de Mihai Eminescu GAZEL Toamna frunzele-mi colind, Sun-un grier sub o grind, Vntul jalnic bate-n geamuri Cu o mn tremurnd, Iar tu la gura sobei Stai ca somnul s te prind. Ce tresari din vis deodat Tu auzi p!ind "n tind - # iubitul care vine $e mijloc s te cuprind %i "n fa&a ta frumoas ' s &ie o oglind, S te vezi pe tine "ns&i Vistoare, surznd. I Pe un deal rsare luna, ca o vatr de ratic, !umenind strvechii codri "i castelul sin#uratic $%ale r&urilor ape, ce sclipesc 'u#ind (n ropot % )e departe%n vi co*oar t&n#uiosul #las de clopot+ Pe deasupra de prpstii sunt ,idiri de cet-uie, Ac-at de pietre sure un voinic cu #reu le suie+ A"e,&nd #enunchiu "i m&n c&nd pe%un col-, c&nd pe alt col-, Au auns s rup #ratii ru#inite%a unei *ol-i $i pe%a de#etelor v&r'uri (n ietacul tinuit Intr % unde ,idul ne#ru (ntr%un arc a%ncremenit. Ci prin 'lori (ntre-esute, pintre #ratii luna moale /'iicioas "i smerit "i%au vrsat ra,ele sale+ 0nde%aun# par vruite ,id, podele ca de crid, Pe%unde nu % prea c um*ra cu cr*une%i ,u#rvit. Iar de sus p&n%n podele un painn prins de vra A -esut su*-ire p&n, strve,ie ca o mrea+ 1remur&nd ea licure"te "i se pare a se rumpe, 2ncrcat de o *ur, de un col* de pietre scumpe. )up p&n,a de painn doarme 'ata de%mprat+ 2necat de lumin e (ntins (n crivat. Al ei chip se ,u#rve"te plin "i al*3 cu ochiu%l msuri Prin u"oara%nvine-ire a su*-irilor mtsuri+ Ici "i colo a ei hain s%a desprins din sponci "%arat 1rupul al* (n #oliciunea%i, cur-ia ei de 'at. !s'iratul pr de aur peste perini se%mpr"tie, 1&mpla *ate lini"tit ca o um*r viorie, $i spr&ncenele arcate 'runtea al* i%o (ncheie, Cu o sin#ur trsur miestrit le (ncondeie+ /u* pleoapele (nchise #lo*ii ochilor se *at, 4ra-ul ei at&rn lene" peste mar#inea de pat+ )e a v&rstii ei cldur 'ra#ii s&nului se coc, A ei #ur%i descle"tat de%a su'lrii sale 'oc, Ea ,&m*ind ("i mi"c dulce a ei *u,e mici, su*-iri+ Iar pe patu%i "i la capu%i presura-i%s tranda'iri. Iar voinicul s%apropie "i cu m&na sa el rumpe P&n,a cea acoperit de un col* de pietre scumpe3 A 'rumse-ii haruri #oale ce sim-irile%i adap, 2ncperile #&ndirii mai nu pot s le (ncap. El (n *ra-e prinde 'ata, peste 'a- i se%nclin, Pune #ura lui 'ier*inte pe%a ei *u,e ce suspin, $i inelul scump i%l scoate de pe de#etul cel mic % $%apoi pleac iar (n lume n,drvanul cel voinic. II Ea a doua ,i se mir cum de 'irele sunt rupte, $i%n o#lind%ale ei *u,e vede vinete "i supte % Ea ,&m*ind "i trist se uit "i "opote"te *l&nd din #ur3 % 5Z*urtor cu ne#re plete, vin6 la noapte de m 'ur.5 III Fiecine cum i%e vrerea, despre 'ete sam deie%"i % )ar ea seamn celora (ndr#i-i de sin#uri ei%"i. $i 7arcis v,&ndu%"i 'a-a (n o#linda sa, isvorul, /in#ur 'use (ndr#itul, sin#ur el (ndr#itorul. 8i de s%ar putea pe d&nsa cineva ca sa o prind, C&nd cu ochii mari, sl*atici se prive"te (n o#lind, /u*-iindu%"i #ura mic "i chem&ndu%se pe nume $i 'iindu%"i "ie dra# cum nu%i este nime%n lume, Atunci el cu o privire nlucirea i%ar discoas Cum c ea % 'rumoasa 'at % a #hicit c e 'rumoas. Idol tu9 rpire min-ii9 cu ochi mari "i prul des, Pentr%o inim 'ecioar m&ndru idol -i%ai ales9 Ce "opte"te ea (n tain, c&nd prive"te cu mirare Al ei chip #in#a" "i t&nr, de la cap p&n6 la picioare: 5;is 'rumos avut%am noaptea. A venit un ,*urtor $i str&n#&ndu%l tare%n *ra-e, era mai ca s%l omor... $i de%aceea c&nd m caut (n pretele de%o#lin,i, /in#uric%n cmru- *ra-e al*e eu (ntin, $i m%m*rac (n prul #al*en, ca (n strai u"or -esut, $i ,rind rotundu%mi umr mai c%mi vine s%l srut. $i atunci de s'iiciune mi%iese s&n#ele%n o*ra, % Cum nu vine ,*urtorul, ca la pieptul lui s ca,: )ac *oiul mi%l (nmldiiu, dac ochii mei (mi plac, E temeiul c acestea 'ericit pe el (l 'ac. $i mi%s dra# mie (nsmi, pentru c%i sunt dra# lui % Gur tu9 (nva- minte, nu m spune nimrui, 7ici chiar lui, c&nd vine noaptea l&n# patul meu tiptil, )oritor ca o 'emeie "i viclean ca un copil95 I; Ast'el vine%n toat noaptea ,*urtor la al ei pat. /e tre,i din somn deodat de srutu%i 'ermecat+ $i atuncea c&nd spre u" el se%ntoarce ca s 'u#, Ea%l opre"te%n loc cu ochii "i c%o mult smerit ru#3 % 5<, rm&i, rm&i la mine, tu cu viers duios de 'oc, Z*urtor cu plete ne#re, um*r 'r de noroc $i nu crede c (n lume, sin#urel "i rtcit, 7u%i #si un su'let t&nr ce de tine%i (ndr#it. <, tu um*r pieritoare, cu ad&ncii, tri"tii ochi, )ulci%s ochii um*rei tale % nu le 'ie de diochi95 El s%a"a, l&n# d&nsa "i o prinde de miloc, Ea "opte"te vor*e arse de al *u,elor ei 'oc3 % 5<, "opte"te%mi % ,ice d&nsul % tu cu ochii plini d%eres )ulci cuvinte nen-elese, (ns pline de%n-eles. Al vie-ii vis de aur ca un 'ul#er, ca o clip%i, $i%l vise,, c&nd cu%a mea m&n al tu *ra- rotund (l pipi, C&nd pui capul tu pe pieptu%mi "i *tile (i numeri, C&nd srut cu%mptimire ai ti al*i "i nete,i umeri $i c&nd sor* al tu rsu'let (n su'larea vie-ii mele $i c&nd inima ne cre"te de un dor, de%o dulce ele+ C&nd pierdut ra,imi 'a-a de%ar,torul meu o*ra,, Prul tu *lai "i moale de mi%l le#i dup #ruma,, <chii ti pe umtate de%i (nchi,i, mi%ntin,i o #ur, Fericit m simt atuncea cu asupra de msur. 1u99... nu ve,i... nu%-i a'lu nume... Lim*a%n #ur mi se lea# $i nu pot s%-i spun odat, c&t % ah9 c&t (mi e"ti de dra#95 Ei "optesc, multe "i%ar spune "i nu "tiu de%unde s%nceap, Cci pe r&nd "i%astup #ura, c&nd cu #ura se adap+ 0nu%n *ra-ele altuia, tremur&nd ei se srut, 7umai ochiul e vor*are-, iar lim*a lor e mut, Ea%"i acopere cu m&na 'a-a ro" de s'ial, <chii%n lacrimi "i%i ascunde (ntr%un pr ca de peteal. ; /%au 'cut ca ceara al* 'a-a ro" ca un mr $i at&ta de su*-ire, s o tai c%un 'ir de pr. $i cosi-a ta *laie o aduni la ochi pl&n#&nd, Inim 'r6 de ndede, su'lete *tut de #&nd. 1oat ,iua la 'ereastr, suspin&nd, nu spui nimic, !idic&nd a tale #ene, al tu su'let se ridic+ 0rmrind pe ceruri limpe,i cum plute"te%o cioc&rlie, 1u ai vrea s spui s duc ctr d&nsul o solie, )ar ea ,*oar... tu cu ochiul plutitor "i%ntunecos /tai cu *u,e descle"tate de un tremur dureros. 7u%-i mai scur#e ochii tineri, dulcii cerului 'ia"tri, 7u uita c%n lacrimi este taina ochilor al*a"tri. /tele rare din trie cad ca picuri de ar#int, $i seninul cer al*astru m&ndru lacrimile%l prind+ )ar dac ar cdea toate, el rm&ne trist "i #ol, 7%ai putea sa 'aci cu ochii (nl-imilor ocol % 7oaptea stelelor, a lunei, a o#lin,ilor de r&u 7u%i ca noaptea cea mocnit "i pustie din sicriu+ $i din c&nd (n c&nd vrsate, m&ndru lacrimele%-i "ed, )ar de seci (ntre# isvorul, atunci cum o s te vd: Prin ei cur#e rumenirea, m&ndr ca de tranda'iri, $i ,pada viorie din o*raii ti su*-iri % Apoi noaptea lor al*astr, a lor dulce vecinicie, Ce u"or se mistuie"te prin pl&nsorile pustie... Cine e nerod s ard (n cr*uni smarandul rar $%a lui vecinic lucire s%o striveasc (n ,adar: 1u%-i ar,i ochii "i 'rumse-a... )ulce noaptea lor se st&n#e, $i nici "tii ce pierde lumea. 7u mai pl&n#e, nu mai pl&n#e9 ;I <, tu crai cu *ar*a%n noduri ca "i c&l-ii c&nd nu%i perii, 1u (n cap nu ai #run-e, numai pleav "i pu,derii. 4ine%-i pare s 'ii sin#ur, crai *tr&n 'r de min-i, / o'te,i dup%a ta 'at, cu ciu*ucul (ntre din-i: / te prim*li "i s numeri sc&nduri al*e (n cerdac: Mult *o#at ai 'ost odat, mult rmas%ai tu srac9 Alun#at%o ai pe d&nsa, ca departe de prin-i 2n coli*a (mpistrit ea s nasc%un pui de prin-. 2n ,adar ca s%o mai cate, tu trimi-i (n lume crainic, 7imeni n%a a'la loca"ul, unde ea s%ascunde tainic. ;II /ur%i sara cea de toamn+ de pe lacuri apa sur 2n'unda mi"carea%i crea- (ntre stu' la ie,tur+ Iar pdurea lin suspin "i prin 'run,ele uscate !&nduri, r&nduri trece%un 'reamt, ce le scutur pe toate. )e c&nd codrul, dra#ul codru, troienindu%"i 'run,a toat, 2"i deschide%a lui ad&ncuri, 'a-a lunei s le *at, 1rist%i 'irea, iar v&ntul sperios vo crean# 'arm % /in#uratece isvoare 'ac cu valurile larm. Pe potica dinspre codri, cine oare se co*oar: 0n voinic cu ochi de vultur lun#a vale o msoar. $apte ani de c&nd plecat%ai, ,*urtor cu ne#re plete, $%ai uitat de soarta m&ndrei, iu*itoarei tale 'ete9 $i pe c&mpul #ol el vede un copil um*l&nd descul- $i cerc&nd ca s adune (ntr%un c&rd *o*ocii mul-i. % 54un vreme, mi *iete95 % 5Mul-mim, voinic strin95 % 5Cum te cheam, mi copile:5 % 5Ca pe tata%meu % Clin+ Mama%mi spune c&teodat, de%o (ntre*3 a cui%s, mam: % Z*urtoru%-i este tat "i pe el Clin (l cheam.5 C&nd l%aude, numai d&nsul ("i "tia inima lui, Cci copilul cu *o*ocii era chiar copilul lui. Atunci intr (n coli* "i pe captu%unei lai-i, Lumina cu mucul ne#ru (ntr%un h&r* un ro" opai-+ /e coceau pe vatra sur dou turte (n cenu", 0n papuc e su* o #rind, iar altul dup u"+ =&r&it, noduroas, st (n col* r&"ni-a veche, 2n cotlon torcea motanul, pieptn&ndu%"i o ureche+ /u* icoana a'umat unui s'&nt cu comnac Arde%n candel%o lumin c&t un s&m*ure de mac+ Pe%a icoanei policioar, *usuioc "i mint%uscat 2mplu casa%ntunecoas de%o mireasm piprat+ Pe cuptiorul uns cu hum "i pe co"covii pre-i Zu#rvit%au c%un cr*une copila"ul cel iste- Purcelu"i cu coada s'redel "i cu *e-e%n loc de la*, Cum mai *ine i se "ede unui purcelu" de trea*. < *e"ic%n loc de sticl e (ntins%n 'erstruie Printre care trece%o dun# mohor&t "i #l*uie. Pe un pat de sc&nduri #oale doarme t&nra nevast 2n mocnitul (ntuneric "i cu 'a-a spre 'ereastr. El s%a"a, l&n# d&nsa 'runtea ei o nete,e"te, < desmiard cu durere, suspin&nd o dr#oste"te. Pleac #ura la ureche%i, *l&nd pe nume el o cheam, Ea ridic somnoroas lun#a #enelor maram, /priet la el se uit... i se pare c visea,, Ar ,&m*i "i nu se%ncrede, ar rcni "i nu cutea,. El din patu%i o ridic "i pe pieptul lui "i%o pune, Inima%i ,v&cne"te tare, via-a%i parc se rpune. Ea se uit, se tot uit, un cuv&nt mcar nu spune, !&de doar cu ochii%n lacrimi, spriat de%o minune, $%apoi (i suce"te prul pe%al ei de#et al*, su*-ire, 2"i ascunde 'a-a ro" l%a lui piept duios de mire. El "ter#arul i%l desprinde "i%l (mpin#e lin la vale, )rept (n cre"tet o srut pe%al ei pr de aur moale $i *r*ia i%o ridic, s%uit%n ochii plini de ap, $i pe r&nd "i%astup #ura, c&nd cu #ura se adap. ;III )e treci codrii de aram, de departe ve,i al*ind $%au,i m&ndra #lsuire a pdurii de ar#int. Acolo, l&n# isvoar, iar*a pare de omt, Flori al*astre tremur ude (n v,duhul tm&iet+ Pare%c "i trunchii vecinici poart su'lete su* coa, Ce suspin printre ramuri cu a #lasului lor vra. Iar prin m&ndrul (ntuneric al pdurii de ar#int ;e,i isvoare ,drumicate peste pietre licurind+ Ele trec cu harnici unde "i suspin%n 'lori molatic, C&nd co*oar%n ropot dulce din tp"anul prvlatic, Ele sar (n *ul#ri 'lui,i peste prundul din rstoace, 2n cui*ar rotind de ape, peste care luna ,ace. Mii de 'luturi mici al*a"tri, mii de roiuri de al*ine Cur# (n r&uri sclipitoare peste 'lori de miere pline, 2mplu aerul vratic de mireasc "i rcoare A popoarelor de mu"te sr*tori murmuitoare. L&n# lacul care%n tremur somnoros "i lin se *ate, ;e,i o mas mare%ntins cu 'clii prea luminate, Cci din patru pr-i a lumii (mpra-i "i%mprtese, Au venit ca s ser*e,e nunta #in#a"ei mirese+ Fe-i%'rumo"i cu pr de aur, ,mei cu sol,ii de o-ele, Cititorii cei de ,odii "i "#alnicul Pepele. Iat craiul, socru%mare, re,emat (n il- cu spat, El pe capu%i port mitr "i%i cu *ar*a pieptnat+ 8apn, drept, cu schiptru%n m&n, "ede%n perine de pu' $i cu cren#i (l apr pa#ii de muscu-e "i ,du'... Acum iat c din codru "i Clin mirele iese, Care -ine%n a lui m&n, m&na #in#a"ei mirese. 2i 'o"nea uscat pe 'run,e poala lun#%a al*ei rochii, Fa-a%i ro"ie ca mrul, de noroc i%s ume,i ochii+ La pm&nt mai c aun#e al ei pr de aur moale, Care%i cade peste *ra-e, peste umerele #oale. Ast'el vine mldioas, trupul ei 'rumos (l poart, Flori al*astre are%n pru%i "i o stea (n 'runte poart. /ocrul roa#%n capul mesei s po'teasc s se pun 7unul mare, m&ndrul soare, "i pe nun, m&ndra lun. $i s%a"a, to-i la mas, cum li%s anii, cum li%i ran#ul, Lin vioarele rsun, iar co*,a -ine han#ul. % )ar ce ,#omot se aude: 4&,&it ca de al*ine: 1o-i se uit cu mirare "i nu "tiu de unde vine, P&n vd pineni"ul (ntre tu'e ca un pod, Peste care trece%n ,#omot o mul-ime de norod. 1rec 'urnici duc&nd (n #ur de 'in marii saci, Ca s coac pentru nunt "i plcinte "i colaci+ $i al*inele%aduc miere, aduc col* mrunt de aur, Ca cercei din el s 'ac cariul, care%i me"ter 'aur. Iat vine nunta%ntrea# % vornicel e%un #rierel, 2i sar purici (nainte cu potcoave de o-el+ 2n ve"m&nt de cati'ele, un *ondar rotund (n p&ntec /omnoros pe nas ca popii #lsuie"te%ncet un c&ntec+ < coi- de alun tra# locuste, podu%l scutur, Cu mustea-a rsucit "ede%n ea un mire 'lutur+ Fluturi mul-i, de multe neamuri, vin (n urma lui un lan-, 1o-i cu inime u"oare, to-i "#alnici "i *er*an-i. ;in -&n-arii lutarii, #&ndceii, cr*u"ii, Iar mireasa vioric i%a"tepta%ndrtul u"ii. $i pe masa%mprteasc sare%un #reier, crainic sprinten, !idicat (n dou la*e, s%a%nchinat *t&nd din pinten+ El tu"e"te, ("i (ncheie haina plin de "ireuri3 % 5/ ierta-i, *oieri, ca nunta s%o pornim "i noi alturi.5