Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Strofa a doua exprim o alt viziune despre poezie, care este Nadir latent, (nadir =
punct imaginar pe bolta cereasca, diametral opus zenitului i aflat la intersecia dintre
verticala locului, de unde privete observatorul, cu bolta cereasc), sugernd concepia
matematic a lui Barbu despre creaia liric.
Dac lumea real triete sub zenit, n obiectivitate, poezia triete sub semnul
nadirului, in reflectare. Poezia este simbolizat prin metafora harfe rsfirate.
Poetul ascunde n cuvinte cntecul lui, creaia, asemenea mrii care i ascunde
cntecul sub clopotele verzi ale meduzelor. Poezia nu se dezvluie dect iniiailor,
presupune un efort intelectual, o participare creatoare din partea cititorului. Ca i la
Arghezi, actul creator presupune trud. Poetul istovete pentru cntecul su, iar
nelesurile pot fi pierdute uneori (n zbor invers le pierzi).
Nadir latent! Poetul ridic nsumarea
De harfe resfirate ce-n zbor invers le pierzi
i cntec istovete: ascuns, cum numai marea,
Meduzele cnd plimb sub clopotele verzi.
Elemente de versificaie
Versurile sunt de 13-14 silabe, iambul fiind singura unitate metric a poemului. Rima
poeziei este ncruciat.
Limbajul artistic
La nivel morfologic, nu se observ urmrirea unor efecte speciale. Ar fi de remarcat
conversiunea adjectivului adnc n substantivul adncul, folosirea adjectivelor
provenind din verbe la participiu, n prima strof {dedus, intrat) i a unor infinitive
lungi, n ansamblul poeziei {necarea, nsumarea), forme care exprim efortul
abstragerii, al ieirii din limitata lume senzorial.
La nivel sintactic, se observ faptul c ambele strofe se reduc fiecare la cte o singur
fraz. Prima strof este eliptic de predicat, pe cnd a doua include coordonri i
subordonri de propoziii.
La nivel lexical, se observ:
-prezena termenilor abstraci, neologici, familiari matematicianului i fireti n limbajul
tiinific: dedus, nadir, latent, nsumarea;
se ntreptrund cmpuri lexicale ale unor lumi diverse: terestr (creste, cirezi,
agreste), celest (azur, nadir, zbor, ridic, rsfirate), acvatic (necare, ap, mare,
meduze).
La nivel stilistic, este de remarcat abundena metaforelor, ce justific oarecum ncifrarea
textului: ceas dedus, calm creast, mntuit azur, nadir latent, harfe resfirate,
sau a inversiunilor: calm creast, mntuit azur, dar i a epitetelor: ceas dedus,
cntec ascuns, nadir latent, harfe resfirate, clopotele verzi. Este de remarcat faptul
c aceleai sintagme constituie simultan figuri de stil diferite, ceea ce susine concizia si
ncifrarea (ambiguitatea) limbajului poetic.