Nr.

58
Decembrie 2012

Revist a Fundaiei Culturale "Gavriil Galinescu" Hangu. Director fondator: Teoctist Galinescu

Imn nchinat MAICII DOMNULUI

Vino MICU n gndul meu Cnd zorii peste mine revars i soarele nvie cu sulii de foc i-n tain ptrunde n cas. Slluiete MICU n inima mea Cuprins de taina iubirii. Pentru tine i FIUL TU drag TU d un imbold nemuririi. Coboar, MICU n viaa mea i-n toi ce triesc pe pmnt i f s simt n clipa cea grea Puterea DUHULUI SFNT. TE primesc MICU n sufletul meu n zori cnd totul nvie, n zi i n noapte i din noapte n zori Triete cu mine MARIE! Elena Costea, Piatra Neam, 8 septembrie 2010
Scris la 8 septembrie 2010, poezia religioas Imn nchinat MAICII DOMNULUI ne bucur sufletele i publicarea ei pentru prima dat cu prilejul srbtorii BUNEI VESTIRI este nc un omagiu adus MICUEI noastre a tuturor. Poeta, distinsa doamn Elena Costea, membr a corului bisericii Sfinii Trei Ierarhi din Piatra Neam este i autoarea volumului de poezie religioas Lumin Lin publicat n anul 2005. De atunci autoarea a continuat s scrie cu aceeai smerenie i druire i sperm ca tot ceea ce a scris s vad ct mai curnd lumina tiparului ntr-un nou volum de poezie religioas care s i bucure duhovnicete pe cititori. Pn atunci ns, mpreun cu dnsa ne rugm i noi MAICII DOMNULUI s ne ocroteasc, s ne vegheze i s ne conduc ntotdeauna pe drumul cel bun n via. Mulumim MICU SFNT pentru toat grija i iubirea ce ne-o pori. A consemnat Filoteia Iordache Piatra Neam, martie 2012

Prof. German Felicia coala General cu clasele I VIII Nr. 198, Sector 6, Bucureti nv. Nacu Elena coala General cu clasele I VIII Com. Hangu Jud. Neam Cu unul sau dou veacuri n urm, o component fireasc a obligaiilor profesionale ale fiecrui truditor la catedr consta n activitile cu caracter cultural educativ derulate n afara programei colare. n cele mai izolate ctune, dascli anonimi organizau serbri cmpeneti, pregteau spectacole de poezie sau de teatru popular pe modeste podiumuri de clas sau ale unor cmine culturale, antrennd ntreaga suflare a localitii n activiti viznd cultivarea tradiiilor populare, dar i introducerea n contiina colectiv a unor elemente de poezie cult sau de istorie naional i universal i, nu n ultimul rnd, popularizarea informaiilor de utilitate practic, menite s ridice gradul de eficien a activitilor meteugreti sau agrare, s contribuie la rspndirea unor cunotine prin intermediul crora s poat fi ridicat nivelul de sntate moral i fizic a colectivitii. n acelai timp, n aulele universitilor celor mai reputate centre cultural-tiinifice i de nvmnt, savani i emineni profesori susineau conferine publice cu cele mai diverse tematici culturale, istorice sau din domeniul tiinelor aplicative, n faa unor sal arhipline, asistena fiind, n multe cazuri, un public mai puin avizat, provenit din diverse categorii socio-profesionale.

(continuare la pag. 2)

Fundaia cultural "Gavriil Galinescu"

ara Hangului Anul XVII, Nr. 58

ARA HANGULUI
Colaborarea cu publicaiile vremii reprezenta un motiv de mndrie pentru fiecare om al catedrei, fie nvtor din ciclul primar, fie somitate academic. n absena unui asemenea interes al slujitorilor catedrei, nu ar fi fost posibil nici larga diversitate a brourilor, revistelor, periodicelor cu tematic cultural, tiinific, didactic care dominau domeniul publicistic la nceputul veacului trecut, nici progresul spectaculos pe care Romnia l-a nregistrat n primele decenii ale secolului XX n toate domeniile vieii Preedinte: economice, culturale, tiinifice i sociale. FELICIA GERMAN Vicisitudinile istorice, niruirea regimurilor dictatoriale care au Vicepreedinte: guvernat ara mai mult de jumtate de veac au ntrerupt n mod dramatic Florica Galinescu evoluia ascendent a Romniei n toate domeniile sus-menionate, au decimat i au politizat publicistica didactic, istoric i cultural, au mpins aceste Director executiv: meleaguri spre vremuri de napoiere social i cultural demult apuse. Iar Andrei Galinescu schimbrile de la finele deceniului al IX-lea al veacului trecut, n loc s aduc Director economic: mult-ateptata rennodare a tradiiilor antebelice, nsoit de reluarea progresului Daniela Bndil cultural-tiinific i social, au nlocuit regimul dictatorial cu o perioad de Director revist: evoluie incert, n care lipsa unei direcii generale de evoluie a naiunii este prof. FELICIA GERMAN trstura tipic. Dei modalitile de rspndire a ideilor, valorilor, cunotinelor sunt incomparabil mai variate i mai rapide dect cele din prima jumtate a Redacia: veacului trecut, cale mai multe suporturi media scris sau audio-vizual au nv. Nacu Elena redactor ef Prof. Felicia German redactor ef adjunct abdicat de la rolul de educare cultural, moral sau tiinific a publicului int, adoptnd soluia, mult mai lejer, de a comercializa promiscuitatea. prof. Dorel Rusu, n acest context Conf. Univ. Doctor Prof. Vasile Vasile, de degradare continu Muzeograf Ala Movileanu, a calitii mediului prof. Margareta Vasile, publicistic avnd, nv. Stelua Manolache drept consecin, educ. Maria Lupu prof. Carmen Munteanu, involuia global a nv. Dumitrina Caia, societii apariia, prof. Cosma Iordache cu 1520 de ani n prof. Valentina Iordache urm, a unor ing. Filoteia Iordache publicaii care i-au nv. Florica GALINESCU, propus s readuc n nv. Iuliana Gheorghie atenia colectivitii valorile morale, Tehnoredactare i machetare: istorice, tradiiile, ing. Iustin Gabriel German specificitatea unuia prof. Felicia German sau altuia dintre Administrator site: inuturile romneti ing. Mihai Onofreiciuc este nu numai o aciune ludabil, dar Publicaia este nscris ncatalogul de pres RODIPET Neam, la nr. 9009/1996, ISSN 1582-8972 trebuie privit ca o invitaie adresat tuturor grupurilor socio-profesionale responsabile de invitaie adresat destinul acestei ri de a se implica n aciuni similare. Este cu att mai demn tuturor grupurilor Site ul Fundaiei : de admiraie aciunea acestor anacronici care, n pofida tendinei generale socio-profesionale http ://galinescu.wordpress.com/ de involuie a societii, se ncpneaz s menin aceste focare de responsabile cont Raiffeisen bank: RO52 RZBR 0000 0600 1247 8119 rspndire a tradiiilor populare, memorialisticii istorice, de acestei ri CIF: 7983633 destinul aducere n contiina public a destinelor unor personaliti alede a se implica n neamului nostru i deruleaz aceast activitate cu eforturi de creativitate i susinere financiar aciuni similare. proprie, fr nostru i deruleaz aceast activitate cu eforturimarile trusturi ale neamului confortul asigurat de integrarea n de creativitate publicistice,financiar proprie, fr susinerea pe care difuzare iintegrarea n Telefoane de contact: i susinere fr acces la principalele modaliti de o asigur fr a atepta vreo recompens moral saufr acces la principalele modaliti de difuzare i marile trusturi publicistice, material. Florica Galinescu 0233/257.605 fr an absena unor sponsorizri cu ajutorul crora se pot menine n atepta vreo recompens moral sau material. Felicia German (Bucureti) 021/77.22.878 (fix) activitaten absena unor sponsorizri cu ajutorul crorafost pot menine n publicaiile respective, multe dintre acestea au se puse n situaia sau 0314027203(rds fix) 0771472427(rds mobil) de a-i ntrerupe apariia. n altemulte dintre acestea au fost puse n situaia activitate publicaiile respective, situaii, s-a adoptat soluia de a reduce la sau 0724992209 (mobil) minimum cheltuielile de multiplicare a publicaiilor, meninnd activitatea de de a-i ntrerupe apariia. n alte situaii, s-a adoptat soluia de a reduce la E-mail trimitere articole : editare exclusiv n spaiul virtual,a prin utilizarea facilitilor oferite de minimum cheltuielile de multiplicare publicaiilor, meninnd activitatea de felix1_ro@yahoo.com progresele din domeniul informaticii. prin utilizarea facilitilor oferite de editare exclusiv n spaiul virtual, Daniela Bndil 0745069390 La mijlocul anilor 90 ai veacului trecut, ntr-o zon de un pitoresc progresele din domeniul informaticii. Elena Nacu 0722884603 (continuare la pag. 3)

Revist cultural-istoric, cu apariie trimestrial, anul XVII, nr. 58 decembrie 2012 editat de F u n d a i a C u l t u r a l GAVRIIL GALINESCU HANGU NEAM

(continuare de la pag. 1)

16 pagini 5lei

Fundaia cultural Gavriil Galinescu

ara Hangului Anul XVII, Nr. 58

(continuare de la pag 2)
La mijlocul anilor 90 ai veacului trecut, ntr-o zon de un pitoresc aparte, com. Hangu, jud. Neam, denumit sugestiv, ara Hangului, teritoriu ncrcat de istorie i care a dat multe valori culturale i tiinifice neamului romnesc, a fost semnalat apariia unei reviste culturale editat sub denumirea susmenionat. Apariia acesteia s-a datorat unui grup de entuziati cei mai muli dintre ei, cadre didactice aflate la vrsta senectuii din localiti situate n jurul lacului de acumulare de la Bicaz, la poalele Masivului Ceahlu avndu-l n frunte pe regretatul nvtor pensionar Teoctist Galinescu, veteran de rzboi, fost deinut politic i militant neobosit pentru pstrarea tradiiilor locale, inclusiv n vremurile cele mai neprielnice. Profesori i nvtori pensionari din comunele Hangu, Ceahlu, Poiana Teiului i din zonele nvecinate (sau provenind din zona respectiv), adunnd n jurul lor tinere cadre didactice, dar i alte categorii profesionale : ingineri, preoi, cercettori, personaliti culturale .a.m.d., au meninut activitatea de editare a revistei timp de aproape dou decenii. mbinnd experiena celor vrstnici cu energia celor tineri, grupul redacional a reuit s readuc n memoria colectiv cele mai importante evenimente care au jalonat istoria acestor meleaguri, s renvie personaliti de seam ale zonei, s deslueasc tainele unor meteuguri demult disprute, s rememoreze tradiii uitate i, nu n ultimul rnd, s trezeasc interesul cititorilor pentru evlavia motenit din strmoi de tritorii acestor meleaguri, pentru modalitatea n care neleg s i orneze sufletele i casele n ntmpinarea marilor srbtori cretine. Dup dispariia, n urm cu trei ani, a animatorului publicaiei ara Hangului, care ndeplinea i funcia de sponsor principal din propriile-i modeste venituri de pensionar, editarea revistei a continuat prin postarea ei, n format electronic, pe un site care este accesat de toi cei interesai de publicaia respectiv, muli dintre cititori multiplicnd, prin mijloace personale, publicaia descrcat pe propriile computere. O modificare semnificativ a activitii redacionale s-a produs n urm cu un an, cnd responsabilitatea coordonrii apariiei revistei a fost preluat de prof. Felicia German, fiica nvtorului pensionar vvvvvvvvar 3 decedat. Avnd ore de curs la o coal din sectorul 6, att la ciclul gimnazial (n specialitatea Educaie Muzical), ct i n ciclul primar, profesoara Felicia German a reuit s creeze o legtur ntre elevii colii nr. 198 din Bucureti i elevi din ciclul primar i gimnazial ai colii din comuna Hangu, datorit relaiilor de colegialitate i prietenie cu doamna nvtoare Nacu Elena, care a devenit redactorul ef al publicaiei; i unii, i ceilali fiind antrenai n activitatea de editare a revistei. n consecin, formatul actual al revistei se adreseaz n proporii sensibil egale adulilor (prin articole semnate de seniorii colectivului de redacie, domiciliind n Hangu, n Bucureti, n Piatra Neam sau din alte zone, cei mai muli dintre ei avnd legturi cu zona Ceahlului), dar i copiilor, prin creaiile literare sau din domeniul picturii i graficii, cu care elevii respectivi contribuie la materialul publicat n format electronic.

Numrul mare de oameni de cultur, cadre didactice, cercettori .a. care au contribuit, de-a lungul timpului, la apariia revistei face dificil o enumerare fr riscul de a omite nume importante. Dar se impune a evidenia personaliti precum Domnul Conf. Universitar Dr. Vasile Vasile, soia domniei sale Doamna Profesoar Margareta Vasile, profesorii pensionari din comunele Hangu i Poiana Teiului Dorel Rusu, prof. Mihai Doroftei, Doamna Dr. Ec. Susana Geangalu personalitate de vaz a filialei Neam a Forumului Montan Romn, pr. Ioan Simira i pr. Gheorghe Avrvarei de la parohii ale comunei Hangu. Nu putem s nu amintim contribuiile unor colegi de breasl ai profesoarei Felicia German: profesori de muzic de la mai multe coli din Bucureti, care, fr a avea legturi directe cu zona Lacului de acumulare de la Bicaz i a Ceahlului, au fost plcut impresionai i foarte interesai de activitatea de redactare a revistei ara Hangului i au contribuit, la ultimele numere, cu articole de specialitate. Enumerm cu deosebit plcere articolele semnate de Doamna Profesoar Mihaela Haldan de la coala nr.114 Principesa Margareta Bucureti, sect.5, prof. Iordache Cosma de la c. Nr. 1 Voluntari judeul Ilfov i soia sa Iordache Valentina de la Grdinia nr, 2 jud. Ilfov.

(continuare la pag. 4)

Fundaia cultural Gavriil Galinescu

ara Hangului Anul XVII, Nr. 58

Himera omului modern (O fericire fr Dumnezeu)

1 4 10 7 Srace om din vremea nou, Ai nscocit attea lucruri Ai terminat cu meteuguri Din nou suntem la Turnul Babel Din veacul cel cu noiri, i ai attea nlesniri, Cci iari ne-am amestecat Isprvile de pe pmnt n ce galop alergi pe urma De crezi c vei ajunge i vrei s mergi n alt lumei iari nu ne nelegem Unei dearte nluciri ! Culmea desvritei fericiri! S pui acum aezmnt. Pe drumul care-am apucat. 2 5 11 8 Himera vieii se arat Dar, iat, - tocmai dimpotriv n goana ta fulgertoare Acum fptura cea aleas, Ca o nluc fr vis, Pe ct mai mult o urmreti Spre ostrovul cel fericit, Ca fiara este la nrav, Frumoas i strlucitoare, Ea tot mai mult se deprteaz Ai trupul hmesit de-a pururi Cci, niciodat pn astzi Ca un odor de paradis. i tu mai neferice eti. Nu s-a distrus aa grozav. i sufletul nemulumit. 3 6 12 9 O fericire pmnteasc Peti peste adncul mrii Prin cele ce-a rodit tiina, Privete, omenire, roada Voind a-i furi mereu, i prin vzduh te pori zburnd Nesocotindu-l pe Hristos, Pe care i-ai agonosit Te-ai aruncat n goana vieii, Iar marginile deprtrii Cu patru mii de ani n urm, i vezi la ce msur oare Departe de la Dumnezeu. Le-apropii astzi la un gnd. Pe oameni iari i-a ntors. De fericire ai sporit. (fragment din poezia Himera omului modern - O fericire fr Dumnezeu scris de Sfntul Ioan Iacob Hozevitul i tiprit n volumul Hran duhovniceasc Editura Lumin din Lumin Bucureti 2006)

(continuare de la pag 3)
n revista ara Hangului ncercm s popularizm tot ce e frumos i merit pstrat din inuturile noastre. Cum s pstrm tradiiile, obiceiurile, portul i aspectul locurilor noastre? Prin activiti colare i extracurriculare la care s participe elevi, prini, bunici, rude, n general cine dorete. Rezultatul acestor activiti este apoi redat prin articole nsoite de poze, desene, alte creaii. Cine s fac acest lucru? Noi toi, fiii i fiicele acestui inut curat din toate punctele de vedere, cu frumoase livezi i case bune aezate pe laturile drumurilor erpuite. Pe tot acest inut minunat nu pot tri dect oameni minunai a cror activitate i trire este redat n revista noastr. ncercm s gsim i s publicm toate comorile inestimabile din aceste inuturi existente n muzeele din ar, oameni i fapte ale lucrtorilor munteni. ncercm s ne cunoatem i s ne respectm valorile. i dac aceste inuturi au dat natere la valori, ncercm s descoperim i micile valori, dnd o ans tinerei generaii la a cerceta, a redescoperi i a se exprima. Se spune c depinde ce semnm ca s avem ce culege. ncercm s semnm dragoste pentru frumos, util i valoros despre obiceiurile vechi ale localnicilor, despre vechile ocupaii ale acestora, ocupaii pe cale de dispariie. Ci btrni mai avem, ca s ne reaminteasc de vechile meteuguri ale satului ? Puini sau deloc. S amintim cteva dintre meteugurile strbunicilor notri : cojocria, dulgheria, drniitul, rotria, fierritul, funeritul, lumnritul, vrritul. Prin aciunile de nfiinare a unui punct etnografic n coal au putut fi descrise pe scurt toate aceste vechi meteuguri, iar acolo unde s-a putut, s-a mers n vizit n atelierele meterilor steni. Ct bucurie, ct curiozitate, ct entuziasm ! Dac noi, dasclii de azi, nu trezim interesul i curiozitatea tinerelor vlstare pentru toate aceste valori, cine-i va mai aminti de tot acest tezaur pe care-l avem ? Rezultatul? Articole nsoite de fotografii, desene, compoziii literare n revista ara Hangului. i nu numai att: bucuria de a-i revedea propriile opere, de a le reciti. Trim i ne bucurm de tot ce facem. mpreun vom dinui peste ani. Prof. German Felicia
coala General cu clasele I VIII Nr. 198, Sector 6, Bucureti

nv. Nacu Elena

coala General cu clasele I VIII Com. Hangu, Jud. Neam

Acast lucrare a fost prezentat la Simpozionul Internaional organizat de coala nr. 114 Principesa Margareta sect 6 Bucureti i a aprut n vol. coala de azi, coala de mine ediia a V-a, Editura Universitar 2011, la pag. 52, seciunea Tehnici moderne de abordare a procesului instructiv educativ

Fundaia cultural Gavriil Galinescu

ara Hangului Anul XVII, Nr. 58

Rdu Petrescu Maria Cine e insecta care, E bun i muncitoare, i cnd iarna vine iar, Va mnca-n al ei hambar? Cine e insecta care, Cnt vara tare, tare, i cnd iarna cea geroas Se aterne pe a lui cas, El se duce la furnic, S i dea de mncric?

Cine este fata care, Ne aduce de mncare, Mii de fructe colorate, Crizanteme-nmiresmate?

Cine-i anotimpul care, Are-n el vacana mare, i mai mergem i la mare, Ca s ne bronzm la soare, i mai mergem i la munte, Unde-s oi i capre multe?

Ionu st pe-o grgri, Care e pe-o garofi. ntr-o zi senin, Plin de lumin, El zbura pe grgri i-a ajuns n poieni, Cu flori mirositoare, Mici i-atrgtoare. Cu slcii plngtoare, Foarte uimitoare. Cu iepurai poznai, Foarte drglai. Cu ape stttoare, Pline de culoare. eleva Rdu Petrescu Maria, cl a IV-a, c. Nr. 198, sect. 6 Bucureti, nv. prof. German Felicia
5

Vara eleva Rdu Petrescu Maria, cl a IV-a, c. Nr. 198, sect. 6 Bucureti, nv. prof. German Felicia

Fundaia cultural "Gavriil Galinescu"

ara Hangului Anul XVII, Nr. 58

- De ce ai nasul aa rou? l ntreab un vecin pe Ion . - Deoarece a venit la coal un iluzionist, i mi-a scos nite monezi din nas ! - i te-a durut ? - Atunci nu, dar dup!!! - Nu neleg ? - Dup ce a plecat iluzionistul toi copiii m-au tras de nas cu sperana s le ias bani! - Alo ? Jardarmeria ? - Da ! - Venii imediat c mi-a intrat n cas un cine ! - Bine cucoan, dar pentru acest lucru nu trebuie s ne chemai pe noi ! - Pardon, eu nu sunt o cucoan, eu sunt pisicua Miau , Miau !

A consemnat, Munteanu Bogdan Clasa a IV-a, c. Hangu nv. Nacu Elena

Departe am plecat, Dar eu nu am uitat, De unde am plecat. Acas m-am ntors, i-mi pare att de bine, C pot iar s vorbesc, Aa cum mi place mie. Eu sunt romn, i asta nu o voi uita, C Romnia este ara mea, i m mndresc cu ea.

Elev Popoaia Cristian Clasa I , c. Hangu nv. Munteanu Carmen

Romnia, Romnia, tiu c tu faci melodia Ce aduce veselia, armonia i alung vrmia. Bucureti s trieti Tot mereu s nfloreti! Bun ziua, Bucureti, Capitala ca-n poveti. La mare! La soare! Vine lumea doritoare, Vorbesc despre Constana, Litoralul cu sperana!

Eleva Hodrnu Bianca cl a IV-a B, c. nr 198, Bucureti, nv. Prof. German Felicia
6

Un vis elevii clasei a IV-a B, c. 198, Bucureti, nv. Prof. German Felicia

Fundaia cultural "Gavriil Galinescu"

ara Hangului Anul XVII, Nr. 58

Mergnd din an n an Prin muni i vi frumoase Pe lng lacul de smarald, Te vd, mmica noastr! Torcnd pe vatra veche, mic Cu fusul tu cel fermecat Cu ochii calzi de mam bun Cu zmbetul tu delicat, Ca i o floare preafrumoas Tu eti mmica radioas Ne-atepi mereu acas, Cu ce-i mai bun pe mas.
Eleva Mitronici Iuliana Andreea cl. a IV-a, c. Hangu, nv. Caia Dumitrina

Eleva Ciocea

Andreea Alexandra, , Cl. a IV-a B,

c. 198, Bucureti, nv. Prof. German Felicia

Iarna a venit copii i ne-aduce bucurii! Copacii sunt dantelai, Brazii parc sunt pudrai. Lacul iute a-ngheat Tocmai bun de patinat. n zpad prichindeii Se mping i se trntesc i fac oameni de zpad Cu guri mari ce ne zmbesc. Mama gtete n cas i ne va pune pe mas Crnciori i colcei; i mncare la purcei.
Eleva Rdu-Petrescu Maria cl. a IV-a B, c. 198, Bucureti, nv. Prof. German Felicia

Iarna elev Niculae Bogdan tefan, Cl. a IV-a B, c. 198, Bucureti, nv. Prof. German Felicia

Jocuri de iarn eleva Icriverzi Oana Alexandra, Cl. I D, c. 198, Bucureti, nv. Prof. German Felicia
7

Fundaia cultural "Gavriil Galinescu"

ara Hangului Anul XVII, Nr. 58

Toi copiii ateapt cu nerbdare vacana. i fac planuri mpreun cu prinii i vor s realizeze ct mai multe proiecte, s se distreze i s afle multe lucruri noi, doar e vacana mare! Un grup de 13 elevi de la coala cu clasele I-VIII, Hangu, jud. Neam mpreun cu doamnele nvtoare Manolache Stelua, Munteanu Carmen, prof. Albu Sebastian s-au ntlnit aproape n fiecare sptmn din vacan pentru a reliza un montaj artistic intitulat ,,Plutaii de pe Bistria. Scopul acestor ntlniri a fost de a reaminti i promova n diferite spectacole obiceiurile i tradiiile muntenilor de pe Valea Bistriei. Astfel am apelat la ,,Plutaii de pe Bistria Antologie de Teoctist Galinescu, de unde ne-am inspirat i am extras faimoasele cntece - ,,Cntecul plutailor de pe Bistria, ,,Cntec pentru plutaii de pe Bistria. Mulumim elevilor care au nsufleit repetiiile i nu n ultimul rnd prinilor care au pregtit costumele populare i au neles intenia cadrelor didactice. A consemnat, nv. Munteanu Carmen , coala General Hangu

Fundaia cultural "Gavriil Galinescu"

ara Hangului Anul XVII, Nr. 58

Geto-dacii i atribuie muzicii un efect terapeutic, dar i de a-i apropia pe oameni. Manifestrile artistice au aprut i au convieuit n strns legtur cu viaa imitnd-o, oglindind-o, nfrumusend-o, fiind utile unor necesiti practice i spirituale. Omul percepe informaiile din viaa de zi cu zi ntrun mod complex, astfel nct i manifestrile sale artistice vor combina ntr-un tot unitar manifestrile artistice populare . Folclorul muzical cuprinde o arie larg de manifestri din toate tririle i sentimentele sufletului romnului interpreteaz. Creaiile muzicale n grup, altele ce se cnt solistic. Ele se manifest ntr-un anumit pot fi instrumentale, vocale sau vocal instrumentale. Exist piese ce se interpreteaz n grup, altele ce se cnt solistic. Ele se manifest ntr-un anumit context, existnd creaii legate de anumite obiceiuri de peste an. Exist un repertoriu specific legat de ciclurile vieii: natere, cstorie, nmormntare. Repertoriul muncilor i al obiceiurilor de peste an const n genuri i specii integrate obiceiurilor de primvar, var i iarn, influenat n mare msur i de natura ocupaiilor i muncilor oamenilor din zona respectiv (agricultur, pstorit, pescuit, brodat, etc.). Alte categorii de creaii nu sunt legate de prilejuri ci de existena omului, reflectnd tririle lui intime: doina, cntecul propriu-zis, unele creaii urbane. Un gen autonom, fr funcie ritual, dar necesitnd o ocazie (prezena unui public dispus s asculte), este balada, iar printre manifestrile complexe, vechi i cu caracter sincretic necesitnd i anumite prilejuri este dansul. Maniera de interpretare difer : ea poate fi la unison, antifonica, eterofonic, polifonic, armonic. Unele cntece sunt interpretate numai de femei, altele numai de brbai. Exist dansuri numai ale brbailor sau femeilor, sau n egal msur interpretate de femei i de brbai. Exist creaii pentru copii, adolesceni, maturi i btrni.

(continuare de la pag. 9)

PROF. DE MUZIC IORDACHE COSMA PROF.N NV.PREC. IORDACHE VALENTINA Sistematiznd domeniile n care pot fi ncadrate, manifestrile artistice populare constatm c aceste creaii pot fi categorisite n creaii: atemporale (pictur, sculptur, creaii vestimentare), i temporale (literatur versificat, muzic de dans). Manifestrile artistice populare vor combina ntr-un tot unitar de la caz la caz parial sincretic sau fcnd parte exclusiv dintr-o categorie bine definit de specialiti n domeniu. O clasificare a acestui imens domeniu artistic necesit criterii bine stabilite i analizate amnunit: -Folclorul nupial caracterizeaz unul dintre momentele importante n viaa unei colectiviti i anume ntemeierea unei familii. n concepia popular cstoria constituie momentul hotrtor din viaa omului, intrarea n viaa social. Acesta este un prilej de bucurie. Desfurarea nunii are o serie de momente cu semnificaii anume menite s asigure trecerea tinerei perechi de la o stare social la alta respectnd cu strictee un repertoriu anume. n casa mirelui dup mpodobirea bradului are loc petrecerea cu joc la casa miresei, se cnt Cntecul miresei ,,Ia-i mireas ziua bun,,. Momentul trecerii miresei n rndul nevestelor este marcat de scoaterea voalului. Jocul nuneasca la sfrit are ca sens integrarea mirilor n rndul gospodarilor (dansurile rituale avnd caracter distractiv). -Ceremonia funerar obiceiurile de nmormntare, n suita acestora se pot distinge 3 etape: desprirea de cei vii, pregtirea trecerii, integrarea n lumea morilor i restabilirea echilibrului social rupt prin plecarea defunctului. Practicile determinate de credinele strvechi, legate de moarte sunt:jelirea i bocetele. Bocetele i jelirea morilor prin muzic are loc la toate popoarele. Exist o bocire individual a celor din familie i anume momente publice (cnd l ngroap). Bocetul este liric, tematica este variat, adaptat situaiei care-l privete pe defunct, evideniindu-se caracterul recitativ i silabic al melodiilor, material sonor cu numr redus de sunetele mai frecvente, sunt anacruzele, interjeciile (vai, of, aoleo). -Repertoriul obiceiurilor de iarn se bucur de cea mai mare popularitate i bogie de manifestri. Importana datei de 25 decembrie Naterea Domnului nostru Iisus Hristos suprapunnd peste obiceiurile strvechi conotaiile Naterii Mntuitorului omenirii. Genul cel mai bogat este colindul ce are funcie de felicitare i sunt de 2 feluri: cu mti (animalul reprezentat de masc are rolul de a asigura promovarea vegetaiei, asigurarea sntii i buna stare, ex.Ursul, Capra) i propriu-zis (al copiilor i adulilor, ex.Ajunul, Bun dimineaa, Colinda, Sorcova n ajunul anului nou, Chiralisa). Textul colindelor este n funcie de vrst i starea social, epic cu accent pe urare care apare la sfritul versurilor. . Cntecul de stea este o creaie de autor (de oameni de biseric), ca i Trei crai de la rsrit.

(continuare la pag. 10)

Colindatori cu Steaua la Chirieni, com. Hangu, jud. Neam

9

Fundaia cultural "Gavriil Galinescu"

ara Hangului Anul XVII, Nr. 58

(continuare de la pag. 9)

PROF. DE MUZIC IORDACHE COSMA PROF.N NV.PREC. IORDACHE VALENTINA

Pluguorul obicei cu substrat agricol arhaic urmrind s asigure abundena de grne prin magie imitativ. Semnatul urmeaz Pluguorul, copiii arunc boabe de gru sau orez n casa i curtea gospodarilor. Vasilic este luat de la Sfntul Vasile care este srbtorit n prima zi a anului nou, copiii umbl cu miei. -Datini de primvar i var legate de evoluia lumii vegetale, obiceiuri agrare (Paparuda, Lzrelul, Scaloianul, Drgaica, Cununa). Muzica i dansul sunt nelipsite, unele pstrnd sensul ritual primar. Paparuda ceremonial aprut n scopul asigurrii fertilitii pmntului prin promovarea ploi, pentru obinerea un or recolte bogate. Lzrelul - n cntec apare un personaj Lazr care pleac la pdure s dea mncare oilor, ns aici cade din copac i moare. Surorile l gsesc, l plng i Capra de la Hang l scald n lapte dulce pe care apoi l arunc, este legat de fenomenul vegetaiei, de ideea de fertilitate, constituind o dovad a vechimii ndeletnicirilor agrare. Scaloianul obicei de invocare a ploii, obiceiul se concentreaz n jurul unei ppui din lut confecionat de copii, biei i fete, dus cu alai i aruncat n ap, uneori ngropat lng fntn, iar alteori n lanul de gru i apoi necat. Drgaica este un moment important din cadrul srbtorilor de var ce marcheaz maturizarea recoltei. Ea se practic n ziua de 24 iunie, obiceiul se desfoar sub forma unui spectacol prezentat la casele gospodarilor de ctre un grup de fete (14-19 ani), mbrcate n costume speciale: un grup de patru fete mpreun cu mireasa Drgaica i mirele Drgan. Prin sat, alaiul este nsoit de stegar (un copil poart un steag de care se prind spice, usturoi, pelin, flori de drgaic), de fluierar (cntecul i jocul sunt acompaniate de fluier, cimpoi,clarinet sau toboar i fetele de grup, cntecul ritual este urmat de melodia de joc. Cununa- are la baz pe plan social ntr-ajutorarea n munc prin clac. Participanii se mbrac n haine de srbtoare i pleac de la munc veseli cu chiote i muzic de lutari. La seceri se confecioneaz cununa din spice de gru adus de o fat (mireas), la casa gospodarilor cu cntece i voie bun, unde se ud, se nconjoar masa cu bucate de 3 ori i predat gospodarului pentru a seleciona seminele i se amestec cu smna anului viitor pentru a-i mbuntii fertilitatea. Folclorul a constituit i constituie una dintre modalitile de realizare a educaiei muzicale i a fost folosit ca argument n demonstrarea romanitii poporului romn. Valorificarea tiinific a folclorului muzical a culminat prin contribuia lui Constantin Briloiu i George Breazul. Drumul creaiei lui George Enescu de la rapsodii, pn la Sonata a III-a pentru pian i vioar i Simfonia de camer, precum i interesul i ntreaga evoluie a celor mai nsemnai compozitori romni pentru folclorul autohton, coincide cu cristalizarea specificului colii noastre componistice i ptrunderea valorilor ei n circuitul internaional. Prin George Enescu, muzica romneasc ptrunde n universalitate tocmai datorit nivelului la care s-a ridicat. Afirmnd c folclorul este un element indispensabil al artei muzicale romneti, nelegem c este prezent n preocupri interpretative, componistice, tiinifice, care se interacioneaz reciproc.

Dansuri populare de la c. Hangu, coordonator Stelua Manolache 10

Fundaia cultural Gavriil Galinescu

ara Hangului Anul XVII, Nr. 58

Au murit pentru ara lor

n vrf de munte Printre stnci i brazi Ei au murit... Luai aminte! Cnd trecei pe aici Pii ncet i nu clcai pe oseminte Cel de-al doilea rzboi mondial a avut urmri tragice i pe Valea Muntelui (Valea Bistriei din Moldova). n zona depresiunii Trgului Neam exist cea mai mare fortrea tehnico-tactic compus din cazemate, baterii, buncre, anuri anticar i alte lucrri tehnice executate dup un plan strategic german care prea de neptruns. 1 (jos: Stan Dumitru, Razboi blestemat, editura Cetatea Doamnei, Piatra Neam 2009, pag.128-129). Dup trdarea de la Iai din august 1944, puhoiul armatei sovietice s-a ndreptat spre Depresiunea Neamului, care din punct de vedere strategic nchidea coridorul de ptrundere spre Ardeal, prin aceast depresiune. n realitate, trupele Armatei Roii sovietice urmrea trupele germane i le alunga prin Trgu Neam, Pipirig, Crcoani, peste pasul Petru Vod, Poiana Largului, Tulghe, Borsec, Cheile Bicazului, Lacul Rou, Toplia, Sf. Gheorghe, spre Ardeal. Aprarea n aceasta zon a fost realizat de Armata Romn prin Corpul 7 Armata, care avea n compunere comandamentele 103 i 104 Vntori de Munte, Regimentele 17 Infanterie si 8 grniceri. n ziua de 20 august 1944, armatele sovietice au strpuns aprarea germanoromn i au ptruns cu fora n spaiul Iai-Tg Neam. n zona de operaii Tg Neam, luptele cele mai crncene s-au dat n punctul VALEA Culesa, din comuna Ruceti. Dup ce sovieticii au distrus zona de fortificaii de aici, au nceput urmrirea trupelor germane prin trectorile amintite mai nainte. n aceast fug a morii, n zona fostei comune Poiana Teiului, ncletri crncene au avut loc n punctele Boltu, Prul iganului, pe vf. Prvu cota 1248. i muntele Ceahlu era un punct strategic n aceast ncletare. Sub stncile acestui munte, n punctul numit Curmtura, nemii au amplasat un punct de observaie format din militari de elit care aveau n dotare 6 tunuri de munte, mitraliere, arme automate. Aceti militari ineau sub

Prof. Dorel I. Rusu

observaie micarea trupelor pe malul rului Bistria din Moldova i zona din jurul muntelui Ceahlu. Sovieticii au reperat acest comando german i au hotrt anularea lui. i unii i alii aveau amplasate mici comandamente n tot acest spaiu geografic. n dimineaa de 22 august 1944, un pluton de sacrificiu sovietic, cu ajutorul unei cluze locale (un trdtor) a urcat n munte i a ajuns n spatele militarilor germani care au fost luai prin surprindere. Lupta dintre cele doua plutoane de sacrificiu a fost pn la ultimul om. i sovieticii ca i germanii i-au urcat armamentul pn la Curmtura cu ajutorul unor cai. Din grupa germana au supravieuit 3 militari care s-au furiat i au stat mult vreme n grotele de pe Ceahlu, i dup o vreme s-au retras cu destule peripeii n Germania. Corpurile celor ucii au rmas aproape o luna de zile n locul mcelului. Animalele pdurii s-au nfruptat i ele din aceste leuri. Localnicii credincioi s-au urcat la Curmtura i au ngropat aceti mori. Petru Nforeanu a aezat i o cruce din lemn n zona mormintelor. De aceea i locul este cunoscut de localnici i turiti sub numele La morminte, punct nu departe de cabana turistic Fntnele (fosta 7 Noiembrie). Acea cruce nu mai exista astzi, a fost mcinata de vreme. n anul 1984, un grup de germani a urcat pe Ceahlu. Unul dintre ei era unul dintre cei 3 militari germani care a scpat din mcel. Atunci, la Curmtura, i-a murit un frate. Pe Ceahlu le-a fost cluz Ion ranu, pe atunci ef al staiunii Duru. August 1944 a mai cunoscut i alte drame n zona muntelui Ceahlu. Pe valea prului Largu, ntr-un beci au fost omori 21 de oameni nevinovai (copii, femei, brbai), au fost executai 8 localnici i 4 dintre ei au fost decapitai. Un locuitor din comuna Ceahlu jud. Neam, domnul cpt. (R) Dumitru V. Luca, n ziua de 1 august 2009, a amplasat o troia metalica in punctul La morminte, n memoria militarilor-eroi care iau dat viaa n numele rii lor. Este fixata n aria Parcului Naional Ceahlu. (Continuare la pag. 12)

11

Fundaia cultural Gavriil Galinescu (Continuare de la pag. 11)

ara Hangului Anul XVII, Nr. 58

Au murit pentru ara lor

Dup ce a fost fixat, n ziua srbtorii cretine de scoaterea Sfintei Cruci (1 august), slujba de sfinire a fost fcut de P.C. Andrei Fabian, parohul de la biserica Pogorrea Sfntului Duh din zona Palatul Cnezilor. Pe proprie cheltuial, cu ajutorul prietenilor si Vasian chiopu i Gu Marcoci, tot ceahluani, a realizat acest gest de mare omenie. Materialele necesare i troia au fost urcate n munte cu ajutorul cailor (ce coinciden : atunci n august 1944, la punctul de observaie de la Curmtura, armamentul sovieticilor i al nemilor, a fost urcat acolo tot cu ajutorul cailor...). Aceasta troi este o dovada a credinei ortodoxe din aceasta zon, din respect pentru eroul necunoscut. Este un semn mpotriva uitrii, un semn de puternic cinstire pentru eroii de alte naionaliti. Domnul Dumitru V. Luca a anunat despre gestul su ambasada Germaniei i ambasada Uniunii Sovietice la Bucureti. A scris i Mitropoliei Moldovei i Bucovinei, Patriarhiei BOR. De la cele doua ambasade nu a primit nici un rspuns, doar conducerea bisericii a apreciat osteneala. Acest bun cretin i bun gospodar, este absolvent al Seminarului teologic Ortodox, absolvent al colii Normale, al colii de Ofieri de Rezerva, M.F.A. A lucrat ca ofier n cadrul M.F.A, ca primar, viceprimar i consilier la primria din Ceahlu. Este apreciat de constenii si, de cele doua fete care sunt liceniate, de nepoii si. n fiecare an, cretinii ortodoci de pe valea Bistriei Moldave, de ziua eroilor i cinstesc rudele rmase pe cmpul de btaie, dar i pe eroul necunoscut. Despre gestul domnului Dumitru V. Luca, s-a scris i n cotidianul Monitorul de Neam i Monitorul de Vaslui n anul 2009. n locuri deosebite, n curile bisericilor de pe valea muntelui, sunt amplasate monumente i nsemne memoriale n semn de recunotin pentru eroii neamului romnesc, dar i n amintirea eroilor necunoscui czui pentru ara lor pe aceste meleaguri. De ce a fost nevoie de o asemenea troi? Pentru c i aceti eroi merit nemurirea. Prof. Dorel I. Rusu, Poiana Teiului, Neam, membru n biroul judeean Cultul eroilor Neam, 2 iunie 2012 Bibliografie: informaiile scrise, primite de la domnul Dumitru V. Luca; discuii avute cu locuitori din comuna Ceahlu; Stan Dumitru, Rzboi Blestemat, Editura Cetatea Doamnei, P. Neam 2009, pag 128-129; Revista Romnia eroic nr. 17-18/2002, pag 60-61, nr. 19-20/2002, pag. 40.

Tradiii i obiceiuri populare n serbrile precolarilor

LUPU MARIA, EDUCATOARE GRDINIA HANGU I Nimic nu-i mai frumos, mai nobil, dect meseria de educator, de grdinar de suflete umane, de cluz a celor mai curate i mai pline de energie mldie. (Dumitru Alma) S-i nvm pe copii s preuiasc i s respecte obiceiurile i tradiiile n care s-au nscut, s-i nvm s iubeasc meleagurile natale, portul romnesc i pe romni. S le sdim n suflet aceste elemente definitorii ale identitii neamului romnesc, fr de care nu am mai putea ti de unde venim i cine suntem, de fapt, noi romnii, pe acest pmnt. S-i ajutm pe copii s neleag imensitatea tezaurului nostru folcloric n care arta popular romneasc este o minunat oglind n care se reflect cu cea mai mare intensitate, frumuseea Romniei, istoria i, mai ales, sufletul neamului. n calitate de educatori, suntem obligai s facem din creaia noastr popular o carte de vizit cu care s batem la porile cunoaterii i cu care vom fi primii i apreciai, fr ndoial, oriunde n lume. n furtunile veacului, obiceiurile i tradiiile strmoeti au rmas neclintite, pstrnd valori autentice ale culturii populare tradiionale. Copiii se las ndrumai i pot fi modelai n aa fel nct, pe fondul lor afectiv s se aeze elementele cunoaterii artistice care vor imprima gndirii lor, anumite nuane, ce vor mbogi substana viitoarei activiti individuale i sociale. ncepnd cu obiceiurile prilejuite de fiecare eveniment important din viaa poporului, continund cu frumoasele costume pe care le mbrac n aceste mprejurri i terminnd cu cntecele, dansurile i strigturile nelipsite de la aceste datini, izvorul lor este nesecat pentru cel ce vrea s le cunoasc i s le adune n mnunchi, pentru a le drui din nou. (Continuare la pag. 13)
12

Fundaia cultural Gavriil Galinescu

ara Hangului Anul XVII, Nr. 58

Tradiii i obiceiuri populare n serbrile precolarilor

(Continuare de la pag. 12) LUPU MARIA, EDUCATOARE GRDINIA HANGU I Valorificnd frumuseea tradiiilor i obiceiurilor populare, n cadrul serbrilor cu precolarii, reuim s nfrumusem viaa copiilor, i ajutm s cunoasc tradiiile romneti i rolul important pe care l au n viaa oamenilor din cele mai vechi timpuri, modul cum aceste tradiii au dinuit peste ani. Prin coninutul serbrilor, i ajutm pe copii s neleag mesajul acestor obiceiuri populare, adaptndu-le particularitilor de vrst i aptitudinilor artistice individuale. Cu acest prilej, introducem copiii ntr-o lume frumoas a cntecului, dansului, poeziei, povetilor, glumelor, proverbelor, zictorilor i strigturilor, a unor evenimente cu o mare ncrctur emoional Crciunul, Patele, Mo Nicolae copiii avnd posibilitatea s cunoasc frumuseea i bogia folclorului, diversitatea tradiiilor i obiceiurilor romneti, armonia limbii romne. Textele cntecelor i poeziilor, ale colindelor, pluguorului i sorcovii, transmit urrile de bine n legtur cu unele ndeletniciri strvechi ale romnilor: uratul, semnatul, pstoritul. Cu aceste ocazii, copiii i mbogesc vocabularul cu expresii populare, proverbe, zictori, strigturi, ei ptrund n tainele limbii materne i n comorile nelepciunii populare. La vrsta precolar sunt greu de neles evenimentele petrecute de Crciun, Boboteaz, Pati. Noi, educatoarele, ncercm s transmitem, din generaie n generaie, portul graiul, obiceiurile i datinile aa cum le-am motenit de la strbuni. O ocazie eficient de valorificare a tradiiilor populare i a obiceiurilor romneti, o constituie serbrile. Ele sunt un izvor de bucurie i satisfacii care creeaz copiilor o stare de bun dispoziie, favorabil att dezvoltrii psihice, fizice, ct i estetice. Copiii trebuie s interpreteze diferite roluri: cntre, dansator, povestitor, creator de obiecte artizanale, formndu-i sau perfecionndu-i o serie de abiliti artistice. Serbrile au o importan deosebit n educarea copiilor. n primul rnd prin coninutul lor transmit un anumit mesaj, apoi copiii se pregtesc mpreun i depun eforturi susinute pentru realizarea unui scop comun, reuita serbrii. ncordarea gradat din momentul pregtirii serbrilor, culmineaz n ziua desfurrii ei, cnd tensiunea afectiv a grupei ajunge la maxim. Astfel, pregtirea i participarea la serbri este aciunea n care copilul se obinuiete s triasc n colectiv, s se debaraseze de timiditate. Serbrile aduc lumin n sufletul copiilor, dau aripi imaginaiei, creeaz o atmosfer plin de satisfacie i bucurie. n transmiterea obiceiurilor i tradiiilor n serbrile precolare am pornit de la ideea c nu exist un alt element artistic care s poat fi aplicat multilateral n ansamblul procesului educaional, ca serbrile colare. Pentru copii ele reprezint o distracie vesel, iar pentru educator, prilejul de a oferi mnunchiul bucuriei, de-a lungul unui ir ntreg de repetiii. Invitnd copiii s desfoare Serbarea pomului de iarn i implicm n interpretarea unor roluri pe care le joac cu plcere: uratul, sorcova, colindatul i piese de teatru folcloric (capra, ursul). Prin interpretarea rolurilor i pregtirea decorurilor pentru diversele spectacole, urmrim att un efect artistic, ct i un efect pedagogic, cutnd un imbold pentru a trezi la copii dorina de a cunoate i pstra tradiiile i obiceiurile strmoeti. Cnd ne bat la porile sufletului Sfintele srbtori, ne bucurm mpreun cu copiii de neasemuita frumusee a datinilor strmoeti i scoatem din comoara inimii i din lada de zestre a neamului, tezaurul folcloric romnesc: cntecul, jocul i costumul popular specifice srbtorilor.

13

Fundaia cultural Gavriil Galinescu

ara Hangului Anul XVII, Nr. 58

Tablou de toamn trzie Onofreiciuc Alexandra, cl. a II-a , coala Nr. 172, Sf. Andrei, Bucureti, sect. 6

Cu o mantie argintie Se aterne toat ara Fuge toamna ruginie i se instaleaz iarna. Bucuroi copiii-s cnd Se rostogolesc cu snii Prin zpad ei mergnd Uneori fcnd mtnii. Un copil micu i palid Vine ca un ghemotoc Plnge i suspin-ntr-una C nu este lng foc. De ce plngi, puiu micu i porneti pe drum descul? Unde este mama ta ? l ntreab cineva. El suspin i ne spune C e singurel pe lume. C-a venit iarna cea grea i se teme c-a-nghea. Hai la mine n csu Am s-i dau eu o hinu! S mnnci, s bei ceva; Te rog, nu te ntrista! Cu o voce ruinat, Copilul accept ndat: Ce-o s spun mama ta? Dac ea te va certa? Mama mea m-a nvat S fiu cel mai bun biat! S ajut copiii care Sunt singuri n lumea mare. Dunroaia Vlad, cl. a IV-a, c. Hangu, nv. Caia Dumitrina 14

Culorile toamnei Mironeasa Maria - Magdalena, cl.a II-a, c. General com. Hangu, jud. Neam, nv. Nacu Elena

Colaj Frunze de toamn Marc Elisa Elisabeta, cl. a II-a, c. Hangu , nv. Nacu Elena

Fundaia cultural Gavriil Galinescu

ara Hangului Anul XVII, Nr. 58

Mihai Cristina Maria Mihai Cristina Maria So still as a statue, But moving in a way, You sometimes pass by, Its always there everyday. It gives you life, To live until you die, And you dont really care about it, But under it you lie. Green as the trees, Blue as the sky, They are so pretty, As birds passing by. Puffy as clouds, And songs in all themes. These are just a few, Of my favorite dreams.

Mihai Cristina Maria So fluttery and free, To fly through the air. So many colors, Like a rainbow out there. Going slow and going fast, Going low and going high, Going through the pretty sound, Going everywhere around. Birds so free to fly anywhere, Birds so free like the world out there.

Lumea de poveti a sirenelor - Mihai Cristina Maria 13 ani, New York

Privesc zgribulit afar i vd cum o ploaie mrunt de toamn mprtie valul de brum argintie ce se aternuse peste noapte n grdina casei mele. Vntul rece i iute mprtia frunzele ruginii n toat curtea iar crengile ude i fr vemnt ale copacilor i tufelor de iasomie se ndoaie asemenea unei bolte plngtoare care ngenuncheaz pentru a cere iertare cerului. Mi-am amintit c este sfrit de Brumar, adica noiembrie i ultima lun de toamn care se desprinde din calendar i peste natura uscat i dezvelit de afar. Deschid fereastra s sorb aerul strpuns cu ace de ghea i s iau n piept prima pal de vnt rece de nceput de iarn. Cerul pumburiu parc vestete apropierea iernii. Grdina casei, resemnat i lsa frunzele nglbenite n btaia vntului i ploii. Doar cteva tufe zgribulite i vestejite de tufnele se mai lupt cu vntul aprig de afar, unduindu-se i scututrndu-se disperate. Totul este amorit, chiar i vrbiile zgribulite i ascund capul n penele ude, acoperind crengile copacilor cu trupul lor ginga, nfoiat. Doar un ltrat rzle mai sparge zgomotul ploii reci i mrunte. Afara totul este n micare: vntul mprtie frunzele uscate, ndoaie crengi, unduindu-le pn la pmnt, ploaia rece i mrunt bate sacadat pe covorul ngheat de frunze iar acoperiul i pervazul casei prelinge asemeni unei mantii argintii, apa de ploaie ngheat. tiu c peste puin timp prima ninsoare mi va umple sufletul de bucurie, aa c acest sfrit de noimbrie mi arat cum toamna obosit lupt cu ultimele ei puteri mpotriva unui nceput de iarn. Elev Guran Mihai Cristian,cl. a IV-a B, c. Gimnazial nr. 198, Bucureti, sect. 6, nv. prof. Felicia German 15

Expoziie de lucrri cl. a IV-a, coala cu clasele I VIII com. Hangu, nv. Manolache Stelua

Colaj Aspect de toamn Marc Elisa Elisabeta cl. a II-a, c. Hangu , nv. Nacu Elena

Fundaia cultural Gavriil Galinescu

ara Hangului Anul XVII, Nr. 58

Bradul de Crciun - Garoaf Andreea, cl. I D, c. Gimnazial nr. 198, nv. prof. Felicia German

Globuri - Nedelcu Rafael, Duic Cristian, cl. I D, c. Gimnazial nr. 198, nv. prof. Felicia German

La ceas aniversar ne ndeplinim plcuta obligaie de a v informa cu privire la dou recente apariii de importan major pentru cititorii interesai de evenimentele relevante care au marcat evoluia teritoriului lacului de acumulare Izvorul Muntelui i mprejurimilor acestuia. Ambele publicaii se refer, n principal, la circumstane care au jalonat transformarea acestui areal la finele deceniului al aselea al veacului trecut (realizarea barajului lacului, strmutarea localitilor din ampriza acumulrii, conservarea unor monumente sau componente ale acestora prin dezmembrarea i relocalizarea lor). Prima dintre apariii, Biserica salvat din lac (Povestea bisericii de lemn din Rpciuni, Neam) a fost editat de un colectiv de cercettori care i desfoar activitatea profesional n cadrul Muzeului Naional al Satului Dimitrie Gusti, Bucureti (sub coordonarea Doamnei Dr. Ana Brc). Cinci dintre numerele precedente ale revistei noastre au beneficiat de contribuii ale Doamnei muzeograf Ala Movileanu. n articolele Domniei Sale este prezentat, n detaliu, cu numeroase imagini, programul iconografic al bisericii de la Rpciuni (pentru fiecare dintre principalele spaii ale Sfntului Loca, ncepnd cu pridvorul i pronaosul i ncheind cu Sfntul Altar). Aceia dintre cititori care vor avea privilegiul de a procura publicaia menionat vor obine preioase informaii referitoare la stilurile arhitecturale ale bisericilor din nord-vestul Moldovei pe durata secolelor XVI XVIII (cu precdere a celor de lemn), asemnri i diferene ntre biserica de la Rpciuni i alte biserici de lemn din judeele Neam i Suceava, proiectarea i derularea lucrrilor de strmutare a bisericii pe actuala sa locaie (Muzeul Naional al Satului Dimitrie Gusti), proiectarea i derularea lucrrilor de restaurare efectuate n perioada 2007 2010 .a.. A doua apariie a fost elaborat de o echip de tineri i entuziati membri ai compartimentului tehnic al Sucursalei Hidrocentrale Bistria din cadrul Hidroelectrica. Cu sprijinul D-lui Director Constantin Romic Grigoriu (care a prefaat publicaia), D-na ing. Carmen Cruu i D-l Iulian Blunescu (beneficiind de contribuia D-lui Mihai Ene, care a efectuat seciunea grafic a brourii i a D-nei Anca Rotar, traductoarea n limba englez a publicaiei) au realizat una dintre cele mai interesante lucrri dedicate istoricului acumulrii Izvorul Muntelui. Sunt prezentate, n detaliu, etapele de proiectare a lucrrii hidrotehnice (ncepnd cu proiectul antebelic i interbelic al ilustrului Dimitrie Leonida i ncheind cu proiectul final, coordonat de Prof. Dorin Pavel). O foarte bogat documentaie fotografic (prelucrat cu nalt profesionalism cu ajutorul tehnicilor moderne) red cu acuratee fiecare etap a realizrii barajului i detaliaz etape semnificative ale operaiunii de strmutare a localitilor din ampriza acumulrii. Lucrarea, coninnd o ampl fundamentare tehnic, prezint interes major att pentru specialitii n domeniul energeticii i al hidrotehnicii, ct i pentru ceilali cititori interesai de istoricul lacului de acumulare. Redacia 16