Economii si Creditare Elaborarea unor mecanisme de creditare a gospodariilor taranesti private si finantarea activitatilor private ntreprinse de gospodariile taranesti din sectorul rural. ncheiat la 30/06/01. Dna Hoonae Kim, tel : +1 202 473-2550. . Dl Igor Gorasov, Director CAPMU , tel./fax: +373 22 244469 / 223 106, e-mail: rfpiu@ch.moldpac.md.

Obiectiv: Statut: Conducator de proiect: Parteneri:

10. Proiectul I de Dezvoltare a Sectorului Privat (DSP I) Suma: Cofinantare: Obiectiv: US$ 35 M mprumut BIRD Etapa pregatitoare partial finantata dintr-un grant PHRD de US$ 0,41 M din partea Guvernului Japoniei. Olanda - US$ 2,1 M; Germania US$ 2,0 M; CE TACIS ECU 3,4 M; USAID US$ 1,4 M. Sustinerea programului de reforme n sectorul financiar si industrial, prin asistenta n post-privatizare, automatizarea administrarii fiscale, creditarea ntreprinderilor private prin intermediul bancilor locale, asistenta tehnica pentru bancile locale participante la creditare, automatizarea Bancii Nationale a Moldovei si dezvoltarea sistemului de plati. ncheiat la 30/06/02. Dna Irina Astrahan, tel.: +1 202 588-243. Agentia pentru asistenta ntreprinderilor (ARIA), dl Gheorghe Efros, Director ARIA, tel.: +373 22 278018 / 278069, fax: +373 22 278006, e-mail: gefros@aria.mldnet.com; Ministerul Finantelor, dna Olga Ponamariov, Director UIP, tel./fax: +373 33 226131, e-mail: piumd@piumd.mldnet.com; 13

Statut: Conducator de proiect: Parteneri:

Banca Nationala a Moldovei, dna Veronica Jurminschi, Directorul Unitatii Tehnice, tel. : +373 22 238246, fax: +373 22 238-247, e-mail:. vmalai@yahoo.com. 11. Proiectul Fondului de Investitii Sociale (FIS) Suma: Cofinantare: US$ 15 M credit AID US$ 0,37 grant PHRD din partea Guvernului Japoniei pentru pregatirea proiectului. Cofinantare din partea Institutului Societatii Deschise al Fundatiei Soros - US$ 0.15 M, Guvernului Suediei - US$ 1,25 M si Guvernului Regatelor Unite - GBP 2,744 M. Faza experimentala a fost cofinantata de USAID - US$ 0,5 M si Guvernul Suediei US$ 0,5 M. Sustinerea dezvoltarii capacitatilor locale la nivel de comunitate si municipiu prin reabilitarea infrastructurii socia le; mbunatatirea nivelului serviciilor sociale; crearea posibilitatilor de angajare n munca pe termen scurt n zonele rurale prin finantarea lucrarilor publice la scara mica si sustinerea micului business. ncheiat la 30/11/04. Dl Alexei Ionascu, tel. : +373 22 237065, e-mail: aionascu@worldbank.org. SIFM, dl Boris Popadiuc, Director executiv, SIFM, tel.: 279-121; fax: 279-141, email: office@msif.net.md.

Obiectiv:

Statut: Conducator de proiect: Parteneri:

12. Proiectul de Reforma a nvatamntului General Suma: Cofinantare: Obiectiv: Statut: Conducator de proiect: Parteneri: US$ 11,8 M mprumut BIRD si US$ 5 M credit AID Etapa pregatitoare finantata partial dintr-un grant PHRD US$ 0,41 M din partea Guvernului Japoniei si un Fond Fiduciar din partea Guvernului Olandei Sustinerea introducerii unor noi standarde de nvatamnt general. Elaborarea, testarea si implementarea noilor programe scolare, materialelor didactice, a manualelor, metodologiei de predare si instruirea pedagogilor. ncheiat la 30/06/04. Dna Reema Nayar, tel.: +1 202 473-3468. Ministerul Educatiei; Dna Ludmila Stepan, Directorul Agentie i de Implementare, tel.: +373 22 232464; fax: +373 22 233034.

13. Proiectul II de Dezvoltare a Sectorului Privat (DSP II) Suma: Cofinantare: US$ 9 M credit AID Etapa pregatitoare finantata partial dintr-un grant PHRD de US$ 0,6 din partea Guvernului Japoniei. Faza experimental cofinantata de GTZ. a Obiectiv: Sporirea competitivitatii ntreprinderilor private si privatizate din Moldova prin instruirea activa a managerilor locali n strainatate (investitii n capitalul uman) si crearea unui Centru de Competitivitate (informatii despre piata si benchmarking). Statut: ncheiat la 30/03/2005. Conducator de proiect: Dna Irina Astrahan, tel.: +1 202 588-243. Parteneri: Centrul pentru Productivitate si Competitivitate (CPC), dl Gheorghe Efros, Director executiv, CPC, tel.: +373 22 753945, fax: +373 22 753638; pagina web: http://www.aria.md/cpc ; Ministerul Finantelor, dna Olga Ponamariov, Vicedirector UIP, tel/fax: +373 22 226131, e-mail: piumd@piumd.mldnet.com.

14

PROIECTE CFI
PROIECTE N CURS DE IMPLEMENTARE 1. Union Fenosa Suma: Finantare CFI: Cofinantare: Obiectiv: US$ 50 M US$ 25 M pe propriul cont al CFI BERD Finantarea CFI/BERD va sustine planul de consolidare si expansiune a retelelor existente de distributie si de obtinere a unei eficiente sporite n sectorul energetic. Statut: Aprobat n decembrie 2001. Partial disbursat. Relatii: Dna Elena Corman, Asistent de Programe CFI, tel.: +373 22 200706, ext 243 Conducator de proiect: Dl Adil Marghub, tel.: +1 202 473-7134. Parteneri: Dl Ignacio Ibarra, Manager general, tel.: +373 22 431655. 2. MEC Moldova Suma: Finantare CFI: US$5,0 M, AT - US$ 2,2 M US$ 0,1 M capital statutar US$ 0,9 M mprumut subordonat Cofinantare: Fondul olandez "Stiching DOEN", compania germana de consulting "IPC Internationale Projekt Consult" GmbH, BERD, Western NIS Enterprise Fund. Obiectiv: Prima tranzactie a CFI n cadrul unei noi microfinantari de marire a capacitatii, de a furniza acces la credite pe termen lung pentru sectorul ntreprinderilor mici. Statut: Aprobat n iulie 2000. Partial disbursat. Relatii: Dna Elena Corman, Asistent de programe CFI, tel.: +373 22 200706, ext 243 Conducator de proiect: Dl Aftab Ahmed, tel.: +1 202 473-8798 Parteneri: Dl Philipp Pott, Manager general, tel.: 271-707 3. Proiectul VOXTEL Suma: Finantare CFI: US$ 65 M US$ 15 M din contul CFI, US$ 25 M mprumut sindicalizat, US$ 1,5 M capital actionar Cofinantare: Dresdner Kleinwort Benson, Socit Gnrale, WestLB, Banca Nationala di Paris Obiectiv: Crearea unui sistem national de comunicare prin intermediul telefoniei mobile GSM n Moldova pentru a satisface cerintele n acest domeniu Statut: Angajat n aprilie 1999. Partial disbursat. Relatii: Dna Elena Corman, Asistent de programe CFI, tel.: +373 22 200706, ext 243 Conducator de proiect: Dl Pascal Leccia, tel.: +1 202 473-3980. Parteneri: Dl Francis Gelibter, manager general, tel.: +373 22 590365. 4. Linia de Credit a Bancilor Comerciale din Moldova Suma: Finantare CFI: Cofinantare: Obiectiv: Pentru Moldincombank- US$ 3mln, pentru banca de Economii US$ 1,5 M US$ 4,5 M din contul CFI -Doua banci private mici din Moldova vor beneficia de o asistenta tehnica cuprinzatoare si de linii de credit pentru mprumuturi la termen destinate ntreprinderilor mici si mijlocii. Moldincombank complet disbursat. FinComBank aprobat n iulie 2000. Dna Elena Corman, Asistent de Programe CFI, tel.: +373 22 200706, ext 243 Moldinconbank, Victor Cibotaru, D irector, tel.: +373 22 225521 si FinComBank, Victor Hvorostovschi, Director, tel.: +373 22 227435. 15

Statut: Relatii: Parteneri:

PROIECTE NCHEIATE 1. Victoriabank Suma: Finantarea CFI: Co-finantare: Obiectiv: Statut: Relatii: Conducator de proiect: Parteneri: US$ 8 M US$ 4 M BERD Creditarea ntreprinderilor mici si mijlocii din tara. Complet disbursat. Dna Elena Corman, Asistent de programe CFI, tel.: +373 22 200706, ext 243 tel.: +373 22 200706, ext 243 Victor Turcanu, Director, tel.: +373 22 233065

2. Investitia INCON Suma: Finantare CFI: Cofinantare: Obiectiv: Statut: Contacte: Parteneri: US$ 22,6 M US$ 4,04 mln - mprumut, US$ 2 mln capital actionar. Moldova Agroindbank. Restructurarea, post-privatizarea, modernizarea si extinderea a trei fabrici de prelucrare a legumelor si fructelor din Moldova. ncheiat in decembrie 1997 Dna Elena Corman, Asistent de programe CFI, tel.: +373 22 200706, ext 243 Dl Ion Zgrcibaba, Presedintele INCON, tel.: +373 22 249143.

16

ASISTENTA TECHNICA / GRANTURI

PROIECTE N CURS DE IMPLEMENTARE 1. Conservarea Energiei si Reducerea Emisiilor Suma: Cofinantare: Obiectiv: US$ 2 M vor fi oferite municipalitatilor participante n proiect de catre CDFC, n conditiile livrarii reducerilor de emisii Urmeaza a fi determinata. Obiectivul principal al proiectului este ameliorarea calitatii si eficientei sistemului de termoficare n cladirile publice prioritare si, prin urmare, reducerea consumului de energie si a emisiilor gazelor de sera. Aceasta i va permite, de asemenea, Moldovei sa beneficieze de piata de carbon. n curs de implementare Dl Samir Suleymanov, tel.: +1 202 473-0943; fax: +1 202 522-1164, (Oficiul din Moldova) dl. Anatol Gobjila, tel.: +373 22 200706, ext. 259 Ministerul Energeticii; UIP pentru Proiectul II Energetic , dl V. Isaico, tel.: +373 22 233441

Statut: Conducator de proiect: Parteneri:

2. Proiectul de ncalzire a Comunelor Rurale cu Materii Biologice Suma: Cofinantare: Obiectiv: US$ 1.5 M, Fondul Prototipului de Carbon FIS, comunele Ideea de la baza proiectului este utilizarea carbonului drept catalizator al sistemelor de tehnologii curate si energie regenerabila (materii biologice) spre a fi promovate si oferite n conditii accesibile comunitatilor rurale pentru ncalzirea cladirilor administratiei publice. Acest proiect va genera o valoare adaugata pentru Proiectul Fondului de investitii sociale II din Moldova prin beneficiile reducerii emisiilor gazelor de sera, directionate spre participantii Proiectului SIF, astfel crend stimulente pentru implementarea ulterioara a masurilor de reducere a gazelor de sera. Dl. Anatol Gobjila, tel.: +373 22 200706, ext. 259 n curs de implementare Ministerul Ecologiei si Resurselor Naturale , dna Stela Drucioc, tel.: +373 22 226847 / 226860

Conducator de proiect: Statut: Parteneri:

3. Gestionarea si Reducerea Durabila a Acumularilor de POP Suma: Cofinantare: Obiectiv: US$ 4,5 M din Fondul Ecologic Global Proiectele Energetic II si RISP ale BM; Guvernul Moldovei, alti donatori Obiectivul principal de dezvoltare al proiectului va fi gestionarea durabila a acumularilor de POP si distrugerea lor finala pe viitor, precum si asigurarea faptului ca poluarea cauzata de POP nu va reaparea. Obiectivul global al proiectului este prevenirea poluarii cauzate de POP si protejarea sanatatii populatiei prin ambalarea si stocarea sigura din punct de vedere ecologic a pesticidelor nvechite si a PCB, prin ameliorarea gestionarii globale a POP si prin crearea capacitatilor nationale pentru implementarea cerintelor Conventiei de la Stockholm si a celor stipulate n cadrul altor Conventii si Protocoale internationale ratificate de Moldova. n curs de implementare. Aprobat de Bordul Directorilor la 12/15/2005 Dna Rita Klees, tel. +1 202 473-0522; fax. +1 202 522-1164; (Oficiul din Moldova) dl Anatol Gobjila, tel.: +373 22 200706, ext. 259 Ministerul Ecologiei si Resurselor Naturale, Ministru - dl C. Mihailescu; dl Valentin Pleasca, tel.: +373 22 226254

Statut: Conducator de proiect: Parteneri:

17

4. Surse Renovabile de Energie de pe urma Deseurilor Agricole Suma: Cofinantare: Obiectiv: US$ 1 M de la Fondul Ecologic Global Proiectul RISP al BM; 2 KR grant din partea Guvernului Japoniei Obiectivul principal de dezvoltare al proiectului este depasirea barierelor la actualizarea tehnologiilor de biomasa prin oferirea exemplelor de cele mai bune practici n utilizarea sistemelor energetice pe baza de biomasa drept alternativa viabila pentru gaze, petrol si carbune si drept modalitate durabila de solutionare a problemelor aferente furnizarii energiei n comunitatile rurale si ntreprinderile agricole. n vigoare din 05iulie 2005 6/30/07 Dl Anatol Gobjila, tel.: +373 22 200706, ext. 259 CAPMU; A. Catanoi, tel.: +373 22 244465

Status: Data ncheierii: Conducator de proiect: Parteneri:

5. Conservarea Solurilor n Moldova Suma: Cofinantare: Obiectiv: US$ 5,18 M vor fi oferite Moldsilva de catre FPC n conditiile livrarii beneficiilor obtinute de pe urma sechestrului de carbon Agentia Forestiera de Stat Moldsilva. Proiectul propune mpadurirea a 14 500 ha de terenuri degradate si, prin urmare, sporirea suprafetei tarii acoperite cu paduri, precum si protejarea celor mai valoroase resurse nationale solurile. De asemenea, proiectul va obtine sechestrul carbonului si migrarea concentratiei gazelor de sera, precum si i va permite Moldovei sa beneficieze de piata de carbon. Costul proiectului FPC este de 13,344 M US$, suma ce va fi oferita de Moldsilva si autoritatilor locale (n natura). Proiectul va mai genera venituri din vnzarea cherestelei obtinute de pe urma taierii si cultivarii, precum si vnzarea produselor neforestiere. n curs de implementare Dl Anatol Gobjila , tel.: +373 22 200706, ext. 259 Agentia Forestiera de Stat Moldsilva, Dl Anatol Popusoi, Director general, tel.: +373 22 277349, dl Dumitru Galupa, tel.: +373 22 432808 / 432805

Statut: Conducator de proiect: Parteneri:

6. Proiectul de Control al Poluarii n Agricultura Suma: Cofinantare: Obiectiv: US$ 4,5 M din Fondul Ecologic Global (GEF) Proiectul RISP al BM US$ 3,93 M, Guvernul Rep. Moldova US$ 1,04 M, comunele US$ 0,72 M, Guvernele locale US$ 0,1 M Obiectivul general de dezvoltare al proiectului este sporirea considerabila a utilizarii practicilor prietenoase cu mediul n agricultura de catre fermieri si industria agricola si, prin urmare, reducerea nutrientilor eliminati din sursele agricole din Moldova n Dunare si marea Neagra. ntru sustinerea obiectivului dat, proiectul va ajuta Guvernul Moldovei n: (i) promovarea adoptarii masurilor de reducere de catre fermieri si industria agricola n vederea diminuarii volumului de nutrienti care penetreaza apele; (ii) consolidarea politicilor nationale, a aplicarii regulamentelor si a capacitatii institutionale pentru controlul poluarii cauzate de nutrienti si agricultura organica; si (iii) promovarea campaniei de informare si a strategiei de replicare. Proiectul propus va oferi o gama mixta de investitii si activitati aferente politicilor cu scopul gestionarii ngrijorarilor ce tin de mediu n sectorul agricol. Acest proiect va fi implementat n strnsa colaborare cu Proiectul de Investitii si Servicii Rurale al AID n valoare de US$ 39,5 M si va crea legaturi de sinergie ntre cele doua proiecte, ajutnd fermierii si beneficiarii industriei agricole din cadrul RISP sa instituie masuri de reducere, care sunt necesare n vederea diminuarii volumului de nutrienti. n curs de implementare 18

Statut:

Conducator de proiect: Parteneri:

Dl Aleksandar Nacev, tel.: +1 202 473-0522; fax: +1 202 522-1164, (Oficiul din Moldova)dl Anatol Gobjila, tel.: +373 22 200706, ext. 259 Ministerul Ecologiei si Resurselor Naturale, dl Alexandru Jolondcovschi, tel.: tel.: +373 22 221586

7. Grupul Glasul Tinerilor Suma: Obiectiv: US$ 0,045 M Grupul Glasul tinerilor este o initiativa menita sa stabileasca un proces cognitiv reciproc ntre tineri si Banca Mondiala. Initiativa ofera o platforma pentru ca membrii sa contribuie cu idei noi n activitatea Bancii Mondiale, sa ofere recomandari pe baza experientelor, perspectivelor si prioritatilor proprii, sa ofere contributii n pregatirea activitatilor de analiza si consultanta ale Bancii si sa participe n activitatile de monitorizare si evaluare. Suplimentar, initiativa ofera un instrument prin care Banca Mondiala sustine rolul de conducere si aptitudinile profesionale prin asistenta oferita tinerilor n participarea la evenimente care sporesc baza de cunostinte, sustin dezvoltarea lor profesiona la si capacitatile de conducatori si i mandateaza sa devina agenti ai schimbarii n propriile tari si regiuni. n vigoare din 27 martie 2004 1 iulie 2006 Dna Gloria La Cava, tel.: +1 202 458-7646 (Oficiul din Moldova) dna Ala Pnzari, tel.: +373 22 200706, ext. 241, apinzari@worldbank.orgm;dl Igor Casapu - consultant, tel.: +373 22 237065 / 232737

Statut: Data ncheierii: Conducator de proiect:

8. Dezvoltarea Infrastructurii Achizitiilor Publice Suma: Disbursari: Obiectiv: US$ 0,375 M grant FDI US$ 0,2 M A ntari capacitatea institutionala pentru achizitiile publice n calitate de conditie premergatoare esentiala pentru implementarea cu succes a programului ambitios al masurilor de reforma a achizitiilor publice agreate n planul de actiuni anexat la Raportul privind evaluarea achizitiilor n tara pe 2003. n vigoare din 1 ma i 2004 05/21/2007 Dna Anna Wielogorska, tel.: +380 44 490-6671, e-mail: awielogorska@worldbank.org Agentia Nationala pentru Achizitii Publice, dl Gheorghe Axenti, Vicedirector, tel.: +373 22 234135, e-mail: axenti@moldova.md

Statut: Data ncheierii: Conducator de proiect: Parteneri:

PROIECTE N CURS DE PREGATIRE 1. Proiectul de Protectie a Mediului Suma: Cofinantare: Obiectiv: US$ 5 M din Fondul Ecologic Global (FEG) Proiectul pilot de alimentare cu apa si salubrizare, Guvernul Moldovei US$ 3,5 M Obiectivul general este reducerea emisiilor de nutrienti din sursele municipale si rurale n Nistru si marea Neagra. Se preconizeaza investitii cu costuri operationale mici, consum limitat de energie si rate relativ nalte de nlaturare a nutrientilor. Proiectul va sprijini Moldova de asemenea n initierea dezvoltarii unui sistem transnational de gestionare a bazinului rului Nistru. Scopul este replicarea proiectului la alte amplasari prioritare din Moldova, Ucraina, Rusia si alte tari din regiune. n curs de pregatire 19

Statut:

Conducator de proiect: Parteneri:

Dna Seema Manghee, tel.: +1 202 473-5702, (Oficiul din Moldova) dl Sandu Ghidirim, tel.: +373 22 200706, ext. 248 Agentia pentru Dezvoltare Regionala, dna Aurelia Samson, tel. +33 22 228940 / 228932

2. Reforma Instantelor Judecatoresti Suma: Cofinantare: Obiectiv: Statut: Conducator de proiect: Parteneri: US$ 0.38 M grant FDI Nedeterminat Sprijinul reformei instantelor judecatoresti Dna Lubomira Zimanova Beardsley, tel.: +1 202 458-8164, e-mail: Lbeardsley@worldbank.org n curs de pregatire Nedeterminat

3. Asistenta Tehnica pentru Reforma Administratiei Publice Suma: Cofinantare: Obiectiv: Statut: Conducator de proiect: Parteneri: Nedeterminata Fond fiduciar cu participarea mai multor donatori Sprijinul reformei administratiei publice Dna Svetlana Proskurovska, tel.: +1 202 473-0041, fax +1 202 614-7777; e-mail: sproskurovska@worldbank.org, (Oficial din Moldova) dna Elena Nikulina, tel.: +373 22 200706, ext. 254 n curs de pregatire; data intrarii n vigoare estimata I semestru 2006 Nedeterminat

4. Asistenta Tehnica pentru Curtea de Conturi Suma: Cofinantare: Obiectiv: Statut: Conducator de proiect: Parteneri: Nedeterminata Misiune de identificare finantata de DFID, fond fiduciar cu participarea mai multor donatori Aditional Proiectului gestionarii finantelor publice Dna Svetlana Proskurovska, tel.: +1 202 473-0041, fax +1 202 614-7777; e-mail: sproskurovska@worldbank.org, (Oficiul din Moldova) dna Elena Nikulina, tel.: +373 22 200706, ext. 254 n curs de pregatire; data intrarii n vigoare estimata nceputul semestrului II 2006 Nedeterminat

PROIECTE NCHEIATE 1. Constituirea Institutiilor pentru Reforma Sectorului Energetic Suma: Cofinantare: Obiectiv: Statut: US$ 0,47 M, inclusiv US$ 0,38 grant BIRD din FDI --. Dezvoltarea capacitatii Departamentului de Energetica. Elaborarea principiilor de reglementare a tarifelor si dezvoltarea sistemelor de plati si ncasari la ntreprinderile energetice. ncheiat n decembrie 1997

2. Studiu al Calitatii Apei Suma: Cofinantare: Obiectiv: Nedisponibila Grant din partea Programului ecologic pentru bazinul Dunarei (FGM) Implementarea unui studiu de cercetari aplicate n monitorizarea calitatii apei potabile n regiuni rurale. 20

Statut:

ncheiat la finele 1997

3. Mediul Ambiant Suma: Cofinantare: Obiectiv: US$ 0.31 grant FDI US$ 0,05 M din partea PNUD Identificarea si pregatirea descrierii initiale a proiectelor de protectie a mediului ambiant, n contextul Planului national de actiune n domeniul mediului ambiant, pentru a fi considerat de donatorii si investitorii, gestionarea implementarii proiectelor n domeniul mediului ambiant, finantate de Guvern. ncheiat n iulie 1997

Statut:

4. Elaborarea Legislatiei privind Achiyizitiile Publice Suma: Cofinantare: Obiectiv: Statut: US$ 0,09M grant BIRD din FDI -Elaborarea proiectului de lege privind achizitiile publice n Moldova. ncheiat n mai 1997

5. Reforma Contabilitatii n ntreprinderi Suma: Cofinantare: Obiectiv: US$ 0,56 M, inclusiv US$ 0,47 M grant BIRD din FDI --. Fortificarea cadrului de dare de seama financiara si evidenta contabila la ntreprinderile de stat si private din Moldova. Crearea unui cadru institutional intru coordonarea si acordarea asistentei la implementarea reformelor de contabilitate. ncheiat n octombrie 1997

Statut:

6. Reforma Sectorului de Ocrotire a Sanatatii Suma: Cofinantare: Obiectiv: US$ 0,43, inclusiv US$ 0,37grant BIRD din FDI -Sustinerea elaborarii si implementarii unei strategii de reformare a ocrotirii sanatatii, cu accentul pe rationalizarea cheltuielilor pentru ocrotirea sanatatii, definirea unui set de beneficii fundamentale si elaborarea si testarea unui mecanism durabil de finantare a sectorului medical. ncheiat n august 1998.

Statut:

7. Reforma Studiilo r Gospodariilor Casnice Suma: Cofinantare: Obiectiv: Statut: Nedeterminata PNUD si Guvernul Olandei Sustinerea proiectarii si implementarii initiale a unei analize integre a gospodariilor, care va produce date pe tara pentru monitorizarea bunastarii familiale si accesul la infrastructura si serviciile sociale. ncheiat n iunie 1998.

8. Reforma Cheltuielilor Sociale (FDI) Suma: Cofinantare: Obiectiv: Statut: US$ 0,6 M, inclusiv US$ 0,485 grant BIRD din FDI -Sustinerea eforturilor Guvernului n promovarea reformei n sectorul social printro administrare mai buna a cheltuielilor si profundarea reformelor structurale a serviciilor sociale fundamentale. ncheiat la 10/30/2000 21

Conducator de proiect: Dna Elena Nikulina, +373 22 200706, ext. 254 Parte neri: Ministerul Finantelor (MF), Dna Zinaida Greciani, Ministru, MF, tel.: +373 22 225393. 9. Y2K Grant Suma: US$ 0,35 M dintre care US$ 0,1 M grant de planificare (grant #1: 1999-2000) si US$ 0,25 grant de implementare (grant #1: 2000-2001). Obiectiv: Grantul Y2K are doua componente: grantul de planificare si grantul de implementare. Principale obiective sunt: acumularea informatiei si experientei internationale n problema Y2K, conferinte pentru toti factorii de decizie privind importanta problemei Y2K; crearea unei baze de date pentru informarea tuturor factorilor de decizie pentru (i) a facilita fluxul informational si (ii) a itemiza echipamentul ce tine de Y2K si problemele de soft ale fiecarui factor de decizie, aprecierea riscului si clasificarea datelor n raport cu expunerea la risc si efectul generat, optiuni de remediere, resursele necesare; elaborarea planului national de actiuni, inclusiv a metodologiilor pentru solutionarea problemei anului 2000; organizarea liniei fierbinti Y2K si a Centrului de Suport Tehnic, care va elabora standardele de corespundere si raportare, metode pentru colectarea informatiei, diseminarea solutiilor, elaborarea paginii Web. Sistemele critice sunt: sistemele informatice din energetica, Calea Ferata a Moldovei, Ministerul Muncii, Protectiei Sociale si Familiei, si altele. Statut: ncheiat n 2001 Conducator de proiect: Dl Braga Carlos, tel.: +1 202 473-3927 Parteneri: Ministerul Transporturilor si Comunicatiilor (MTC), dl Nicolae Cristea, tel.: +373 22 224086. 10. Grant pentru Statistica (FDI) Suma: Cofinantare: Obiectiv: US$ 0,45 M grant BIRD din FDI -ntarirea capacitatilor institutionale n domeniul colectarii datelor, implementarii unui sistem de conturi nationale si previziunii principalilor indicatori macroeconomici. Statut: ncheiat Conducator de proiect: Dna Olga Ivanova, tel.: +1 202 473-3818, fax. +1 202 522-3669 Parteneri: Departamentul Statistica (DS), dl Vitalie Valcov, Director DS tel.: +373 22 262010 / 233549, fax: +373 22 545162. 11. Centrul de Studii Strategice si Reforma Suma: Cofinantare: Obiectiv: US$ 0,4 M din avansul pentru pregatirea Proiectului pentru Ajustari Structurale II (SAL II). US$ 0,5 M din partea PNUD Crearea unui Centru de Studii Strategice pentru (i) a sustine pregatirea si implementarea programului SAL II, (ii) a efectua cercetari asupra procesului de reforma economica, (iii) a fundamenta stiintific transformarile structurale, (iv) a determina perspectivele de dezvoltare economica, (v) a promova reformele economice si (vi) a elabora o strategie de dezvoltare pe termen mediu. ncheiat Dl Mark Davis, tel.: +1 202 473-2330. Centrul de Studii Strategice si Reforma (CSSR), dl. Anatol Gudm, Director, CSSR, tel.: +373 22 232237, +373 22 232238, fax: +373 22 248607, e-mail: lcaras@un.md

Statut: Conducator de proiect: Parteneri:

22

12. Pregatirea Reformei Sectorului Public (Grant PHRD) Suma: Cofinantare: Obiectiv: US$ 0,488 M grant acordat n vederea pregatirii Creditului I pentru Reforma Sectorului Public -Proiectul are trei obiective de baza: (i) reforma sectorului public formarea administratiei publice centrale, orientate spre public si piata si n corespundere cu cele mai bune standarde ale Uniunii Europene; (ii) dezvoltarea sectorului privat formarea unui sector public puternic, n stare sa devina un partener sigur de sustinere a dezvoltarii sectorului privat; (iii) administrarea cheltuielilor publice constituirea unui sector public durabil si eficient, care sa posede (1) un nivel foarte nalt de control fiscal, (2) prioritizarea strategica si (3) eficienta tehnica la executarea bugetului. Grantul a expirat si a fost nchis. Dna Alma Kanani, tel.: +1 202 473-7659, dna Elena Nikulina , tel.: +373 22 200706, ext. 254 Dl Pentelei Tltu, Directorul Cancelariei de Stat, tel.: +373 22 232290, fax: +373 22 242696; dl Stefan Odagiu, Viceprim-ministru, ministru al Economiei, tel.: +373 22 233267; Dna Zinaida Greciani, ministru al Finantelor, tel.: +373 22 233575.

Statut: Conducator de proiect: Parteneri:

13. Elaborarea Strategiei Biodiversitatii Suma: Obiectiv: US$ 0,125 M din partea Fondului Ecologic Global (GEF) Sprijinirea Republicii Moldova n implementarea Articolelor 6 si 8 ale Conventiei Diversitatii Biologice. Sustinerea formularii si adoptarii strategiilor si actiunilor pentru protectia si utilizarea durabila a biodiversitatii, printr-un proces de participare cu implicarea sectorului privat si public si a ONG-urilor locale. ncheiat Dl Phil Brylski, tel.: +1 202 473-7031; fax: +1 202 522-1164. Ministerul Ecologiei, Constructiilor si Amenajarii Teritoriului (MECAT), dl Ion Raileanu, Ministru, MECAT, tel.: +373 22 226161, fax: +373 22 233806, dl Alexandru Teleuta, Manager al implementarii grantului, tel.: +373 22 265112.

Statut: Conducator de proiect: Parteneri:

14. Agentia de Restructurare a Agriculturii Suma: Cofinantare: Obiectiv: Nedisponibila Guvernul Olandei - US$ 1,5 M, TACIS - ECU 2,5 M, USAID. Crearea unei agentii neguvernamentale pentru a sustine gospodariile taranesti n procesul de reforma funciara si de restructurare a fostelor gospodarii colective pentru a corespunde cerintelor economiei de piata. A consulta Guvernul si factorii de decizie n privinta modificarilor necesare n legislatia si politica agrara pentru a promova privatizarea n agricultura. ncheiat Dl Csaba Csaki, tel.: +1 202 473-8099, fax: +1 202 522-1164. Agentia de Restructurare a Agriculturii (ARA), dl Victor Moroz (Director, ARA), tel.: +373 22 223111 / 248662 / 248-541, fax: +373 22 248662, e-mail: ambros.dotzer@ara.moldova.net

Statut: Conducator de proiect: Parteneri:

15. Secretariatul Consiliului de Creditori Suma: Cofinantare: Obiectiv: Nedisponibila US$ 0,4 M din partea Guvernului Olandei Acordarea serviciilor de sustinere a Comitetului de Creditori la programul de izolare a ntreprinderilor, care asigura proceduri nejudecatoresti pentru restructurarea ntreprinderilor condusa de creditor. 23

Statut: Conducator de proiect: Parteneri:

ncheiat Dna Sonja Brajovic -Bratanovic, tel.: +1 202 473-2985 Dna Elena Botan, Director al Secretariatului, tel.: +373 2243425 / 225279

16. Reforma Sectorului Imobiliar Suma: Cofinantare: Obiectiv: Statut: Conducator de proiect: US$ 0.2 M grant BIRD din FDI Asistenta tehnica de US$ 0,6 M din partea Guvernului Olandei. Grantul PHRD de US$ 0,5 M Sustinerea elaborarii unei strategii cuprinzatoare nationale de reformare a sectorului imobiliar din Moldova, sustinerea tranzitiei la un sistem orientat spre piata de finantare, constructie si gestionare a spatiului locativ. ncheiat Dl Mats Andersson, tel.: +1 202 458-5578, fax: +1 202 522-3641.

17. ntarirea Capacitatii Analitice si a Participarii pentru Strategia de Crestere Economica si Reducere a Saraciei (PRSTF) Suma: Cofinantare: Obiectiv: US$ 0,415 Fond Fiduciar -A oferi asistenta Guvernului la pregatirea si implementarea SCERS prin (i) ntarirea capacitatii analitice a oficialitatilor de la Guvern si prezentarea cunostintelor necesare pentru elaborarea strategiilor sectoriale si a SCERS; (ii) fortificarea participarii la institutionalizarea procesului participativ si favorizarea participarii si consultarii partilor interesate. ncheiat la 6/30/04 Dna Jariya Hoffman, tel.: +1 202 458-9561 Ministerul Economiei, dl Marian Lupu, Ministru, tel.: +373 22 250107

Statut: Conducator de proiect: Parteneri:

18. Elaborarea unui Proiect privind Conservarea Baltilor si Biodiversitatii Suma: Obiectiv: Statut: Conducator de proiect: Parteneri: US$ 0,025 din partea Fondului Ecologic Global (GEF). Elaborarea unui proiect privind conservarea baltilor si biodiversitatii la Nistru. Prin acest proiect se va ncerca adresarea prioritatilor ecologice existente privind mbunatatirea calitatii apelor si gestionarii rezervatiilor la Nistru. ncheiat la 4/3/2005 Dl Phil Brylski, tel.: +1 202 473-7031; fax: +1 202 522-1164. Biotica ONG, dl Piotr Gorbunenko, Director, tel/fax: +373 22 243274

19. Reconcilierea prin intermediul Proiectului nvatamntului General Obligatoriu n regiunea Transnistriei Suma: Cofinantare: Obiectiv: US$ 0,8 M grant JSDF -(i) A solutiona problema accesului la instruirea n limba materna prin reabilitarea infrastructurii scolilor afectate de conflictul militar; (ii) a promova reconcilierea si integrarea comunitatilor separate de catre conflictul civil; (iii) a demonstra ca existenta n comun este fezabila si reciproc avantajoasa. ncheiat la 9/5/2005 Dna Ala Pnzari, tel.: +373 22 200706 Dna Anush Bezhanyan SIFM, dl Popadiuc, Director, tel. +373 22 279121; fax: +373 22 279141, e-mail: office@msif.net.md

Statut: Conducator: Conducator de proiect: Parteneri:

24

20. Grant pentru ntarirea Sistemului National de Statistica (TFSCB) Suma: Cofinantare: Obiectiv: US$ 0,225 M Fond Fiduciar AID pentru crearea capacitatii n domeniul statisticii -A acorda asistenta la ntarirea capacitatii institutionale a sistemului national de statistica pentru a oferi date de ncredere si oportune privind realizarile economice, sociale si demografice organelor guvernamentale, mass mediei si altor categorii de utilizatori. Dna Barbro E. Hexeberg, tel.: +1 202 473-3733, fax: +1 202 522-3645. Departamentul Statistica si Sociologie (DSS), dl Vitalie Valcov, Director general al DSS, tel.: 73 37 74, fax. 22 61 46.

Conducator de proiect: Parteneri:

25

RAPOARTE SI PUBLICATII
1. Memorandumul economic al tarii: Moldova-miscarea spre economia de piata, martie 1994. 2. Moldova: Intre est si vest - o analiza a regimului de schimb si de comert extern, iulie 1994. 3. Moldova: Analiza sectorului agricol, februarie 1995. 4. Moldova: Evaluarea responsabilitatii financiare a tarii, mai 1995. 5. Republica Moldova: Planul de Actiune pentru ocrotirea mediului nconjurator, august 1995. 6. Raport de evaluare, Proiectul pentru dezvoltarea sectorului privat, noiembrie 1995. 7. Moldova: Analiza sectorului de transporturi, februarie 1996. 8. Raport de evaluare, Primul proiect agricol, aprilie 1996. 9. Raport de evaluare, Proiectul energetic, mai 1996. 10. Moldova: Actualizarea politicii agricole, septembrie 1996. 11. Moldova: Analiza Cheltuielilor Publice, octombrie 1996. 12. Privind lucrurile cu ochi de fermier: Perspectiva privatizarii pamntului n Moldova pentru oamenii de rnd, octombrie 1996. 13. Reforma funciara si fermieritul privat n Moldova, ianuarie 1997. 14. Raport de evaluare, Proiectul Educational, martie 1997. 15. Raport de evaluare, Proiectul Doi de Dezvoltare a Sectorului Privat, mai 1997. 16. Reforma funciara n Moldova, octombrie 1997. 17. Document de evaluare a Proiectului de Finantare Rurala, decembrie 1997. 18. Document de evaluare a P rimului Proiect Cadastral, martie 1998. 19. Moldova: analiza economica a regiunii transnistrene, iulie 1998. 20. Moldova: Analiza diagnostica al mediului pentru investitii straine, aprilie 1999 21. Evaluarea nivelului de saracie, mai 1999. 22. Nota privind activitatea sectorului bancar din Moldova, octombrie 1999. 23. Moldova: Analiza sectorului privat, 2000. 24. Moldova: Analiza gestionarii economice publice, 2003. 25. Studiul de diagnosticare a comertului din Moldova , decembrie 2004 26. Evaluarea saraciei n Moldova, noiembrie 2004 27. Memorandul economic de tara: Oportunitati pentru o crestere economica accelerata , septembrie 2005 28. Medicina de familie n Moldova, mai 2005 29. Costul afacerii, iunie 2005 30. Evaluarea sectorului financia r, martie 2005

26

INSTRUIREA ECONOMICA PUBLICA

Acest program include un numar larg de activitati menite sa sporeasca ntelegerea din partea publicului fata de procesul de reforme economice, inclusiv: (i) ciclul permanent de mese rotunde pe teme economice pentru mediile de informare n masa cu participarea expertilor Bancii Mondiale si a oficialitatilor din Moldova, (ii) discutii pe teme economice la mese rotunde organizate n colaborare cu Academia de Studii Economice, (iii) seminare economice cu oficialitatile locale, antreprenori si mass-media n diferite regiuni ale Moldovei, (iv) lectii, materiale, sustinere organizationala si alta asistenta agentiilor locale si regionale n promovarea activitatilor de scolarizare economica, (v) elaborarea, publicarea si distribuirea cartilor si a altor materiale, (vi) seminare si ntruniri cu factorii politici, academicieni si parlamentari, (vii) conferinte si (viii) cursuri de instruire economica, mai ales prin intermediul cursurilor Institutului Bancii Mondiale. Acest program este coordonat de Oficiul Bancii Mondiale n Moldova.

PARTENERIATUL CU SOCIETATEA CIVILA

Este axat n principal pe dezvoltarea dialogului si cooperarii cu comunitatea organizatiilor neguvernamentale (O.N.G.) din Moldova. Se realizeaza printr-o gama larga de contacte cu O.N.G.urile n legatura cu activitatea Bancii Mondiale si posibilitatile de colaborare. Aceste contacte se bazeaza pe schimburi de informatii, ntlniri si "mese rotunde" cu cele mai active O.N.G. -uri, distribuirea materialelor Bancii Mondiale comunitatii O.N.G. -urilor. Cteva O.N.G.-uri locale au participat la pregatirea unor proiecte ale Bancii Mondiale destinate Moldovei. n 2004 un proces consultativ vast cu participarea societatii civile a fost realizat, cu sprijin din partea Bancii Mondiale, n scopul finalizarii Strategiei de Crestere Economica si Reducere a Saraciei. De asemenea, n 2004 Banca Mondiala a realizat n Moldova primul proces consultativ cu participarea societatii civile n raport cu Strategia de Asistenta pentru Tara (SAT). Programul de granturi mici (PGM) al Bancii Mondiale constituie o componenta principala a parteneriatului. n 1997 doua O.N.G.-uri din Moldova au primit granturi n cadrul PGM, granturile fiind aprobate de catre Cartierul General al Bancii Mondiale. ncepnd cu anul 1998, PGM este coordonat si implementat de Oficiul B ancii Mondiale n Moldova, drept rezultat al descentralizarii PGM. Volumul total al finantarii PGM oferite ONG-urilor din Moldova n perioada anilor 1997-2005 constituie circa US$ 300 000 pentru 75 de proiecte apartinnd unui numar de 78 ONG-uri (44 nationale si 34 locale). Tematica principala a PGM din ultimii patru ani a fost angajarea civic a si parteneriatul social pentru mandatarea sau ntarirea capacitatii de actiune a grupurilor marginalizate si vulnerabile.

CENTRUL DE INFORMARE PUBLICA

Centrul de Informare Publica (CIP) al Biroului Permanent al Bancii Mondiale a fost creat n 1996 n scopul oferirii accesului la informatii esentiale despre dezvoltarea economica si la cele mai importante publicatii ale BM n diferite sectoare ale economiei mondiale. La centru sunt accesibile studiile macroeconomice si sectoriale, precum si rapoartele scrise pe marginea proiectelor Bancii Mondiale n Moldova. CIP a selectat informatii despre activitatile altor agentii donatoare si despre diferite institutii ale Grupului Bancii Mondiale. Centrul de asemenea ofera acces la bazele de date internationale prin internet. CIP este deschis publicului larg. Pentru relatii contactati Dna Elena Sosnovschi, asistenta CIP.

ADUNARILE GRUPULUI CONSULTATIV

Banca Mondiala organizeaza si conduce ntruniri ale GC, unde Moldova mpreuna cu tarile si donatorii multilaterali, care au programe de asistenta pentru Moldova, discuta programul general de reforme si planurile viitoare. Prima ntrunire n plen a GC a avut loc n martie 1995 (precedata de o ntlnire a pre-GC n 1994). Cea de a doua ntrunire a GC a avut loc n Decembrie 1997. Ea a ajutat la obtinerea unor noi angajamente de finantare pentru asistenta economica, n baza strategiei economice a Guvernului, necesitatilor de asistenta tehnica si a programului de investitii publice, care au fost prezentate comunitatii donatorilor. 27

INSTITUTUL BANCII MONDIALE (IBM)

IBM este o filial a Bancii Mondiale, care ofera o varietate de cursuri si alte activitati de instruire n a Moldova (finantate din donatii) , precum si activitati regionale n tarile vecine, la care pot participa si persoane din Moldova. n 1996 programul SPRITE al IBM si-a nceput activitatea n Moldova. Obiectivele principale ale acestuia constau n sprijinirea reformelor n sectorul social, prin organizarea de cursuri de instruire si seminare pentru oficialitati guvernamentale, sponsorizate de IBM. Managerul echipei SPRITE din Moldova este Dna Viorica Carare.

GRUPUL BANCII MONDIALE (INFORMATII GENERALE)

? este o institutie multinationala de dezvoltare menita sa ajute tarilor membre n aprofundarea progresului economic si social... ? si finanteaza operatiunile de creditare pentru Moldova si alte tari membre cu venit mediu din mprumuturi luate pe pietele de capital internationale... ? apartine la 184 de state membre si este guvernat de un Consiliu al Directorilor Executivi, reprezentanti ai tarilor membre. Moldova este membra si actiona r al Bancii. ? a desfasurat peste 6000 activitati de finantare n valoare de US$ 340 miliarde n 164 tari din momentul fondarii sale dupa cel de-al Doilea Razboi Mondial. ? n ultimii cinci ani si-a extins activitatile n deosebi n tarile Comunitatii Statel r Independente o (CSI).

GRUPUL BANCII MONDIALE ( STRUCTURA)

Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare (BIRD) BIRD ofera mprumuturi si asistenta pentru dezvoltare tarilor cu venituri medii si tarilor cu slabe capacitati de plata. Puterea de vot este legata de cota subscrisa de capital a membrului, care la rndul ei este bazata pe puterea economica relativa a tarii. BIRD nu este o organizatie de maximizare a profitului, nsa ea nregistreaza profituri nete n fiecare an ncepnd cu 1948. Age ntia Internationala pentru Dezvoltare (AID) AID este un instrument de creditare preferentiala a Bancii si ofera un suport cheie pentru misiunea Bancii de reducere a saraciei. Asistenta AID este concentrata asupra tarilor sarace, carora le ofera mprumuturi fara dobnda (numite credite) si alte servicii. n aprilie 1997 Moldova a obtinut dreptul de a beneficia de o combinatie de credite AID si mprumuturi BIRD. Iar ncepnd cu 1998, Moldova nu mai este eligibila pentru mprumuturile BIRD. Corporatia Financiara Internationala (CFI) CFI face parte din Grupul Bancii Mondiale, ea promoveaza dezvoltarea economica a tarilor membre prin ncurajarea cresterii ntreprinderilor private productive. Activitatea primara a CFI tine de acordarea creditelor si finantarea actiunilor n parteneriat cu investitorii privati, mpartind riscul si profitul. Ea opereaza n baza comerciala, fara garantii guvernamentale si fixeaza pretul finantelor sale la nivel de piata. Pe lnga activitatile sale directe ndreptate spre obtinerea profitului, CFI mai furnizeaza asistenta tehnica n privatizare si dezvoltarea pietelor de capital. Moldova a aderat la CFI n martie 1995. CFI elaboreaza un program de alte investitii si activitati n tara. n luna mai 1998, CFI a deschis un birou local n incinta Biroului permanent al Bancii. Agentia de Garantii Investitionale Multilaterale (AGIM) 28

AGIM face parte din grupul Bancii Mondiale si promoveaza investitiile straine directe private n tarile membre. Ea face aceasta prin acordarea investitorilor a unor garantii mpotriva riscului politic si prin prestarea serviciilor de promovare si consultatii. Pentru a complementa activitatea desfasurata de AGIM, Banca Mondiala elaboreaza mecanisme de acordare a garantiilor ca parte a mecanismelor obisnuite de creditare. AGIM nu a eliberat nici o garantie nca pentru investitii n Moldova. AGIM a lansat o piata electronica de investitii n Internet pentru a promova investitiile pe pietele n curs de dezvoltare. Aceasta Retea/Agentie de Promovare a Investitiilor (IPANET) ofera servicii de marketing, informatii si o retea de comunicare pentru a face legatura ntre investitorii privati cu intermediarii investitionali si alte parti cointeresate. Adresa electronica a IPANETului este: www.ipanet.com sau www.ipanet.ne t. Centrul International de Solutionare a Litigiilor Investitionale (CISLI) CISLI ofera facilitati pentru solutionarea prin conciliere sau arbitrare a litigiilor investitionale ntre investitorii straini si tarile destinatare.

CONDITII DE MPRUMUT ALE BANCII MONDIALE

Moldova nu mai este eligibila pentru mprumuturile BIRD. Creditele AID nu poarta dobnda. Acestea sunt oferite cu o taxa de servire de 0,75 procente din sumele disbursate. Creditele AID au o scadenta de 35 ani, iar perioada de gratie este de 10 ani. De asemenea, pentru creditele AID este achitata o taxa de angajament, platibila la suma nedisbursata a mprumutului la o rata ntre 0 si 0,5 procente. Din momentul aderarii Moldovei la Banca Mondiala n 1992, angajamentele totale (fara cele anulate) ale BIRD/AID n Moldova constituie US$ 613,36 M.

29

ECHIPA BANCII MONDIALE N MOLDOVA

Oficiul Bancii Mondiale n Moldova: Str. Puskin 20/1, MD-2012, Chisinau Tel..: +373 22 200706, Fax: +373 22 237053 NUME SI PRENUME Baclajanschi Iaroslav Brown Edward K. Burunsus Victor Busuioc Ana Butnariuc Rodion Caldare Igor Calugher Diana Ceban Carolina Corman Elena FU N CTIE Ec onomist Dire c tor a l Ofic iulu i Coord. P roiec t, De zvolta re Se c t. Priva t Asiste nt de ofic iu Sofe r Sofe r Administra tor Coordona tor Tra duc e ri Asiste nt Exec utiv Asoc iat P rofe siona l Junior Coord. P roiec t, Sec t Infra struc t. & Ene rgie Coord. P roiec t Sr., Sect. A gric . & Me diu Coordona tor Re lat ii c u P ublic u l Coordona tor P roiec t, Se c t. Soc ia l Asiste nt de O fic iu Asiste nt P rogra m Ing ine r Ele ctric ian Ec onomist Sr. Ec onomist Sr. Asiste nt P rogra m Spe c ialist TI Coordona tor P roiec t Asiste nt Informa tiona l Asiste nt Ce rc e tari Asiste nt P rogra m Asiste nt A dmin istra tiv

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

10. Cosuleanu Valeriu 11. Ghidirim Sandu 12. Gobjila Anatol 13. Gutu Slavian 14. Ionascu Alexei 15. Istrati Zinaida 16. Jantuan Ludmila 17. Martnov Victor 18. Menon Rekha 19. Nikulina Elena 20. Paghnu Silvia 21. Panaghiu Sergiu 22. Pnzari Ala 23. Sosnovschi Elena 24. Strah Viorica 25. Ursu Tamara 26. Vnaga Olesea

30