Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Paa Hassan
Pe vod-l zrete clare trecnd
Prin iruri, cu fulgeru-n mn.
n lturi s-azvrle mulimea pgn.
Cci vod o-mparte, crare fcnd,
i-n urm-i se-ndeas, cu vuiet curgnd,
Otirea romn.
Cu tropote roibii de spaim pe mal
Rup friele-n zbucium i salt;
Turcimea-nvrjbit se rupe deolalt
i cade-n mocirl, un val dup val,
Iar fulgerul Sinan, izbit de pe cal,
Se-nchin prin balt.
Hassan de sub poala pdurii acum
Lui Mihnea-i trimite-o porunc:
n spatele-otirii muntene s-arunc
Urlnd ianicerii, prin flinte i fum,Dar paa rmne alturi de drum
Departe pe lunc.
Mihai i zrete i-alege vro doi,
Se-ntoarce i pleac spre gloat,
Ca volbura toamnei se-nvrte el roat
i intr-n urdie ca lupu-ntre oi,
i-o frnge degrab i-o bate-napoi
i-o vntur toat.
Hassan, de mirare, e negru-pmnt;
Nu tie de-i vis, ori aieve-i.
El vede cum zboar flcii Sucevei,
El vede ghiaurul c-i suflet de vnt
i-n fa-i puterile turcilor sunt
Triile plevei.
Dar iat-l! E vod, ghiaurul Mihai;
Alearg nval nebun.
mprtie singur pe ci i adun,
Cutreier cmpul, tind de pe cai El vine spre pa: e groaz i vai,
C vine furtun.
BALADA CULT
PAA HASSAN
de George Cobuc
I. Profilul autorului:
George Cobuc (n. 20 septembrie 1866, Hordou, comitatul Bistria-Nsud, azi Cobuc, judeul BistriaNsud; d. 9 mai 1918, Bucureti) a fost un poet, critic literar ocazional i traductor romn din Transilvania,
membru titular al Academiei Romne din anul 1916.
Poezia sa aparine patrimoniului cultural naional i, dei este considerat un poet care a scris poezii care se
recitau la serbrile colare sau populare, creaia sa l recomand drept un autor clasic al literaturii romne, un om
cu un gust literar desvrit i un autor canonic, care nu poate lipsi din manualele colare nici n ziua de azi.
II. Lectura textului:
III. Explicarea cuvintelor necunoscute:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
ROIB, ROIB, roibi, roaibe, adj. (Despre cai) Cu prul rocat sau brun.
PGN, -, pgni, -e, s. m. i f., adj. 1. S. m. i f. Persoan care se nchin zeilor sau idolilor; idolatru; p. ext. nume
dat de cretini celor care sunt de alt religie; p. restr. turc, mahomedan.
ienir i inicr i (Munt.) anicr m.) Soldat din infanteria nfiinat de Murat I la 1330 i compus din tineri cretini turci i.
FLNT, flinte, s. f. Puc cu fitil, cu eav lung, coco i cremene, folosit n trecut.
P, pai, s. m. Funcia de guvernator al unei provincii din Imperiul Otoman sau titlu al vizirilor i al unor nal i
demnitari turci din trecut.
GLOT, gloate, s. f. 1. Mulime (pestri) de oameni strni la un loc; buluc, aduntur.
GHIAR, ghiauri, s. m. Denumire dispreuitoare dat n trecut de turci persoanelor de alt religie dect cea
mahomedan.
PLEV f. 1) Totalitate a elementelor degradate ale unei societ i
BRD, brzi, s. f. Secure cu tiul lat i cu coada scurt, folosit mai ales la cioplitul lemnului i, n trecut, ca arm de
lupt.
spahii m. pl. corp de clrai turci, n opoziiune cu ienicerii.
BEI, bei, s. m. Guvernator al unui ora sau al unei provincii din fostul Imperiu Otoman.
ALH m. Divinitate musulman; Dumnezeu.