Ministerul Economiei al Republicii Moldova

Direcia principal Dezvoltarea Businessului Mic i Mijlociu

GHID INFORMATIV

Oportuniti de finanare a antreprenoriatului n Republica Moldova

Chiinu 2005

Ministerul Economiei al Republicii Moldova

Direcia principal Dezvoltarea Businessului Mic i Mijlociu

GHID INFORMATIV

Oportuniti de finanare a antreprenoriatului n Republica Moldova

Ediie sponsorizat de USAID prin proiectul BIZPRO Moldova Dezvoltarea ntreprinderilor Mici i Mijlocii din Republica Moldova

CUPRINS:
INTRODUCERE CAPITOLUL I. INFORMAIE GENERAL 1. Sectorul Micului Business oportuniti de finanare ................................................................................ 4

CAPITOLUL II. INSTITUIILE BANCARE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Banca Comercial BANCA DE ECONOMII SA ..................................................................................... 6 Banca Comercial BUSINESSBANK SA .............................................................................................. 10 Banca Comercial ENERGBANK SA .................................................................................................... 12 Banca Comercial EUROCREDITBANK SA ........................................................................................ 15 Banca Comercial EXIMBANK SA ....................................................................................................... 17 Banca Comercial FINCOMBANK SA ................................................................................................. 20 Banca Comercial INVESTPRIVATBANK ........................................................................................... 23 Banca Comercial MOBIASBANC SA ............................................................................................... 25 Banca Comercial MOLDINDCONBANK SA ...................................................................................... 30 Banca Comercial MOLDOVA-AGROINDBANK SA .......................................................................... 34 Banca Comercial UNIBANK SA .......................................................................................................... 38 Banca Comercial UNIVERSALBANK SA ........................................................................................... 41 Banca Comercial VICTORIABANK SA ............................................................................................... 43 Banca Comercial Romn Chiinu ........................................................................................................ 48

CAPITOLUL III. ORGANIZAIILE DE MICROFINAARE 1. 2. 3. 4. Corporaia de Finanare Rural ................................................................................................................. 50 Federaia Naional a Asociaiilor de Economii i mprumut ale Cetenilor ......................................... 54 ProCredit SA ............................................................................................................................................ 58 SRL MICROINVEST .............................................................................................................................. 60

CAPITOLUL IV. Fondul pentru Susinerea Antreprenoriatului i Dezvoltarea Micului Business ...................... 62 CAPITOLUL V. Societatea interbancar de garantare GARANTINVEST SRL ............................................... 64 CAPITOLUL VI. PROIECTE INTERNAIONALE 1. 2. 3. 4. Proiectul Investiii i Servicii Rurale (RISP) .............................................................................................. 66 Proiectul Suport pentru Proiectul Investiii i Servicii Rurale (SRISP) ................................................... 69 Proiectul de Finanare Rural a ntreprinderilor Mici (IFAD) ................................................................ 72 Proiectul German pentru Cooperare Tehnic (GTZ) ................................................................................ 76

Companiile de leasing din Republica Moldova ........................................................................................................ 77 ANEXE: 1. 2. Anexa 1: Lista-standard a documentelor necesare a fi prezentate pentru perfectarea creditului la Bncile Comerciale ...................................................................................................................................... 78 Anexa 2: Dicionar explicativ ...................................................................................................................... 81

INTRODUCERE

n conformitate cu iniiativa Organizaiei Naiunilor Unite (ONU), anul 2005 a fost proclamat Anul Internaional al Microcreditului, statele membre, organizaiile non-guvernamentale, sectorul privat i societatea civil fiind invitate s colaboreze n vederea pregtirii i marcrii acestuia prin impulsionarea programelor de microcreditare i contribuire la creterea gradului de cunoatere i contientizare de ctre societate a rolului microfinanrii n soluionarea problemelor social-economice. Aliniindu-se iniiativei nominalizate, la 13 iunie 2003 Guvernul Republicii Moldova a aprobat Planul de msuri privind pregtirea pentru Anul Internaional al Microcreditului 2005 (Hotrrea Guvernului Republicii Moldova nr.723), n conformitate cu care, ulterior, Ministerul Economiei, n colaborare cu autoritile administraiei publice locale, a elaborat Programul naional de mediatizare a obiectivelor Anului Internaional al Microcreditului 2005 (Hotrrea Guvernului Republicii Moldova nr.1106 din 08 octombrie 2004). Programul nominalizat are drept scop lrgirea accesului populaiei la informaia cu privire la microfinanare prin realizarea unui ir de aciuni concrete, una dintre ele reprezentnd editarea ghidului informativ cu privire la piaa de microfinanare din Republica Moldova. Astfel, prezenta publicaie, fiind la momentul actual unica n domeniu, conine informaie ampl cu privire la sistemul autohton de microfinanare (instituii bancare i nebancare, organizaii, fonduri), principalele direcii i tendine n activitatea reprezentanilor acestuia, gama serviciilor oferite, condiiile de obinere a unui credit sau mprumut, alt informaie util. n acelai timp, broura n cauz se adreseaz publicului larg, fr limite de vrst, profesie sau gen de activitate desfurat, antreprenorilor cu experien, ct i persoanelor care intenioneaz iniierea unei afaceri. Concomitent, este de menionat c n scopul facilitrii accesului la informaie, Ministerul Economiei al Republicii Moldova va plasa publicaia dat pe pagina sa web, care poate fi accesat la adresa www.moldova.md. n sperana c prezentul ghid va contribui la educarea beneficiarilor n domeniul finanrii, dezvoltarea iniiativei i spiritului antreprenorial, favoriznd, n final, creterea bunstrii sociale i dezvoltarea ntregii comuniti

Direcia principal Dezvoltarea Businessului Mic i Mijlociu, Ministerul Economiei al Republicii Moldova

Sectorul micului business oportuniti de finanare

Micile afaceri reprezint catalizatorul principal al creterii economice Sectorul micului business n Republica Moldova, de altfel ca i n majoritatea statelor n dezvoltare, a aprut urmare reformelor structurale, efectuate ntru trecerea de la economia centralizat la cea de pia. Dup 14 ani de tranziie, ntreprinderile micului business dein peste 90% din total ageni economici, astzi ele fiind considerate coloana vertebral a economiei naionale. Concomitent, dat fiind importanta contribuie la crearea noilor locuri de munc, stimularea concurenei, favorizarea inovaiilor i tehnologiilor, sectorul dat este considerat promotorul dezvoltrii economice a rii. De asemenea, micul business trebuie privit i prin prisma asigurrii bunei funcionri a ntreprinderilor mari cu produse i servicii primare. Trebuie contientizat faptul c ntreprinderile din sectorul sus-numit ntmpin dificulti n desfurarea activitii, iar una din marile piedici care tergiverseaz dezvoltarea sectorului continu s reprezinte lipsa accesului la finanare. Problema finanrii este actual pentru toate ntreprinderile mici, indiferent dac sunt create i activeaz ntr-o ar cu economie dezvoltat sau n tranziie. Astfel, resursele ntreprinderii, adeseori sunt insuficiente acoperirii deficitului de finanare att pe termen scurt, adic pentru capital circulant, ct i pe termen lung, pentru investiii. Piaa financiar din republic, fiind una din cea mai stabil din fostele state URSS, este constituit din instituii financiare bancare i instituii financiare nebancare, care au drept obiectiv acordarea creditelor i mprumuturilor pentru satisfacerea cererii de finanare. Din cadrul instituiilor financiare bancare fac parte bncile comerciale, iar din cadrul celor nebancare: Organizaiile de Microfinanare, Asociaiile de Economii i mprumut a Cetenilor, Companiile de Leasing, Factoring etc. Beneficiari ai produselor financiare oferite de ctre instituiile sus-numite pot fi: Persoane juridice ageni economici, inclusiv ntreprinderile micului business; Persoane fizice, ceteni, precum i persoane care desfoar activitate de antreprenor: - ntreprinderi individuale, - gospodrii rneti, - deintori de patent, Start-ups. Agenii economici pot utiliza n dezvoltarea activitii lor urmtoarele instrumente financiare: credite i mprumuturi; garanii; cote reduse ale impozitelor i taxelor, precum faciliti de la plata acestora; servicii de leasing, factoring etc.; economii personale, precum i utilizarea profitului nerepartizat; venture capital. Analiza sectorului financiar din Republica Moldova indic o predominare a instituiilor financiare bancare, n prezent, pe teritoriul republicii activnd 16 bnci comerciale, dintre care sucursale ale bncilor strine sunt Banca Comercial Romn Chiinu (Romnia) i Unibank (Rusia). Pe parcursul anului 2004 portofoliul de credite al bncilor comerciale a depit 9 190 mil. lei, ceea ce reprezint o cretere de 13% fa de anul 2003 i, respectiv, o dublare fa de anul 2001. Un alt aspect pozitiv nregistrat n ultimii ani este majorarea cotei creditelor acordate pe termen lung, ceea ce semnific stimularea investiiilor i nu doar a activitilor de consum curent. Totodat, analiza ratelor dobnzilor indic o micorare a costului banilor, solicitat de bncile comerciale, n anul 2004 acesta constituind pentru creditele acordate n lei 21%, fa de 28% n anul 2001, iar pentru creditele acordate n valut liber convertibil (dolari americani, euro) rata procentual reprezentnd 11.4% i, respectiv, 14%. Nectnd la faptul c pe parcursul ultimilor ani este nregistrat o tendin pozitiv a numrului i volumului creditelor acordate de sistemul bancar, ntreprinderile micului business continu s ntmpine dificulti n accesul la finane. Aceast afirmaie este dovedit i de faptul c ponderea creditelor direcionate pentru sectorul sus-numit nu depete 15% din total, marea majoritate a lor fiind acordate agenilor economici concentrai n raza municipiului Chiinu.

Totodat, este necesar a evidenia c majoritatea creditelor subiecilor micului business sunt din resursele instituiilor financiare internaionale, care acord linii de credit bncilor comerciale autohtone, acestea din urm alordnd resurse financiare ntreprinderilor din sector. De exemplu, pe parcursul anului 2004, linii de credit pentru ntreprinderile micului business au fost acordate de ctre BERD i Banca Mondial, debitori fiind Moldindconbank, Victoriabank i Mobiabanc. Totui, chiar dac sunt principalii furnizori de mijloace financiare, bncile comerciale sunt adeseori reticente n acordarea creditelor subiecilor micului business, dat fiind solvabilitatea nesatisfctoare a ntreprinderii, insuficiena garaniilor, lipsa istoriei de creditare etc. Astfel, alternativa creditelor acordate de ctre bncile comerciale constituie, n prezent, produsele oferite de organizaiile de microfinanare, care au menirea de a credita afacerile mici, preponderent din zonele rurale, facilitnd accesul la resurse financiare ieftine, precum i de a stimula iniiativa privat. Organizaiile vizate (Corporaia de Finanare Rural SA, Microinvest SRL i ProCredit SA) activeaz n baza Legii nr. 280-XV din 22.07.2004 privind Organizaiile de Microfinanare (n continuare OMF) i aloc mprumuturi din mijloace proprii/mprumutate, fr a avea dreptul de a accepta depozite. Totodat, importani furnizori de resurse financiare sunt Asociaiile de Economii i mprumut ale Cetenilor (AEC), create n baza Legii nr. 1505-XIII din 18.02.1998 ca organizaii necomerciale care accept depozite de la membrii si i crora le elibereaz mprumuturi. n prezent, AEC formeaz o reea bine dezvoltat din circa 535 de asociaii, prezente practic n fiecare localitate din ar. n anul 2004, prin intermediul AEC, au fost acordate mprumuturi n mrime de 250 mil. lei, cota beneficiarilor reprezentnd circa 55% din total membri ai asociaiilor. Concomitent, este necesar a completa c parteneri ai businessului rural sunt un ir de proiecte finanate de comunitatea internaional, printre acestea fiind SRISP, IFAD. n continuare se merit a evidenia c, ntru facilitarea accesului la finanare a agenilor economici, activeaz Fondul pentru Susinerea Antreprenoriatului i Dezvoltarea Micului Business, cruia, conform Legii Bugetului de stat pentru anul 2004, i-au fost transferate 1 mil. lei, destinate garantrii n proporie de 50% a creditelor acordate de ctre bncile comerciale. n anul 2005 de asemenea este preconizat alocarea sumei de 1 mil. lei. Totodat, este necesar a sublinia c, recent, a fost constituit Societatea Interbancar de Garantare GarantInvest SRL, fondat de 7 bnci comerciale autohtone, Corporaia de Finanare Rural SA i AO ProRuralInvest. Misiunea societii vizate este de a oferi servicii instituionalizate de garantare a creditelor, de a mbunti accesul la credite comerciale a ntreprinderilor cu gaj insuficient i, implicit, de a contribui la majorarea numrului de antreprenori privai eligibili pentru creditare. O alt metod de susinere financiar a agenilor micului business este scutirea de la plata impozitului pe venit, prevzut n articolul 49 al Codului fiscal. Astfel, ntreprinderile a cror numr de salariai este pn la 19 persoane i a cror vnzri nete nu depesc 3 mil. lei, indiferent de sfera de activitate; gospodriile rneti, cooperativele agricole de prestri servicii, pot beneficia de scutirea integral de la plata impozitului pe venit pe parcursul a 3 perioade fiscale i n proporie de 35% pe parcursul urmtoarelor 2 perioade fiscale. Dreptul de a benefica de facilitatea dat apare o dat cu completarea unei cereri tip la oficiul teritorial al Inspectoratului Fiscal de Stat. Scopul facilitii nominalizate este acordarea suportului financiar pentru dezvoltarea activitii ntreprinderii, antreprenorul beneficiind, de fapt, de o alternativ a mprumuturilor de stat, dar, care nu trebuiesc rambursate i pentru care nu se achit dobnd. Conform analizelor de ar, efectuate de ctre instituiile de evaluare internaional, este evident faptul c n Republica Moldova exist oportuniti de dezvoltare a finanrii prin intermediul operaiunilor de leasing, astfel nct acestea s contribuie la satisfacerea nevoilor de modernizare a ntreprinderilor. Tranzaciile de leasing n societatea modern devin o surs important de finanare comercial, fiind tot mai cert necesitatea dotrii agenilor economici cu echipamente moderne, iar lipsa mijloacelor financiare aduce acest instrument de finanare n topul preferinelor antreprenorilor. Leasingul, de asemenea, este soluia pentru problemele permanente legate de obinerea facilitilor bancare de credit i de garanii, precum i pentru cerinele bncilor de a obine garanii corespunztoare pentru creditele acordate. n final, este necesar a concluziona c produsele destinate satisfacerii necesarului de finanare al agenilor micului business sunt diverse i ncearc s intre n concordan cu cerinele i posibilitile antreprenorilor. Fr ndoial, piaa financiar n Republica Moldova, fiind flexibil i dinamic, va absorbi cele mai bune practici internaionale din domeniu, ceea ce va mbunti cu siguran accesul la finanare al micilor ntreprinztori, or, este bine tiut faptul c, CONSUMATORUL ESTE REGE, iar productorul trebuie s se conformeze necesitilor acestuia.

Str. Columna 115, or. Chiinu, MD-2012 Date generale: Banca de Economii SA a fost fondat la 11 noiembrie 1940 i este actualmente o banc comercial universal cu cea mai veche tradiie bancar din Republica Moldova i cu o imagine de integritate i conformitate pe piaa bancar. Preedintele bncii este Domnul Grigore GACIKEVICI (telefon anticamer: (+373 22) 24-47-22). Avantajele creditrii la BC Banca de Economii SA: existena unei reele vaste compuse din 445 de filiale i agenii, amplasate n peste 370 localiti ale republicii; prestarea unui spectru larg de servicii; aplicarea unor rate de dobnd competitive. Cerine fa de beneficiarii creditelor: activarea n decursul la minimum 1 an; nregistrarea rezultatelor financiare pozitive; existena unei situaii financiare adecvate sumei creditului; existena unui volum de vnzri adecvat sumei creditului; lipsa angajamentelor restante; existena unui gaj eligibil. Setul de documente necesare pentru perfectarea creditului: Lista-standard a documentelor necesare a fi prezentate pentru perfectarea creditului este plasat n anexa 1 a ghidului. n acelai timp, drept cele mai importante sunt: la compartimentul juridic: documentele de luare a deciziei, care exclud declararea nul a contractelor de credit i de gaj; la compartimentul financiar: rapoartele financiare anuale pentru ultimii 2 ani de activitate, inclusiv pentru ultimul an - rapoartele financiare trimestriale, cu anexarea la ultimul raport financiar a descifrrii principalelor posturi; la compartimentul sursa primar de achitare: planul de afaceri i evaluarea afacerii; la compartimentul sursa secundar de achitare: documentele aferente gajului propus i evaluarea gajului, efectuat de ctre o companie ter specializat n domeniu. Tipuri de credite acordate: Destinaia creditelor: - finanarea cheltuielilor directe, investiiilor n mijloace fixe i completrii mijloacelor circulante; Termenul: - creditele pentru completarea mijloacelor circulante pn la 24 luni, creditele pentru investiii n mijloace fixe pn la 36 luni; Rata dobnzii: - rata dobnzii la credite se stabilete n funcie de condiiile pieii i situaia financiar a solicitanilor; Rambursarea: - se practic stabilirea graficelor lunare de rambursare a creditelor; Condiii de acordare: - la acordarea creditelor se percepe un comision de pn la 2 %.

Principiile de evaluare i acceptare a gajului: Evaluarea gajului se efectueaz de ctre o subdiviziune specializat a Bncii i, n paralel, de ctre companiile tere specializate n domeniu. Totodat, la constituirea gajului se acord prioritate bunurilor imobile i echipamentelor, n unele cazuri fiind acceptat numai constituirea gajului asupra mijloacelor circulante (n funcie de situaia financiar a solicitantului de credit). Coeficientul maxim, aplicat de banc la stabilirea valorii de gaj, este de 0.7 i se aplic la valoarea de pia (de lichidare) a bunului propus n gaj. Liniile de creditare: n anul 2004 la Banca de Economii SA a fost deschis linia de credit, oferit de ctre Banca Mondial prin intermediul Directoratului Liniei de Credit pe lng Ministerul Finanelor al Republicii Moldova (Proiectului de Investiii i Servicii Rurale (RISP)). De sursele financiare din cadrul liniei respective pot beneficia persoane fizice sau juridice, care desfoar activitate de antreprenoriat, inclusiv: antreprenori particulari, fermieri privai, organizaii sau grupuri de producie n oricare form de organizare juridic, angajate n activitile de fermier, de prelucrare, producie, comercializare agricol sau n oricare alte activiti de antreprenoriat din spaiul rural, precum i Asociaii de Economii i mprumut. Benefeciarii poteniali trebuie s fie nregistrai n baza legislaiei n vigoare a Republicii Moldova; s corespund actelor normative, standardelor referitoare la ocrotirea mediului ambiant i principiilor de evaluare a influenei asupra mediului ambiant. mprumuturile, acordate din cadrul liniei de credit nominalizate sunt destinate pentru: investiii n gospodria agricol, efectuate pentru dezvoltarea produciei agricole i horticole; investiii pentru dezvoltarea prelucrrii, depozitrii, ambalrii, comercializrii i altor activiti aferente subsectoarelor agriculturii; investiii n orice alt activitate economic neagricol n spaiul rural, inclusiv n societile agroindustriale, comerciale, de turism, de artizanat etc.; capitalul circulant pentru activitile economice enumerate n punctele de mai sus; activiti economice neagricole n spaiul rural care genereaz locuri noi de munc i utilizarea materiei prime de provenien local. Solicitantul poate obine mai multe credite din linia creditar n cauz, suma maxim cumulativ a creditelor acordate unui debitor constituind echivalentul a 250 mii dolari SUA. Rata dobnzii la creditele n USD va fi flotant i se va stabili ca rata de referin LIBOR la mprumuturile n USD cu termen de 6 luni plus o marj minim de 1 % (pentru compensarea cheltuielilor DLC) i plus marja bncii. Rata dobnzii la creditele n MDL va fi, de asemenea, flotant i se va stabili ca rata de referin egal cu rata cumulativ a inflaiei pentru lunile trecute ale anului curent i rata inflaiei prevzut de Banca Naional a Moldovei pentru lunile rmase pn la finele anului curent plus o marj minim de 2 % (pentru compensarea cheltuielilor DLC) i plus marja Bncii de Economii. (Pentru perioada 01.11.2004 31.03.2005 rata dobnzii final pentru beneficiarii de mprumuturi n lei va fi de 14.31 % anual). Termenul maxim al unui credit constituie 15 ani, cu excepia creditelor acordate Asociaiilor de Economii i mprumut, care va fi de 12 luni i creditelor acordate pentru creterea animalelor pn la 24 luni. Perioada de graie la rambursarea creditului este de pn la 3 ani (cu excepia creditelor acordate Asociaiilor de Economii i mprumut i celor destinate creterii animalelor). Participarea debitorilor la proiect cu aportul propriu (mijloace bneti sau nebneti) trebuie s constituie minimum 20 % din valoarea mprumutului. Totodat, n calitate de surs secundar pot servi bunuri imobile, echipamente, mijloace circulante, conform cerinelor i la valoarea de gaj stabilit de banc. De asemenea, n calitate de surs secundar suplimentar, mai servi garaniile personale ale debitorilor, iar n cazul societilor cu rspundere limitat i societilor pe aciuni - garaniile personale ale tuturor mprumutailor semnificativi care dein mai mult de 20 % din capitalul social al acestei societi, cu excepia cazurilor cnd fluxurile istorice de numerar demonstreaz o capacitate nalt de deservire a datoriei sau gajul este excepional de fezabil.

10

Programe speciale pentru creditarea micului business: n scopul susinerii clienilor si, banca a lansat proiectul Susine Clientul Bncii, n cadrul cruia se preconizeaz acordarea creditelor ntreprinderilor micului business, dup cum urmeaz: Vacan a la suma principal Rambursarea creditului Rata dobnzii Maturitatea maxim

Vacana la achitarea dobnzii

Suma maxim a creditului

Valuta creditului

Comision pentru acordare

Destinaia creditului

Gajul Condiii de finanare 1 70 % din contul creditului 30 % din fonduri proprii ale solicitantului de credit Echipamentele procurate din contul creditului

Condiii speciale

Procurarea echipamentelor de producere, cu excepia mijloacelor de transport

Lei MD

700 mii Lei

36 luni

5% anual

Pn la 3 luni

Pn la 6 luni

Pn la 2% (se achit la momentul obinerii finanrii)

Lunar, n rate proporionale

Asigurarea gajului la Societatea Naional de Asigurri Moldasig

Alte informaii utile: BC Banca de Economii S.A. este unica banc care deservete plile vamale i acord garanii bancare pentru achitarea acestor pli; spectrul de servicii, oferit de ctre Banc a fost completat cu un serviciu nou efectuarea plilor prin reeaua Internet i bancomate, i anume: achitarea serviciilor comunale, plilor pentru telefonia mobil, plilor fa de Moldovagaz i Union Fenosa (www.econom.md); Banca practic ncheierea cu debitorii a acordurilor de efectuare a plilor salariale prin intermediul cardurilor bancare emise de Banc, precum i ncheierea contractelor de deservire n cadrul acceptrii spre plat a cardurilor bancare emise de Banc (n cazul debitorilor care se ocup cu comerul cu amnuntul sau cu prestarea serviciilor persoanelor fizice). Date de contact: Oficiul central: mun. Chiinu, str. Columna 115, pagina web: www.bem.md Telefon de contact: anticamer (+373 22) 24-47-22; direcia credite (+373 22) 24-05-75

11

Reeaua de filiale:
Persoanele de contact Telefonul Filiala Chiinu Politov-Canga Natalia, director 24-10-23 Serviciul economico-financiar 24-13-90/ /Serviciul credite 24-11-81 Filiala Anenii Noi (codul localitii265) Babenco Natalia Andrei, director 23-493 Serviciul economico-financiar 24-445 Filiala Basarabeasca (codul localitii297) Mihailov Mihail Ion, director adjunct 25-520 Contabilitatea / Serviciul credite 25-689/25-473 Filiala Bli (codul localitii 231) Slivca Elena Boris, director 22-020 Serviciul credite 24-577 Filiala Briceni (codul localitii 247) Andrei Svetlana Alexandru, director 23-137 Serviciul credite 24-960 Filiala Cahul (codul localitii 299) Diulgher Vasile Ion, director 23-965 Serviciul economico-financiar/ credite 24-931/27-846 Filiala Cantemir (codul localitii 273) Coroi Ecaterina Grigore, director 22-863 Contabilitatea / Sala de operaii 22-552/22-543 Filiala Cinari (codul localitii 277) Para Nina Anatol, director 23-494 Serviciul economico-financiar / 23-494 Serviciul credite Filiala Clrai (codul localitii 244) Stegaru Tudor Nicolae, director 21-462/21-683 Serviciul economico-financiar / 21-245 Serviciul credite Filiala Cueni (codul localitii 243) Timu Anatol Gheorghe, director 23-256/23-431 Serviciul credite 24-130 Filiala Ceadr-Lunga (codul localitii 291) Frolova Natalia Nicolae, director 21-939/22-020 Serviciul credite 22-645 Filiala Cimilia (codul localitii 241) Voronin Ivan Nicolae, director 22-351 Pslari Emilia, contabil-ef 23-275 Serviciul economico-financiar 22-287 Filiala Comrat (codul localitii 298) Donceva Tatiana Andrei, director 23-207 Serviciul credite 22-462 Filiala Criuleni (codul localitii 248) Soroceanu Feodora Alexei, director 21-257 Serviciul economico-financiar / 22-331/22-662 Secia operaiuni Filiala Dondueni (codul localitii 251) Bacalu Petru Grigore, director 22-884 Serviciul economico-financiar/credite 22-186/22-064 Filiala Drochia (codul localitii 252) Eriomov Stanislav Ion, director 23-068/22-020 Secia operaii bancare 25-260/23-734 Filiala Edine (codul localitii 246) Ganuciac Leonid Constantin,director 24-253 Serviciul credite 24-173 Filiala Fleti (codul localitii 259) Oroan Svetlana Ion, director 22-020 Grdinaru Raisa, contabil ef 22-427 Filiala Floreti (codul localitii 250) Cebotaru Igor, director adjunct 22-060 Serviciul economico-financiar 20-194 Persoanele de contact Telefonul Filiala Glodeni (codul localitii 249) Romanda Ion Tudor, director 23-030 Serviciul credite 22-932 Filiala Hnceti (codul localitii 269) Donic Ion Vasile, director 23-672 Serviciul economico-financiar 23-417 Filiala Ialoveni (codul localitii 268) Mustea Aliona Anton, director 22-235 Serviciul economico-financiar 23-417 Filiala Leova (codul localitii 263) Parfenii Ivan Dumitru, director 23-967 Serviciul economico-financiar 23-288 Filiala Nisporeni (codul localitii 264) Gorceag Eugenia Grigore, director 22-089 Serviciul economico-financiar / 22-679 Serviciul credite Filiala Ocnia (codul localitii 271) urcan Leonid Mihai, director 23-173 Serviciul economico-financiar / 22-532/ Serviciul credite 24-997 Filiala Orhei (codul localitii 235) Mititelu Grigore Gheorghe, director 24-454 Serviciul economico-financiar / 21-726/ Serviciul credite 20-730 Filiala Rezina (codul localitii 254) Iurceac Nina Anton, director 21-551 Serviciul economico-financiar 24-294 Filiala Rcani (codul localitii 256) Casico Igor Leonid, director 22-985 Serviciul credite 22-994 Filiala Sngerei (codul localitii 262) Stanciuc Viteslav Constantin, director 22-698 Serviciul economico-financiar 23-181 Filiala Soroca (codul localitii 230) Creu Iurie Grigore, director 26-285/23-337 Serviciul economico-financiar / 22-281 Serviciul credite Filiala Streni (codul localitii 237) Demciuc Tatiana Fiodor, director 22-020 Serviciul economico-financiar 23-680 Filiala oldneti (codul localitii 272) Pozdirca Veronica Alexei, director 23-719/22-072 Secia operaii bancare / 22-285/ Serviciul credite 23-719 Filiala tefan-Vod (codul localitii 242) Chircu Gheorghe Ion, director 22-720/22-268 Serviciul economico-financiar / 22-720 Serviciul credite Filiala Taraclia (codul localitii 294) Olifirovici Elena Foma, director 25-853/25-901 Serviciul economico-financiar 25-853 Filiala Teleneti (codul localitii 258) ciuric Ana Radion, director 22-020/23-405 Serviciul credite 22-208 Filiala Ungheni (codul localitii 236) Prac Adela Vasile, director 27-992/22-020 Serviciul economico-financiar / Serviciul credite Filiala Vulcneti (codul localitii 293) Grubi Mihail Serghei, director 23-590 Serviciul credite 22-383

12

Banca Comercial Businessbank S.A. Str. Alexandru cel Bun nr. 97 MD-2012, Chiinu Republica Moldova

Date generale: Banca comercial "BUSINESSBANK" S.A. - banca cu capital strin, fondat n 1997 este o instituie sigur i stabil pe piaa financiar din Republica Moldova. n cadrul activitii sale, Banca tinde spre atingerea scopului su de baz - creterea constant a profitului i asigurarea integritii mijloacelor financiare ale acionarilor i clienilor. Preedintele Bncii Comerciale BUSINESSBANK SA este Domnul Sergiu BRNZIL (telefon anticamer: (+373 22) 205-777). Avantajele creditrii la BC BUSINESSBANK SA: rapiditate n perfectarea documentelor; rata competitiv a dobnzii la credite acordate. Cerine fa de beneficiarii creditelor: deinerea calitii de client al bncii i derularea operaiunilor prin conturile deschise n banc; existena gradului nalt de solvabilitate; deinerea poziiei de lider pe pia; demonstrarea rentabilitii nalte a vnzrilor; existena pieei de desfacere; activitate pe pia de minimum 3 luni; bilan contabil pozitiv; lipsa datoriilor restante n alte bnci i fa de Bugetul de Stat; istorie creditar pozitiv; dispunere de garanii cu un grad nalt de lichiditate. Setul de documente necesare pentru perfectarea creditului: Lista-standard a documentelor necesare a fi prezentate pentru perfectarea creditului este plasat n anexa 1 a ghidului. Tipuri de credite acordate: Destinaia - sectorul agrar/industria alimentar; - construcie i mbuntirea funciar; - consumul; - industria energetic i a combustibilului; - sectorul bancar; - industria/comerul; - procurarea imobilului; - construcia drumurilor i transportare Termenul: scurt cu perioada de rambursare pn la un an Rata dobnzii: 23% 25%; Rambursarea - n rate, conform unui grafic; - integral la scaden Condiii de acordare: - suma creditului se acord prin cont de mprumut, plata efectundu-se direct, conform destinaiei; - creditul se acord cu condiia prezentrii de ctre debitor a unor garanii (gaj, fidejusiune); - gajul trebuie s fie asigurat la compania de asigurri

13

Principii de evaluare i acceptare a gajului: Evaluarea i acceptarea gajului are loc n cazul confirmrii urmtoarelor momente: valorile propuse n gaj sunt n proprietatea debitorului gajist, exist documentaia tehnic i certificatele de calitate corespunztoare; bunurile propuse n gaj se afl in circuitul civil , adic pot fi obiect al vnzrii cumprrii; bunurile propuse n gaj sunt asigurate la o societate de asigurri pentru ntreaga perioad de aciune a creditului solicitat (n unele cazuri de risc excesiv al pierderii acestor bunuri); preul de gaj stabilit la valorile propuse acoper suma creditului i dobnzile aferente calculate pentru cel puin 3 luni; preul de pia a fost determinat n baza unei analize detaliate a cererii la valorile analogice; n cazul propunerii n gaj a valorilor materiale de import au fost primite documentele ce confirm achitarea accizelor, taxelor vamale, TVA la import n care sunt bine delimitate denumirea, calitatea i cantitatea averii propuse n gaj; a fost delimitat locul aflrii obiectului propus n gaj i locul aflrii acestuia dup gajare. Date de contact: Oficiul central: mun. Chiinu, str. Alexandru cel Bun 97 Telefon: (+373 22) 205-777; web: www.businessbank.md Reeaua de filiale: Denumire Reprezentanta 1 ELAT Reprezentanta 2 CENTRU Filiala 1 BLI Adresa juridic: mun. Chiinu, str. Brncui 3 mun. Chiinu, str. Puchin, 30 mun. Bli str. tefan cel Mare, 48 Directorul Reprezentantei Rita Bostan Menzarari Maria Patrascu Anatol Telefonul de contact (+373 22) 207-428 (+373 22) 229-938 (+373 231) 6-29-66

14

Date generale: Banca Comercial ENERGBANKS.A. a fost creata la 16 ianuarie, 1997. Pe parcursul activitii sale, banca a reuit s capete reputaia unui partener de afaceri sigur si profesionist, iar datorit politicii echilibrate i rezonabile n sfera managementului financiar, BC "ENERGBANK" SA i-a ntrit considerabil poziiile sale pe piaa financiar a Moldovei. Preedintele bncii este Domnul Mihail OGORODNICOV (telefon anticamer: (+373 22) 544-377). Avantajele creditrii la BCEnergbankSA: existena unei reele vaste compuse din 24 de filiale i reprezentane, amplasate n 13 localiti ale republicii; prestarea unui spectru larg de servicii; aplicarea unor rate de dobnd competitive. Cerine fa de beneficiarii creditelor: activarea n decursul a minimum 3 luni; nregistrarea rezultatelor financiare pozitive; existena unei situaii financiare adecvate sumei creditului; existena unui volum de vnzri adecvat sumei creditului; lipsa angajamentelor restante; existena unui gaj eligibil. Setul de documente necesare pentru perfectarea creditului: Lista-standard a documentelor necesare a fi prezentate pentru perfectarea creditului este plasat n anexa 1 a ghidului. Tipuri de credite acordate: Destinaia Finanarea cheltuielilor directe, investiiilor n mijloace fixe i completrii mijloacelor circulante Termenul Creditele pentru completarea mijloacelor circulante pn la 18 luni Creditele pentru investiii n mijloace fixe pn la 24 luni Rata dobnzii Se stabilete n funcie de condiiile pieei i situaia financiar a solicitanilor La momentul actual constituie 21% anual pentru creditele n lei MD i 11% pentru creditele n dolari SUA i EURO Rambursarea Se practic stabilirea graficelor lunare de rambursare a creditelor Condiii de cordare Perceperea unui comision de pn la 1 % (cu excepia creditelor pentru persoanele fizice)

Principiile de evaluare i acceptare a gajului: Evaluarea gajului se efectueaz de ctre o subdiviziune specializat a bncii. La constituirea gajului se acord prioritate bunurilor imobile i echipamentelor, n unele cazuri se accept numai constituirea gajului asupra mijloacelor circulante (n funcie de situaia financiar a solicitantului de credit). Valoarea de gaj constituie 130% i se aplic la valoarea de pia (de lichidare) a bunului propus n gaj. Liniile de creditare: BCEnergbank S.A. ofer clienilor si posibilitate de a beneficia de mprumuturi din cadrul liniei creditare oferite de ctre Banca Mondial prin intermediul Directoratul Liniei de Credit pe lng Ministerul Finanelor al Republicii Moldova.

15

mprumuturile se ofer n cadrul liniei generale de creditare, precum i n cadrul Proiectului de Investiii i Servicii Rurale. Beneficiarii eligibili ai mprumuturilor trebuie s: fie persoane fizice sau juridice care-i desfoar activitate de antreprenoriat (cu excepia mun.Chiinu i mun.Bli, excepia referindu-se numai la Proiectul RISP), inclusiv: antreprenori particulari, fermieri privai, organizaii sau grupuri de producie n oricare form de organizare juridic, angajate n activitile de fermier, de prelucrare sau producie sau comercializare agricol sau n oricare alte activiti de antreprenoriat n spaiul rural, precum i Asociaii de Economii i mprumut a cetenilor; fie nregistrai n conformitate cu legislaia n vigoare; corespund actelor normative, standardelor referitoare la ocrotirea mediului ambiant i principiilor de evaluare a influenei asupra mediului ambiant; Destinaia mprumuturilor: investiii n gospodria agricol, efectuate pentru dezvoltarea produciei agricole i horticole; investiii pentru dezvoltarea prelucrrii, depozitrii, ambalrii, comercializrii i altor activiti aferente subsectoarelor agriculturii; investiii n orice alt activitate economic neagricol n spaiul rural, inclusiv n societile agroindustriale, comerciale, de turism, de artizanat etc.; capitalul circulant pentru activitile economice enumerate n punctele de mai sus; activiti economice neagricole n spaiul rural care genereaz locuri noi de munc i utilizarea materiei prime de provenien local; Valoarea maxim a mprumuturilor: suma maxim cumulativ a creditelor acordate unui debitor din cadrul resurselor financiare oferite de ctre proiectul RISP constituie echivalentul n lei moldoveneti a sumei de 250 mii dolari SUA; suma maxim cumulativ a creditelor acordate unui debitor din cadrul resurselor financiare din linia general constituie echivalentul n lei moldoveneti a 600 mii dolari SUA; Rata dobnzii: pentru perioada 01.11.2004 31.03.2005 rata dobnzii final pentru beneficiarii de mprumuturi n lei va fi de 14.31 % anual (pentru resursele proiectului RISP); pentru perioada 01.11.2004 31.03.2005 rata dobnzii final pentru beneficiarii de mprumuturi n valut (dolari SUA i EURO) va constitui 10-11 % anual; Termenul maxim: pentru creditele acordate din resursele proiectului RISP: 15 ani, cu excepia creditelor acordate Asociaiilor de Economii i mprumut (termenul pentru acestea fiind de 12 luni) i creditelor acordate pentru creterea animalelor pn la 24 luni; pentru creditele acordate din resursele liniei generale: 2 ani; Termenul minim: 12 luni (att pentru creditele RISP ct i pentru cele din linia general de credit); Perioada de graie: pn la 3 luni (cu excepia creditelor acordate Asociaiilor de Economii i mprumut, inclusiv pentru creterea animalelor); Contribuia proprie a beneficiarului: minimum 30% (mijloace bneti sau nebneti); Gajul: bunuri imobile, echipamente, mijloace circulante, conform cerinelor i la valoarea de gaj stabilit de BCEnergbankSA; ca surs suplimentar vor servi garaniile personale ale debitorilor, iar n cazul societilor cu rspundere limitat i societilor pe aciuni - garaniile personale ale tuturor mprumutailor semnificativi care dein mai mult de 20% din capitalul social al acestei societi, cu excepia cazurilor cnd fluxurile istorice de numerar demonstreaz o capacitate nalt de deservire a datoriei sau gajul este excepional de fezabil.

16

Creditarea micului business: La acordarea creditelor ntreprinderilor businessului mic se respect urmtoarele condiii: destinaia creditului procurarea echipamentelor de producere (cu excepia mijloacelor de transport); valuta creditului lei moldoveneti; suma maxim a creditului 300 mii lei; termen maxim 24 luni; rata dobnzii 21 % anual; condiii de finanare 30 % din fonduri proprii, 70 % din contul creditului; gajul echipamentele procurate din contul creditului; comision pentru acordare pn la 1% (se achit la momentul obinerii finanrii); vacana la suma principal pn la 3 luni; rambursarea creditului lunar, n rate proporionale. Alte informaii utile: 1. BCEnergbankSA acord garanii bancare pentru achitarea plilor vamale; creditelor de tip revolver, factoring, overdraft; creditelor de consum pentru persoanele fizice; 2. Este pe larg practicat ncheierea cu debitorii a acordurilor de efectuare a plilor salariale prin intermediul cardurilor bancare emise de banc. Date de contact: Oficiul central: mun. Chiinu, str. Vasile Alecsandri 78, Telefoane de contact:(+373 22) 276-024;web: www.energbank.com Reeaua de filiale: Nr 1. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Denumirea Filiala Botanica Filiala Ciocana Nou Filiala Rcani Filiala Ismail Filiala Buiucani nr.1 Filiala Bli nr.1 Filiala Ocnia Filiala Comrat nr.1 Filiala Cahul Filiala Hnceti Filiala Soroca Filiala Leova Filiala Briceni Filiala Edine Filiala Criuleni Filiala Drochia Filiala Orhei Adresa CHIINU or. Chiinu, str.Decebal, 76 or. Chiinu, str.Mircea cel Btrn, 4/4 or. Chiinu, bd. Moscova, 5 or. Chiinu, bd.tefan cel Mare, 3 mun. Chiinu, bd.tefan cel Mare, 202 REPUBLICA MOLDOVA m. Bli, str M.Viteazul, 16 or.Ocnia, str. Independenei, 49 or.Comrat, str.Biruinei, 47 or. Cahul, bd. tefan cel Mare, 44 or. Hnceti, str. 31 August, 3 mun.Soroca, Str.M.Koglniceanu, 20 or. Leova, str. Independenei, 13 or.Briceni, str. tefan cel Mare, 2 or.Edine, str.Independenei,106 or.Criuleni, str.Biruina,12 or.Drochia, 31 August,33 or.Orhei, Str.Mahu Vasile, 137 (231) 2-51-49; 2-60-56; 2-51-26 (271) 2-43-98; 2-19-84; 2-31-79 (298) 2-92-29; 2-92-28 (299) 32300, 22166, 25831 (269) 2-48-20; 2-40-00; 2-48-00 (230) 2-15-50; 2-15-48, 52 (263) 2-23-77; 2-28-77 (247)2-37-00 (246) 2-53-83; 2-10-04 (06) (248) 2-09-74; 2-09-72 (252) 2-78-75; 2-78-76 (235) 27574; 27461,27321 77-78-25; 76-59-55; 76-45-62 40-82-85; fax 44-06-41 49-94-50; 43-09-36 54-36-09; 27-59-44; 27-31-04 29-54-07; 29-54-06 Telefon

17

Date generale: Banca Comercial EuroCreditBank SA a fost fondat n 1992. Preedintele bncii este Domnul Aureliu CINCILEI. Avantajele creditrii la BCEuroCreditBankSA: posibilitatea obinerii creditelor pe termen lung (pn la 5 ani); rata dobnzii flexibil (de la 9% anual n valut strin (dolari SUA i EURO) la 18% anual n lei moldoveneti); pachetul minim de documente necesar pentru obinerea creditului; consultaii gratuite; atitudine special pentru fiecare client; scheme favorabile de rambursare a creditelor; perfectarea rapid a creditelor; Cerine fa de beneficiarii creditelor: Beneficiarii poteniali ai creditelor acordate de ctre BC EuroCreditBank SA pot fi persoane juridice, rezideni ai Republicii Moldova i persoanele fizice, ceteni ai Republicii Moldova. Setul de documente necesare pentru perfectarea creditului: Lista-standard a documentelor necesare a fi prezentate pentru perfectarea creditului este plasat n anexa 1 a ghidului. Tipuri de credite acordate: comercial; investiional; acreditiv; Principiile de evaluare i acceptare a gajului: n calitate de gaj sunt acceptate bunurile imobile i mobile (n dependen de termenul creditrii). Evaluarea preului de pia a bunurilor propuse n gaj este efectuat de ctre o companie liceniat, cu care banca are ncheiat contract de colaborare. Alte informaii utile: Clienii bncii au posibilitate de a utiliza sistemul Telebank - un sistem de deservire bancar la distan, care permite folosirea serviciilor bancare n orice moment, loc, i prin intermediul urmtoarelor mijloace: telefon, reeua INTERNET, telefon mobil, fax. Persoanele juridice pot primi prin intermediul sistemului Telebank urmtoarea informaie: soldurile conturilor, extrasele privind dispoziiile de plat, cursul valutar al Bncii Naionale a Moldovei i Bncii Comerciale EuroCreditBankSA, informaii despre tarifele i serviciile bncii. Deservirea prin sistemul Telebank se realizeaza prin intermediul: centrului de Deservire Telefonic (telefonul: 500-200; program de lucru: 9.00 18.00); sistemului Interactiv de Comunicare Virtual cu utilizarea unui aparat digital n regim de ton (telefonul: (+373 22) 500-201)); accesrii non-stop prin sistemul Telebank-WEB: www.telebank.md. REPO; ipotecar; de consum, etc.;

EuroCreditBank propune agenilor micului business pachetul de servicii Business partener care include creditare pe un termen de pn la 5 ani cu rata dobnzii de 15-16 % anual n lei; conectarea la sistemul Client-Banc, etc.

18

Date de contact: Oficiul central: str. Ismail, mun. Chiinau, 33, Republica Moldova, MD 2001 Telefon: (+373 22) 50-01-01; 50-02-00; 50-02-22; fax: 54-88-27 Filiale: Filiala Bli str. tefan cel Mare, mun. Bli, 28, Republica Moldova, MD 3102 Telefon: (231) 2-94-28; fax. (231) 2-51-81 e-mail: info@ecb.md; web: www.ecb.md; www.telebank.md

19

Date generale: Banca Comercial "Eximbank" S.A. a fost constituit la 29 aprilie 1994, trasnd drept obiectiv principal al activitii sale prestarea celui mai larg spectru de servicii bancare i mbuntirea continu a calitii acestora. La momentul actual extensiunile teritoriale ale bncii reprezint o modalitate excepional de difuzare a serviciilor i produselor bancare, oferind posibiliti de deservire a clienilor pe ntregul teritoriu al Republicii Moldova. Preedintele bncii este Domnul Marcel CHIRC (telefon anticamer: (+373 22) 27-25-83). Avantajele creditrii la BCEximbankSA: existena unei reele largi de filiale pe ntreg teritoriul Republicii Moldova; personalul calificat; flexibilitatea n creditarea fiecrui client; rate competitive a dobnzilor i comisioane rezonabile; existena liniilor de creditare speciale pentru agenii economici din sectorul agricol i industrial; acceptarea tuturor tipurilor de gaj. Cerine fa de beneficiarii creditelor: deinerea contului curent la banc; desfurarea activitii pe teritoriul Republicii Moldova; existena unui plan de afaceri viabil (din punct de vedere economico-financiar) i bine argumentat; rulaje stabile n conturile curente i capacitii satisfctoare de rambursare a mprumuturilor; existena gajului de valoare suficient, estimat de ctre o companie liceniata n domeniul dat. Setul documentelor necesare pentru perfectarea creditului: Lista-standard a documentelor necesare a fi prezentate pentru perfectarea creditului este plasat n anexa 1 a ghidului. Tipuri de credite acordate:
Credite acordate din resursele bncii Credite acordate pentru crearea locurilor noi de munc (se acord n colaborare cu Agenia Naional pentru Ocuparea Forei de Munca pe ling Ministerul Muncii si Proteciei Sociale a Republicii Moldova) - ntreprinderile mici i mijlocii; - asociaiile de gospodrii rneti i fermierii; - omerii, nregistrai la ageniile pentru ocuparea forei de munc, care se oblig s efectueze activiti de antreprenoriat, au trecut un curs de instruire n domeniul antreprenoriatului i au fost testai pozitiv pentru activiti de antreprenoriat n cadrul ageniei - finanarea stocurilor de materii prime, materiale i obiecte de inventar sau a altor necesiti privind activitatea curent, conform specificaiilor din studiul de fezabilitate; Credite acordate din cadrul liniei de creditare oferite de ctre Fondul Internaional pentru Dezvoltarea Agriculturii prin intermediul Proiectului de Finanare Rural i Dezvoltare a ntreprinderilor Mici ntreprinderile rurale mici nregistrate pe intreg teritoriu Republicii Moldova (cu exceptia or. Chiinu i teritoriului din stnga Nistrului)

persoanele fizice i juridice care desfoar activitate de antreprenoriat Beneficiarii eligibili

- majorarea capitalului circulant; - investiii de capital Destinaia

- rennoirea/plantarea viilor i livezilor; - prelucrarea materiei prime agricole n localitile rurale; - producerea lactatelor i a altor produse agricole;

20

- finanarea cheltuielilor de capital, respectiv: utilaje i echipamente, instalaii de lucru, construcii speciale, construcii, amenajri i dotri, mijloace de transport, calculatoare i altele; - finanarea concomitent a stocurilor de materii prime, materiale i obiecte de inventar sau altor necesiti privind activitatea curent

Suma maxim a mprumutului Termenul maxim

se stabilete de Comitetul de credite a bncii pn la 24 luni

se stabilete de Agenia Naionala pentru Ocuparea Forei de Munc pn la 36 luni 50% din rata de baz a Bncii Naionale a Republicii Moldova (rata REPO de cumprare pe termen de dou luni a Hrtiilor de Valoare de Stat) lunar 6-12 luni n dependen de scopul folosirii creditului conform graficului stabilit de banc i de client 20-40% n dependen de scopul folosirii creditului - totalmente capital privat, fr ponderea capitalului de stat; - asumarea angajamentul de ctre debitor de a antrena (n proporie de cel puin 50 la sut) la locurile de munc nou create persoane din rndurile omerilor nregistrai la ageniile pentru ocuparea forei de munc; - meninerea n activitate a celor angajai cel puin 3 ani cu condiia c acesta s nu ncalce disciplina muncii

- prestarea serviciilor mecanizate agricole (arat, semnat, i a.); - producerea seminelor i a rsadului, creterea legumelor n sere; - deschiderea centrelor de colectare a diferitor produse agricole; - prestarea serviciilor de depozitare i pstrare a roadei, - deschiderea atelierelor pentru ntreinerea i repararea tehnicii agricole (inclusiv, alte faciliti rurale); - nfiinarea magazinelor agricole; - deschiderea centrelor de deservire a fermierilor; - deschiderea camerelor frigorifice; - alte tipuri de activiti pn la 30 mii dolari SUA (n cazuri excepionale pn la 100 mii dolari SUA (sau echivalentul n lei) pn la 180 luni (n cazul renoirii/ plantrii viilor, livezilor) flotant (la momentul actual: 16.2 % la mprumuturile n lei; 8,5 % - la mprumuturile n dolari SUA) semestrial pn la 24 luni (pentru rennoirea/plantarea viilor, livezilor pn la 60 luni) semestrial nu mai puin de 10 % din valoarea total a mprumutului - totalmente capital privat, fr ponderea capitalului de stat; - numrul mediu de salariai nu mai mare de 50 persoane; - suma anual a vnzrilor nete pn la 10 mln lei moldoveneti

Rata dobnzii Achitarea dobnzii Perioada de graie Rambursarea Contribuia proprie

Se stabilete de ctre Comitetul de Credite al bncii in dependenta de proiectul finanat, riscurile aferente, valuta si termenul utilizrii creditului lunar se stabilete de Comitetul de credite a bncii conform graficului stabilit de banc i de client dup caz

Condiii suplimentare

Principii de evaluare i acceptare a gajului: Valoarea bunurilor propuse n gaj estimat de o companie liceniat i acceptat de banc trebuie s depeasc suma creditului i dobnzilor calculate pe un termen de 6 luni cu cel puin 30%. Date de contact: Oficiul central: or. Chiinu, bd. tefan cel Mare i Sfnt, 6; Telefon: (+3732 22) 27-25-83; www.eximbank.com

21

Reeaua de filiale si reprezentane: Filiala Filiala Nr. 1 Filiala Nr. 2 Filiala Nr. 3 Filiala Nr. 4 Filiala Nr. 5 Filiala Nr. 6 Filiala Nr. 7 Filiala Nr. 8 Filiala Nr. 9 Reprezentana nr.15 Reprezentana nr.16 Adresa juridic or. Comrat, str. Pobeda, 46 or. Ungheni, str. Decebal, 16 or. Chiinu, str. Alecu Russo, 1 or. Cueni, str. tefan cel Mare, 4, or. Orhei, str. Scrisului Latin, 15 A, or. Chiinu, str. Mihail Koglnicianu, 76 or. Chiinu, bd. Decebal, 139 or. Soroca, str. Vasile Alecsandri, 2 or. Chiinu, bd. Renaterii, 16 or. Cahul, str.31 august,13 or.Hincesti, str. M. Hncu, 148 A Telefon de contact (0298) 2-44-76 (0236) 2-20-98 (022) 43-82-24 (0243) 2-18-15 (0235) 3-21-50 (022) 23-20-62 (022) 50-51-14 (0230) 3-06-22 (022) 27-53-25 (0299) 2-84-53 (0269) 2-58-69

22

Date generale: Banca de Finane i Comer S.A. (FinComBank) a fost fondat n iulie 1993 i este actualmente una din bncile comerciale universale de avangard din Republica Moldova care ofer un spectru larg de servicii bancare corporative i investiionale att cetenilor locali, ct i persoanelor strine. Banca se bucur de o clientel vast, ce cuprinde toate sectoarele de baz ale economiei Moldovei, i dispune de o experien bogat de munc cu partenerii strini i de un potenial considerabil de export. Preedintele bncii este Domnul Victor HVOROSTOVSCHI, (telefon anticamer: (373 22) 22-74-35). Avantajele creditrii la BC FinComBank SA: examinarea operativ a cererilor de acordare a creditelor; atitudine individual fa de fiecare client n parte; oferirea unui spectru larg al serviciilor bancare. Cerine fa de beneficiarii creditelor: stare economico-financiar bun; reputaie de afaceri; nivel stabil de ncasri bneti n conturile bancare; deservire bun a datoriei. Setul de documente necesare pentru perfectarea creditului: Lista-standard a documentelor necesare a fi prezentate pentru perfectarea creditului este plasat n anexa 1 a ghidului. Tipuri de credite acordate (destinaia creditelor): Scopul - completarea mijloacelor circulante; - investiii; - consum Termenul individual pentru fiecare client n dependen de proiectul de creditare i resursele de creditare Rata dobnzii 21-24% anual pentru creditele acordate n lei i 11-14 % anual pentru creditele acordate n valut (dolari SUA i EURO) Rambursarea de regul lunar sau n dependen de proiectul de creditare i resursele de creditare Condiii de acordare - existenta sau deschiderea conturilor bancare la banc; - investirea mijloacelor proprii n afacerea, pentru realizarea creia este solicitat creditul; - prezentarea garaniilor n forma acceptat de banc n scopul asigurrii rambursrii creditului; - prezentarea la banc a contractelor sau a altor documente legate de valorificarea proiectului de creditare

Principii de evaluare i acceptare a gajului: Evaluarea gajului se efectueaz de ctre firmele de evaluare aflate n relaii de colaborare (contractuale) cu banca, fiind respectat coraportul de 2:1 ntre preul de pia a gajului i suma creditului.

23

Liniile de creditare: 1. Linia de creditare oferit de ctre Proiectul de Finanare Rural i Dezvoltare a ntreprinderilor Mici prin intermediul Fondul Internaional pentru Dezvoltarea Agriculturii (IFAD) Beneficiarii eligibili ntreprinderile mici i mijlocii de producie agricol Destinaia mprumutului prelucrarea materiei prime agricole; creterea produciei agricole Valoarea maxim a mprumutului echivalentul n lei a 30 000 dolari SUA Rata dobnzii 16,2 % anual n lei i 8,5 % anual n valut Termenul maxim 5 ani; pentru finanarea creterii plantaiilor multianuale 15 ani Termenul minim 1 an Perioada de graie pn la 24 luni Rambursarea conform graficului stabilit n contractul de credit Contribuia proprie a beneficiarului nu mai puin de 10 % din costul proiectului Gajul se stabilete conformitate politica creditare bncii n cu de a

2. Linia de credit oferit de ctre Asociaia de Dezvoltare Internaional (IDA) prin intermediul Proiectului de Investiii i Servicii Rurale (RISP) Beneficiarii eligibili ntreprinderile mici i mijlocii de producie agricol, prelucrarea materiei-prime agricole, creterea produciei agricole Valoarea maxim a mprumutului echivalentul n lei a 250 000 dolari SUA n cadrul liniei generale, iar n cadrul liniei speciale pn la 30 000 dolari SUA Rata dobnzii 17,5 % anual n lei i 9 % anual n valut Termenul maxim 7 ani Termenul minim 2 ani Perioada de graie nu mai mult de 2 ani; Rambursarea n conformitate cu graficul stabilit n contractul de credit Contribuia proprie a beneficiarului 20% Gajul se stabilete conformitate politica creditare bncii n cu de a

3. Linia de credit oferit de ctre Banca Mondial prin intermediul Primului proiect de Dezvoltare a Sectorului Privat Beneficiarii eligibili ntreprinderile private nregistrate n Republica Moldova, cu excepia celor din sectorul militar i cultivrii tutunului Valoarea maxim a mprumutului echivalentul n lei a 2 500 000 dolari SUA (ntreprinderilor mici i mijlocii nu mai mult de 100 000 dolari SUA) Rata dobnzii se stabilete n baza concursului; Termenul maxim 3 ani Termenul minim 1 an Perioada de graie n fiecare caz n mod individual Rambursarea n conformitate cu graficul stabilit n contractul de credit Contribuia proprie a beneficiarului 20% Gajul se stabilete conformitate politica creditare bncii n cu de a

24

Date de contact: Oficiul central: str. Pukin 26, mun. Chiinu; tel.: 22 74 35; www.fincombank.com Reeaua de filiale: Telefon Filiala Adresa juridic Conductorul Telefon anticamer 22-74-35 34-67-15 56-01-41 (231) 6-29-68 (235) 2-74-36 44-42-95 59-24-01 (299) 2-08-16 (256) 2-11-02 (250) 2-57-67 (236) 2-39-96 (298) 2-60-71 (246) 2-27-93 secie relaii cu clientel Filiala 1 Filiala 2 Filiala 3 Filiala 4 Filiala 5 Filiala 6 Filiala 7 Filiala 8 Filiala 9 Filiala 10 Filiala 11 Filiala 12 Filiala 15 Str. Pukin, 26, mun. Chisinu Str. Mircea cel Btrn, 10 mun. Chisinu Bd. Dacia, 20, mun. Chisinu Str. tefan cel Mare, 73, mun. Bli Str. M. Eminescu, 1, or. Orhei Bd. Moscovei,9, mun. Chisinu Str. Ion Creang, 74, mun. Chisinu Prospectul Rebublicii, 20A, or. Cahul Str. Independenei, 13, oficiul 13 or. Rcani Str, 31 August, 27, or. Floreti Str. Naional, 25, or. Ungheni Str. Pobeda, 46, or. Comrat Str. Independenei, 31, or. Edine evcenco Ala Anatol Baxan Iulia Dumitru epordei Maria Ion Rudenco Larisa Vasile Zaporojan Veronica Boris Ernu Zinaida Andrei Nicolaevschi Eugenia Gheorghe Creu Nina Petru Romanda Aliona Gheorghe Todorova Valentina Petru Grosu Minodora Grigore 2-60-73 2-26-51 2-57-63 2-05-44 77-66-63 6-29-69 2-77-32 44-47-72 59-24-04 3-30-00 2-46-40 Tabra Alla Pantelei pliov Serhgei Vladimir 22-25-48 34-69-11

25

INVESTPRIVATBANK S.A.
Banca Comercial
autorizaia BNM nr. 77 din 08.08.1994 renregistrat la nr. 102109622 din 03.08.2001

str. Sciusev nr. 34, Chiinu, Moldova 2001 telefon (+373 22) 27-43-86 fax: (+373 22) 54-05-10

Date generale: Banca Comercial Investprivatbank S.A. a fost fondat ca societate pe aciuni la 8 august 1994 n conformitate cu legislaia n vigoare a Republicii Moldova. Pn n prezent, banca a reuit s se afirme pe piaa financiar autohton n calitate de o instituie financiar multifuncional i cu profitabilitate stabil crendu-i, totodat, o imagine de integritate i conformitate pe piaa bancar, partener de afaceri fidel i o companie atractiv pentru investitori, acionari, clieni si proprii angajai. Preedintele bncii este Domnul Ivan CHIRPALOV (telefon anticamer:(+373 22) 27-43-86). Avantajele creditrii la BC InvestprivatbankSA: lipsa penalitii pentru achitarea nainte de termen a creditului; lipsa penalitii pentru suma creditului rmas pn la disbursarea sumei totale a creditului (n cazul n care clientul nu dorete disbursarea sumei totale a creditului) ; lipsa necesitii de prezentare a unui act costisitor de evaluare a patrimoniului emis de ctre un expert independent (n cazul n care suma creditului nu depete 500 000 lei); rspunsul la cererea privind eliberarea creditului se acord n timp de 2 zile bancare, din momentul naintrii acesteia; posibilitatea de a achita dobnda pentru utilizarea creditului pe parcursul a primelor 10 zile a fiecrei luni calendaristice. Cerine fa de beneficiarii creditelor: existena capacitii de rambursare a creditului (existena sursei de venit); starea financiar satisfctoare a clientului; istoria creditar pozitiv. Setul de documente necesare pentru perfectarea creditului: Lista-standard a documentelor necesare a fi prezentate pentru perfectarea creditului este plasat n anexa 1 a ghidului. Tipuri de credite acordate: Nr 1. 2. 3. 4. Destinaia creditelor Completarea mijloacelor circulante Achitarea pe contractele de import Procurarea imobilului Construcia Termenul 1-2 ani 27% anual + comision pentru eliberarea creditului (de la 1% pn la 2% din suma eliberat) conform graficului de pli sau la scadena creditului Rata dobnzii Rambursarea Condiii de acordare - capacitatea de rambursare a creditului (existena sursei de venit); -starea financiar satisfctoare a clientului; -istoria creditar pozitiv; -argumentarea tehnico-economic realizabil

1-2 ani 1-2 ani 1-2 ani

Principiile de evaluare i acceptare a gajului: La evaluarea gajului se iau n consideraie lichiditatea gajului, perisabilitatea i valoarea pe pia a acestuia.

26

Tarifele la credite i garanii eliberate: Nr. 1. Denumirea serviciului Perfectarea dosarului de credit - persoane juridice - persoane fizice Comision pentru eliberarea creditului Comision pentru prorogarea dosarului de credit Comision pentru deschiderea liniei de credit Perfectarea contractului de gaj Servicii de consultan financiar Emiterea garaniei bancare Comision pentru perfectarea garaniei Pre avizare Avizare Amendament Primirea, controlul i expedierea documentelor Plata Anularea garaniei Cheltuieli de comunicare telefon/fax Prezentarea rapoartelor contabile trimestriale de ctre debitori cu intrziere Examinarea cererii de acordare a creditului - persoane juridice - persoane fizice Rata procentual la credit expirat Rata procentual la dobnda expirat Date de contact: Oficiul central: str. Sciusev, 34, or. Chiinu, Republica Moldova, MD-2001 Telefon: (+373 22) 27-43-86; fax: (+373 22) 54-05-10; e-mail: ipb@ipb.md Reeaua de filiale: Filiale Filiala nr. 1 Filiala nr. 2 Filiala nr. 3 Adresa juridic mun. Chiinu, bd. tefan cel Mare i Sfnt, 134 mun. Chiinu, str. I Creang, 70 mun. Chiinu, str. Kiev, 16/1 Telefon tel. 22-70-10 tel. 71-62-89 tel. 43-80-51 pagina web www.ipb.md www.ipb.md www.ipb.md Tariful 200 lei 200 lei pn la 2% 1% din soldul creditului pentru fiecare 3 luni; 0,4% din soldul p-u o lun pn la 3% 200 lei Conform contractului Tariful minim 500 MDL 3%-10% anual din suma garaniei 200 MDL 30 USD 50 USD min 0,2% 40 USD 50 USD min 0,15% 50 USD min 0,25% 50 USD conform tarifelor telefonice 300 MDL

2. 3. 4. 5. 6. 7. 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 8. 9.

10. 11.

gratis gratis Rata procentual la credit +50 puncte Rata procentual la credit +50 puncte

27

Republica Moldova, MD-2012, or.Chiinu, str.Stefan cel Mare 81A Cod 280101749, cont de corespondenta 35210749 la Centrul de decontri al Bncii Naionale a Moldovei Tel.54-19-74, 54-19-71, fax 54-19-74

Date generale: Banca Comercial pe Aciuni "Mobiasbanc" S.A. a fost nfiinat la 4 iunie 1990 i este astzi o instituie financiar de tip universal ce ofer o gama complet de servicii att persoanelor juridice ct i celor fizice, precum i structurilor financiare strine. n prezent direcia prioritar de activitate a bncii constituie creditarea. Astfel, banca gestioneaz creditele din liniile de credit ale Bncii Internaionale pentru Reconstrucie i Dezvoltare (BIRD) i Bncii Europene pentru Reconstrucie i Dezvoltare (BERD), bazndu-se pe metodica internaional i standardele aplicate la creditarea business-ului mic si mijlociu. Totodat, banca realizeaz propriul program de susinere a activitii de antreprenoriat i efectueaz creditarea aplicnd un sistem flexibil de rate ale dobnzilor. Preedintele Consiliului de Administraie este Domnul Nicolae DORIN (tel.(+373 22) 54-19-74). Cerine fa de beneficiarii creditelor: Deoarece activitatea de creditare este nsoit de riscuri semnificative, banca comercial Mobiasbanc acord credite numai companiilor care corespund urmtoarelor criterii: sunt persoane juridice nregistrate care i desfoar activitatea n conformitate cu legislaia n vigoare; posed experiena de succes n business de numai puin de 6 luni; situaia financiar-economic a companiei (a grupei de companii) este satisfctoare; particip cu mijloace proprii n finanarea proiectului creditat cu cel puin 30% din suma total a proiectului; ofer garanii de rambursare a creditului satisfctoare pentru banc dup volum, componena, lichiditate i posibilitate de monitorizare. Setul de documente necesare pentru perfectarea creditului: Lista-standard a documentelor necesare a fi prezentate pentru perfectarea creditului este plasat n anexa 1 a ghidului. Tipuri de credite acordate: Gama de servicii oferit de ctre banca comercial Mobiasbanc n domeniul creditrii cuprinde urmtoarele tipuri de produse creditare de baz: credite clasice Credite clasice: Destinaia creditului Beneficiarii eligibili Valuta Dobnda Termenul Rambursarea Garanii Avantaje linii de credit credite overdraft

finanarea mijloacelor circulante; finanarea investiiilor persoanele juridice i fizice lei moldoveneti; dolari SUA; EURO se calcul la suma creditului efectiv eliberat - pentru finanarea mijloacelor circulante 18 luni; - pentru credite investiionale - 60 luni n rate conform graficului stabilit in dependenta de fluxul mijloacelor bneti a companiei vezi compartimentul Principiile de evaluare i acceptare a gajului posibilitatea de a beneficia de perioade de gratie la rambursarea creditului pn la 6 - 12 luni

Linia de credit: Destinaia creditului finanarea mijloacelor circulante Beneficiarii eligibili persoanele juridice i fizice Valuta lei moldovenet; dolari SUA; EURO

28

se calculeaz doar pe suma efectiv utilizat din linia de credit. Pentru sumele nesolicitate se va calcula doar un comision minim de rezervare (angajament) Termen pn la 18 luni Rambursarea n orice timp, convenabil pentru client, cu posibilitatea folosirii repetate a resurselor creditare Garanii vezi compartimentul Principiile de evaluare i acceptare a gajului Avantaje - este un mijloc eficient de optimizare a fluxurilor bneti ale ntreprinderii; - presupune economisirea plilor aferente dobnzii; - ofer posibilitatea obinerii n orice moment* (parial sau n totalitate) a surselor din cadrul liniei de credit, rambursrii banilor primii, folosirii repetate a resursele creditare ntr-un numr nelimitat de ori * cu conditia de a nu depasi limita de creditare stabilit Credite Overdraft Destinaia creditului acoperirea deficitului temporar de mijloace bneti din contul curent i susinerea operativ a solvabilitii clientului (n cazul lipsei sau insuficienei mijloacelor bneti n contul curent pentru efectuarea dispoziiilor de plat depuse, contul va fi alimentat n regim automat cu suma necesar pentru a efectua transferul) Beneficiarii clienii cu rulaje lunare stabile i reputaia financiar bun Limita creditului nu mai mult de 25% din suma ncasrilor lunare n contul de decontare Valuta lei moldoveneti, dolari SUA, EURO Dobnda se calculeaz pe suma efectiv utilizat Termen maximum 12 luni, n acelai timp fiecare tran primit a overdraftului trebuie s fie rambursat n termen de 25 zile din momentul acordrii; Rambursarea n orice timp convenabil pentru client cu posibilitatea folosirii repetate a resurselor creditare Garanii cesiunea ncasrilor bneti n favoarea bncii Avantaje - nu este necesar existena gajului (drept garanie servesc rulajele de pe cont, starea financiar stabil i istoria creditar ireproabil); - economie de timp trecere prin procedura de aprobare a overdraftului i semnarea contractelor doar o singur data pn la ncheierea contractului. In continuare overdraftul lucreaz n regim automat fr necesitatea de a contacta banca de fiecare dat cnd apare nevoia de bani; - economie de mijloace dobnda se pltete doar pentru sumele real utilizate; - flexibilitatea absoluta; - setul minim de documente necesar pentru examinarea cererii de primire a overdraftului Principiile de evaluare i acceptare a gajului: n calitate de gaj BCMobiasbanc SA accept urmtoarele: bunuri imobile; utilaje i echipamente; stocuri de mrfuri i materiale; mijloace de transport; valori mobiliare; mijloace bneti; alt avere sau drepturi patrimoniale (inclusiv datoria debitoare);

Dobnda

n calitate de asigurare suplimentar pot fi prezentate garanii ale persoanelor tere, ce dispun de mijloace sau de surse stabile de mijloace, suficiente pentru ndeplinirea obligaiunilor conform contractului de credit. Este de menionat c, asigurarea propusa trebuie s acopere suma creditului i a dobnzii aferente i s corespund urmtoarelor criterii de calificare: lipsa reclamaiilor din partea altor creditori deinerea drepturilor de proprietate asupra asupra obiectului gajului; obiectului gajului; corespunderea criteriilor de calificare pe suficiena valorii gajului pentru rambursarea ntreg termen de creditare; obligaiunilor pe credit; capacitatea mprumutatului de a asigura lichiditate nalt (posibilitatea transformrii condiii de pstrare a obiectului gajului pe rapide a gajului n mijloace bneti); parcursul termenului de creditare i accesul lipsa influenei eseniale a fluctuatei preturilor i a cererii asupra obiectului asigurrii; bncii pentru verificare i evaluare ulterioar. Evaluarea gajurilor se efectueaz prin aplicarea scontului asupra valorii de pia a acestora, care se determina de ctre ageniile de evaluare independente.

29

Liniile de creditare i programe speciale pentru creditarea businessului mic i mijlociu: Program de Facilitare a Comerului (Trade Facilitation Program) susinut de ctre Banca European pentru Reconstrucie i Dezvoltare (BERD) susinerea operaiunilor de import/export ale ntreprinderilor mici i mijlocii private din Republica Moldova Destinaia

Linia de Credit a Bncii Europene pentru Reconstrucie i Dezvoltare (BERD)

Program de garantare a mprumuturilor susinut de ctre USAID

- finanarea proiectelor concrete sau programelor investiionale n scopul crerii, modernizrii i diversificrii capacitilor de producie; - finanarea capitalului circulant n vederea mririi capacitii de producie sau pentru ntreprinderile nou-create pe baza proiectelor concrete sau a programelor investiionale; - finanarea activitii de export i pre-export la ntreprinderile industriale care produc marfa de export i ncaseaz venituri n valut

orice tip de activitate (cu excepia celor enumerate n compartimentul Restricii la beneficiere /rndul 3 a tabelului n cauz/)

Beneficiarii eligibili -

ntreprinderile mici i mijlocii

ntreprinderile mici i mijlocii

microntreprinderi din Republica Moldova a cror numr total de angajai permaneni nu depete zece persoane; ntreprinderile micului business sau gospodriile agricole din Republica Moldova a cror total active (fr includerea de pmnt i cldiri) nu depete suma echivalenta n Lei moldoveneti de $250,000 dolari SUA

30

producerea armelor; producerea si export a tutunului si buturilor alcoolice tari; jocuri de noroc; activitatea speculativa de investiii; investiii in hrtii de valoare pe termen scurt, orice activitate din lista de excepii BERD dup criterii ecologice

producerea armelor; producerea si export a tutunului si buturilor alcoolice tari; jocuri de noroc; activitatea speculativa de investiii; investiii in hrtii de valoare pe termen scurt, orice activitate din lista de excepii BERD dup criterii ecologice

Restricii la beneficiere

Suma creditului

pna la 300 000 USD

pna la 250 000 USD

Valuta

dolari SUA sau alt valut liber convertibil

dolari SUA

refinanarea, rambursarea sau rscumprarea unui mprumut deja existent; - finanarea pesticidelor sau echipamentelor de exploatare forestier; - bunurilor sau serviciilor care urmeaz a fi utilizate cu precdere pentru a satisface nevoi militare sau pentru a susine activitatea politiei sau alte activiti ale organelor de drept; - echipament, cercetri sau/i servicii legate de sterilizare involuntar sau efectuarea avorturilor ca metoda de planificare a familiei; - utilaj pentru jocuri de noroc, aprovizionri pentru ntreprinderi ce practica activiti cu jocuri de noroc sau orice hoteluri, cazinouri sau spatii de acomodare in care sunt amplasate sau se planific amplasarea activitilor cu jocuri de noroc; - activiti ce nrutesc considerabil starea parcurilor naionale sau a unor zone similare aflate sub protecie sau introduc animale sau plante exotice in astfel de zone; - activiti ce contribuie la producerea, promovarea si utilizarea tutunului echivalentul n Lei moldoveneti a urmtoarelor sume (1) $ 5,000 Dolari SUA pentru fiecare micro-intreprindere; si (2) $ 150,000 Dolari SUA pentru fiecare ntreprindere mic sau gospodrie agricol - dac debitorii calificai au venituri preponderent n lei moldoveneti, mprumuturile vor fi acordate n lei moldoveneti; - daca debitorii calificai au venituri preponderent n dolari SUA, mprumuturile pot fi acordate n dolari SUA, EURO, sau lei moldoveneti negociabil, conform condiiilor actuale de pia

Rata dobnzii Termenul Perioada de graie

negociabil, conform condiiilor actuale de pia pna la un an pn la 6 luni

negociabil, conform condiiilor actuale de pia pn la 5 ani pn la 12 luni

31

Date de contact: Oficiul central: Bd. tefan cel Mare i Sfnt, 81-a, mun. Chiinu Telefon: serviciul informaie (+373 22) 27-92-69; web: www.mobiasbanca.md Reeaua de filiale: Filiala Filiala Nr. 9 Centru Filiala Nr. 1 Stejaur Filiala Nr. 2 ICAM Filiala Nr. 3 Ciocana Filiala Nr. 4 Dacia Filiala Nr. 5 Riscani Filiala Nr. 6 Aneni Filiala Nr. 7 Renastere Filiala Nr. 8 Ungheni Filiala Nr. 10 Cahul Filiala Nr. 11 Blti Adresa juridic bd. tefan cel Mare i Sfint 81a, mun. Chiinu, MD-2012 bd. tefan cel Mare i Sfnt 196, mun. Chiinu, MD-2004 str. Tighina 65, mun. Chiinu, MD-2001 bd. Mircea cel Btrn 2, mun. Chiinu, MD-2044 bd. Dacia 27, mun. Chiinu, MD-2060 bd. Moscovei 2, mun. Chiinu, MD-2068 str. Concilierii Naionale 2, or. Anenii Noi, MD-6501 bd. Renaterii 11, mun. Chiinu, MD-2005 str. Barbu Lutaru 26, or. Ungheni, MD-3606 str. Republicii 20/16, or. Cahul, MD-3909 str. Alexandru cel Bun 5, mun. Bli, MD-3112 Directorul filialei Alexandru Radu Olga Pasinschi Tatiana Birlanean Angela Vasilita Oleg Visnevschii Sergiu Bulibas Anatol Colta Galina Raileanu Ion Turcan Natalia Chiciuc Telefon anticamer (373 22) 54-50-11 (373 22) 29-52-33 (373 22) 27-04-76 (373 22) 45-07-89 (373 22) 55-15-63 (373 22) 43-99-10 (373 265) 2-21-72 (373 22) 22-49-19 (373 236) 2-21-50 (373 299) 3-24-40 Expert creditar

(373 22) 29-52-34 (373 22) 27-92-65 (373 22) 47-33-09 (373 22) 57-13-34 (373 22) 44-31-18 (373 265) 2-21-74 (373 22) 22-49-18 (373 236) 2-21-50 (373 299) 3-24-40

32

Date generale: Banca comercial pentru industrie i construcii B.C. "MOLDINDCONBANK" S.A. este una din cele mai vechi i mai mari bnci din Moldova. Banca i-a nceput activitatea la 1 iulie 1959 n calitate de filiala a Stroibankului din URSS, ulterior reorganizat n Banca republican moldoveneasc a Promstroibank-ului din URSS sarcinile de baz ale creia erau finanarea construciilor obiectelor industriale i locative, a ntreprinderilor complexului energetic, de transport i telecomunicaii. Dup destrmarea URSS, prin decizia Adunrii de Constituire din 25 octombrie 1991, banca a fost transformat ntr-o banc comercial pe aciuni pentru industrie i construcii B.C. "MOLDINDCONBANK" S.A. n prezent ea este o instituie financiar universal, care are posibilitatea de a presta toate tipurile de servicii bancare moderne pentru persoane fizice i juridice, o atenie deosebit fiind acordat dezvoltrii bussinesului mic i mijlociu. Banca are o reea de filiale ramificat pe tot teritoriul rii care se extinde n continuu i ofer posibilitatea clienilor si s beneficieze de condiii avantajoase de creditare. Conductorul Bncii este Domnul Victor CIBOTARU (telefon anticamer: (+373 22) 57-67-33). Avantajele creditrii la BC MOLDINDCONBANK S.A.: universalitatea - prestarea clienilor si unui spectru larg de servicii, cum ar fi: deschiderea i deservirea conturilor bancare multivalutare, transferuri bneti rapide, emiterea i deservirea cardurilor i cecurilor, consultana n sfera investiiilor, servicii de brokeraj, servicii bancare electronice, emiterea cambiilor bancare, acceptarea unui larg spectru de depozite i pstrarea valorilor n safeuri individuale; deservirea complexa in orice oficiu al bncii; implementarea continu a tehnologiilor performante. Setul de documente necesare pentru perfectarea creditului: Lista-standard a documentelor necesare a fi prezentate pentru perfectarea creditului este plasat n anexa 1 a ghidului. Liniile de creditare n cadrul Bncii Comerciale MOLDINDCONBANK au fost deschise liniile de creditare din cadrul resurselor organizaiilor financiare internaionale, condiiile de eligibilitate pentru beneficiere din resursele nominalizate fiind urmtoarele: 1. Linia de credit oferit de ctre Directoratul Liniei de Credit n cadrul Primului Proiect de Dezvoltare a Sectorului Privat, susinut financiar de Banca Mondial Termen Pn la 3 ani, din contul resurselor de recreditare

Beneficiarii eligibili ntreprinderi private (mai mult de 50% capital privat) 2.

Linia de Credit oferit de ctre Corporaia Financiar Internaional (IFC) Suma maxim 500.000 USD Termen pn la 3 ani 6 luni

Beneficiarii eligibili ntreprinderile mici i mijlocii

Pentru proiecte noi, de dezvoltare sau reabilitare, completarea capitalului circulant

33

3.

Linia de credit oferit de ctre Proiectul de Investiii i Servicii Rurale, susinut financiar de Agenia Internaional pentru Dezvoltare (IDA)
Not: n cazul nfiinrii plantaiilor multianuale (vi de vie, livezi, .a), mprumuturile din cadrul acestei linii de creditare se ofer pe un termen pn la 15 ani cu perioada de graie pn la 3 ani.

Beneficiarii eligibili Persoane fizice sau juridice care desfoar activitate de antreprenor, nregistrate sub orice form juridic, angajate n activitate de fermier, de prelucrare, producie sau comercializare agricol, sau oricare activiti de antreprenoriat n spaiul rural (excepie mun. Chiinu i mun. Bli)

Suma maxim Linia special - ntreprinderi cu mai muli proprietari 30.000 USD, echivalentul n lei - 420.000 MDL, ntreprinderi cu un singur proprietar - 5.000 USD, echivalentul n lei - 70.000 MDL (ntreprinderi private noi sau care n-au beneficiat anterior de credite); linia general - 250.000 USD

Contribuia beneficiarului Linia special minimum 10% din costul sub-proiectului; linia general - minimum 20% din costul subproiectului

Termen pn la 5 ani

Perioada de graie pn la 2 ani

Rata dobnzii rdus, corelat cu rata medie a inflaiei

Condiii suplimentare eliberarea creditelor are urmtoarea proporie: 75%- investiii, 25%capital circulant

4.

Linia de credit oferit de ctre Proiectul de Finanare Agricol, susinut financiar de Fondului Internaional pentru Dezvoltare Agricol
Not: n cazul nfiinrii plantaiilor multianuale (vi de vie, livezi, .a) mprumuturile din cadrul acestei linii de creditare se ofer pn la un termen de 15 ani cu perioada de graie pn la 5 ani

Beneficiarii eligibili treprinderile mici i mijlocii cu profil agricol (cu excepia mun. Chiinu) 5.

Suma maxim 30.000 USD (n cazuri excepionale, suma maxim- 100.000 USD)

Contribuia beneficiarului minimum 10% din costul total al investiiei

Termen pn la 5 ani

Perioada de graie pn la 2 ani

Rata dobnzii redus, corelat cu rata medie a inflaiei

Linia de credit oferit de ctre Banca European pentru Reconstrucie i Dezvoltare (BERD) Beneficiarii eligibili ntreprinderile mici i mijlocii Scopul proiecte noi, de dezvoltare sau reabilitare, completarea capitalului circulant Suma maxim 500.000 USD Termen pn la 3 ani

34

Principalele categorii de produse oferite de ctre B.C. MOLDINDCONBANK S.A. ntreprinderilor mici i mijlocii, precum i persoanelor fizice sunt: ntreprinderile mici i mijlocii
Credite investiionale Scop: proiecte investiionale Termen: de la 18 luni Forma de eliberare: credit, linie de credit Credite pentru capital circulant Scop: finanarea capitalului circulant Termen: scurt i mediu (1 18 luni) Forma de eliberare: credit, credit revolving Proiectul de Investiii i Servicii Rurale (IDA) Beneficiari: persoane fizice sau juridice care desfoar activitate de antreprenor, nregistrate sub orice form juridic, angajate n activitate de fermier, de prelucrare, producie sau comercializare agricol, sau oricare activiti de antreprenoriat n spaiul rural (excepie mun. Chiinu i mun. Bli) Suma maxim: linia special - ntreprinderi cu mai muli proprietari 30.000 USD, echivalentul in lei 420.000 MDL, ntreprinderi cu un singur proprietar 5.000 USD, echivalentul in lei 70.000 MDL (ntreprinderi private noi sau care n-au beneficiat anterior de credite. linia general - 250.000 USD Contribuia beneficiarului: linia special - min. 10% din costul sub-proiectului; linia general - min. 20% din costul sub-proiectului Termen: pn la 5 ani* Rata dobnzii: redus, corelat cu rata medie a inflaiei Eliberarea creditelor vor avea urmatoarea proportie: 75% investitii, 25% - capital circulant Proiectul de Finanare Agricol a FIDA (Fondul Internaional de Dezvoltare Agricol) Beneficiari: ntreprinderi mici i mijlocii cu profil agricol (excepie mun. Chiinu) Suma maxim: 30.000 USD (n cazuri excepionale suma maxim 100.000 USD) Contribuia beneficiarului: min. 10% din costul total al investiiei Termen: pn la 5 ani (graie pn la 2 ani)* Rata dobnzii: redus, corelat cu rata medie a inflaiei *n cazul nfiinrii plantaiilor multianuale (via de vie, livezile, .a): - RISP pina la 15 ani (graie pn la 3 ani) - IFAD pina la 15 ani (graie pn la 5 ani) Overdraft , facilitate de overdraft Set redus de documente Scop: acoperirea decalajului temporar ntre ncasri i pli Termen: foarte scurt (pn la 1 lun) Rambursarea: pe msura intrrilor n cont. Credite cambiale Scop: achitarea cu furnizorii de resurse i mrfuri Termen: scurt (1-12 luni) Modalitatea: prin eliberarea cambiei Credite documentare Garanii bancare Scop: operaiuni comerciale interne i de import-export participarea la tendere pentru achiziii publice i la privatizare amnarea plii TVA la vam garantarea plii avansului garantarea unui credit garanii de bun execuie .a. Termen: n conformitate cu condiiile contractului Acreditive documentare Scop: procurri din import Termen: n conformitate cu condiiile contractului Garanii i acreditive documentare confirmate de BERD Scop: operaiuni comerciale de import-export Termen: pn la 12 luni, cu posibilitatea prolongrii ulterioare

Persoane fizice
Credite investiionale Scop: procurarea, repararea imobilului, etc. Termen: de la 18 luni Forma de eliberare:credit, linie de credit Overdraft pe card de debit Creditele overdraft pe cont de card salarial reprezint credite de consum care se acord clienilor pentru necesiti primordiale de consum i acoperirea unor lipse de disponibil bnesc pe perioade scurte de timp. Linia de credit overdraft pe conturile de card salarial se acord doar deintorilor de carduri salariale Cirrus/Maestro eliberate de banc n baz de contract cu deintorul. Termenul de valabilitate a contractului de credit este de 12 luni. Rambursarea se efectueaz n mod automat n momentul intrrii sumelor n cont (salariu, prime, etc.). Credite lombard Creditele lombard reprezint credite de consum oferite persoanelor fizice care presupun amanetarea articolelor de juvaierie: metalelor i pietrelor preioase, precum i altor obiecte de valoare. Creditele se acord cu termen de pn la o lun i pot fi rambursate integral sau n rate. Credite de trezorerie Este un produs nou pentru persoane fizice, care se acord pentru necesiti personale neindicndu-se destinaia. Persoana poate s-l utilizeze pentru orice scop ce nu contravine legislaiei n vigoare. Aceste credite se acord fr gaj i fr girani pn la suma maxim de 5 000 MDL. Modalitatea de acordare a creditului la dorina clientului: direct sau prin transferarea creditului la contul de card emis de ctre banc solicitantului. Termenul pentru care se acord creditul este de max. 12 luni. Rambursarea se efectueaz lunar n rate egale. Credite "pentru management" Este un produs nou pentru persoane fizice - manageri i specialiti de vrf ai ntreprinderilor mari care snt clieni ai bncii i au vnzri nete medii lunare mai mari de 1 000 000 MDL i nregistreaz profit. Creditele nu au destinaie concret i se acord pentru finanarea necesitilor personale suma max. constituind 100 000 MDL. Perioada max. de rambursare este de 12 luni. Beneficiarul trebuie s-i deschid cont de card la banc. Rambursarea se efectueaz lunar n rate egale. Credite pentru procurarea automobilelor Creditele pentru procurarea automobilelor sunt credite investiionale de consum care se acord persoanelor fizice, se acord doar pentru procurarea automobilelor noi de la distribuitorii oficiali din ar. Termenul creditului este de pn la 2 ani i se acord n moned naional. Suma creditului constituie 70 % din valoarea automobilului. Rambursarea se efectueaz lunar n rate egale. Solicitantul trebuie s dispun de mijloace proprii n suma adecvat pentru achitarea taxelor vamale, impozitelor i accizelor necesare pentru achitare la nregistrarea automobilului, punerii la eviden i perfectrii documentelor ceconfirm dreprul de proprietate asupra automobilului. Asigurare la creditul dat servete automobilul procurat din contul creditului cu asigurarea Casco n favoarea bncii sau alt gaj lichid (imobil). Cerine fa de solicitant S fie cetean al Republicii Moldova. S aib viz de reedin permanent n Republica Moldova. Vechimea la locul de munc actual minim 1 an (pentru creditul pentru management i de trezorerie). Rambursrile lunare (credit + dobnd) s nu depeasc 50% din salariul lunar al solicitantului. Documente necesare 1. Cerere de credit. 2. Buletin de identitate (original + copie). 3. Certificat privind salariul lunar. 4. Copia integral a crii de munc (vizat de persoana autorizat i tampilat). 5. Chitane de plat la zi a serviciilor comunale. 6. Copie a actului de proprietate (conform adresei din BI). Scrisoare de garanie emis de ntreprindere n favoarea Bncii (pentru creditul pentru management).

35

Date de contact: Oficiul central: str. Armeneasc 38, tel. (373 22) 57-67-82; fax. (373 22) 27- 91- 95; web: www.moldindconbank.com; e-mai: info@moldindconbank.com Reeaua de filiale:
Denumirea filialei CENTRU TELECOM TRANS INVEST REMIZ ONEST BLI ORHEI REZINA DONDUENI EDINE SOROCA STRENI LEOVA Director Sergiu Teleco Oleg Burdujan Nina urcan Zinaida Torgai Ludmila Nebesnaia Valentin Arma Sergiu Sergentu Nina Bogdanova Aurel Buctaru Marina Urzic Ludmila Beregulenco Parascovia Jereghi Adresa 2012, mun. Chiinu, str.Armeneasc, 38 2012, mun. Chiinu, str. Sciusev, 76-A 2068, mun. Chiinu, bd. Moscovei, 14/1 2001, mun. Chiinu, bd. tefan cel Mare, 123 A 2043, mun. Chiinu, str. Independenei, 6/1 3100, mun. Bli, str. 31 August, 20A 3501, or. Orhei, str.Vasile Lupu, 38A 5400, or. Rezina, str. 27August, 2 5106, or. Dondueni, str. tefan cel Mare, 30 4601, or. Edine, str. Independenei, 104 3000, or. Soroca , str. Anatol Popovici, 8 3700, or. Streni, str. M. Eminescu, 31 6301, or. Leova, str. Independenei, 24 Codul bncii 280101309 280101332 280101329 280101317 280101319 280101321 280101333 280101335 280101327 280101326 280101337 280101324 280101318 Programul 8.00-16.00 fr pauz smbata 9.00-15.00; zi de odihn: duminic 8.00-17.00 fr pauz zile de odihn: smbata, duminic 8.30 - 18.00 pauz 13.30 - 14.00 smbt: 8.30-14.00; zi de odihn: duminic 8.30-16.30, pauz: 12.00-12.30 zile de odihn: smbt, duminic 8.30-16.30 pauz 13.00 - 13.30, zile de odihna: smbt, duminic 8.00 16.00 fr pauz, zile de odihna: smbt, duminic 8.30 16.00 pauz 13.00 - 14.00 smbt: 9.00-14.00; zi liber: duminic 8.00 -17.00 pauz 13.00 - 14.00 zile de odihna: smbt, duminic 8.0017.00 pauz: 12.00-13.00 zile de odihn:smbt, duminic 8.0016.00 pauz 13.00-14.00, zile de odihn: smbt, duminic 8.00 16.00 fr pauz, zile de odihn: smbt, duminic 9.00 16.00, fr pauz zile de odihn: smbt, duminic 8.30-15.30, fr pauz, zile de odihn: smbt, duminic, casa-8.30-15.30 pauz:13.00-13.45 duminic 8.00 - 14.00 8.00 - 17.00 fr pauz, zile de odihn: smbt, duminic 8.00 - 17.00 pauz 13.00 - 14.00 zile de odihn: smbt, duminic 8.00 - 17.00 pauz 13.00 - 14.00 zile de odihn: smbt, duminic 8.00 - 17.00 pauz 13.00 - 14.00, zile de odihn: smbt, duminic 8.00 - 17.00 fr pauz, zile de odihn: smbt, duminic 8.00 - 17.00 fr pauz, zile de odihn: smbt, duminic 8.30 - 16.00 pauz 13.00 -14.00, zile de odihn: smbt, duminic, casa valutar- smbt: 8.30-13.30 Telefon de contact (373 22) 576727, 576734 (373 22) 228073 (373 22) 434607, 434481 (373 22) 235667 (373 22) 764919, 763522 (373 231) 23548 (373 235) 22690, 22637 (373 254) 22659, 22656 (373 251) 23790 (373 246) 22690 (373 230) 23606 (373 237) 22364, 22690 (373 263) 22487, 23780 (373 253) 24177, 71395 (373 234) 23201, 23507 (373 247) 24963, 24839 (373 250) 23206, 20242 (373 243) 24595, 24266 (373 236) 27151, 27527 (373 274) 25556, 25676

GIURGIULETI HNCETI BRICENI FLORETI CUENI UNGHENI TARACLIA

Valentina Bostan Toader Mereacre Elena Gonciariuc Ghenadie Nour Nicolae Platon Maria Rusu Dumitru Siumbeli

5318, r-l Cahul, s. Giurgiuleti, str. Independenei, 59 3401, or.Hnceti, str. Mihalcea Hncu,125 4701, or. Briceni, str. Independenei ,36 5000, or Floreti, str. 31 August, 10 4300, or. Cueni, str. Mateevici, 7A 3600, or. Ungheni, str. Boico, 2 7400, or. Taraclia, str. Comsomolului, 9A

280101322 280101323 280101342 280101341 280101344 280101346 280101347

36

Date generale: Banca Comercial Moldova-Agroindbank S.A. a fost fondat la 8 mai 1991, fiind succesorul fostei bnci teritoriale a bncii specializate Agroprombank din fosta URSS, i este astzi lider incontestabil n sectorul bancar al Republicii Moldova. Preedintele bncii este Doamna Natalia VRABIE (telefon anticamer: (+0373 22) 22-27-70). Avantajele creditrii la BC Moldova-Agroindbank S.A.: orientarea maxim spre client i oferirea ntreprinderii produselor creditare corespunztoare domeniul ei de activitate; procedura simplificat de evaluare a ntreprinztorilor i microntreprinderilor, precum i a cererilor pentru eliberarea creditelor; luarea deciziei referitor la posibilitatea acordrii creditului n baza evalurii ntreprinztorilor i microntreprinderilor dup sistemul credit scoring; aplicarea schemelor flexibile de eliberare i rambursare a creditelor, achitare a dobnziilor; posibilitatea acordrii clientului mai multor produse creditare; confidenialitatea informaiei. Cerine faa de beneficiarii creditelor: nregistrarea i desfurarea activitii n conformitate cu legislaia Republicii Moldova; oferirea informaiei juridice i financiare despre activitate n volumul, care s permit o evaluare adecvat a situaiei clientului; istorie creditar pozitiv; lipsa, la momentul depunerii cererii pentru credit, a datoriilor restante fa de banc sau fa de alte bnci; dispunerea sau deschiderea contului curent i valutar la BCMoldova-AgroindbankS.A. i efectuarea plilor n valuta naional i strin prin intermediul acestor conturi; cerine faa de capitalul statutar: 5400 lei pentru formaiunile, care-i desfoar activitatea sub forma de Societi cu Rspundere Limitat; 10000 lei pentru formaiunile, care-i desfoar activitatea sub forma de Societi pe Aciuni de tip nchis; 20000 lei pentru formaiunile, care-i desfoar activitatea sub forma de Societi pe Aciuni de tip deschis; Setul de documente necesare pentru perfectarea creditului: Lista-standard a documentelor necesare a fi prezentate pentru perfectarea creditului este plasat n anexa 1 a ghidului. Tipuri de credite acordate: Destinaia: formarea i completarea capitalului circulant; procurarea fondurilor fixe, mijloacelor de transport; procurarea i amenajarea terenurilor; sdirea plantaiilor multianuale; procurarea imobilului cu destinaie de producie; reutilarea tehnic; reconstrucia i modernizarea procesului de producere; dezvoltarea noilor tehnologii, a produciei noi;

Termenul: scurt (pn la 1 an); mediu (pn la 5 ani); lung (mai mare de 5 ani);

37

Rata dobnzii: Banca aplic, cu preponderena, o rat flotant a dobnzii, care este determinat de politica de preuri. Valuta: Lei moldoveneti; dolari SUA; EURO;

Rambursarea: Rambursarea creditului are loc de regul lunar, n baza unui grafic stabilit. n cazul, n care activitatea clientului este supus aciunii influenelor sezoniere sau altor devieri de ordin ciclic, poate fi stabilit un altfel de grafic de rambursare (spre exemplu, trimestrial). Perioada de graie: La rambursarea creditului i plata dobnzii perioadele de graie se stabilesc pentru produsele creditare, condiiile de acordare ale crora permit astfel de aciuni (credite de investiie, credite pentru cheltuieli curente la creterea culturilor agricole .a.). Modalitile de acordare: prin intermediul eliberrii directe a mijloacelor; prin intermediul deschiderii liniilor de credit, eliberrii creditelor revolving, overdraft-urilor; prin oferirea de garanii i emiteri a acreditivelor confirmate de banc; Principii de evaluare i acceptare a gajului: Evaluarea bunurilor acceptate de banca n calitate de gaj se efectueaz de ctre specialistul bncii. De regul, asigurarea creditului cu gaj lichid trebuie s constituie nu mai puin de 140% din suma creditului solicitat. Liniile de creditare: Credite acordate n cadrul proiectului Investiii i Servicii Rurale (RISP), susinut financiar de ctre Banca Internaional pentru Reconstrucie i Dezvoltare (BIRD) - gospodrii rneti; - societi agricole de producere, prelucrare, comercializare sau de prestri serviciile agricole, care activeaz n forma organizaional juridic de societi pe aciuni, societi cu rspundere limitat, asociai de gospodarii de fermieri, societi n nume colectiv, ntreprinderi individuale sau n alta form de organizare juridic bazat pe proprietate privat i angajat n activiti economice n spaiul rural - finanarea capitalului circulant; - investiii pentru dezvoltarea produciei agricole, inclusiv a plantaiilor multianuale; - investiii pentru dezvoltarea prelucrrii, depozitrii, ambalrii, comercializrii i altor activiti aferente sub-sectoarelor agriculturii; - investiii pentru dezvoltarea altor activiti economice n spaiul rural, inclusiv n societii industriale, comerciale, de turism, de artizanat etc. din cadrul Liniei Speciale de Credit: pentru o afacere individual-70.000 MDL, pentru o afacere n grup 420.000 MDL Credite din mijloacele mprumutate a Republicii Moldova de Fondul Internaional pentru Dezvoltarea Agriculturii (FIDA) - ntreprinderile mici i mijlocii cu profil agricol, nregistrate conform legislaiei n vigoare a Republicii Moldova sub orice form organizatorico juridic i care corespund acrelor normative i standardelor bncii

Denumirea liniei de creditare

Beneficiarii eligibili

investiiile capitale pentru dezvoltarea diferitor domenii de activitate economic n spaiul rural

Destinaia mprumutului

Valoarea maxim a

30.000 USD (cu excepia cooperativelor de producere i asociaiilor de gospodarii rneti, care pot beneficia

38

mprumutului

din cadrul Liniei Generale de Credit mrimea maxim a mprumuturilor 250.000 dolari SUA flotant dar preferenial, stabilit n conformitate cu politica dobnzilor n vigoare a bncii

de credite n suma de pn la 100.000 USD) este stabilit i revizuit o dat n 6 luni. Pentru mprumuturile acordate beneficiarilor rata dobnzii stabilit la momentul acordrii rmne constant pe ntreag perioada de utilizare a creditului - pentru creditele de termen mediu (cu excepia investiiilor n plantaiile multianuale) pn la 5 ani cu o perioada de graie de pn la 2 ani, n dependena de scopul investiiei; - pentru investiii n plantaiile multianuale pn la 8 ani, cu o perioada de graie de pn la 4 ani se stabilete n dependena de scopul creditului i de regul coincide cu termenii de producere i comercializare a produciei

Rata dobnzii

pentru investiii n plantaiile multianuale pn la 15 ani, pentru alte investiii pn la 5 ani Termenul maxim

Termenul de rambursare Perioada de graie Contribuia proprie a beneficiarului Gajul

se stabilete n dependen de termenii de producere i comercializare a produciei pn la 3 ani nu mai puin de 20% din costul afacerii creditare bunurile imobile; terenurile agricole ce aparin cu drept de proprietate solicitantului de credit; utilajul; tehnica; animalele procurate din contul creditului

nu mai puin de 10% din costul afacerii creditare bunurile imobile; terenurile agricole ce aparin cu drept de proprietate solicitantului de credit; utilajul; tehnica; animalele procurate din contul creditului

Date de contact: Oficiul central: mun.Chiinu, str.Cosmonauilor, 9; Telefon: (+373 22) 22-80-51; (+373 22) 22-11-04 web: www.maib.md

39

Reeaua de filiale:
Denumirea filialei Anenii-Noi Bli Buiucani Basarabeasca Briceni Cahul Clrai Cantemir Cueni Chiinu- centru nr.1Chiinu nr.2 Chiinu nr. 3 Chiinu nr. 4 Chiinu nr. 6 Chiinu nr. 7 Chiinu Ceadr-Lunga Cimilia Cocieri Comrat Criuleni Dondueni Drochia Edine Fleti Floreti Glodeni Hnceti Ialoveni Leova M.Eminescu Miron Costin Nisporeni Ocnia Orhei Rezina Rcani Sngerei oldanesti Soroca tefan Vod Streni Taraclia Teleneti Ungheni Vulcaneti Adresa juridic str.31 August,6 str Pukin,56-a str. Ion Creang 78 str.Ceapaev,29 str.Independenei,24 str.I.Voda cel Cumplit,75 str.M.Eminescu,25 str.Stefan Vod,3 str.Pacii,22 bd.Srefan cel Mare,182 str.V.Alecsandri,115 str.Stefan cel Mare,64 str.Bulgara,47 bd Dacia 30-3 str.Alba Iulia 184-3 str.Chiinu 5, com.Stuceni str.Budjacului, 205 str.Stefan cel Mare,17 str.Renasterii,70 str.Pobeda, 73 str.Biruintei,10 str.Independentei,3 str.Mitropolit Varlaam,21 str.Stefan Vod,18 str.Mateevici,111 str.Stefan cel Mare,32 str.Tricolorului,21 str.Chiinului,6 str.Alexandru cel Bun,49 str.Independenei,8 str. Tighina, 49 str.Miron Costin,9 ars.Alexandru cel Bun,67 str.Burebista,45 str.V.Mahu,127 str.27August,5 str.Independenei,20 str.Independenei,115 str.31August,5 str.Alexandru cel Bun,19 str.31August,7a str.M.Eminescu,66 str.Lenina,126 str.Stefan cel Mare,4 str.M.Eminescu,37 str.Plotnicov,54 Director Solovei Larisa Zara Aurel Catruc Dumitru Capsamun Valentina Lavric Violina Groza Zaharia Grican Iulia Vicol Tatiana Ureche Valentina Ciubari Veta Micul Tatiana Dnu tefan Rogac Angela Nicolenco Tamara Cherina Maria Catan Viorel Ludmila Eremeeva, director al filialei Taraclia Veveria Ion Burbulea Maria Ion Veveri, director al filialei Cimilia Primov Ina Vicol Adelina Nicorici Ion Scutaru Anatol Dorogoi Tamara Afanasiev Leonid Jitariuc Tamara Nofit Galina Ivasiuc Ghenadie Toma Svetlana Plmdeal Natalia Olga Cpin, director-adjunct al filialei Basoc Maria, director-adjunct al filialei Guan Ludmila Colbasiuc Nelea Negur Alexei Roman Jorj Iabanji Lidia Until Efimia Zara Aurel Fiodor, Director al filialei Bli Iarovaia Raisa Gherasim Valeriu Eremeeva Liudmila urcan Olga Fulga Eleonora Palancean Maria Telefon de contact Prefix Telefon 265 22590 231 29360 22 745858 267 22590 247 239 244 273 243 22 22 22 22 22 22 22 261 241 248 238 248 251 252 246 259 250 249 234 268 263 22 22 264 271 235 254 256 262 272 230 242 237 274 258 236 253 22590 32590 22590 22590 23086 237913 221809 271699 207034 506861 501917 319311 22590 22590 38265 22590 22590 22590 22590 22590 22590 22590 22590 22590 22590 22590 226393 447004 22590 24517 22590 22590 22590 22590 22590 22590 22590 22590 24320 22590 22590 22590

40

str. Mitropolit Bnulescu-Bodoni, 45, mun. Chiinu, MD-2012 tel: (+373 22) 22-55-86, fax: (+373 22) 22-05-30 www.unibank.md

Date generale: Banca Comercial UNIBANK SA i-a nceput activitatea n ianuarie 1993, n calitate de banc regional cu sediul n or. Hnceti, fiind astzi una din cele mai stabile i dinamice bnci comerciale din Republica Moldova, precum i dealer primar pe piaa autohton a valorilor mobiliare. Actualmente, ntregul pachet de aciuni ale bncii aparine Bncii Comerciale Petrocommer (Rusia) lider recunoscut pe piaa serviciilor bancare din ara respectiv, achiziionarea n cauz constituind un imbold esenial de dezvoltare a bncii i o serie de avantaje incontestabile. Preedintele Bncii este D-na Claudia Melnic, personalitate de excepie n sistemul financiar-bancar al rii. Avantajele creditrii la Banca Comercial UnibankSA: operativitate; competen; analiz individual a fiecrei propuneri a clientului. Cerine fa de beneficiarii creditelor: realitatea i oportunitatea economic a proiectului propus pentru creditare; corespunderea agentului economic criteriilor acceptate n Regulamentul privind activitatea de creditare a BC UNIBANK SA (presupune: lichiditate, solvabilitate, suficiena capitalului, rentabilitate); existena unui gaj solvabil; Setul de documente necesare pentru perfectarea creditului: Lista-standard a documentelor necesare a fi prezentate pentru perfectarea creditului este plasat n anexa 1 a ghidului. Tipurile de credite acordate: n dependen de destinaie: credite pentru agricultur; credite pentru ntreprinderile industriei alimentare; credite pentru ntreprinderile de combustibil i energetic; credite pentru ntreprinderile industrial-comerciale; credite interbancare; credite pentru construcii i ameliorarea pmntului; credite pentru construcii i deservirea drumurilor; credite pentru procurarea imobilului; credite de consum (individuale); leasing financiar;

41

n dependen de valut: n lei moldoveneti; n valut strin (se acord persoanelor juridice i fizice care practic activitate de antreprenoriat n scopul decontrilor cu nerezideni n baza contractelor, precum i bncilor n scopul desfurrii activitii lor financiare); n dependen de termenul utilizrii creditului: pe termen scurt (mai puin de 1 an); pe termen mediu (de la 1 an pn la 5 ani); n dependen de modul de rambursare: la sfritul termenului de utilizare; n conformitate cu graficul expres cu oferirea unei perioade de graie de la 1 pn la 6 luni din momentul semnrii contractului de credit (n funcie de termenul creditului, particularitile proiectului de creditare, etc.); n dependen de tipul asigurrii: credite pentru asigurarea crora se ofer gaj: imobil, valori n mrfuri i materiale, utilaj etc.; credite garantate prin garanii bancare, garanii ale terilor, garanii ale R.M. n dependen de modalitile de acordare a surselor financiare din cadrul creditului: acordare de o singur data; linii de credit (inclusiv credite revolver; permit mprumutatului efectuarea mprumuturilor repetate i stingerea mijloacelor bneti n limitele i termenii stabilii n contractul de credit); overdraft (se acord pentru completarea mijloacelor circulante n cazul lipsei acestora n contul curent al mprumutatului); Rata dobnzii: Se stabilete n funcie de conjunctura pieei monetare, relaiile dintre clieni i banc, istoria creditar a clienilor, solvabilitatea gajului, scopurile i termenii creditrii. Principii de evaluare i acceptare a gajului: BC Unibank SA presteaz clienilor servicii privind evaluarea costului de pia i, respectiv, de gaj a imobilului propus n calitate de gaj, precum i evaluarea calitii imobilului propus n gaj. Creditarea ntreprinderilor agricole Pentru anul 2005 condiiile de beneficiere de programul de creditare a ntreprinderilor agricole sunt: destinaia creditului: creditul se acord pentru procurarea combustibilului i lubrifianilor cu scopul efecturii lucrrilor de nsmnare i colectare n sezonul agricol 2005; pentru reparaia tehnicii i procurarea pieselor de schimb, chimicalelor, ngrmintelor, seminelor i alte cheltuieli de sezon; condiiile acordrii: creditul se acord cu condiia plii preliminare a dobnzilor pentru ntregul termen de utilizare a mijloacelor bneti mprumutate, prevzut n contractul de credit. Aceast sum a dobnzii este inclus n suma creditului. Forma respectiv de creditare elibereaz clientul de plata lunar a dobnzii i este foarte convenabil, avnd n vedere caracterul sezonier al procesului de producie i ncasrile de mijloace bneti ale ntreprinderilor agricole; rata anual a dobnzii: mai mic dect cea existent pe piaa bancar; gaj: n calitate de gaj, banca accept producie agricol - recolta anului 2005 (inclusiv sfecl de zahr, gru alimentar, porumb, semine de floarea soarelui, struguri, tutun, etc.), terenuri de pmnt ce aparin fondatorilor i/sau conducerii ntreprinderii, bunuri imobile, utilaj, alte forme de gaj.

42

Date de contact: Oficiul central: str. Mitropolit G. Bnulescu-Bodoni, 45, or. Chiinu, Republica Moldova, MD-2012 Telefon: (+373 22) 22-55-86, fax (+373 22) 22-05-30 e-mail: welcome@unibank.md; web: www.unibank.md Reeaua de filiale: Filiala Filiala Chiinu Filiala Bli Filiala Hnceti Filiala Comrat Filiala Ceadr-Lunga Adresa juridic str. Pukin, 26, or.Chiinu Bd. tefan cel Mare, 41, mun.Bli, MD-3121 Str. M. Hncu, 108, or.Hnceti, MD-3401 str. Lenin, 204(b), or.Comrat UTA Gguz-Yeri, MD-3801 str. Lenin, 52, or.Ceadr-Lunga UTA Gguz-Ieri, MD-6101 Telefon anticamer (+373 22) 22-44-74 (231) 2-24-88 fax 2-24-88 (269) 2-36-06 fax 2-36-06 (298) 2-54-76 fax 2-54-76 (291) 2-09-85 fax 2-09-91 Telefon secie creditare (+373 22) 22-44-85 (231) 2-24-48 (269) 2-20-08 (298) 2-36-80 (291) 2-12-39

43

bd. tefan cel Mare i Sfnt, 180 mun. Chiinu, MD-2004 Telefon: (+0373 22) 295-900 (+0373 22) 220-056, (+0373 22) 210-528 e-mail: ub@mail.universalbank.md; http://www.universalbank.md Date generale: Banca Comercial "Universalbank" S.A. a fost fondat n anul 1994 i activeaz pe piaa capitalului din Republica Moldova deja mai mult de zece ani. Calitatea nalt a activelor i nivelul ridicat fiabilitate au permis bncii sa ocupe o poziie sigur i s-i asigure un viitor reuit att pe piaa intern, ct i pe cea extern. Astzi Banca Comercial "Universalbank" S.A. acorda ntreaga paleta de servicii bancare i realizeaz cu succes tot spectrul produselor bancare existente pe pia, oferind totodat o gam larg de produse inovative. Activitatea bncii este orientat spre satisfacerea la maxim a necesitailor clienilor, abordarea individual a acestora, precum i oferirea soluiilor optime pentru soluionarea problemelor financiare cu care acestea se confrunta. Preedinte interimar a Crmuirii bncii este Doamna Diana MOTOLOGA, (telefon anticamer: (+373 22) 295-900). Avantajele creditrii la BCUniversalbankSA: nivelul nalt de deservire a clienilor; examinarea prompt a cererilor de creditare; tratarea individual a clienilor; ratele competitive a dobnzilor; utilizarea sistemului Client-Banc; gama larg de credite; Cerine fa de beneficiarii creditelor: Beneficiari persoane juridice ntreprinderile cu o situaie financiar pozitiv, care dispun de un bilan lichid i care asigur: - obinerea profitului; - raportul capitalului propriu ctre total active de minim 1:3; - existena planului de afaceri, inclusiv prognozei bilanului, a fluxului mijloacelor bneti, a profitului/pierderilor; - existena unei garanii acceptabile i suficiente; - participarea cu mijloace proprii la efectuarea cheltuielilor prognozate cu minim 25-30% Beneficiari persoane fizice Persoane fizice, care corespund urmtoarelor criterii: identificare pozitiv; stabilitate prin esena locului de munc, vechimea n munc, funcie deinut; existena unei surse de venit stabile, ce permite rambursarea creditului; existena unei garanii acceptabile i suficiente

Setul de documente necesare pentru perfectarea creditului: Lista-standard a documentelor necesare a fi prezentate pentru perfectarea creditului este plasat n anexa 1 a ghidului. Tipuri de credite acordate: Destinaia: credite sezoniere: se acord agenilor economici pentru acoperirea necesitilor financiare de scurt durat (termen de pn la 1 an); credite pentru convertarea activelor: se acord pentru finanarea discrepanei dintre termenul creditului comercial i termenul obinerii mijloacelor bneti din vnzarea mrfurilor (termen de pn la 1,5 ani);

44

credite pentru achiziia de valori mobiliare corporative: se acord pe un termen de pn la 5 ani; credite sub circulaia fluxurilor bneti: se acord pentru achiziia de utilaje, maini i pentru meninerea creterii capitalului circulant (termen de peste 1 an); credite bazate pe active: se acord pentru meninerea nivelului nalt al activelor lichide (leasing, ipotec, livrare, credite industriale, asigurare cu maini i utilaje; termene diverse); creditare de proiect: combinarea creditelor sub circulaia fluxurilor bneti cu credite bazate pe active.

Valuta creditelor: lei moldoveneti; dolari SUA; EURO;

Rata dobnzii: credite n lei moldoveneti: 19 23% anual; credite n valut: 9 - 13% anual;

Rambursarea: graficul depinde de tipul proiectului creditat i poate prevedea rambursarea n rate, lunar, trimestrial, la cererea clientului, la expirarea termenului contractului, .a. Principii de evaluare i acceptare a gajului: Evaluarea gajului se efectueaz de ctre specialitii Seciei Gajuri a bncii. Valoarea de gaj a bunurilor se stabilete n dependen de categoria bunurilor, starea lor, amplasarea, existen pieei de desfacere .a. Date de contact: Oficiul central: bd. tefan cel Mare i Sfnt, 180, mun. Chiinu, MD-2004 Telefon: (+0373 22) 295-900, (+0373 22) 220-056, (+0373 22) 210-528 e-mail: ub@mail.universalbank.md; http://www.universalbank.md Reeaua de filiale i reprezentane: Filiale Filiala nr.1 Filiala nr.2 Filiala nr.3 Reprezentana Comrat Reprezentana Gemeni Reprezentana Ismail Reprezentana Orhei Adresa juridic Chiinu, str. Bogdan-Voievod, 2 Chiinu, str. Mircea cel Btrn, 6 Fidesco Bli, bd. tefan cel Mare i Sfnt, 8/1 Comrat, str. Victoriei, 95 Chiinu, bd. tefan cel Mare i Sfnt, 136, Gemeni Chiinu, bd. tefan cel Mare i Sfnt, 65, Ismail Orhei, str.Vasile Lupu, 36, hotel Codru Telefonul de contact (+373 22) 438-138 (+373 22) 347-618 (+373 231) 60-952 (+373 298) 28-474 (+373 22) 211-215 (+373 22) 270-142 (+373 235) 32-032

45

Str. 31 August 1989, 141 Chisinau, MD 2004 Telefon: (373 22) 576100

Date generale: Banca Comercial Victoriabank SA a fost fondat la 22 decembrie 1989, devenind prima banc comercial din Republica Moldova. Pe parcursul activitii sale, banca i-a confirmat reputaia uneia dintre cele mai sigure, stabile i dinamice instituii financiare din ar, intenionnd meninerea statutului de banc de importan naional, aducndu-i contribuia la transformrile din economia arii printr-o participare mai activa la realizarea programelor economice a dezvoltrii bussinesului privat, precum i concentrndu-i eforturile asupra diversificrii sortimentului i ridicrii calitii produselor i serviciilor solicitate de clieni. Preedintele bncii este Domnul Victor Nicolae URCANU (telefon anticamer: (+373 22) 57-61-00). Avantajele creditrii la BC Victoriabank SA: Avantajul principal de creditare la BC Victoriabank SA l constituie prestarea unui spectru complet a serviciilor bancare pentru creditarea i dezvoltarea micului business. Cerine fa de beneficiarii creditelor: Banca Comercial Victoriabank SA este cointeresat n cooperarea cu debitorii de ncredere, de aceea, fa de organizaiile, care vor s se foloseasc de produsele creditare ale bncii se vor nainta anumite cerine, i anume: situaia satisfctoare financiar-economic a companiei (a grupei de companii); existena unui business stabil i de perspectiv; existenta unei experiene de succes n lucru; existena capitalului privat; existenta fluxului bnesc lunar prin conturile de decontare deschise la BC Victoriabank SA; participarea debitorului n finanarea proiectului creditat (cota participrii trebuie s constituie nu mai puin de 30%); existena asigurrii solvabile, ce satisface Banca dup volumul, componena, posibilitatea de monitorizare i realizare (n caz de necesitate); concordanta scopului creditului, profilului de activitate a companiei i a particularitilor businessului cu politica creditar curent a bncii; deinerea de ctre directorul sau reprezentantul companiei (firmei, ntreprinderii) a mputernicirilor corespunztoare pentru a purta negocieri i semna documentele creditare; Setul de documente necesare pentru perfectarea creditului: Lista-standard a documentelor necesare a fi prezentate pentru perfectarea creditului este plasat n anexa 1 a ghidului. Tipuri de credite acordate: n domeniul creditrii, Banca Comercial "Victoriabank" S.A. este orientat spre debitorii cu indicatori financiari rentabili, lichiditate suficient a activelor, strategie echilibrat de dezvoltare i potenial suficient pe pia. Creditele se acord n baza contractelor ncheiate, respectnd urmtoarele principii: utilizarea dup scop, asigurarea rambursrii n termen, etc. n dependen de destinaia creditelor , acestea se ofer pentru: agricultura i industria prelucrtoare; construcii i mbuntirea funciar a pmntului;

46

sectorul energiei electrice i combustibilului (finanarea producerii energetice i a resurselor energetice - gaz, petrol, electricitate; finanarea importului de produse petroliere, etc.); industrial / comerciale ( finanarea industriei, comerului, industriilor ne-energetice, altor ntreprinderi industriale de producere, comunicaii, organizaii comerciale cu amnuntul, ridicata i altor servicii, inclusiv hoteluri, moteluri, staiuni balneare, etc.); procurarea imobilului; construcia drumurilor i transportare; altele (inclusiv overdrafturile temporare permise, cardurile bancare de credit, factoringul).

n dependen de suma creditului, acestea pot fi: Credite mari: sunt considerate datoriile pe credit, care constituie 10% sau mai mult de la capitalul normativ al Bncii (peste 23 mln. Lei); Termenul: Stabilind termenii de folosire a mijloacelor creditare, banca se orienteaz la particularitile ciclului de producere, condiiile prevzute de contracte, rulajul activelor, rulajul la conturile de decontare a debitorului, etc. Credite pe termen scurt: (un an sau mai puin). De regul se elibereaz pentru activitatea curent (majorarea mijloacelor circulante, procurarea materiei prime i a materiei pentru producere de scurt durat, afacerilor comerciale, etc.); Valuta creditelor: Creditele se acord n moned naional i valut strin (dolari SUA i EURO); Rata dobnzii: Fix i flotant (se stabilete n dependen de conjunctura curent a pieei financiare, termenul creditului, riscurile proiectului, reputaia debitorului); Modul de rambursare: Adecvat proiectului finanat i sezonalitii (conform graficului specificat in contractele de credit); Perioada de graie: n dependen de scopul creditului (pn la 12 luni); Liniile de creditare: 1. resursele proprii ale bncii: Destinaia Completarea mijloacelor circulante Investiii Termenul pn la 18 luni pn la 36 luni Credite pe termen mijlociu: (mai mult de 1 an pn la 5 ani). De regul se elibereaz pentru activitatea de producere inclusiv procurarea utilajului, extinderea producerii, etc.); Credite pe termen lung: (termen mai mare de 5 ani). De regul se acord pentru reconstrucia producerii, procurarea/modernizarea activelor fixe, crearea noilor capaciti de producere, construcia obiectelor noi, etc. Credite mijlocii: de la 30 000 USD pna la 400 000 USD (sau echivalentul n lei moldovenetii); Microcredite: credite n mrime de pn la 30 000 USD (sau echivalentul n Lei);

47

2. linia creditar oferit de ctre Banca European pentru Reconstrucie i Dezvoltare (BERD): Scopul Finanarea programelor investiionale i a capitalului circulant a ntreprinderilor private Termenul pn la 60 luni Suma creditului pn la 500 mii dol. SUA Perioada de graie pn la 12 luni Contribuia proprie 30%

3. linia creditar oferit de ctre Corporaia Financiar Internaional (IFC): Scopul Finanarea programelor investiionale i a capitalului circulant a ntreprinderilor private Termenul pn la 7 ani Suma creditului pn la 500 mii dol. SUA Perioada de graie pn la 12 luni Contribuia proprie 30%

Programe speciale pentru creditarea micului business: Banca Comercial Victoriabank SA ofer posibilitate clienilor si s beneficieze de programe speciale pentru creditarea micului business, oferite de ctre Proiectul Investiii i Servicii Rurale (RISP) i Fondul Internaional pentru Dezvoltarea Agriculturii (IFAD). Condiii generale de beneficiere sunt: Agenia Internaional pentru Dezvoltare (IDA) susinerea restructurrii i comercializrii sectoarelor (privat, agricol i rural) acordnd o atenie special susinerii grupului de fermieri ce se ocup de prelucrarea i comercializarea produselor agricole; susinerea antreprenorilor rurali Fondul Internaional pentru Dezvoltarea Agriculturii (FIDA) finanarea rural i dezvoltarea ntreprinderilor mici i mijlocii cu profil agricol, aflate pe teritoriul proiectului

Scopul

48

linia de credit este divizat n sub-componente: a) sub-componenta A (Linia de Credit Comercial) Suma: nu va depi echivalentul a USD 30 000; Beneficiari eligibili: Gospodriile de fermier i familiale; societi de producere, prelucrare, comercializare agricol sau de prestare a serviciilor agricole, care opereaz n orice form de organizare juridic; b) sub-componenta B (Linia Special pentru organizaiile fr istoria creditar) care include n sine asistena tehnic gratis)

30 000 USD pentru ntreprinderile mici i mijlocii (cu orice form juridic) 100 000 USD pentru cooperative de producere i asociaii de gospodrii rneti Beneficiari eligibili: ntreprinderile mici i mijlocii cu profil agricol; numr de angajai nu mai mare de 50; volum anual al vnzrilor nete pn la 10 mln. MDL; Destinaia: rennoirea / plantarea viilor i livezilor; prelucrarea materiei prime agricole; acordarea serviciilor mecanizate agricole; producerea seminelor i a rsadului; centre de colectare i servicii de depozitare; magazine agricole i centre n baza CNFA; alte tipuri

Linia de credit

Suma: echivalentul sumei USD 30000; Beneficiari eligibili: orice persoan juridic (compus nu mai puin dect de 3 membri), care activeaz n sectorul rural, i solicit mprumutul n cauz pentru prima dat; Condiii: necesitatea investirii (pe parcurs a primii 2 ani) n mijloace fixe cel puin 75% din totalul valorii mprumutului i n capital circulant- pn la 25% ; c) ntreprinderi individuale pentru fermieri privai suma nu va fi mai mare de USD 5 000; Condiii: necesitatea investirii (pe parcurs a primii 2 ani) n mijloace fixe cel puin 75% din totalul valorii mprumutului i n capital circulant- pn la 25%

Contribuia beneficiarului Zona proiectului Valuta

nu mai puin de 20% din costul proiectului teritoriul republicii n afara municipiilor Chiinu i Bli lei moldoveneti sub-creditele: 15 ani cu perioada de graie pn la 3 ani (ultima data de extragere din sursele IDA 30.06.2005) pn la 01.05.2005 rata dobnzii va constitui: n MDL: max 18.2 % anual max 9 % anual n USD: procurarea sau arenda pmntului, a casei de locuit sau amenajarea acesteia, refinanarea oricrei datorii existente, procurarea pesticidelor asigurarea corespunderii proiectului cu toate legile i standardele ecologice a Republicii Moldova i Regulamentul Ecologic Intern

nu mai puin de 10% din costul proiectului teritoriu raioanelor Bli, Cahul, Chiinu, Orhei, Ungheni, Edinet, Lapuna, Soroca, Taraclia, Tighina lei moldoveneti pentru piaa intern; dolari SUA pentru achitarea cu nerezidenii termen mediu: pn la 5 ani cu perioada de graie pn la 2 ani; activiti n viticultur pn la 15 ani cu perioada de graie pn la 5 ani pn la 01.05.2005 rata dobnzii va constitui: n MDL: 16.2 % anual 8.5 % anual n USD: refinanarea oricrei datorii existente, procurarea tehnicii vechi, cu excepia existenei rezoluiei expertul independent asigurarea corespunderii proiectului cu toate legile i standardele ecologice a Republicii Moldova i Regulamentul Ecologic Intern

Termen

Dobnda Restricii

Standardele ecologice

49

Principii de evaluare i acceptare a gajului: n calitate de gaj sunt acceptate: imobilul; bunurile mobile (mrfuri la depozit sau n circulaie, utilaj, transport, .a.); hrtii de valoare; mijloacele bneti; alt avere sau drepturi patrimoniale (inclusiv, datoria debitoare); obligaiuni sub alt form, determinate de Banc n fiecare caz aparte. Ca asigurare suplimentar, pot fi examinate scrisori de garanie ale terelor persoane ce dispun de mijloace (sau de surse stabile de mijloace), suficiente pentru ndeplinirea obligaiunilor conform contractului de credit. Evaluarea gajului este realizat de ctre experii mputernicii ai bncii, lundu-se n consideraie: preul de gaj al bunurilor i a drepturilor patrimoniale gajate. ntru asigurarea rambursrii creditului, valoarea gajului trebuie sa acopere suma creditului, dobnzii, penalitii i a cheltuielilor neprevzute ale bncii, legate de ncasarea datoriei din contul gajului; lichiditatea (posibilitatea transformrii rapide a gajului n mijloace bneti), care se atinge prin micorarea preului bunurilor gajate i prin alegerea obiectelor competitive care se bucur de o cerere stabil pe pia; corespunderea criteriilor de calitate pe ntreg termen de creditare; posibilitile de pstrare a obiectului gajului i accesul Bncii pentru verificare i ncasare. Cheltuielile legate de procedura respectiv (inclusiv, autentificarea sau nregistrarea notarial a gajului) sunt suportate, de regul, de ctre debitor. Date de contact: Oficiul central: str. 31 August 1989, 141, Chiinu, MD 2004 Telefon: (373 22) 57-61-00, 23-30-65 E-mail: office@victoriabank.md; web: www.victoriabank.md Reeaua de filiale: Denumire Adresa juridic Filiale Filiala Nr.1 Filiala Nr.2 Filiala Nr.4 Filiala Nr.5 Filiala Nr.6 Filiala Nr.7 Filiala Nr.8 Filiala Nr.9 Filiala Nr.10 Filiala Nr.11 Filiala Nr.12 Blti, str. Pukin, 18 Floreti, str. efan cel Mare, 63 Nisporeni, str. Alexandru cel Bun, 92 Cueni, str. Pcii, 31 Soroca, str. Independenei 77 Orhei, str. Piatra Neam, 2/1 Chiinau, str. Decebal, 99 Cahul, str. Mateevici, 11a Ungheni, str. Naional, 26 Chisinau, bd. tefan cel Mare, 77 Chisinau, bd. Moscovei, 16 (373 231) 6-10-20 (373 250) 2-16-50 (373 264) 2-39-52 (373 243) 2-45-89 (373 230) 2-40-06 (373 235) 2-37-95 (373 22) 53-05-11 (373 299) 2-35-41 (373 236) 2-30-92 (373 22) 22-64-41, 22-59-25 (373 22) 43-48-29, 43-48-28 Pislariuc Raisa Liholetov Lidia Marcuta Vasile Gorban Ludmila Comarschi Olga Savin Valeriu Bartcovschi Maria Sisianu Ghenadie Marcuta Vasile Tcaci Ecaterina Sirghi Mihail Telefon de contact Director

Reprezentane Reprezentana Drochia Drochia, os. Sorocii, 14 (373 252) 2-37-59 Chisca Svetlana

Reprezentane Chiinu Reprezentana Nr.1"East-AutoLada" Reprezentana Nr. 2 "Taskent" Reprezentana Nr. 3 "Grand Hall" Reprezentana Nr. 4 "Moldcell" Reprezentana Nr. 5 "Sun City" Chisinau, str.Cucorilor 14 bd. Moscovei, 3 bd. Negruzzi, 2a str. Tighina 55 str. Puskin, 32 (373 22) 45-03-30 (373 22) 43-90-96 (373 22) 27-63-25 (373 22) 20-60-40 (373 22) 21-11-18 Sirghi Mihail Sirghi Mihail Bartcovschi Maria Tcaci Ecaterina Tcaci Ecaterina

50

BANCA COMERCIAL ROMN S.A. Sucursala CHIINU mun. Chiinu, str. Tricolorului, 32 Republica Moldova, MD 2012
Tel. : /373 22/ 220549; Fax : /373 22/ 223509 Telex: 163213 CONT MD, SWIFT:RNCBMD2X E-mail: office@bcr.md; http://www.bcr.md

Date generale: Banca Comercial Romn Chiinu i-a nceput activitatea n Republica Moldova ca banca universal la data de 22 octombrie 1998, fiind prima unitate nfiinata de Banca Comercial Romn dincolo de graniele Romniei. Obiectivele majore ale bncii privesc consolidarea pe pia, performantizarea activitii, creterea profitabilitii i a productivitii, precum i gestionarea eficient a riscurilor bancare. Preedintele bncii este Domnul Dan Stelian MOCANU (telefon anticamer: (+373 22) 22-05-49, fax 223509). Avantajele creditrii la Banca Comercial Romn Chiinu: Avantajul principal n creditare la Banca Comercial Romn (sucursala Chiinu) constituie dobnzile atractive, competitive pe piaa financiar din Republica Moldova. Setul de documente necesare pentru perfectarea creditului: Lista-standard a documentelor necesare a fi prezentate pentru perfectarea creditului este plasat n anexa 1 a ghidului. Tipuri de credite acordate (destinaia creditelor): utilizri din deschideri de credite permanente (linii de credite)(n lei i valut); credite pentru finanarea cheltuielilor i stocurilor temporare (n lei i valut); credite pentru finanarea cheltuielilor i stocurilor sezoniere (n lei); credite pentru prefinanarea exporturilor (n lei i valut); credite pe documente de plat aflate n curs de ncasare (n lei); credite pe ordine de plat (n lei); credite pentru faciliti de cont (n lei); credite pe descoperit de cont (overdraft) (n lei); credite pentru echipament (investiii) n completarea surselor proprii (n lei i valut); credite pentru activitatea de leasing (n lei i valut). Principii de evaluare i acceptare a gajului: existena depozitului bancar n valoare de 100% ; existena scriscrisori de garanie maximum 100%; ipoteca maximum 80%; cesiunea de crean maximum 75%; garanii reale mobiliare din care: cu deposedare (70%) i fr deposedare (60%); fidejusiunea; riscul financiar de neplat. Liniile de creditare: Liniile de credite (n lei i valut) se pot acorda pentru creditarea activitii curente de aprovizionare, producie, desfacere, prestri servicii, proiecte, contracte care, prin natura lor, se desfoar i se evideniaz distinct.

51

Pot beneficia de linii de credite n cauz agenii economici care ndeplinesc urmtoarele condiii: sunt clieni permaneni ai bncii i efectueaz operaiunile de ncasri i pli n lei i valut prin banc; plile i ncasrile au un caracter de permanen; au o situaie financiara corespunztoare i cu o evoluie favorabil a indicatorilor de bonitate; nregistreaz un standing financiar corespunztor i au un serviciul bun al datoriei; planul propus este viabil. Este de menionat c, liniile de credite se pot acorda pe termen de 180 de zile sau de 365 de zile. Ele pot fi prelungite la cererea clientelor, n anumite condiii, pe noi perioade de creditare, cu respectarea tuturor condiiilor Bncii. Rambursarea resurselor financiare din cadrul liniilor creditare se efectueaz n rate lunare, n ultima zi lucrtoare a acesteia. Programe speciale pentru creditarea micului business: Banca Comercial Romn Chiinu examineaz posibilitatea de elaborare a unor programe speciale n vederea susinerii micului business. Date de contact: Oficiul central: str. Tricolorului 32, or. Chiinu, MD 2012 Telefon de contact: (+373 22) 22-16-03; pagina web: www.bcr.md

52

CORPORAIA DE FINANARE RURAL S.A.

bd. tefan cel Mare 180 , or. Chiinu, MD 2004 Date generale: Corporaia de Finanare Rural (CFR) a fost creat n 1997 i este o instituie financiara ne-bancara cu statut de instituie de microfinanare, care ntrunete astzi 312 Asociaii de Economii i mprumut ale Cetenilor n calitate de acionari ai si. Misiunea CFR este de a acorda servicii financiare fermierilor i antreprenorilor la condiii favorabile i, n felul acesta, de a contribui la dezvoltarea rural n corespundere cu Strategia de Cretere Economic i Reducere a Srciei (SCERS). Activitatea de baz i principalul scop de activitate a CFR constituie creditarea Asociaiilor de Economii i mprumut i ntreprinderilor i antreprenorilor rurali la direct. Totodat, este de menionat c, Corporaia este specializat n creditarea ntreprinderilor mici i mijlocii din zona rural, ndeosebi ntreprinderilor nou create i care nu au istorie de creditare. Activitile finanate de CFR: investiii n mijloace de producie; majorarea capitalului circulant; activiti de producere agricol i ne-agricol; activiti de prelucrare agricol i industrial; Beneficiarii eligibili: deintori de patent gospodrii rneti ntreprinderi individuale cooperative de ntreprinztori Condiiile de obinere a mprumuturilor: Solicitanii de mprumuturi trebuie s ndeplineasc urmtoarele condiii: s fie considerate viabile din punct de vedere economic i financiar; s fie realizabile din punct de vedere tehnic; s fie desfurate dup un plan de afaceri acceptabil i conform unor estimri financiare realiste; Nu se finaneaz urmtoarele activiti: refinanarea datoriilor vechi; investiii n construcia caselor de locuit; Produsele creditare: n anul 2005 Corporaia propune clienilor urmtoarele produse de creditare: 1. mprumuturi investiionale pe termen lung fermierilor privai i antreprenorilor rurali destinaia mprumuturilor: investiii n activiti de producere, prelucrare sau prestare servicii n sectorul rural; termenul maxim: 15 ani; perioada de graie max.: 60 luni; rata dobnzii: 14,3 23 % procurarea sau arendarea pmntului; procurarea pesticidelor. n baza fluxului de numerar estimat sa demonstreze capacitatea beneficiarului de a rambursa mprumutul n conformitate cu condiiile de rambursare prevzute. SRL; Sociei pe Aciuni, .a. AEC; activiti de colectare i comer; prestarea diferitor servicii. suportul AEC n re-creditarea membrilor si.

53

rambursarea mprumutului: lunar trimestrial / semianual; achitarea dobnzii: lunar sau trimestrial;

sau

gaj: 100-130% de la suma mprumutului contribuia proprie: min. 10% din valoarea investiiei;

2. mprumuturi pe termen scurt pentru majorarea capitalului circulant destinaia mprumuturilor: majorarea capitalului circulant; termenul maxim: 24 luni; rata dobnzii: 21 23 % ; rambursarea mprumutului : lunar trimestrial /semianual; sau achitarea dobnzii: lunar sau trimestrial; gaj: 100-130% de la suma mprumutului; contribuia proprie: min. 20% total necesar de capital circulant;

4. Linii de mprumut pentru majorarea capitalului circulant beneficiari eligibili clieni cu istorie de creditare la Corporaie; destinaia mprumuturilor majorarea capitalului circulant; soldul minim: min 20% la orice dat din suma iniial a liniei; termenul maxim: 36 luni; perioada de graie: max. 12 luni; rata dobnzii: 21 23 %; rambursarea mprumutului: lunar sau trimestrial /semianual; achitarea dobnzii: lunar sau trimestrial; gaj: 130% de la suma mprumutului; contribuia proprie: min. 20% total necesar de capital circulant;

4. mprumuturi pe termen scurt pentru AEC destinaia mprumuturilor: creditarea membrilor pentru activiti generatoare de venituri; termenul: 2-18 luni; rata dobnzii: 18,5; rambursarea mprumutului: la scaden; plata dobnzii: la 10 octombrie dobnda acumulat pn la 30 septembrie, inclusiv, 25 decembrie dobnda acumulat pn la 25 decembrie inclusiv, i la scaden;

5. mprumuturi pe termen mediu pentru AEC destinaia mprumuturilor: creditarea membrilor pentru activiti generatoare de venituri; termenul: 12-36 luni; rata dobnzii: 18,5%; rambursarea mprumutului: n trane negociabile, cel puin anual; plata dobnzii: la 10 octombrie dobnda acumulat pn la 30 septembrie inclusiv, 25 decembrie dobnda acumulat pn la 25 decembrie inclusiv, i la scaden;

6. Linii de credit pe termen mediu pentru AEC destinaia mprumuturilor: creditarea membrilor pentru activiti generatoare de venituri; soldul minim admis: 30% din suma iniial a liniei de credit, cu excepia perioadei de rambursare conform graficului; termenul: 12-36 luni; rata dobnzii: 18,5%; tragerea tranelor: nu mai devreme de 1 lun de la ultima rambursare; preaviz: 10 zile lucrtoare (nu vor fi trageri n perioada de rambursare conform graficului); rambursarea mprumutului: n trane negociabile; plata dobnzii: trimestrial, pn la data de 10 a lunii urmtoare, iar pentru trimestrul 4, la 25 decembrie dobnda acumulat pn la 25 decembrie inclusiv, i la scaden ; mprumutul maxim acordat unei AEC: nu va depi 3 500 000 lei;

54

Liniile de creditare: Linia Special RISP (Banca Mondial) Beneficiari eligibili antreprenori persoane fizice (I, G, deintori de patent) investiii 70 000 lei 15 ani max. 36 luni 14,3 17,4% lunar sau trimestrial /semianual lunar sau trimestrial 100% de la suma mprumutului min. 10% total necesar de capital circulant Linia Special RISP (Banca Mondial) ntreprinderi noi fr istorie de creditare investiii 420 000 lei 15 ani max. 36 luni 14,3 17,4% lunar sau trimestrial /semianual lunar sau trimestrial 130% de la suma mprumutului min. 10% total necesar de capital circulant Linia General RISP (Banca Mondial) ntreprinderi rurale (n afara oraelor Chiinu i Bli) investiii 700,000 lei 15 ani max. 36 luni 14,3 17,4% lunar sau trimestrial /semianual lunar sau trimestrial 130% de la suma mprumutului min. 20% total necesar de capital circulant Linia de Credit pentru ntreprinderile rurale (FIDA) ntreprinderi mici rurale (n afara oraului Chiinu) investiii n mijloace de producie agricole, noi 180 000 lei 15 ani max. 36 luni 16,2% lunar sau trimestrial /semianual lunar sau trimestrial 100-130% de la suma mprumutului min. 10% total necesar de capital circulant

Destinaia mprumuturilor mprumutul maxim Termenul maxim Perioada de graie Rata dobnzii Rambursarea mprumutului Plata dobnzii Gaj Contribuia proprie

Majoritatea acestor produse de creditare sunt oferite din linia de credite a Proiectului de Investiii i Servicii Rurale. Beneficiarii eligibili pentru aceste mprumuturi sunt ntreprinderi private de orice tip sau ntreprinztori ce desfoar activiti economice n spaiul rural. Se accepta afaceri care nu au mai avut mprumuturi, afaceri cu istorie de creditare, precum i ntreprinderile nou-formate. Partenerii Corporaiei de Finanare Rural: Locali Centrul pentru Dezvoltarea Rural Agenie de dezvoltare n cadrul proiectului RISP i alte proiecte. Acord asisten la dezvoltarea i planificarea afacerilor, asisten la solicitarea mprumuturilor de la instituii financiare. Zona de activitate: ntreg teritoriul Republicii Moldova Sediul central: Chiinu, str. tefan cel Mare 180, bir 807, 808 tel 295437,246526 www.microfinance.md Filiale: Edine, str. Independenei 88, tel 246 23320 Silvia Dogotari, Soroca str. Aleco Russo 12, tel 230 30314 Sergiu Guu Aliana pentru Cooperare n Agricultur Agenie de dezvoltare n cadrul proiectului RISP. Acord asisten la dezvoltarea i planificarea afacerilor, asisten la solicitarea mprumuturilor de la instituii financiare. Zona de activitate: regiunea Centru a Republicii Moldova Sediul central: Chisinu, str. tefan cel Mare 180, bir 1010, tel 209988 Cooperare i Credit n Agricultur Agenie de dezvoltare n cadrul proiectului RISP. Acord asisten la dezvoltarea i planificarea afacerilor, asisten la solicitarea mprumuturilor de la instituii financiare. Zona de activitate: regiunea Bli-Ungheni Sediul central: Chisinu, str. tefan cel Mare 162, bir 1603, tel 210089

55

MEGA Agenie de dezvoltare n cadrul proiectului RISP. Acord asisten la dezvoltarea i planificarea afacerilor, asisten la solicitarea mprumuturilor de la instituii financiare. Zona de activitate: zona Sud a Republicii Moldova Sediul central: Chisinu, str. Renaterii 22/1, bir. 14, tel 220958

Strini Banca Mondial, Reprezentat de UCIPA BM (proiectul RISP) Chiinu,str. Cosmonauilor 9,bir 544; Tel: 221144, 222467 FIDA, Reprezentat de AIPFRDIM; Proiectul Finanare Rural i Dezvoltarea ntreprinderilor Mici Chisinu, Bd. tefan cel Mare 162, bir 513; Tel: 210056 USAID i proiectele sale implementate CNFA; Chiinu, str. Bulgar 33/1, Tel: 577930 Bizpro-Moldova; Chiinu, str. tefan cel Mare, 202; et. 8; Tel: 582045; 582047 SIDA; prin compania de consultan Scanagri; Chiinu,str. Cosmonauilor 9, bir 544, Tel: 222465 DFID, prin compania de consultan Landell Mills Ltd; Chiinu, str. 31 August 1989 98, et 4, bir 411; Tel: 23498 Datele de contact: Oficiul central: bd. tefan cel Mare, 180, bir. 906, mun. Chiinu, MD-2004 Telefon/fax: (+373 22) 29-53-05; 29-53-06; 29-53-07; 29-53-09 e-mail: office@microfinance.md; www.microfinance.md Centre regionale: Bli str. tefan cel Mare, 60 Telefon/fax: (+373 231) 21381 Lilia Vrabie Soroca str. Aleco Russo 12 Telefon/fax: ( +373 230) 30314 Liviu Avricenco Clrai str. M. Eminescu, 19 Telefon/fax: (+373 244) 20088 Alexandru Draganel tefan Vod str. 31 August, 4a Telefon/fax: (+373 242) 22148 Eufrosinia Beril Edine str. Independenei, 88 Telefon/fax: ( +373 246) 23320 Corneliu Sitari Orhei str. V. Mahu, 137 Telefon/fax: (+373 235) 32131 Roman Juncu Hincesti str. Mihalcea Hincu, 148 a Telefon/fax: (+373 269) 25867 Valentina Gak Cahul bd. Republicii, 9/2 Telefon/fax: (+373 299) 23967 Ion Neagu

56

Federaia Naional a Asociaiilor de Economii i mprumut ale Cetenilor din Republica Moldova
Bd. tefan cel Mare 180,or. Chiinu, MD-2004

Datele generale privind FNAEC: Federaia Naional a Asociaiilor de Economii i mprumut ale Cetenilor din Republica Moldova a fost fondata la 22 decembrie 1998, la iniiativa a 46 AEC din cele existente la acel moment. Astzi ea ntrunete 435 de AEC cu un numr total de peste 68,000 membri. Calitatea de membru al Federaiei este benevol, decizia de a deveni membri la Federaie este luata la Adunarea Generala a membrilor AEC. Misiunea: n cadrul sistemului de microfinanare, Federaia are misiunea de a proteja i reprezenta interesele membrilor si, a presta servicii de consultan necesare i cerute de AEC membri i asistena acestora n procesul de stabilire ca instituii financiare durabile. Pentru materializarea acestor obiective i mbuntirea activitii curente a sistemului de microfinanare, Federaia a nfiinat 9 centre regionale, care sunt repartizate pe teritoriul Republicii Moldova, prin care presteaz continuu servicii de consultan i instruire conducerii AEC i membrilor acestora. Avantajele calitii de membru la Federaie: Prin intermediul Federaiei Naionale, asociaiile membre au acces la diferite programe de instruire, de asemenea Federaia Naional public trimestrial un buletin informativ, care conine informaii referitor la cele mai recente evenimente ce sau desfurat n interiorul reelei i d rspuns la cele mai frecvente ntrebri adresate de ctre asociaii.

Restabilirea ideii organizaiilor de microfinanare la sate a nceput practic cu reconstruirea reelei de la zero, n cadrul unei iniiative a Bncii Mondiale i a Guvernului Republicii Moldova, numite Proiectul de Finanare Rural, demarat la sfritul anului 1996 cu un studiu de fezabilitate i activiti pilot de creare i creditare a 11 AEC. Actualmente, Asociaia de economii i mprumut a cetenilor este o organizaie necomercial cu statut juridic special, care primete ca depuneri economiile personale ale membrilor si i le acord mprumuturi cu destinaie special, nu are ca scop obinerea de profit (venit) i nu-l repartizeaz ntre membri, dac este obinut, ci l ndreapt spre dezvoltarea sa. Asociaia are ca scop sprijinirea activitii de ntreprinztor i a altor activiti legale ale membrilor ei. Actualmente reeaua de asociaii de economii i mprumut se constituie din 535 asociaii, care activeaz preponderent n mediul rural. Asociaiile de economii i mprumut sunt sursa cea mai important de creditare a fermierilor i antreprenorilor privai din mediul rural. n anul 2004 mprumuturile acordate prin intermediul asociaiilor au constituit cca 250 mil. lei.

Datele generale privind AEC: Istoria funcionrii AEC pe teritoriul Moldovei i trage rdcinile din secolul 19, cnd au fost pe larg rspndite aa forme de cooperare financiar ca tovriile de credit i pstrare i bncile rneti care aveau ca scop pstrarea economiilor membrilor si i acordarea mprumuturilor acestora.

57

Cadrul legal: Unul dintre cele mai importante momente n dezvoltarea reelei de AEC a servit aprobarea Legii cu privire la asociaiile de economii i mprumut a cetenilor, astfel punndu-se baza crerii cadrul legal necesar existenei acesteia. Actualmente cadrul normativ al activitii financiare a AEC se compune din: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Legea nr. 1505-XII din 18 aprilie 1998 privind asociaiile de economii i mprumut ale cetenilor; Regulamentul Serviciului supravegherii de stat a activitii asociaiilor de economii i mprumut ale cetenilor aprobat prin Hotrrea Guvernului nr. 719 din 28 iunie 2004; Regulamentul cu privire la Licenierea activitii AEC, aprobat prin Ordinul Camerei de Liceniere nr. 77-g din 10 septembrie 2004; Normele de Pruden Financiar a Asociaiilor de Economii i mprumut ale Cetenilor aprobate prin Hotrrea Guvernului nr. 719 din 28 iunie 2004; Standardul Naional de Contabilitate 63 "Prezentarea informaiei n rapoartele financiare ale asociaiilor de economii i mprumut i ale altor instituii similare" i Comentariilor cu privire la aplicarea lui, aprobate prin Ordinul Ministerului Finanelor al Republicii Moldova Nr. 89 din 28 octombrie 2002; Codul fiscal nr. 1163-XIII din 24 aprilie 1997 (republicat n Monitorul Oficial, 2001, nr. 102-103) articolul 532. Crearea AEC i Membrii si: Conform Legii cu privire la asociaiile de economii i mprumut, o AEC poate fi creat de cel puin 10 membri prin desfurarea adunrii constitutive i prin nregistrarea ei de stat, adunarea constitutiv a asociaiei se ine pe principii benevole de ctre persoane fizice. Mrimea unei asociaii astzi variaz de la 20-30 membri n asociaiile nou-create i peste 900 persoane n asociaiile cu 5-6 ani de activitate, n dependen de mrimea i potenialul economic al satului, competena conducerii, vechimea asociaiei, i ali factori. Membri ai asociaiei pot deveni persoanele fizice cu capacitate deplina de exerciiu care: domiciliaz n satul (comuna) sau oraul (municipiul) pe al cror teritoriu activeaz asociaia; sunt ceteni ai Republicii Moldova sau apatrizi; au mplinit 18 ani; au aceleai profesii, lucreaz n domenii profesionale conexe ori au alte interese comune, prevzute de statutul asociaiei; au depus efectiv cotele n capitalul propriu al asociaiei n termenul stabilit de legea AEC. Nu pot desfura o anumit activitate i nici deine anumite funcii n asociaie persoanele crora, prin hotrre a instanei de judecata, li se interzice activitatea sau funciile respective. Cererea de primire n asociaie trebuie s fie individual i s conin: date care s confirme respectarea cerinelor de mai sus; obligaia de a depune cota n capitalul propriu al asociaiei. Persoana primit n asociaie este obligat s depun, n termen de 15 zile de la data hotrrii privind primirea sa, cota n bani n capitalul propriu al asociaiei n modul stabilit de statutul acesteia. Cota minim depus trebuie s fie egal cu cel puin 5 salarii minime n vigoare la data depunerii ei. Membrul care nu a depus n termenul stabilit cota n capitalul propriu al asociaiei este considerat exclus din ea. Cererea de primire n asociaie se depune la consiliul asociaiei, care o examineaz n termen de 30 de zile i o prezint spre soluionare adunrii generale a membrilor asociaiei. Persoana se consider membru al asociaiei de la data adoptrii de ctre adunarea general a membrilor ei a hotrrii privind primirea sa. Activitatea AEC este astzi limitat la hotarele unei localiti sau primrii, ceea ce pe de o parte protejeaz AEC de riscuri legate de lipsa de informaie despre membrii-clieni, iar pe de alt parte reine creterea i dezvoltarea cantitativ i calitativ a AEC care au potenialul de gestionare a riscurilor. Aceast problem este pus n discuie n prezent n interiorul sistemului de AEC i este posibil ca n viitorul apropiat sa fie operate unele modificri la legislaia ce reglementeaz funcionarea AEC, care vor include i ridicarea acestor limitri. Produsele oferite:

58

Conform articolului 28 al Legii cu privire la AEC, asociaia este n drept s accepte ca depuneri la vedere i/sau la termen economiile personale ale membrilor si cu sau fr dobnd, mobiliznd mijloacele temporar disponibile ale membrilor ci importante de constituire a resurselor de acordare a mprumuturilor. Depunerile de economii sunt mijloace bneti depuse n asociaie de ctre membrul ei n baza contractului, cu sau fr dobnd i care urmeaz s fie rambursate n termen sau la cerere. Cel mai des ntlnit produs de economii oferit de ctre asociaii membrilor si sunt depunerile la termen ce reprezint sume bneti ale membrilor asociaiei care, n temeiul unui contract, sunt puse la dispoziia AEC pentru o perioad determinat n schimbul unei dobnzi. Acceptarea n calitate de depuneri a economiilor personale ale membrilor asociaiei se face n temeiul unui contract de depunere ncheiat n scris. Coninutul contractului de depunere a economiilor include denumirea prilor, suma i data depunerii, rata dobnzii la depunere, modul i termenele de achitare a dobnzii la ea, termenul de rambursare a depunerii, rspunderea pentru nerambursarea la scaden a depunerii i a dobnzii la ea precum i clauza confidenialitii, factor important pentru protejarea intereselor membrilor depuntori. Depunerile se consemneaz n contul de economii personale al membrului deponent al asociaiei. Rata medie anual a dobnzii la depunerile de economii variaz ntre 17-19 % anual. Un alt produs oferit de ctre AEC sunt mprumuturile acordate persoanelor fizice care au devenit membri ai asociaiei n conformitate cu articolul 15, capitolul III al Legii Republicii Moldova privind AEC, respect prevederile legii n cauz i ndeplinesc urmtoarele condiii: solicitantul este amplasat n cmpul muncii profesionale sau desfoar o activitate de antreprenoriat liber n conformitate cu legislaia n vigoare; persoana nainteaz cererea de mprumut; mprumutul este solicitat pentru realizarea unor afaceri cuprinse n obiectul de activitate legal a mprumutatului; mprumutatul face dovad existena capacitii de rambursare a sumei solicitate la scaden, ct i a plii dobnzii aferente; sunt prezentate asociaiei garanii reale i personale; n relaiile anterioare cu asociaia, bncile comerciale, partenerii de afaceri mprumutatul i-a respectat toate obligaiile asumate; a depus n asociaie mijloace bneti numite depuneri pentru garantarea mprumutului n scopul garantrii acestuia, alta dect depunerea de economii, n mrimea stabilit de asociaie (ce variaz n dependen de asociaie ntre 6% i 10%) i se ramburseaz la cererea n scris a membrului, numai dup rambursarea integral a mprumutului sau i plii dobnzii aferente mprumutatul e cunoscut ca o persoan responsabil i se bucur de o bun reputaie n societate. n dependen de scopurile pentru care sunt solicitate, AEC poate acorda: 1. mprumuturi pe termen scurt, a cror durat de rambursare nu poate depi 12 luni; n aceast categorie sunt incluse mprumuturile destinate pentru activitatea curent i constituirea fondurilor circulante: aprovizionarea cu materii prime i materiale necesare realizrii procesului de producie; cheltuieli pentru executarea lucrrilor i prestarea serviciilor; cheltuieli privind achiziionarea, depozitarea, prelucrarea i desfacerea produselor destinate peii; cheltuieli pentru producia anului urmtor; prestarea serviciilor; 2. mprumuturi pe termen mediu, cu durata de rambursare ntre 1-3 ani destinate pentru: creterea bovinelor pentru carne; realizarea de noi capaciti i tehnologii ale produciei agricole; modernizarea capacitilor i tehnologiilor de producie existente n scopul creterii productivitii muncii.

3. mprumuturi investiionale pe termen lung, cu durata de rambursare mai mare de 3 ani pentru realizarea urmtoarelor scopuri: achiziionarea de maini, utilaje, instalaii, agregate, mijloace de transport etc. Inclusiv, pentru efectuarea lucrrilor de montaj i instalare a acestora, dac este cazul; nfiinarea, ntreinerea i modernizarea plantaiilor multianuale (vii, livezi, etc.); achiziionarea de animale i psri tinere pentru reproducie.

59

Rata medie anual a dobnzii la mprumuturile acordate membrilor asociaiilor variaz ntre 22-27 % anual. Suma maxim a mprumuturilor acordate de ctre asociaii variaz n dependen de volumul portofoliului de mprumut i de capitalul propriu al asociaiei i se acord n conformitate cu Normele de Pruden Financiar. Astfel mrimea mprumutului acordat unui membru al asociaiei nu poate depi 5% din portofoliul de mprumuturi, iar suma celor mai mari 10 mprumuturi acordate membrilor, inclusiv grupurilor de persoane acionnd n comun nu trebuie s depeasc 25% din portofoliul de mprumuturi, iar suma total a mprumuturilor acordate membrilor consiliului, directorului executiv, contabilului ef (contabilului) i membrilor comisiei de cenzori, n ansamblu, nu trebuie s depeasc mrimea dubl a capitalului propriu al asociaiei. Pentru a evita sau diminua riscul de nerambursare a mprumuturilor i de neplat a dobnzii aferente, la ncheierea contractelor de mprumut asociaia i constituie unele garanii, astfel contractele de mprumut conin rubrica referitoare la gaj n care se indic bunul gajat de ctre beneficiar. n dependen de nivelul de dezvoltare a asociaiei, de spectrul mprumuturilor acordate i riscul legat de acestea asociaia poate cere autentificarea notarial a contractelor ce depesc o anumit sum (aceasta variaz la diferite asociaii ntre 8000 - 10000). Date de contact (centrele regionale ale Federaiei Naionale a AEC): Oficiul central Chiinu, MD-2004 Bd. tefan cel Mare, 180 of. 1008 Tel. (22) 295914, (22) 296284 Bli MD 3100 Str. tefan cel Mare, 60 Tel. (231) 62967 Cahul MD 3901 Str. Republicii, 17 Tel. (239) 23967 Orhei MD - 3501 str. Vasile Mahu, 137 Tel. (235) 22893 Rezina MD - 5401 str. 27 August, 4 Tel. (254) 23638 Soroca MD - 3001 str. Alecu Russo, 62 Tel. (230) 30083 Cueni MD 4301 Str. Mihai Eminescu, 10 Tel. (243) 22002 Hnceti MD- 3401 Str. Chiinului, 6 Tel. (269) 21620 Edine MD 4601 Str.Independenei,88 Tel. (246) 25833

60

ProCredit S.A. este o companie financiar orientat spre dezvoltare. Prin prestarea serviciilor de creditare, este pus accentul pe acordarea mprumuturilor ntreprinderilor micro, mici i mijlocii, ntruct aceste afaceri creeaz majoritatea locurilor de munc i contribuie substanial la dezvoltarea economiei. Pe parcursul ultimilor ani, ProCredit a devenit instituia lider n Moldova n domeniul microfinanrii, avnd un portofoliu de 5700 credite la sfritul anului 2004. Totodat, fiind n al cincilea an de activitate, baza de clieni ai companiei a crescut mai mult de dou ori, aceste rezultate datorndu-se n mare msur strategiei de afaceri a companiei, care combin reeaua larg de reprezentane cu produse creditare accesibile. Astfel, la momentul actual, sunt deschise 16 reprezentane, fapt care permite reducerea costului tranzaciilor pentru muli dintre clienii companiei. Concomitent, este de menionat c pe parcursul activitii sale compania a simplificat produsele sale creditare lrgind, astfel, aria potenialilor beneficiari. Totodat, experiena favorabil a companiei n segmentul dat al pieei de credite a permis reducerea numrului de documente i volumul informaiei, necesare a fi prezentate, respectiv, furnizat, de ctre clieni n momentul solicitrii unui credit. n acelai timp, n pofida reducerii permanente a cerinelor formale fa de clieni, calitatea portofoliului este foarte bun, ceea ce este rezultatul abordrii sociale responsabile a companiei, concentrat strict pe capacitatea de plat a clientului la momentul lurii deciziei de acordare a creditului. PRODUSELE PROCREDIT pentru creditarea ntreprinderilor din comer, servicii, producere, agricultur
(informaia la 11.02.2005, compania i rezerv dreptul de a efectua modificri)

Denumirea produsului

Suma 100 - 1,000 USD*

Termenul creditrii Pentru capital circulant - pn la 12 luni Pentru mijloace fixe pn la 24 luni (18 luni n MDL)

Rata dobnzii 23% anual USD / EURO 28% anual MDL

Termenul de luare a deciziei

Gajul creditului

Fr gaj i fidejusori n decurs de 1 zi

ProExpress 1,001 - 3,000 USD*

23% anual USD / EURO 28% anual MDL

1 fidejusor sau 50% gaj al bunurilor mobile

3,001 - 10,000* ProRapid pn la 100,000 MDL

Pentru capital circulant - pn la 12 luni Pentru mijloace fixe pn la 36 luni (18 luni n MDL)

20 - 23% anual USD / EURO 26-28% anual MDL

pn la 3 zile

100% gaj: - bunuri mobile (stocuri da mrfuri, utilaj, transport auto) - fidejusiune

ProVIP

10,000 USD/EURO 100,000 USD (Agro 10,000 15,000 USD/ EURO)

Pentru capital circulant - pn la 18 luni (Agropn la 12 luni) Pentru mijloace fixe pn la 36 luni

14 - 21% anual

pn la 7 zile

100% gaj: - imobil - bunuri mobile - fidejusiune

* Creditele se acord n USD, EURO i MDL

61

Date de contact: CHIINU (oficiul central) Daniela WENDHAUS Manager General Str. Ismail 31 Tel. (22) 27 17 07; Fax (22) 27 34 88 office@procredit.md BLI Valentin NUC Manager Dezvoltare Str. tefan cel Mare 75/1 Tel./Fax (231) 6 29 75, 6 29 77 balti@procredit.md COMRAT Serghei MILCAN Expert superior de credite Str. Pobeda, 75 Tel. (298) 2 72 36, Fax (298) 2 49 00 comrat@procredit.md FLORETI Viorel PALADII Expert de credite Str. 31 August, 34/4 Tel. (250) 2 60 92, Fax (250) 2 60 93 floresti@procredit.md SOROCA Igor CAZAC Expert superior de credite Str. Koglniceanu 20 Tel. (230) 3 01 75, Fax (230) 3 01 74 soroca@procredit.md web: www.procredit.md CHIINU (filiala CIOCANA) Sergiu MOCAN Expert superior de credite Bd. Mircea cel Btrn, 5 Tel. (22) 49 98 12, Fax (22) 31 01 15 ciocana@procredit.md CAHUL Diana CIOBOTARI Expert superior Prospectul Republicii 12 Tel./Fax (299) 2 44 23 cahul@procredit.md DROCHIA Borislav BODNARIUC Expert superior de credite Str. Independenei, 1, of. 6 Tel. (252) 2 05 95, Fax (252) 2 05 94 drochia@procredit.md HNCETI Pavel TONU Expert de credite Str. Chiinului, 7 Tel. (269) 2 58 97, Fax (250) 2 58 96 hincesti@procredit.md STRENI Valentin GODEA Expert de credite Str. tefan cel Mare 123 Tel./Fax (237) 2 25 15 staseni@procredit.md CHIINU (filiala RCANI) Stanislav TUZLUCOV Expert superior de credite Bd. Moscova, 9A Tel. (22) 47 06 66, Fax (22) 47 30 09 riscani@procredit.md CUENI Serghei MARTNENCO Expert superior de credite Bd. M. Eminescu 27/3 Tel. (243) 2 19 00, Fax (243) 2 17 99 causeni@procredit.md EDINE Veaceslav LUCHIANENCO Expert superior de credite Str. Independenei, 96 Tel. (246) 2 49 00, Fax (246) 2 25 40 edinet@procredit.md ORHEI Andrei GUZUN Expert de credite Str. Vasile Lupu 34 Tel. (235) 2 26 82, Fax (235) 2 49 38 orhei@procredit.md UNGHENI Lilia CEREPITA Expert superior de credite Str. Decebal, 3 Tel. (236) 2 22 95, Fax (236) 2 00 96 ungheni@procredit.md

62

Date generale: MICROINVEST SRL a aprut pe piaa financiar-bancar n 2003, cu scopul de a rspunde la cererea de mprumuturi pentru afacerile micro i mici Misiunea: Misiunea organizaiei o constituie prestarea serviciilor de consultan i oferirea produselor financiare destinate crerii i dezvoltrii cooperativelor, ntreprinderilor micro i mici ntru stimularea iniiativei private, dezvoltarea economico-social i creterea nivelului de trai, precum i identificarea i valorificarea segmentelor neacoperite de serviciile bancare (de creditare) prin utilizarea unor strategii eficiente de marketing i ajustarea continu a produselor i serviciilor la cerinele pieei. Obiectivele organizaiei: crearea unui segment nou pe piaa de creditare; afirmarea i consolidarea poziiei pe piaa financiar-bancar prin elaborarea i promovarea noilor produse i servicii. Activitile finanate: MICROINVEST SRL finaneaz activiti rentabile i legale, din mediul rural i urban, din urmtoarele sfere: producere; comer; servicii; turism i artizanat. Beneficiari: De serviciile oferite de ctre MICROINVEST SRL pot beneficia: antreprenorii ce doresc i au posibilitatea s lanseze sau s-i dezvolte afacerea, s extind piaa de desfacere, s diversifice produsele/serviciile, s sporeasc calitatea lor, precum i s modernizeze utilajul, s amenajeze spaii de producie, s angajeze personal. antreprenorii care au competena i calitile necesare afacerii; antreprenorii ce preuiesc istoria de creditare. Condiii de acordare a mprumuturilor: activitatea antreprenorial trebuie s fie rentabil i legal; antreprenorul trebuie s fie onest, motivat s achite mprumutul, s aib reputaia bun, s dovedeasc aptitudini antreprenoriale, s contribuie la dezvoltarea afacerii cu resurse proprii, s dispun de bunuri suficiente pentru a fi gajate; mprumuturile sunt acordate n termen de pn la 10 zile pentru persoanele fizice sau juridice: titulari de patent, gospodrii rneti, ntreprinderi individuale, cooperative de ntreprinztor, SRL. Produsele creditare oferite: mprumuturi: suma - pn la 140 000 lei, termenul - pn la 3 ani, rata dobnzii 2% lunar (calculat la sold (suma rmas)); garanii financiare: mrimea pn la 50% din valoarea creditului bancar, care nu poate depi 280 000 lei; investiii n capitalul statutar al solicitantului:

63

suma pn la 50 000 USD, rata intern de rentabilitate 25%, perioada de recuperare 5 ani, gajul nu este necesar; Gajul n calitate de gaj, MICROINVEST SRL accept:

hrtii de valoare, obligaii, aciuni, depozite la termen; stocuri de mrfuri i materiale; tehnic i echipament de uz casnic; mijloace de transport; echipament de producere, animalele domestice; bunurile imobiliare. Datele de contact: Adresa CHIINU (oficiul central) str. Pukin 16 CAHUL bd. Republicii 20/2 CRIULENI str. 31 August 120/3 CUENI str. Eminescu 25 CIMILIA str. tefan cel Mare 17 CLRAI str. tefan cel Mare 4 BLI str. tefan cel Mare 13 ORHEI str. V. Lupu 121 UNGHENI str. Eminescu 10 web: www.microinvest.md Telefonul (22) 21 27 64; 21 27 68 (299) 20 7 34 (248) 21 9 91 (243) 22 8 63 (241) 24 8 99 (244) 22 8 75 (231) 29 0 74 (235) 20 4 67 (236) 27 4 82 e-mail: microinvest@microinvest.md cahul@microinvest.md criuleni@microinvest.md causeni@microinvest.md cimislia@microinvest.md calarasi@microinvest.md balti@microinvest.md orhei@microinvest.md ungheni@microinvest.md

64

Fondul pentru Susinerea Antreprenoriatului i Dezvoltarea Micului Business Republica Moldova

The Entreprise Support and Small Business Development Fund Republic of Moldova

180, bd. tefan cel Mare, Chiinu, Republic of Moldova , MD-2004 tel/fax : (3732) 29 57 41; tel. (3732) 29 62 68 e-mail: asfb@cni.md

Date generale: Fondul pentru Susinerea Antreprenoriatului i Dezvoltarea Micului Business din Republica Moldova este unica organizaie de stat cu statut special. Regulamentul de activitate, aprobat prin Hotrrea Guvernului Republicii Moldova nr.659 din 21 octombrie 1993 (i modificat prin Hotrrea Guvernului Republicii Moldova nr.120 din 09.02.2004) i acord rolul de instrument financiar n realizarea programelor de stat de susinere a micului business. Fondul este i organul de promovare a politicii Statului n domeniul antreprenorial, avnd drept sarcin de baz sporirea ponderii businessului mic i mijlociu i dezvoltarea infrastructurii acestui sector n economia naional. Este de menionat c, confruntndu-se n activitatea sa de zi cu zi cu toate problemele ce le ntlnete n calea sa un antreprenor, Fondul identific problemele politice i regulatorii care trebuie soluionate, fiind n obligaia sa de a nainta propuneri, ce susin versiunea MM, motivnd Guvernul n susinerea acestui sector. n activitatea sa Fondul colaboreaz n primul rnd cu Ministerul Economiei, Direcia Dezvoltarea Businessului Mic i Mijlociu, cu instituii specializate financiare din ar i de peste hotare. Misiunea: Legea Republicii Moldova nr.112 XIII Cu privire la susinerea i protecia micului business (din 08.11.2001) i Programul de Stat de susinere a micului business pentru anii 2002-2005 (Hotrrea Guvernului Republicii Moldova nr.850 din 27.06.2002) subliniaz, c Fondul este cel, prin intermediul cruia se preconizeaz s se exercite susinerea financiar-creditar a agenilor sectorului MM din mijloacele alocate de la buget. n acelai timp, n articolul 5 al Anexei la Hotrrea Guvernului Republicii Moldova nr.850 se subliniaz : Asigurarea financiar a prezentului Program se efectueaz din contul mijloacelor Fondului pentru susinerea antreprenoriatului i dezvoltarea micului business i din alte surse de finanare, ce nu contravin legislaiei. Funciile Fondului: Fondului pentru Susinerea Antreprenoriatului i Dezvoltarea Micului Business din Republica Moldova organ de promovare a politicii Statului n domeniul antreprenorial i de finanare a Programelor Naionale i locale n acest domeniu - i s-au atribuit urmtoarele funcii: realizarea politicii statului n domeniul susinerii ntreprinderilor mici; finanarea programelor naionale i locale de susinere de stat a agenilor micului business; majorarea potenialului de finanare a agenilor micului business (avnd ca baz sursa principal de venit de la bugetul de stat de pn la 0.5 % din venitul anual al acestuia i antrenarea surselor financiare ale bugetelor locale ) cu diversificarea i a altor surse de venit ce se vor acumula de ctre Fond; creditarea agenilor economici, inclusiv a deintorilor de patent; acordarea unor garanii din fondul special de garantare a creditelor agenilor economici, care solicit credite de la bncile comerciale; ajutorul tehnico-material pentru agenii economici, care vor asigura producia mrfurilor necesare statului; ajutorul acordat organelor abilitate n perfecionarea cadrelor pentru necesitile micului business etc. acordarea consultingului (consultaii juridice i economice pe gratis, elaborarea unui ciclu de cursuri consultative n domeniile activitii economice externe, managementului ntreprinderii contemporane, cerinelor internaionale n domeniul certificrii i standardizrii mrfurilor i a proceselor de producie i altele) ; elaborarea proiectelor de atragere a investiiilor; crearea bazei de date, privind necesitile de suport financiar a agenilor din sectorul MM; elaborarea, prezentarea n Guvern i Parlament a propunerilor de modificare a actelor normative, ce in de activitatea sectorului MM; colaborarea cu instituiile internaionale, ce in de activitatea sectorului MM.

65

Suportul Fondului pentru susinerea agenilor economici din sectorul MM: n scopul obinerii suportului financiar din partea Fondului sau a garaniei pariale, agentul economic trebuie s participe la concursurile, anunate sistematic de ctre organizaia n cauz. Concursurile respective sunt transparente i se efectueaz conform principiilor: asigurarea posibilitii reale a tuturor ntreprinztorilor pentru a participa la concurs; publicitatea desfurrii concursului ; pstrarea secretului comercial, ce ine de activitatea participanilor la concurs i de proiectele, prezentate; evaluarea obiectiv a proiectelor prezentate n baza expertizei independente. Pentru a participa la concurs se prezint n Direcia executiv a Fondului urmtoarele documente: cererea de participare la concursul de proiecte; not informativ; business-plan; documente de argumentare a gajului ; calculul termenului de recuperare a proiectului; copiile documentelor de constituire; copia Raportului financiar pentru ultimul trimestru de gestiune cu viza organului financiar; declaraia pentru anul de gestiune precedent. Suplimentar, la cerina Direciei executive sau din propria iniiativ a participantului, la concurs pot fi prezentate i alte documente ntru argumentarea eficienei i solvabilitii proiectului: copiile contractelor, scrisorilor de garanie, proceselor verbale de intenie, contractelor cu agenii economici, ce in de desfurarea proiectului (arenda ncperilor, procurarea utilajului, materiei prime, desfacerea produciei i altele); certificatul despre repartizarea terenului de pmnt, sigurana proiectului din punct de vedere ecologic, permisiunile organelor administrative; documente, ce argumenteaz participarea la finanarea proiectului a persoanelor tere; alte documente. La selectarea proiectelor factorii decisivi constituie: rentabilitatea i stabilitatea financiar a proiectului; gradul de pregtire a ntreprinderii pentru realizarea n practic a proiectului; prioritatea n activitatea ntreprinderii; eficiena nalt de utilizare a resurselor creditare , alocate de Fond; existena inovaiilor, know-how; producia mrfurilor i serviciilor competitive, orientarea spre exportul produciei; numrul locurilor de munc , ce se vor forma n procesul realizrii proiectului; folosirea forei de munc a pturilor social-vulnerabile ale populaiei; utilizarea resurselor locale de materie prim, resurselor materiale secundare , a deeurilor de producie i consum; preferinele financiare pentru Fond (cota parte a mijloacelor proprii investite, mrimea creditului, garania de rambursare .a.). Pentru fiecare Concurs n parte se stabilete rata dobnzii pentru acordarea creditului i comisionul pentru garantare. Rata creditului se stabilete la un nivel mai jos dect cea medie a bncilor comerciale. Agenii economici, business planurile crora sunt aprobate pentru finanare i garantare din partea Fondului i au o acoperire parial a creditului cu mijloace fixe, particip cu surse proprii n realizarea proiectului, creeaz locuri de munc, pot conta la o garanie de maximum 100 000 lei pentru fiecare proiect (Hotrrea Consiliului director din 29 octombrie 2004, proces verbal nr.3). De la suma garaniei agentul economic va achita Fondului un comision de minimum 2% anual. Suportul prin creditare i garantare va favoriza desfurarea activitii ntreprinderilor din sectorul IMM, dotarea lor cu utilaj modern, implementarea tehnologiilor naintate, va contribui la crearea locurilor noi de munc, extinderea bazei impozabile i creterea veniturilor n buget. Date de contact: bd. tefan cel Mare, 180, ofic.300, 308 mun. Chiinu, MD-2004 Telefon anticamer: (+373) 29 57 97 Telefon Direcia Economie i Finane: (+373 22) 29 62 68 Expert: (+373 22) 29 57 42

66

SOCIETATEA INTERBANCAR DE GARANTARE GARANTINVEST SRL MD-2029, STR. 31 August 1989, 98, of.504, mun. Chiinu, Republica Moldova Tel/Fax + 373 22 234970 Date generale: Societatea Interbancar de Garantare GarantInvest SRL a fost nregistrat la 24 februarie curent i este fondat de urmtoarele instituii i organizaii: Banca Comercial "Victoriabank" S.A.; Banca Comercial "Moldova Agroindbank" S.A.; Banca Comercial "Banca Social" S.A.; Banca de Economii SA; Banca Comercial "Eximbank" S.A.; Banca Comercial Energbank S.A.; Banca Comercial Mobiasbanc S.A; Societatea pe aciuni "Corporaia de Finanare Rural" ; Asociaia Obteasc "Proruralinvest".

GarantInvest SRL a fost creat cu susinerea proiectului Suport pentru crearea i funcionarea Fondului de garantare a creditelor rurale, finanat de Departamentul pentru dezvoltare internaional (DFID) al Guvernului britanic i implementat de asociaia obteasc ProRuralInvest. Durata proiectului: Proiectul a fost lansat n septembrie 2004 i are o durat de 1,5 ani. Obiectivele proiectului: GarantInvest SRL va oferi servicii instituionalizate de garantare a creditelor, avnd menirea s mbunteasc accesul la credite comerciale a ntreprinderilor cu gaj insuficient i, implicit, s contribuie la majorarea numrului de antreprenori privai eligibili pentru creditare. Pentru a-i realiza sarcinile asumate, GarantInvest SRL va presta urmtoarele servicii: Va acorda garanii financiare antreprenorilor i fermierilor privai din mediul rural i urban pentru creditele obinute de la instituiile financiare i/sau de micro-finanare i contribuiile investitorilor n capitalul social al acestor ntreprinderi; Va acorda garanii financiare bncilor comerciale, instituiilor financiare nebancare, instituiilor microfinanciare pentru creditele, mprumuturile acordate antreprenorilor i fermierilor privai i/sau pentru atragerea resurselor financiare de pe piaa local de capital, piee strine de capital, instituii financiare internaionale i donatori; Va acorda garanii financiare pentru investiii de portofoliu i va efectua investiii n capitalul social al ntreprinderilor private mici i mijlocii n special celor din mediul rural; Va acorda garanii financiare exportatorilor de bunuri i servicii; Va efectua servicii de consultare i evaluare, aferente dezvoltrii sectorului privat.

Grupul int poate fi orice persoan fizic, care are dreptul s desfoare activiti de antreprenoriat sau orice persoan juridic privat, care activeaz n Republica Moldova. Beneficiarii calificai pentru acordarea garaniei de ctre Societatea de Garantare trebuie s corespunda urmtoarelor criterii de eligibilitate: Orice persoan juridic aflat n proprietate privat, nregistrat legal sau persoan fizic ce deine autorizaii sau licene pentru desfurarea activitii de antreprenoriat i care activeaz n Republica Moldova; Contribuie cu minimum 20% la investiia propus; Nu are datorii anterioare nepltite i restane de lung durat; ntreprinderea va prezenta dovezi ale viabilitii n cadrul planului de afaceri;

67

Nu au fost nregistrate incapaciti de plat a MM referitoare la creditele pe termen mediu i lung i nu exist datorii comerciale nepltite la data solicitrii creditului; MM a achitat pe deplin impozitele i contribuiile sociale la data solicitrii creditului. Contractul de creditare trebuie s conin angajamentul ntreprinderii s continue achitarea acestor impozite pe durata garaniei. ntreprinderea va ine evidena contabil i va perfecta i prezenta rapoarte financiare standard; MM va asigura respectarea normelor i practicilor de protecie a mediului nconjurtor. Incapacitatea de a corespunde acestor practici sau dac funcionarea afacerii conduce inevitabil la poluare, va face imposibil obinerea garaniei de la Societatea de Garantare. Nu se va admite discriminarea n baz de sex, naionalitate, handicap sau form organizatorico-juridic. Credite eligibile: o Pentru perioada primilor 2 ani de activitate se vor accepta pentru garantare doar creditele ce nu depesc echivalentul n lei moldoveneti a sumei de maximum 10 000 dolari $, cu un termen maxim de 5 ani i perioad de graie de maximum 12 luni. Creditele pentru MM sunt oferite n lei moldoveneti sau alt valut aprobat de Societatea de Garantare. Garaniile pot fi oferite creditelor acordate pentru finanarea echipamentului, bunurilor, vehiculelor i cldirilor doar n cazul cnd acestea sunt aferente afacerii (investiiei). n special, urmtoarele costuri investiionale vor fi eligibile: Procurarea echipamentului nou (sau folosit); Procurarea i /sau construirea uzinelor de producere i facilitilor aferente; Lrgirea i /sau restructurarea cldirilor productive; Procurarea mijloacelor de transport de mrfuri, noi i folosite. Capital circulant, cum ar fi materie prim, bunuri semi-finite i alte stocuri. Pentru creditele acordate de ctre IFP (instituiile financiare participante) n cadrul programului Bncii Mondiale Suport pentru investiii i servicii rurale criteriile pentru creditele eligibile se vor stabili n conformitate cu cerinele programului respectiv fr depirea criteriilor indicate.

o o o o o o o o o

Activiti ce nu sunt eligibile pentru garantare: Garaniile acordate de Societatea de Garantare nu vor putea fi utilizate, direct sau indirect, pentru urmtoarele scopuri: Credite acordate pentru refinanarea datoriilor i creditelor existente; Credite, condiiile crora nu corespund regulilor general acceptate de creditare; Fabricarea sau vnzarea articolelor sau serviciilor de muniie (armament); Asisten unui proiect sau activiti care contribuie la nclcarea drepturilor internaional recunoscute ale angajailor, inclusiv securitatea muncii, alte norme i reglementri existente n Moldova; Orice activitate definit ca ilegal sau duntoare pentru mediu i primejdioas pentru sntatea omului; Activitatea de cazino sau jocuri de noroc; Activiti ce implic speculaii valutare; Investiii n valori mobiliare, cu excepia cazurilor de necesitate n cursul normal de gestionare a afacerii; Construcia i mbuntirea spaiilor locative; Procurarea pesticidelor interzise spre utilizare; Credite pentru plata serviciilor bancare, financiare, de asigurare; Activiti amorale i ilegale; Orice activiti ce implic medicamente ilegale sau droguri; Procurarea aciunilor n alte companii. Mrimea creditului garantat de ctre SIG n decursul primului an de activitate nu poate depi suma de 10 mii USD, garania SIG constituind pn la 50 % din suma creditelor acordate. Pentru serviciile oferte de ctre SIG GarantInvest va fi perceput plata de angajament n mrime de 1% din suma cotei garantate a creditului i comision trimestrial egal cu 0.5% din suma soldului garaniei calculat la soldul creditului la sfritul fiecrui trimestru.

68

Date generale: Proiectul Investiii i Servicii Rurale (RISP) a demarat n septembrie 2002, avnd drept scop asigurarea implementrii eficiente a proiectelor rurale ale Bncii Mondiale i altor donatori prin administrarea, monitorizarea i coordonarea lucrrilor de implementare a acestor proiecte n conformitate cu cerinele organismelor internaionale. Obiectivele Proiectului RISP: 1. 2. 3. 4. stimularea creterii productivitii i veniturilor n spaiul rural prin asigurarea accesului noilor fermieri privai i antreprenorilor rurali la cunotine, experien modern i finanare; creterea bunstrii populaiei din spaiul rural prin susinerea acesteia la crearea i dezvoltarea activitilor economice private, viabile i durabile; dezvoltarea unei reele transparente i eficiente a serviciilor de susinere a productorilor agricoli; ncurajarea iniierii i dezvoltrii activitilor neagricole la sat.

Activitile finanate: Proiectul RISP finaneaz orice investiii n activitatea economic (producere, prelucrare, ambalare, depozitare, marketing, servicii i alte activiti comerciale) din spaiu rural (preferabil proiecte care creeaz locuri de munc sau utilizeaz materii prime locale) pe tot teritoriul Republicii Moldova, cu excepia oraelor Chiinu i Bli. Activitile nefinanate: refinanarea datoriilor existente; investiii n construcia caselor de locuit; procurarea sau arendarea pmntului; procurarea pesticidelor. Beneficiarii eligibili ai mprumuturilor: orice doritor s iniieze n spaiul rural o afacere individual (n baz de patent, ntreprindere individual, gospodrie rneasc, societate cu rspundere limitat cu mai puin de trei fondatori); grupuri (societi pe aciuni, societi cu rspundere limitat, cooperative de ntreprinztori), constituite n spaiul rural, avnd cel puin 3 persoane, implicai activi n activitile organizaiei, n orice domeniu al businessului. Condiii de acordare a mprumuturilor: afacerea se desfoar n zonele geografice eligibile; suma maxim a unui mprumut acordat beneficiarilor formai pe principii de grup constituie 420 000 lei din Linia Special de Credit i pn la 250 000 dolari din cea General; suma maxim a unui mprumut acordat beneficiarilor individuali constituie 70 000 lei; contribuia proprie a beneficiarilor: minimum 10-20% din suma investiiei; perioada de rambursare: pn la 15 ani; perioada de graie: pn la 3 ani; moneda: Leu moldovenesc sau USD; rata dobnzii este flotant (fixat de 2 ori pe ani), actualmente constituind circa 17-18% n lei i 8-10% n USD. Produsele financiare oferite: 1. Linia Special de Credit oferit de Asociaia Internaional pentru Dezvoltare (Banca Mondial) credite destinate solicitanilor fr istorii de credit Beneficiari eligibili: antreprenori fr istorie creditar: ntreprinderi cu statut de persoan juridic; ntreprinderi cu statut de persoan fizic;

69

titulari ai patentei de ntreprinztor;

Destinaia creditului: investiii n activiti de producere sau prestri servicii n sectorul rural; Suma maxim (pentru solicitani eligibili individuali): suma maxim a unui mprumut acordat solicitanilor eligibili individuali (ntreprinderi n care un singur fondator deine cota majoritar (50% sau mai mult), ntreprinderi cu statut de persoan fizic, titulari ai patentei de ntreprinztor) reprezint 70 000 lei; Suma maxim (pentru solicitani eligibili constituii n grup): suma maxim a unui mprumut acordat solicitanilor eligibili, constituii n grup (ntreprinderi cu trei sau mai muli fondatori n care nici un fondator nu deine cota majoritar (50% sau mai mult)), reprezint 420 000 lei; Contribuia proprie a beneficiarilor: minimum 10% din suma investiiei; Gajul minim: constituie 130%; Termenul maxim: pn la 15 ani; Termenul minim: 2 ani (fr perioada de graie); Perioada de graie: pn la 3 ani; Moneda: Leu moldovenesc;

Rata dobnzii Este flotant, fixat de 2 ori pe an i constituie n prezent circa 17%-18% anual. 2. Linia General de Credit oferit de Asociaia Internaional pentru Dezvoltare (Banca Mondial) - credite comerciale pe termen mediu i lung Beneficiari eligibili: - ntreprinderi legal nregistrate; Destinaia creditului: - investiii n activiti de producere sau prestri servicii n sectorul rural; Suma maxim - a mprumuturilor pentru agenii economici este 250 000 USD (sau echivalentul n lei); Termenul maxim: - pn la 15 ani; Termenul minim: - conform posibilitii de rambursare a clientului; Perioada de graie: - pn la 3 ani; Contribuia proprie a beneficiarilor: - minim 20% din suma investiiei; Gajul minim - constituie 130%; Moneda: - Leu moldovenesc sau USD; Rata anual a dobnzii bancare (flotant): - constituie circa 17%-18% n lei i 8-10% n USD.

70

Partenerii proiectului: 1. Instituiile financiare participante la proiectul RISP: Corporaia de Finanare Rural (CFR) instituie financiar nebancar, creat n 1997 de asociaiile de economii i mprumut ale cetenilor, n cadrul Proiectului de Finanare Rural a Bncii Mondiale i al Guvernului Republicii Moldova. BC Moldova-Agroindbank S.A. BC Moldindconbank S.A. BC Banca Social S.A. BC Victoriabank S.A. BC FinComBank S.A. 2. Suport pentru Proiectul Investiii i Servicii Rurale
Proiectul Suport pentru Proiectul Investiii i Servicii Rurale (SRISP), finanat de Departamentul pentru Dezvoltare Internaional al Guvernul Marii Britanii (DFID) i implementat de compania britanic de consultan Landell Mills Ltd, cu sprijinul Guvernului Republicii Moldova i a Bncii Mondiale, este responsabil de realizarea componentei Dezvoltarea businessului rural, din cadrul proiectului Guvernului Republicii Moldova Investiii i Servicii Rurale (RISP). n acest context SRISP acord asisten persoanelor din spaiul rural, pentru crearea unor afaceri profitabile.

Date de contact: Oficiul central: str. Cosmonauilor, 9, bir. 544, MD-2005, mun. Chiinu, Republica Moldova Telefon: (+373 22) 22 24 65; 22 24 67; Fax: (+373 22) 24 44 69 e-mail: risp@capmu.md; web: http://www.capmu.md Reeaua de filiale:
Patru agenii de dezvoltare care acord asisten n identificarea, iniierea i dezvoltarea afacerilor private viabile n spaiul rural. Asistena pentru afacerile nou create este gratuit i prevede:

evaluarea ideilor de afaceri; pregtirea strategiilor de afaceri; suport la identificarea produselor i activitilor profitabile; suport la identificarea pieelor de desfacere; elaborarea planurilor de afaceri; suport pentru obinerea mprumuturilor pe termen mediu i lung n scopuri investiionale; asisten post-formare n decursul primului an de activitate etc. Zona de activitate Raioanele Criuleni, Ialoveni, Anenii Noi, Streni, Orhei, oldneti, Teleneti, Rezina Raioanele Rcani, Glodeni, Fleti, Sngerei, Clrai, Nisporeni, Ungheni Raioanele Drochia, Floreti, Soroca, Briceni, Dondueni, Edine, Ocnia, tefan Vod Raioanele Cahul, Cantemir, Cimilia, Leova, Hnceti, Taraclia, Basarabeasca, Cueni, UTA Gguzia Agenia de dezvoltare Aliana pentru Cooperare n Agricultur bd. tefan cel Mare, Nr. 180, bir. 1015 MD 2004, Chiinu, Moldova Tel/fax: (0 22) 20 99 88, 20 99 87, 20 99 78 Consultan i Credit n Agricultur bd. tefan cel Mare, Nr. 162, bir. 1603 MD 2004, Chiinu, Moldova Tel: (0 22) 21 00 89, 21 00 94, Fax: (0 22) 21 00 95 Centrul pentru Dezvoltarea Rural bd. tefan cel Mare, Nr. 180, bir. 806 MD 2004, Chiinu, Moldova Tel/fax: (0 22) 29 54 37, 29 54 38, 29 54 39 MEGA bd. Renaterii, Nr. 22/1, bir. 14 MD 2005, Chiinu, Moldova Tel/fax: (0 22) 22 09 58

71

SUPORT PENTRU PROIECTUL INVESTITII SI SERVICII RURALE

Str. 31 August 1989, Nr. 98, biroul 411, MD 2004, Chiinu, Republica Moldova tel: (+373 22) 234938, 235079/80, 237801, fax: 237802, e-mail: rural@landell-mills.moldline.net, web site: www.rural.md

Date generale: SRISP este un proiect de asisten tehnic n domeniul dezvoltrii rurale durabile, ce i-a nceput activitatea pe 15 noiembrie 2002 i are o durat de 3 ani i 3 luni (pn pe 14 februarie 2006). Proiectul este finanat de Departamentul pentru Dezvoltare Internaional al Guvernului Marii Britanii (DFID) i implementat de compania britanic de consultan Landell Mills LTD. Misiunea: Sarcina principal a proiectului este ridicarea bunstrii populaiei din spaiul rural prin susinerea crerii i dezvoltrii activitilor economice private, viabile i durabile. Scopul: Scopul fundamental al proiectului SRISP este dezvoltarea rural durabil prin abordarea complex a problemelor cu care se confrunt populaia rural i prin acordarea suportului necesar Guvernului Republicii Moldova n procesul de tranziie la economia de pia. De asemenea, n conformitate cu acordul dintre guvernele Republicii Moldova i Regatului Unit al Marii Britanii i Irlandei de Nord, SRISP implementeaz pe ntreg teritoriul rii, prin intermediul a 4 agenii de dezvoltare (ACA, CCA, MEGA, CDR), componenta Dezvoltarea businessului rural a proiectului Investiii i Servicii Rurale (RISP), cofinanat de Banca Mondial, DFID i ali donatori. Obiectivele: dezvoltarea businessului rural (asisten tehnic, consultan i instruire pentru iniierea i dezvoltarea afacerilor n spaiul rural, pn la finele anului 2005 fiind prevzut formarea a 900 de afaceri noi); consultan juridic (mbuntirea accesului la soluionarea alternativ a litigiilor prin judeci arbitrale permanente n sfera agrar); mbuntirea accesului la resurse financiare accesibile (facilitarea accesului la creditare) prin Asociaiile de Economii i mprumut ale Cetenilor (107 AEC); prin proiectul RISP al Guvernului Republicii Moldova; instruire n agricultur (crearea loturilor demonstrative i fermelor model de promovare a tehnologiilor avansate); crearea cooperativelor de ntreprinztori ( prestarea serviciilor agricole); dezvoltarea organizaiilor de fermieri (mbuntirea accesului la tehnologii agricole avansate, resurse i piee de desfacere); dezvoltarea sferei sociale (revitalizarea infrastructurii sociale i sprijinirea crerii ntreprinderilor mici, menite s satisfac cererea de servicii n localitile rurale); dezvoltarea societii civile (crearea asociaiilor obteti i a grupurilor de iniiativ). Activiti finanate: Se acord credite de investiii n economia rural pentru: dezvoltarea produciei agricole; dezvoltarea prelucrrii, depozitrii, ambalrii, comercializrii i altor activiti aferente agriculturii;

72

orice alt activitate economic nonagricol n spaiul rural, inclusiv pentru dezvoltarea comerului, turismului, artizanatului etc. Beneficiarii eligibili: orice doritor s iniieze i s nregistreze legal n spaiul rural 1 o afacere individual (n baz de patent, ntreprindere individual, gospodrie rneasc, societate cu rspundere limitat cu mai puin de trei fondatori); grupuri (societi pe aciuni, societi cu rspundere limitat, cooperative de ntreprinztor) constituite n spaiul rural, avnd cel puin 3 membri implicai activ n activitile organizaiei n orice domeniu al businessului; Condiiile de acordare a mprumuturilor: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. creditele sunt acordate solicitanilor fr istorii de credit; ntreprinderea trebuie s aib sediul permanent n spaiul rural; suma maxim a unui mprumut acordat solicitanilor eligibili individuali reprezint 70000 lei; suma maxim a unui mprumut acordat solicitanilor eligibili constituii n grup reprezint 420 000 lei; contribuia proprie a beneficiarilor - minimum 10% din suma investiiei; gajul minim constituie 130%; perioada de rambursare: pn la 15 ani; perioada de graie: pn la 3 ani. rata dobnzii bancare (flotant 2) constituie circa 18% anual. Liniile de creditare: Linia Special de Creditare Ofertantul liniei de creditare Beneficiarii eligibili Banca Mondial solicitani fr istorii de credit Destinaia mprumutului dezvoltarea produciei agricole; dezvoltarea prelucrrii, depozitrii, ambalrii, comercializrii i altor activiti aferente agriculturii; orice alt activitate economic nonagricol n spaiul rural, inclusiv pentru dezvoltarea comerului, turismului, artizanatului 70 000 lei pentru solicitanii eligibili individuali; 420 000 lei pentru solicitanii eligibili constituii n grup circa 17,4 % anual Linia General de Creditare Banca Mondial solicitani fr istorii de credit dezvoltarea produciei agricole; dezvoltarea prelucrrii, depozitrii, ambalrii, comercializrii i altor activiti aferente agriculturii; orice alt activitate economic nonagricol n spaiul rural, inclusiv pentru dezvoltarea comerului, turismului, artizanatului etc. 10 000 dolari americani solicitanii eligibili individuali; 40 000 dolari americani pentru solicitanii eligibili constituii n grup circa 17,4% anual

Valoarea maxim a mprumutului Rata dobnzii bancare (flotant 3) Termenul maxim Termenul minim Perioada de graie: - la dobnd - la suma
2 3

15 ani 2 ani - pn la 6 luni; - pn la 3 ani

15 ani 2 ani - pn la 6 luni, - pn la 3 ani

Spaiu rural: tot teritoriul Republicii Moldova, cu excepia oraelor Chiinu i Bli, precum i a regiunii transnistrene. Rata dobnzii se revede i poate fi modificat de 2 ori pe an. Rata dobnzii se revede i poate fi modificat de 2 ori pe an.

73

principal Rambursarea Contribuia proprie a beneficiarilor Gajul minim Valuta n care se elibereaz mprumutul Partenerii:

grafic flexibil (lunar /trimestrial/ semestrial) minimum 10% din suma investiiei 130%

grafic flexibil (lunar/ trimestrial/ semestrial) minimum 10% din suma investiiei 130% lei moldoveneti

Agenii de dezvoltare SRISP: Aliana pentru Cooperare n Agricultur; Consultan i Credit n Agricultur; Centrul pentru Dezvoltarea Rural; MEGA -

Instituii financiare: Corporaia de Finanare Rural BC Banca Social S.A. BC Moldindconbank S.A. BC Moldova-Agroindbank S.A. BC Victoriabank S.A. BC FinComBank S.A.

Date de contact: Adresa Telefon Str. 31 August 1989, (+373 22) 23 49 38 Nr. 98, biroul 411, 23 50 7;, 23 50 80 MD 2004, Chiinu, Fax:(+373 22) 23 78 02; Republica Moldova Reeaua de filiale (Oficii regionale SRISP) str. Feroviarilor, Nr. 26, MD 5102, or. Dondueni, raion. Dondueni str. M. Eminescu, Nr. 45, MD 7313, com. Baimaclia, raion. Cantemir str. Lenin, Nr. 204 A, ap. 40, MD 3805, mun. Comrat, UTA Gguzia (0 273) 4 32 41; 4 34 44; 4 35 55
6

Sediul principal (Oficiul central SRISP)

E-mail rural@landellmills.moldline.net www.rural.md

Oficiul regional Dondueni Oficiul regional Baimaclia Oficiul regional Comrat

srisp@mtc-dn.md

Fax: (0 251) 2 25 74; 2 39 73; 2 33 70 (0 238) 2 48 86; 2 80 62

6

srisp@mtc-ct.md

srisp@mtc-co.md

74

PROIECTUL DE FINANARE RURAL I DEZVOLTARE A NTREPRINDERILOR MICI Date generale: Proiectul de Finanare Rural i Dezvoltare a ntreprinderilor Mici este realizat cu suportul Guvernului Republicii Moldova i a Fondului Internaional pentru Dezvoltare Agricol (IFAD). Scopul proiectului: Scopul general al Proiectului constituie generarea sporurilor durabile a veniturilor gospodriilor din spaiul rural al Republicii n perioada de tranziie ctre o economie de pia bine structurat. Investiiile efectuate n cadrul Proiectului sunt utilizate pentru facilitarea ncadrrii pturilor srace ale populaiei din spaiul rural n activiti de antreprenoriat pentru a obine venituri i a contribui la crearea unui cadru instituional efectiv pentru prestarea serviciilor financiare n spaiul rural. Investiiile preconizate sunt direcionate spre stimularea dezvoltrii economice n spaiul rural i facilitarea accesului la serviciile financiare a populaiei din teritoriul de implementare a Proiectului. Obiectivele majore ale Proiectului sunt: facilitarea participrii populaiei srace din zona rural la comercializarea agriculturii n spaiul rural; contribuirea la edificarea unui cadru instituional adecvat pentru prestarea serviciilor financiare n spaiul rural. Sarcini de baz: 1. 2. 3. 4. 5. mrirea numrului de ntreprinderi rurale profitabile, care activeaz dup principiile de pia i capabile s accesese servicii financiare de la bncile comerciale; crearea Asociaiilor de Economii i mprumut (AE) ca rspuns la necesitile noilor proprietari de pmnt, i dezvoltarea financiar durabil a lor; sporirea numrului de AE capabile s mobilizeze economiile proprii; de a avea un portofoliu de mprumut diversificat disponibil prin Bncile Comerciale i Corporaia de Finanare Rural (CFR) pentru ntreprinderile mici rurale; crearea i meninerea unei structuri de management i coordonare efectiv a Proiectului. Beneficiari: Grupul-int al Proiectului l reprezint micii proprietari (antreprenori), de orice form organizatoricojuridic, cu profil agricol, ncadrai n activiti economice n spaiul rural al republicii Destinaia mprumuturilor: crearea i dezvoltarea ntreprinderilor rurale mici crearea Asociaiilor de Economii i mprumut i acordarea serviciilor de instruire i asisten tehnic Criterii de eligibilitate pentru participarea la Proiect: s fie nregistrai n baza legislaiei n vigoare a Republicii Moldova, s corespund actelor normative i standardelor referitoare la ocrotirea mediului nconjurtor; numrul mediu anual al angajailor permaneni s fie pn la 50 persoane;

75

contribuia proprie a beneficiarilor: minim 10% din costul investiiei Condiiile de creditare: suma maxim a unui credit este egal cu echivalentul n lei a 30 mii dolari SUA, n cazuri excepionale pn la 100 mii dolari SUA; creditele sunt eliberate n lei moldoveneti (este posibil acordarea creditelor n dolari SUA, conform regulamentelor Bncii Naionale a Moldovei); proporia ntre investiii i capitalul circulant aferent investiiilor este de 50% : 50%; rata dobnzii se stabilete semianual, deci este flotant, la moment constituind 16.2% anual; perioada de rambursare: pn la 5 ani (pentru plantaii multi-anuale: pn la 15 ani); perioada de graie: pn la 2 ani (pentru plantaii multi-anuale: pn la 5 ani ); creditele nu se acord n numerar, ci sunt transferate n ntregime la contul furnizorului de echipament i/sau de servicii acordate beneficiarului; creditele sunt acordate prin intermediul Bncilor Comerciale participante la implementarea Proiectului, n conformitate cu procedurile proprii de eliberare a creditelor Bncile Comerciale participante la Proiect: MOLDOVA-AGROINDBANK; BANCA SOCIAL; VICTORIABANK; MOLDINDCONBANK; EXIMBANK; BANCA DE ECONOMII; FINCOMBANK. Activiti eligibile pentru finanare: Producerea; Colectarea; Prelucrarea; Ambalarea; Depozitarea produselor agricole; Prestarea serviciilor specializate n agricultur; Alte activiti economice (cu profil agricol) din spaiul rural al republicii. Activiti ce nu sunt eligibile pentru finanare: Refinanarea datoriilor existente; Construcia caselor de locuit; Procurarea sau arendarea pmntului; Procurarea pesticidelor. Avantaje: Rate sczute ale dobnzilor; Scheme favorabile de rambursare; Suport la elaborarea planurilor de afaceri i servicii de consultan gratuit.e Sprijinul instituional: servicii financiare rurale i asisten tehnic pentru AEC create cu suportul Proiectului

Unitatea de Implementare a Proiectului a lansat o serie de activiti n scopul mbuntirii mediului pentru prestarea serviciilor financiare rurale prin intermediul Asociaiilor de Economii i mprumut

76

ale Cetenilor. Astfel, au fost create adiional nc 5 (cinci) AE noi n raionul Ungheni, fiind continuat instruirea i asistena de mai departe a celor 11 AE create anterior n cadrul Proiectului. Asisten tehnic pentru beneficiarii de mprumuturi n cadrul FDM Asistena tehnic pentru beneficiari n cadrul Proiectului este asigurat de ctre organizaia obteasc specializat Credit i Consultan n Agricultur (CCA). CCA contribuie la implementarea liniei de credit a Proiectului cu diverse activiti, inclusiv promovarea liniei de credit, consultarea beneficiarilor Proiectului i ajutarea lor la pregtirea unui plan de afaceri. Asistena CCA s-a axat pe urmtoarele domenii: A. Consultarea beneficiarilor consultaii de credit individuale i n grup acordate potenialilor beneficiari ai liniei de credit a PFRDM, instruirea individual a potenialilor beneficiari referitor la principiile de creditare i modalitatea obinerii unui credit; B. Studiul de fezabilitate al planului investiional propus de potenialii beneficiari ai liniei de credit; C. Asisten beneficiarilor s apeleze la finanare prin linia de credit a Proiectului i anume: asisten beneficiarilor la pregtirea unui plan de afaceri; asisten n pregtirea cererilor de solicitare a creditelor prin PFRDM; asisten la prezentarea documentelor de credit la instituiile financiare participante i asisten la justificarea planului de afaceri.

Fondurile circulante pentru mprumuturi: Fondul pentru Dezvoltarea ntreprinderilor Mici (FDM) este componenta major a Proiectului i acord mprumuturi pentru ntreprinderile rurale mici i mijlocii cu profil agricol prin intermediul instituiilor financiare participante (7 bnci comerciale i Corporaia de Finanare Rural). Suma maxim a unui mprumut este de 30 000 USD, dar n cazuri de excepie pot fi acordate mprumuturi n sum de pn la 100 mii USD. Rata dobnzii pentru mprumuturi este ajustat la fiecare 6 luni, n dependen de rata medie a inflaiei. La moment, rata dobnzii pentru beneficiarii finali constituie 16,2%. Beneficiari - ntreprinderile rurale mici i mijlocii cu profil agricol, de orice form organizatorico-juridica, acceptate de ctre bncile comerciale, n baza criteriilor de evaluare economic, tehnic, financiar i comercial, determinate de Banc, i care corespund urmtoarelor criterii: activeaz n raza teritoriului de implementare a Proiectului (spaiul rural al republicii); au un numr de angajai nu mai mare de 50 de persoane; volumul anual al vnzrilor nete nu depete suma de 10 mil. lei moldoveneti; sunt nregistrate n baza legislaiei n vigoare a Republicii Moldova, corespund actelor normative i standardelor referitoare la ocrotirea mediului i principiilor de evaluare a influenei asupra mediului nconjurtor; vor participa la finanarea proiectului prezentat spre finanare cu contribuia proprie exprimat n mijloace bneti sau bunuri materiale de circa 10% din costul total al investiiei. Criterii i modaliti de utilizare a mijloacelor: pentru a facilita accesul la mijloacele Proiectului, precum i lund n consideraie faptul c activitile economice n sectorul agricol sunt nsoite de riscuri sporite, iar veniturile sunt relativ joase, necesitnd astfel condiii de creditare mai avantajoase, pentru calcularea ratei dobnzii a fost stabilit o formul, care permite ca aceasta s se menin cu cel puin 6-7 puncte procentuale mai jos, fa de rata medie a dobnzii pe sistemul bancar. La moment, aceasta este de 16,2% i reprezint una dintre cele mai joase rate a dobnzii pentru mprumuturile acordate n sectorul agricol;

77

perioada maxim de maturitate a sub-mprumuturilor este stabilit de pn la cinci (5) ani pentru proiectele investiionale generale i pn la cincisprezece (15) ani pentru plantaiile multi-anuale; perioada de graie maxim este de doi (2) ani pentru proiectele investiionale generale i pn la cinci (5) ani pentru plantaiile multi-anuale; contribuia personal a beneficiarilor urmeaz s fie de cca. 10 %; suma maxim pentru un sub-mprumut este de 30 mii USD, n cazuri excepionale pn la 100 mii USD. Fiecare caz este examinat individual i n detalii; riscul pentru rambursarea mprumuturilor eliberate, este n seama bncilor comerciale care au acordat mprumuturile; valoarea gajului este apreciat de bnci n corespundere cu politica sa intern despre gaj. Tipologia mprumuturilor:

n conformitate cu strategia i criteriile de creditare stabilite n cadrul Proiectului, mprumuturile din FDM sunt acordate numai pentru finanarea proiectelor investiionale cu profil agricol. Stabilirea legturilor ntre liniile de creditare a FDM i AE. n scopul facilitrii accesului la finanare pentru beneficiarii mai mici, care reprezint o categorie special de micro i mini ntreprinderi poteniale, necesitile de finanare ale crora depesc posibilitile oferite de reeaua asociaiilor de economii i mprumut, ns, totodat se confrunt cu dificulti n a obine un mprumut de la bncile comerciale, i care reprezint un grup important de clieni ai Proiectului, Unitatea de Implementare a inclus i Corporaia de Finanare Rural n schema de creditare a FDM, n calitate de instituie financiar participant. S-a convenit ca aceast se va focusa asupra potenialilor mprumutai ce vor necesita mprumuturi n sum de pn la 15 000 USD. Astfel, includerea CFR n schema de creditare a Proiectului va permite crearea legturilor ntre Linia de Credit pentru Asociaiile de Economii i mprumut i Linia de Credit pentru ntreprinderile Rurale Mici i va permite atragerea i stimularea membrilor AE care au atins un anumit nivel de dezvoltare i au nevoie de mprumuturi mai mari pentru a iniia activiti economice la un nivel mai nalt i profesionist. Fondul Circulant de mprumuturi pentru Asociaiile de Economii i mprumut ale Cetenilor Proiectul IFAD prevede tot spectrul de servicii necesare pentru dezvoltarea durabil a Asociaiilor de Economii i mprumut participante. Astfel, cu suportul Proiectului au fost create un numr de 16 AE cu un numr total de 1739 membri. Dup creare, AE sunt asistate pe parcursul primilor 2-3 ani de activitate pentru a-i ntri capacitile manageriale i de funcionare ntru gestionarea corect i la un nivel calitativ att a mijloacelor mprumutate, ct i a resurselor proprii. n cadrul componentei de Creditare a AE sunt eliberate mijloace pentru finanarea AE prin intermediul Corporaiei de Finanare Rural, pentru a asigura disponibilitatea unor fonduri de mprumuturi suficiente pentru membrii AE ce activeaz n Teritoriul iniial al Proiectului (fostul jude - Ungheni). De mprumuturi beneficiaz att AE create de Proiect, ct i cele deja existente. Criteriile de eligibilitate pentru eliberarea mprumuturilor AEC: (a) (b) (c) (d) (e) AEC trebuie s fie nregistrat n conformitate cu Legislaia cu privire la AEC; AEC respect cerinele impuse de Normele de Pruden Financiare i de Statutul CFR; AEC au beneficiat de instruire acordat de ctre Organizaiile Ne-guvernamentale acceptate de CFR; AEC activeaz n conformitate cu Normele de Pruden Financiare ale AEC; AEC este situat n teritoriul iniial de implementare a Proiectului. Date de contact: Oficiul central: Bd. tefan cel Mare, 162, mun.Chiinu, Republica Moldova, MD-2004 Telefon/fax: (+373 22) 21-00-56; 22-50-46 E-mail: piu@rfsedp.moldline.net

78

German Development Cooperation in Moldova Bd. tefan cel Mare 180, Chiinu MD-2004 Bir.809 tel: 22-83-19 fax: 29-58-19 e-mail: acrozu@gtz.dnt.md Consiliul Raional or.Hinceti str.Mihalcea Hincu130 tel. 269 2 31 34 Deutsche Gesellschaft fur Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH

Date generale: ntrirea potenialului economic i de ocupare a forei de munc reclam necesitatea unei cooperri mai intense ntre sectorul public i cel privat (administraia local i organizaiile economice), precum i in primul rnd creterea numrului de ntreprinderi. n acest context, n luna mai a anului 2004 i-a nceput activitatea Proiectul German pentru Cooperare Tehnic, prin intermediul cruia se urmrete susinerea start-up-urilor n oraul Hnceti i n zona adiacent. Acest obiectiv se dorete atins prin creterea i mbuntirea ofertei de consultan, contribuia german constnd n consultan i managementul reelei antreprenoriale regionale, n asisten financiar a diverselor activiti precum i din cofinanare de seminare. Obiectivele proiectului constau n crearea serviciilor de consultan i organizarea diferitor seminare, mese rotunde pentru persoanele care se ocup de business, precum i acordarea unui suport financiar pentru cel puin 60 de persoane care intenioneaz s demareze o afacere. Grupul int sunt familii tinere, femei i brbai, interesai de lansarea i de dezvoltarea propriei afaceri. Mediatorii sunt angajaii organizaiilor care se ocup de dezvoltarea micului business, ProAgroIndPrivat, ONG-urilor, Camerei de Comer si Industrie din Hncesti, AEIC-urilor, i ai administraiei publice locale responsabili de dezvoltarea economic a regiunii. Msurile vor fi implementate cu ajutorul personalului calificat de la faa locului. Efecte ateptate: Prin colaborarea dintre instituiile implicate n reea va fi ntrit oferta ctre antreprenori. Folosirea acestei oferte va duce la creterea oportunitilor de ocupare in cmpul muncii, a veniturilor personale, a exportului regiunii; se va mbunti colaborarea ntre instituiile locale; la nivelul grupului int se vor ntri abilitile antreprenoriale, capacitatea de reflecie i propria iniiativ ca un prim pas spre principiul ajut-te singur.

79

Companiile de leasing din Republica Moldova MAIB-LEASING S.A. Adresa: MD-2001, mun. Chiinu, str. Tighina, 49 Telefon: (+373-22) 20 36 16 Fax: (+373-22) 20 25 66 Forma proprietii: Privat Anul fondrii: 2002 E-mail: info@leasing.md www.leasing.md EUROLEASING S.R.L. Adresa: MD-2001, mun. Chiinu, str. Ismail, 33, 501 Telefon: (+373-22) 27 27 09, 500 245 Fax: (+373-22) 27 25 24 Forma proprietii: Privat Anul fondrii: 2002 E-mail: eleasing@mtc.md www.euroleasing.md
TEHAGROLEASING S.R.L. Adresa: MD-2004, mun. Chiinu, bd. tefan cel Mare, 162, 1314-1322 Telefon: (+373-22) 21 01 16, 21 01 26 Fax: (+373-22) 21 00 39 Forma proprietii: Mixt Anul fondrii: 1996 E-mail: tehagroleasing@mdl.net BANCA SOCIAL Leasing S.A. Adresa: MD-2005, mun. Chiinu, str. Bnulescu-Bodoni, 61 Telefon: (+373-22) 22 14 81 Fax: (+373-22) 22 42 30 Forma proprietii: Privat E-mail: office@socbank.md www.socbank.md IM i COMPANIA - CONSULTING GRUP S.A.

Adresa: MD-2045, mun. Chiinu, bd. Moscova, 20 Telefon: (+373-22) 49 84 44, 49 93 17 Fax: (+373-22) 49 93 15 Forma proprietii: Privat Anul fondrii: 1995 E-mail: office@imcgroup.dnt.md www.imcleasing.md

80

Anexa 1 LISTA-STANDARD * DE DOCUMENTE necesare a fi prezentate pentru perfectarea creditului Nr d/o Denumirea documentelor I. Compartimentul informaii generale 1. 2. Cererea de solicitare a creditului Procesul-verbal al organului de decizie privind solicitarea creditului, depunerea n gaj a patrimoniului i acordarea dreptului la semntur (conform legislaiei n vigoare), cu semnturile legalizate notarial II. Compartimentul juridic 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Certificatul de nregistrare a ntreprinderii (cu aplicarea pe acesta a Codului IDNO) Certificatul privind atribuirea codului fiscal Statutul i alte documente de constituire, precum i toate modificrile la ele Extras din Registrul de Stat al ntreprinderilor i organizaiilor privind conductorul (pentru societi pe aciuni) Extras din Registrul de Stat al ntreprinderilor i organizaiilor privind fondatorii i cotele deinute i conductorul (pentru societi cu rspundere limitat, ntreprinderi individuale i gospodrii rneti) Extras de la Registratorul independent privind componena acionarilor i cotele deinute (pentru societi pe aciuni n cazul n care Adunarea General a acionarea este organul de decizie de solicitare a creditului) Procesul-verbal de alegere a membrilor Consiliului (pentru societi pe aciuni n cazul n care Consiliul este organul de decizie de solicitare a creditului) Procesul-verbal sau ordinul de numire n funcie a directorului i contabilului-ef Copia buletinelor de identitate ale persoanelor responsabile (conductor, contabil-ef) Procura pentru reprezentanii mputernicii ai ntreprinderii sau fondatori, autentificat la notar Certificatele care confirm nlesniri Licenele de activitate III. Compartimentul situaia financiar 1. 2. 3. Rapoartele financiare anuale pentru ultimii 2 ani de gestiune i rapoartele financiare trimestriale pentru ultimul an de gestiune (cu viza Direciei pentru statistic) Declaraiile cu privire la venituri pentru ultimii 2 ani de gestiune (cu viza Direciei pentru statistic) (pentru ntreprinderi individuale i gospodrii rneti) n cazul existenei conturilor n alte bnci: - Scrisoarea de la banc despre existena sau lipsa creditelor (cu indicarea sumei, datei acordrii i scadenei, soldului la zi al datoriilor); - Extrasul de la banc privind rotaiile n conturile curente; - Copiile contractelor de credit i de gaj pe creditele curente n alte bnci Informaia despre creditele precedente i curente (locul primirii, suma,data acordrii,data rambursrii, rata dobnzii, garaniile) Descifrarea mijloacele fixe (formele 10 i 11), contractele de cumprare, dare n expluatare, alt documentaie tehnic) Descifrarea obligaiilor de arend, contractele confirmatoare Descifrarea stocurilor Descifrarea creanelor comerciale (denumirea, obiectul, suma, data apariiei, data recuperrii, soldul la zi, note) Descifrarea datoriilor comerciale (denumirea, obiectul, suma, data apariiei, data achitrii, soldul la zi, note) Contractele aferente celor mai mari 5 creane comerciale i celor mai mari 5 datorii comerciale

4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
*

lista-standard de documente necesare a fi prezentate pentru perfectarea creditului poate varia n dependen de instituia care acord creditul, tipul creditului solicitat, ali factori

81

11. 12. 13. 14. 15. 16.

Descifrarea avansurilor acordate (denumirea, obiectul, suma, data apariiei, data recuperrii, soldul la zi, note) Descifrarea avansurilor primite (denumirea, obiectul, suma, data apariiei, data achitrii, soldul la zi, note) Contractele aferente celor mai mari 5 avansuri acordate i celor mai mari 5 avansuri primite Descifrarea altor posturi de bilan (n cazul n care suma acestora constituie mai mult de 10 % din valuta bilanului) n cazul existenei pierderilor not informativ privind cauzele acestora Ultimul raport de audit (dac exist) IV. Compartimentul baza contractual

1. 2. 3. 4.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Contractele i alte documente care confirm utilizarea la destinaie a creditului Contractele cu furnizorii de mrfuri i servicii Contractele de comercializare a produciei Contractele de arend V. Compartimentul sursa secundar de rambursare Raportul de evaluare independent a bunurilor propuse n gaj 1. Pentru mijloace circulante Lista bunurilor propuse n gaj, cu indicarea unitii de msur, cantitii i preului unei uniti, conform valorii contabile Documentele ce confirma achitarea totala fata de furnizori a bunurilor propuse in gaj Acordul tuturor proprietarilor de a remite bunurile in gaj Documentele ce confirma dreptul de proprietate asupra bunurilor propuse in gaj Declaraia vamal pentru produsele importate Certificatele de conformitate ale Sistemului National de Certificare al Republicii Moldova, certificatele igienice de la Centrul Naional de Igien i Epidemiologie, certificatele de calitate de la productor, certificatele de provenien Certificatele de depozitare, dac depozitul este arendat contractul de arend i certificatul care atest lipsa datoriilor pentru arend 2. Pentru mijloace fixe Lista bunurilor propuse n gaj, cu indicarea valorii contabile si uzurii Documentele ce confirma achitarea totala fata de furnizori a bunurilor propuse in gaj Acordul tuturor proprietarilor de a remite bunurile in gaj Documentele ce confirma dreptul de proprietate asupra bunurilor propuse in gaj Declaraia vamal (pentru bunurile importate) Paapoartele tehnice (pentru utilaje) Certificatele de conformitate ale Sistemului National de Certificare al Republicii Moldova, certificatele igienice de la Centrul Naional de Igien i Epidemiologie, certificatele de calitate de la productor, certificatele de provenien Certificatele de depozitare, dac depozitul este arendat contractul de arend i certificatul care atest lipsa datoriilor pentru arend 3. Pentru bunuri imobile Hotrrea autoritilor locale privind construcia imobilului Procesul-verbal de repartizare a sectorului de pmnt pentru construcie, eliberat de Primrie Procesul-verbal de recepie final a obiectului n expluatare i Hotrrea corespunztoare a Primriei Dosarul cadastral, eliberat de Organul Cadastral Teritorial Extras din Registrul bunurilor imobile, eliberat de Organul Cadastral Teritorial (pentru bunul imobil propus n gaj i terenul de pmnt aferent) Certificat cu privire la valoarea bunului imobil, eliberat de Organul Cadastral Teritorial Decizia Primariei cu privire la privatizarea terenului aferent Titlul de autentificare a dreptului deintorului de teren, eliberat de Primrie Confirmarea dreptului de proprietate asupra terenurilor pe care sunt amplasate obiectele gajate Actele de vnzare cumprare a imobilului i terenului aferent Fotografii ale imobilului, planul lui i descrierea succint Pentru apartamentele privatizate i casele de locuit: (casele de locuit sau apartamentele persoanelor, activitatea de baz a crora este agricultura nu se vor accepta n gaj)

82

1. 2. 3.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3 4 1. 2. 3. 4. 5.

Acordul scris al tuturor membrilor familiei privind gajarea apartamentului sau casei, legalizat de notar Certificatul eliberat de ctre Organul de Tutel i Curatel privind consimmntul de a gaja apartamentul unde au viz de reedin sau locuiesc minori care sunt coproprietari ai apartamentului Cartea de imobil a locuinei Certificatul eliberat de ctre Departamentul Privatizrii i Administrrii Proprietii de Stat pe lng Ministerul Economiei i Reformelor al Republicii Moldova (lista participanilor la privatizare) Documentele, n baza crora persoana a devenit proprietar al imobilului (contractele de vnzare-cumprare, contractele de privatizare, contractele de donaie etc). Fotografiile bunurilor propuse n gaj, semnate de ctre reprezentantul solicitantului de credit 4. Pentru mijloacele de transport Certificatele de nmatriculare a mijloacelor de transport Confirmarea reviziei tehnice Confirmarea Direciei nmatriculare a transportului pe lng Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Moldova cu privire la faptul c transportul propus n gaj nu este deja gajat, nu se afl sub sechestru sau n litigiu 5. n cazul cnd debit. gajist este o ter persoan (juridic) Scrisoarea solicitantului de credit ctre tera persoan cu rugmintea de a depune n gaj obiectulproprietatea terei persoane Documentele prevzute n prezenta list la capitolul II Compartimentul juridic punctele 1-13 Procesul-verbal al organului de decizie privind acceptarea depunerii n gaj a averii i mputernicirea cu dreptul la semntur Ultimul raport financiar anual (cu viza Direciei pentru statistic) Raportul financiar la ultima dat de gestiune (cu viza Direciei pentru statistic) n care figureaz bunul preconizat s fie gajat Descifrarea postului raportului financiar n care figureaz bunul preconizat s fie gajat 6. n cazul cnd debit. gajist este o ter persoan (fizic) Scrisoarea solicitantului de credit ctre tera persoan cu rugmintea de a depune n gaj obiectulproprietatea terei persoane Copia buletinului de identitate Acordul soului / soiei la gajarea bunurilor proprietate n devlmie Permisiunea organului de tutel i curatel pentru gajarea bunurilor imobile coprprietari ai crora sunt copii minori 7. n cazul cnd se constituie fidejusiunea de o ter persoan Scrisoarea solicitantului de credit ctre tera persoan cu rugmintea de a constitui fidejusiunea Documentele prevzute n prezenta list la capitolul II Compartimentul juridic punctele 1-13 Procesul-verbal al organului de decizie privind acceptarea constituirii fidejusiunii i mputernicirea cu dreptul la semntur Ultimul raport financiar anual (cu viza Direciei pentru statistic) Raportul financiar la ultima dat de gestiune (cu viza Direciei pentru statistic) VI. Compartimentul sursa primar de rambursare

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Business-planul activitii ntreprinderii pentru perioada solicitrii creditului i argumentarea tehnicoeconomic a proiectului pentru care se solicit creditul Documentele privind cheltuielile de deviz i proiect (n cazul cnd scopul proiectului este construcia, reconstrucia, reparaia capital) Prognoza veniturilor i cheltuielilor n diviziune pe tipuri de activiti Prognoza raportului privind rezultatele financiare Prognoza raportului privind fluxul de numerar Informaia privind rulajul pe conturile curente (n lei i valut) Detaliile tehnice ale produciei, proiecte de reclam, mostre, fotografii etc.

83

Anexa 2 Dicionar explicativ

Acionar orice persoan proprietar al unei sau mai multor aciuni ale unei societi pe aciuni. Activitate financiar activitate, n urma creia se modific mrimea i componena capitalului propriu i a mprumuturilor ntreprinderii. Activitate investiional activitate de efectuare a investiiei i de desfurare a activitii de ntreprinztor n legtur cu aceast investiie pentru a se obine venit. Antreprenor poate fi: orice cetean al Republicii Moldova care nu este ngrdit in drepturi, in modul stabilit de prezenta Lege si de alte acte legislative; orice cetean strin sau apatrid, in conformitate cu legislaia in vigoare; un grup de ceteni sau de apatrizi (un grup de parteneri) din care se constituie antreprenorul colectiv; orice persoana juridica sau fizica in conformitate cu scopurile sale principale si cu legislaia. Activitatea de antreprenoriat poate fi practicata sub urmtoarele forme organizatorico-juridice: ntreprindere individuala; societate in nume colectiv; societate in comandita; societate pe aciuni; societate cu rspundere limitata; cooperativa de producie; cooperativa de ntreprinztor. Antreprenoriat este activitatea de fabricare a produciei, executare a lucrrilor si prestare a serviciilor, desfurat de ceteni si de asociaiile acestora in mod independent, din proprie iniiativ, in numele lor, pe riscul propriu si sub rspunderea lor patrimoniala cu scopul de a-si asigura o sursa permanenta de venituri. Agent economic orice persoan ce desfoar activitate de ntreprinztor. Asociat - orice persoan care posed o cot-parte n capitalul unei persoane juridice Amendament mbuntire, modificare adus unui tratat. Angajament obligaie pe care i-o ia cineva de a face, de a realiza ceva. Asigurarea creditului garanie pe care i-o asigur un creditor contra riscului de insolvabilitate a debitorilor si, risc care poate s apar la ncheierea actelor de comer. Asociaie de Economie i mprumut a Cetenilor organizaie necomercial cu statut juridic special, care primete ca depuneri economiile personale ale membrilor si i le acord mprumuturi cu destinaie special, nu are ca scop obinerea de profit (venit) i nu-l repartizeaz ntre membri, dac este obinut, ci l ndreapt spre dezvoltarea sa. Avizare faptul de a face cuiva o comunicare oficial. Banc instituie financiar care atrage de la persoanele fizice sau juridice depozite sau echivalente ale acestora, transferabile prin diferite instrumente de plat, i care utilizeaz aceste mijloace total sau parial pentru a acorda credite sau a face investiii pe propriul cont i risc. Bilet la ordin nscris prin care emitentul se angajeaz s plteasc unui beneficiar, sau la ordinul acestuia, o sum de bani determinat, la un anumit termen. Bunuri totalitatea de valori materiale i de active nemateriale, inclusiv de bani i valori mobiliare, care se afl n proprietatea persoanei, indiferent de faptul n a crei folosin efectiv este, precum i de alte drepturi patrimoniale. Capital sum de bani (existent ntr-o banc) care produce dobnd; fond comercial sau industrial; sum avansat ntr-o afacere. Cesiune transmitere de ctre o persoan altei persoane, a unui drept de crean cu titlu oneros n temeiul unui contract. Consumuri resurse consumate pentru fabricarea produselor i prestarea serviciilor n scopul obinerii unui venit. Cont bancar cont deschis la o instituie financiar (sucursala sau filiala acesteia) din Republica Moldova sau din strintate.

84

Contul curent - ansamblu de operaii constnd din debit i credit, care exprim valoric n ordine cronologic i sistematic, existena i micarea unui mijloc sau proces economic ntr-o anumit perioad de timp. Comision remuneraie (procentual) primit de o persoan, de o banc, care a mijlocit o afacere comercial sau care a efectuat un serviciu. Cheltuieli toate cheltuielile i pierderile perioadei care se scad din venit la calcularea profitului (pierderii) perioadei de gestiune. Credit relaie bneasc ce se stabilete ntre o persoan fizic sau juridic (creditor), care acord un mprumut de bani sau care vinde mrfuri sau servicii pe datorie, i o alt persoan fizic sau juridic (debitor), care primete mprumutul sau cumpr pe datorie. Creditor persoan sau instituie care a acordat cuiva un credit. Crean comercial act care stabilete dreptul creditorului de a cere executarea obligaiunilor luate de debitor. Debitor persoan fizic sau juridic care desfoar activitate de ntreprinztor i datoreaz creditorilor mrfuri sau mijloace bneti. Dividend orice plat efectuat de ctre o persoan juridic n folosul acionarului (asociatului) acestei persoane juridice, n conformitate cu cota sa de participare. Discont reducere din preul mrfii, serviciului, valutei i al altor active financiare. Dobnd suma de bani care se pltete pentru un mprumut bnesc. Dobnd, venit sub form de dobnd orice venit obinut conform creanelor de orice fel (indiferent de modul ntocmirii), inclusiv veniturile de pe depunerile bneti. Eligibilitate calitate care ntrunete condiiile spre a fi ales client permanent al bncii. Emisiune crearea i punerea n circulaie a banilor i hrtiilor de valoare. Evaluarea gajului determinarea valorii gajului exprimat n bani. Factoringul contract ncheiat ntre banc (factor) i client (aderent) prin care factorul (banca) se oblig s plteasc la prezentarea documentelor care atest o crean comercial o anumit sum de bani n schimbul unui comision. Factoring disponibil (finanare imediat) - suma de bani pe care o pltete banca la prezentarea facturilor. Factoring indisponibil (finanare la ncasare) - suma de bani pe care banca o achit n momentul ncasrii facturilor. Fiabilitate latur a calitii, care arat capacitatea unui produs de a-i ndeplini, n condiii specificate, funciile pentru care a fost conceput, cu performanele prescrise. Fidejusiunea contract n scris, prin care o parte (fidejusor) se oblig fa de cealalt parte (creditor) s execute integral sau parial, gratuit sau oberos obligaia debitorului. Fluxul mijloacelor bneti intrri i ieiri ale mijloacelor bneti. Gajul: bunuri care aparin unui debitor i care sunt depuse de el n mnile creditorului su pentru a garanta plata datoriei; modalitate de garantare a executrii unei obligaiuni, n al crui temei creditorul (creditorul gajist) are dreptul de a fi satisfcut, cu preferin fa de ceilali creditori, inclusiv statul, din valoarea bunurilor sau a drepturilor patrimoniale date, n cazul n care debitorul (debitorul gajist) nu execut obligaiunea garantat prin gaj. Evaluarea gajului procedura de apreciere a valorii i costului bunurilor materiale depuse de debitorul gajist. Garanie bancar angajament n scris, asumat de o banc sau de o alt instituie financiar (garant) la cererea unei alte persoane (ordonator), de a plti creditorului ordonatorului (beneficiarului) o sum de bani, n baza cererii scrise a beneficiarului. Istoria creditar tiin care studiaz dezvoltarea i schimbrile succesive n domeniul bancar. Investiie: totalitate de bunuri (active) depuse n activitatea de ntreprinztor pe teritoriul Republicii Moldova pentru a se obine venit; activ deinut de ntreprinderea-investitor n scopul ameliorrii situaiei sale financiare prin obinerea veniturilor (dobnzilor, dividendelor, redevenelor etc.), majorarea capitalului propriu i obinerea altor profituri (n special, ca rezultat al operaiilor comerciale). Investiie strin investiie efectuat de un investitor strin n activitatea de ntreprinztor desfurat n Republica Moldova, inclusiv veniturile provenite din investiia sa i reinvestite n Republica Moldova. ntreprindere mic - ntreprinderea al crei numr mediu anual de salariai este cuprins ntre 10 i 50 de persoane inclusiv, iar suma anual a vnzrilor nete este de pn la 10 milioane lei.

85

mprumuturi credite bancare i mprumuturi primite de ntreprindere de la alte persoane juridice i fizice pe o anumit perioad i pentru o anumit plat. mprumutat debitor, persoan care a primit mprumut. Lichiditate capacitatea de a onora rapid angajamentele financiare. Linia de credit se acord n rate (de mrime egal sau diferit), pn la concurena sumei, indicat n contractul de credit i fiecare rat se elibereaz n baza unui document de plat. Micul business activitate de ntreprinztor, desfurat de microntreprinderi i de ntreprinderi mici (ageni ai micului business). Microntreprindere ntreprindere al crei numr mediu anual de salariai nu depete 9 persoane, iar suma anual a vnzrilor nete este de pn la 3 milioane lei. Mijloace bneti disponibiliti bneti n casierie, conturi de decontare, valutare i alte conturi la bnci. Mijloace fixe active materiale preul unitar al crora depete plafonul stabilit de legislaie, planificat pentru utilizarea mai mare de un an n activitatea de producie comercial etc. sau sunt destinate nchirierii sau pentru scopuri administrative. Obligaie datorie, angajament; act prin care cineva se oblig sau este obligat s (nu) dea s (nu) fac ceva; hrtie de valoare care confer posesorului ei calitatea de creditor i-i d dreptul de a primi pentru suma mprumutat un anumit venit fix (sub form de dobnd). Obligaie financiar i creditar obligaiile (mprumuturile primite, hrtiile de valoare de credit, cambiile acordate etc.) care trebuie pltite n decursul unui ciclu operaional normal (obinuit) sau al unui an, dac acest ciclu este mai mare de un an. Obligaiile cu termenul mai mare de un an se clasific la obligaii pe termen lung. Organizaie de microfinanare persoan juridic a crei activitate de baz o constituie activitatea de microfinanare. Overdraft bancar tip de credit bancar primit de ntreprindere prin emiterea cecului sau a dispoziiei de plat n suma care depete soldul de mijloace n contul ei de decontare; condiiile creditului privind overdraftul sunt stipulate la deschiderea contului i acesta nu poate s depeasc suma fixat. Obligaiune titlu care reprezint un mprumut contractat de o persoan juridic, pentru o sum i o durat determinat, cu persoana care l-a subscris. Overdraftul instrument al pieei monetare, un credit pe termen scurt, de regul, pn la o lun, destinat pentru executarea unor pli curente. Patrimoniu totalitatea drepturilor i a obligaiilor cu valoare economic, precum i a bunurilor materiale la care se refer aceste drepturi, care aparin unei persoane (fizice sau juridice). Penalitate sanciune pecuniar aplicat de o autoritate administrativ n virtutea legii i sub controlul organelor judectoreti. Perfectarea contractului ncheierea contractului. Perisabilitate - scdere n cantitate a unor mrfuri, intervenit n timp (i din cauze diferite). Plafon limit valoric (maxim) n cadrul unor operaiuni financiare, care nu pot fi depite. Plafon de cas limita pn la care se pot pstra n permanen ntr-o casierie sume pentru efectuarea unor pli curente. Prorogarea dosarului aciune prin care se amn sau se suspend activitatea dosarului. Rambursare - restituirea sumei de bani datorat. Rambursarea creditului condiiile de baz a acordrii creditelor, potrivit creia acestea trebuie restituite la anumite termene bine stabilite, mpreun cu dobnzile aferente. Rat parte ealonat care urmeaz a fi vrsat sau distribuit, la un termen dinainte fixat, n contul unei datorii sau al unei obligaii. Rata dobnzii mrimea plii pentru resursele creditare acordate de o banc benefeciarilor, revizuit periodic, n funcie de evoluiile de pe piaa capitalurilor. Rezultatul financiar rezultatul ce se obine n urma unui ir de operaiuni financiare. Scadena termen de plat, expirare a datei la care trebuie onorat o datorie, o obligaie. Scont operaiune prin care o banc vars deintorului unui efect de comer, valoarea acestuia nainte de scaden, dup ce s-au efectuat anumite sczminte. Viabil condiii necesare pentru a dura, a se menine. Venituri din activitatea financiar venituri din transmiterea n procesiunea altor persoane pe un termen mai mare de un an a activelor nemateriale i a celor materiale pe termen lung, a activelor intrate cu titlu gratuit, sub form de diferene de curs valutar, subvenii etc.

86