Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
010-046 RSB
CHILLERE
MPCA RSB Interklima sunt chillere racite cu aer pentru instalatii de climatizare. Acestea se monteaza in exterior si sunt
disponibile in 8 modele cu capacitati nominale cuprinse intre 38,4 si 165,3 kW.
Aceste modele realizeaza o combinatie ideala cu ventiloconvectorii sau centrale de tratare a aerului Interklima in cladiri
rezidentiale, birouri, hoteluri, spitale, hypermarketuri, magazine, restaurante sau pentru alimentarea cu apa in aplicatii industriale.
CARACTERISTICI
- Design optimizat pentru functionarea cu agent frigorific R407c
- Carcasa:
tabla galvanizata cu acoperire poliesterica
- Asamblare
insurubare/fara suduri
- compresor:
de tip scroll sigilat ermetic
- schimbator de caldura aer (condensator):
baterie cu aripioare
tevi din cupru cu aripioare de aluminiu
- ventilator axial cu actionare directa
turatie redusa, functionare silentioasa
- schimbator de caldura apa
butelie tip butelie cu fascicol de tevi
- elemente de siguranta si functionare
- presostat de maxim/minim
- secventa fazei defectare faza inversare faza
si dispozitiv de monitorizare a tensiunii
- vaporizator cu protectie la temperatura joasa
- reglare liniara a turatiei ventilatorului in functie de cresterea presiunii
- regulator cu microprocesor electronic si display
CALOR SRL
Tel/fax: 021/4114444; 4113614
www.calor.ro ofertare@calor.ro www.calorserv.ro
pag. 1 din 25
MODEL: MPCA
010-046 RSB
CHILLERE
SIMBOLURI
1 Gama
S-mica M-medie L-mare R-serie cu pistoane
2 Chiller monobloc cu racire cu aer
PCA
3 Corespondenta puterii in denumire
010-013-015-019-023-025-029-030-031-036-038-042-044-046-047
4 Modele Racire/Incalzire
R numai racire
H pompa de caldura
5 Tip compresor
S-scroll M-scroll tandem R complementare T- pistoane duble
6 Tip agent frigorific
A - R22
B R407c
CUPRINS
1. DATE TEHNICE
2. SPECIFICATII
3. TABEL DE PUTERI
4. DIAGRAMA PIERDERE DE PRESIUNE PE CIRCUITUL DE APA
5. INTERVAL DE FUNCTIONARE
6. DETALII DESPRE NIVELUL DE ZGOMOT
7. DIMENSIUNI DE GABARIT
8. SCHEME CIRCUIT AGENT FRIGORIFIC
9. SCHEME ELECTRICE
10. INSTALARE
11. SPECIFICATII SI INDRUMARI
CALOR SRL
Tel/fax: 021/4114444; 4113614
www.calor.ro ofertare@calor.ro www.calorserv.ro
pag. 2 din 25
MODEL: MPCA
010-046 RSB
CHILLERE
1. DATE TEHNICE
GENERALITATI
Chillerele racite cu aer din seria MPCA-RSB constau din 8 modele care acopera capacitatile de la 38,4 pana la 165,3 kW. Acestea
reprezinta rezultatul unui studiu aprofundat si acuratetea unui design dezvoltat de departamentul de cercetare al companiei
Interklima, pentru a crea o serie medie de chillere cu forma compacta, performante ridicate si conformitatea cu cele mai inalte
standarde de calitate.
Aceasta serie intruneste cele mai inalte nivele ale cerintelor estetice si tehnice utilizand ultimele inovatii tehnologice inclusiv
agentul frigorific R407c fara impact negativ asupra mediului, fara clorura si potential zero de distrugere a stratului de ozon. Unitatile
MPCA-RSB sunt din acest motiv ideale pentru instalarea in zone urbane datorita designului lor elegant, materialele utilizate si
nivelul de zgomot redus.
CARCASA
Toate unitatile folosesc parti metalice care sunt fabricate din foi de tabla galvanizata etalonate, realizate astfel incat sa asigure o
rigiditate maxima care garanteaza si pastreaza functionarea indelungata a chillerului. Dupa fabricare acestea sunt degresate,
fosfatate si acoperite electro-static cu o pudra epoxi-poliesterica RAL9002 cu grosimea de 60-70 . Acest proces automatizat
asigura o rezistenta superioara la coroziune impotriva celor mai agresive conditii ambientale. Tratamentul poate rezista cu succes
unui test cu spray cu sare de 500 de ore, conform ASTM B-117.
Toate componentele sunt asamblate impreuna prin intermediul unor bolturi evitanduse prin aceasta necesitatea sudurilor care pot
deteriora galvanizarea tablei si asigura ca intregul ansamblu sa reziste conditiilor meteorologice.
Forma compacta a suportilor a rezultat din studii detaliate de design efectuate de inginerii companiei Interklima permitand
amplasarea chillerului in zone cu acces limitat, fiind simplu de instalat si intretinut si a fost conceput cu piese de prindere pentru o
transportare si ridicare usoara.
Panourile detasabile cu incuietori speciale sunt utilizate pentru a permite accesul numai a personalului autorizat la componentele
interne ale chillerului pentru inspectie si intertinere.
COMPRESOARE
Toate unitatile sunt echipate cu compresoare Hermetic Scroll cu nivel de zgomot si de vibratii redus, care nu necesita intretinere si
optimizate special pentru utilizarea agentului frigorific R407c.
Acestea sunt echipate cu o rezistenta electrica pentru ulei si sunt protejate la interior impotriva posibilelor supraincalziri sau
scurtcircuite electrice.
Compresoarele sunt montate pe suporti antivibranti speciali din cauciuc pentru a absorbi zgomotul produs de functionarea unitatii.
SCHIMBATORUL CONDENSATORULUI
Toate schimbatoarele de caldura sunt confectionate din tevi de cupru extrudate de cea mai buna calitate conform ASTM B-280, cu
diametrul exterior de 9,52 mm (3/8). Aripioarele sunt confectionate din aluminiu si formeaza a doua suprafata extinsa de transfer
de caldura. Aripioarele sunt dispuse pe toata lungimea bateriei si sunt fabricate cu inalta precizie. Aripioarele au o suprafata
conceputa astfel incat sa sporeasca rigiditatea si sunt prevzute cu grile care sporesc suprafata de transfer de caldura. Combinatia
dintre tevile de cupru aripioarele cu grile are drept rezultat un transfer de caldura cu 30% mai mare fata de schimbatoarele
conventionale in acest tip de aplicatii. Asamblarea aripioarelor se realizeaza mecanic prin expandarea tevilor de cupru astfel incat
sa se realizeze un contact perfect cu aripioarele. In acest scop gaurile din aripioare sunt extrudate periferal pentru reglarea
inaltimii.
Aceasta extrudare serveste la determinarea distantei dintre aripioare (si suprafata totala de schimb de caldura) si la asigurarea
contactului perfect al aripioarelor cu tevile.
La cerere sunt disponibile alte materiale pentru realizarea aripioarelor cum ar fi aluminiu cu acoperire epoxidica si/sau cupru in
special pentru aplicatii in medii corozive.
VAPORIZATOR
Toate unitatile sunt echipate cu un vaporizator tip Butelie si Fascicola de Tevi apa-expansiune directa care are doua circuite de
racire separate, cate unul independent pentru fiecare agent frigorific. Carcasa este din otel iar tevile interioare sunt din cupru. Sunt
prevazute de asemenea un ventil de aerisire, un robinet de golire, sondele de temperatura a apei si schimbatorul de caldura sunt
invelite intr-un material gros termoizolant corespunzator pentru functionarea in exterior.
VENTILATOARELE CONDENSATORULUI
Toate ventilatoarele unitatii sunt de tip axiale, monofazate, cu 6 poli, protejate la interior impotriva posibilelor supraincalziri, sunt
silentioase si concepute pentru functionarea in mediul exterior. Datorita designului aerodinamic sofisticat al paletelor precum si a
echilibrului static si dinamic perfect, functionarea acestora este fara vibratii. Ansamblul Motor-Ventilator este prevazut cu o grila de
protectie impotriva contactului accidental cu piese in miscare, grila care este conceputa conform regulilor ISO. Motoarele
ventilatoarelor sunt de tip cu rotor extern, prelucrate aerodinamic astfel incat sa nu aiba interferente cu aerul si rulmenti cu ungere
permanenta care nu necesita intretinere. Reglarea liniara continua a turatiei ventilatorului este corelata cu temperatura sau
CALOR SRL
Tel/fax: 021/4114444; 4113614
www.calor.ro ofertare@calor.ro www.calorserv.ro
pag. 3 din 25
MODEL: MPCA
010-046 RSB
CHILLERE
presiunea din serpentina incluzand functionarea silentioasa a ventilatorului. Aceasta caracteristica standard pentru chillerele
Interklima MPCA realizeaza o importanta economie de energie si reduce foarte mult nivelul de zgomot optimizand puterea.
Microprocesorul regulatorului
Toate unitatile sunt echipate cu un regulator complex care combina inteligenta cu simplitatea functionarii. Regulatorul
monitorizeaza constant toti parametrii chillerului si controleaza pe langa altele:
- Comanda functionarea automata a compresorului in functie de temperatura apei din retrur;
- Reglarea continua a vitezei ventilatorului in functie de temperatura din serpentina schimbatorului de caldura;
- Comanda pompei din circuitul hidraulic;
- Comanda compresorului pentru reducerea curentului absorbit la pornire;
- Reglarea functionarii compresorului pe baza timpului de functionare setat;
- Functia de intarziere a pornirii compresorului;
- Inregistrarea timpului de functionare a compresorului;
- Inregistrarea timpului de functionare a pompei;
- Peste 150 de parametrii programabili;
- Protectie la suprasarcina pentru motorul ventilatorului;
- Oprirea functionarii prin auto-diagnoza in cazul circulatiei reduse a apei sau a presiunii minime/maxime de functionare si
supraincalzirea compresorului/pompei.
- Auto-diagnoza si display digital pentru aproximativ 30 coduri de erori posibile inclusiv defectarea termistoarelor;
- Afisari digitale ale intrarii/iesirii precum si temperaturile serpentinelor de pe fiecare circuit;
- Comanda on/off;
- Avarie de indicare a capacitatii;
- Secventa fazei lipsa faza inversarea fazei si monitorizarea tensiunii;
- Mai multe optiuni de comanda (listate in accesoriile optionale).
Circuitul frigorific
Toate chillerele au doua circuite frigorifice separate cate unul pentru fiecare compresor.
Fiecare circuit este prevazut, in functie de marime, fie cu un limitator sau cu o vana termica de expansiune. Alte componente
incluse sunt o vana de inchidere, electrovalva, filtru de uscare cu capacitate mare cu cartus schimbabil sau fix in functie de
marime, panouri de sticla si manometre de presiune joasa/inalta.
Protectia chillerului este realizata de un presostat de presiune mare cu rearmare manuala, protectie la presiune joasa prin
intermediul unui presostat de minim.
Accesorii optionale
Accesoriile regulatorului cu microprocesor
- Comanda LCD cu tastatura;
- Program al punctului de setare dinamic prin intermediul unui semnal proportional 4-20 ma;
- Kit modul interfata BMS pentru conexiune Modbus;
- Functionare in paralel a chillerelor cu un regulator standard pentru 2 unitati (4 compresoare);
- Card de reprogramare a parametrilor microprocesorului;.
Alte accesorii/optiuni ale chillerului
- Optiunea de reciprocitate a compresoarelor, scroll sau scroll tandem pe baza specificatiilor;
- Agent frigorific R407c sau R22;
- Protectie antiinghet ;
- Aripioarele condensatorului confectionate din cupru sau aluminiu prevopsit si tratament anticoroziv Blygold ;
o
- Aplicatie cu glicol pentru temperatura scazuta a apei mai mica decat -5 C;
- Vana de aerisire pe descarcarea compresorului;
- Ampermetru, voltmetru;
- Panouri de protectie impotriva vantului (dreapta, stanga, spate);
- Modul hidraulic fara vas tampon;
- Presostat de apa diferential;
- Manta de reducere nivel de zgomot compresor;
- Kit de reducere a nivelului de zgomot in camera compresorului.
CALOR SRL
Tel/fax: 021/4114444; 4113614
www.calor.ro ofertare@calor.ro www.calorserv.ro
pag. 4 din 25
MODEL: MPCA
010-046 RSB
CHILLERE
2. SPECIFICATII
2.1 MPCA 010-019 RSB
MODEL
Putere de
racire
nominala
Constructie material/culoare
Compresor
Nr. de compresoare
Trepte de functionare
Putere absorbita
Curent nominal de functionare
Curent maxim de functionare
Condensator
Evaporator
Cantitate
Continut de apa
Presiune
circuitul apei
maxima de
circuitul agentului frigorific
functionare
Racorduri hidraulice
Debit de apa nominal
Pierdere de presiune circuit apa
Continut minim de apa
Ventilator
Cantitate
Turatie
Debit de aer total
Putere absorbita
Curent nominal de functionare
Curent maxim de functionare
Caracteristici electrice
Putere totala absobita
Curent nominal de functionare
Curent maxim de functionare
Pierdere de putere compresor
Sectiune conductori electrici pe faze
Fuzibile
Limitele tensiunii de alimentare
Circuit agent frigorific
Numar de circuite
Dispozitiv de expansiune
Agent frigorific
Nivel de zgomot @ 5m
Latime
Dimensiuni Lungime
Inaltime
Greutate de transport kg
SPECIFICATII TEHNICE
MPCA-010
MPCA-013
MPCA-015
MPCA-019
kW
38,4
46,7
54,0
66,2
RT
10,9
13,3
15,3
18,8
Btu/h
130.909
159.205
184.091
225.682
Otel zincat/ gri-bej deschis (RAL9002)
SCROLL
2
2
2
2
2
2
2
2
kW
11,9
14,3
16,3
20,5
A
24,4
29,0
30,6
35,5
A
34
40
44
54
Serpentina cu randament ridicat cu tevi interioare, grile si
aripioare
Butelie si fascicol de tevi
1
litri
12,0
12,0
14,7
16,0
bar
10
bar
litri/h
kPa
litri
rpm
mc/h
kW
A
A
kW
A
A
kW
2
mm
A
V
24,5
11/2
6.605
22,0
230
11/2
8.032
32,2
280
21/2
9.288
29,1
324
21/2
11.386
36,5
397
800
17.884
1,2
5,4
6,0
13,1
29,8
40,0
0,07
16
3x50
16.750
16.750
1,2
1,2
5,4
5,4
6,0
6,0
Reteaua electrica 400 V/3 F/50 Hz
15,5
17,5
34,4
36,0
46,0
50,0
0,14
0,14
16
16
3x50
3x63
360-440 V
2
15.400
1,2
5,4
6,0
21,7
40,9
60,0
0,14
25
3x63
53
1100
2362
1300
650
53
1100
2362
1300
695
Limitator
R407c
dBA
mm
mm
mm
52
1100
2362
1300
575
CALOR SRL
Tel/fax: 021/4114444; 4113614
www.calor.ro ofertare@calor.ro www.calorserv.ro
53
1100
2362
1300
640
pag. 5 din 25
MODEL: MPCA
010-046 RSB
CHILLERE
SPECIFICATII TEHNICE
MPCA-023
MPCA-029
MPCA-037
MPCA-046
kW
80,9
107,3
133,6
165,3
RT
23,0
30,5
38,0
47,0
Btu/h
275.795
365.795
455.455
564
Otel zincat/ gri-bej deschis (RAL9002)
SCROLL
2
2
2
2
2
2
2
2
kW
24,6
32,5
40,3
48,1
A
43,4
55,3
70,1
83,5
A
64
80
104
124
Serpentina cu randament ridicat cu tevi interioare, grile si
aripioare
Butelie si fascicol de tevi
1
litri
18,5
24,0
35,1
51,4
bar
10
bar
kPa
litri
rpm
mc/h
kW
A
A
kW
A
A
kW
2
mm
A
V
24,5
21/2
13.915
28,2
485
3
18.456
59,7
644
DN100
28.432
24,5
992
800
25.126
1,8
8,1
9,0
26,4
51,5
73,0
0,14
25
3x80
dBA
mm
mm
mm
3
22.979
35,2
802
53
1100
3168
1300
750
29.536
47.110
2,4
3,5
10,8
16,2
12,0
18,0
Reteaua electrica 400 V/3 F/50 Hz
34,9
43,8
66,1
86,3
92,0
122,0
0,2
0,2
50
70
3x100
3x160
360-440 V
41.866
3,5
16,2
18,0
2
2
Vana termica de expansiune
R407c
71
71
1910
1910
2600
3406
1650
1650
1.150
1.320
51,6
99,7
142,0
0,2
95
3x160
71
1910
3406
1650
1.410
NOTE
Conditiile nominale trebuie respectate dupa cum urmeaza:
o
o
- temperatura de intrare/iesire a apei 12/7 C; ambient 35 C DB (bulb uscat)
- specificatiile electrice de instalare sunt estimative, toate conexiunile la instalatiile hidraulice si electrice trebuie efectuate in
deplina conformitate cu toate normele aplicabile locale si nationale.
CALOR SRL
Tel/fax: 021/4114444; 4113614
www.calor.ro ofertare@calor.ro www.calorserv.ro
pag. 6 din 25
MODEL: MPCA
010-046 RSB
CHILLERE
3. TABEL DE PUTERI
Puterile de racire pentru MPCA 010-046RSB
o
Tip
MPCA-010
MPCA-013
MPCA-015
MPCA-019
MPCA-023
MPCA-029
MPCA-037
MPCA-046
Iesire
Apa
o
C
5
7
10
5
7
10
5
7
10
5
7
10
5
7
10
5
7
10
5
7
10
5
7
10
25
Temperatura ambientala C
35
30
40
45
Putere
de racire
kW
Putere
absorbita
kW
C urent
A
Putere
de racire
kW
Putere
absorbita
Kw
Curent
A
Putere
de raci re
kW
Putere
absorbita
kW
Curent
A
Putere
de racire
kW
Putere
absorbita
kW
Curent
A
P utere
de racire
kW
Putere
absorbita
kW
Curent
A
40,3
43,7
49,1
48,8
52,7
59,0
56,6
61,0
68,1
69,5
75,0
83,7
84,7
91,4
102,1
112,8
121,7
136,1
142,3
153,9
172,7
173,7
187,9
210,9
9,4
9,4
9,4
11,4
11,4
11,3
12,9
12,8
12,8
16,3
16,3
16,4
19,4
19,5
19,7
25,9
25,9
26,0
32,4
32,6
32,9
38,6
38,8
39,2
21,8
21,8
21,8
25,9
25,9
25,9
26,5
26,5
26,4
30,3
30,4
30,5
37,2
37,1
37,0
46,7
46,8
47,0
60,3
60,5
60,8
70,5
70,8
71,3
37,8
41,0
46,2
46,0
49,7
55,7
53,3
57,5
64,4
65,4
70,6
79,0
79,9
86,2
96,4
106,1
114,7
128,4
132,8
143,9
161,7
163,4
176,9
198,8
10,6
10,5
10,5
12,8
12,8
12,7
14,5
14,5
14,4
18,2
18,2
18,3
21,8
21,8
21,8
28,9
29,0
29,2
36,0
36,1
36,4
42,9
43,1
43,4
22,9
22,9
22,9
27,3
27,3
27,3
28,4
28,3
28,3
32,7
32,7
32,8
40,0
40,0
40,0
50,6
50,7
50,9
64,7
64,8
65,1
76,4
76,6
77,0
35,4
38,4
43,3
43,1
46,7
52,4
50,0
54,0
60,5
61,3
66,2
74,2
74,9
80,9
90,7
99,1
107,3
120,5
123,2
133,6
150,5
152,4
165,3
186,2
12,0
11,9
11,9
14,3
14,3
14,3
16,4
16,3
16,3
20,5
20,5
20,5
24,6
24,6
24,5
32,4
32,5
32,7
40,2
40,3
40,5
48,0
48,1
48,3
24,4
24,4
24,4
29,0
29,0
29,0
30,6
30,5
30,5
35,5
35,5
35,6
43,4
43,4
43,4
55,2
55,3
55,5
70,0
70,1
70,3
83,3
83,5
83,9
33,0
35,9
40,5
40,2
43,5
48,9
46,5
50,3
56,5
57,0
61,7
69,2
69,8
75,5
84,7
91,8
99,6
112,1
113,3
123,2
139,2
140,6
152,9
172,8
13,6
13,5
13,5
16,1
16,1
16,1
18,4
18,4
18,4
23,1
23,1
23,1
27,9
27,8
27,7
36,3
36,5
36,7
45,1
45,2
45,3
53,8
53,9
54,1
26,1
26,1
26,1
31,0
31,0
30,9
33,1
33,1
33,0
38,8
38,8
38,9
47,3
47,3
47,4
60,7
60,8
61,0
76,4
76,5
76,6
91,6
91,7
92
30,6
33,3
37,7
37,2
40,4
45,5
43,0
46,6
52,4
52,6
57,0
64,1
64,6
69,9
78,6
84,2
91,6
103,5
103,4
112,6
127,6
127,7
139,5
158,5
15,4
15,4
15,3
18,0
18,0
18,1
20,6
20,7
20,7
26,0
26,0
26,1
31,5
31,5
31,4
40,9
41,0
41,2
50,9
50,9
50,9
60,4
60,5
60,6
28,3
28,3
28,2
33,3
33,3
33,3
36,0
36,0
36,0
42,6
42,7
42,8
51,9
51,9
52,0
67,2
67,2
67,4
84,1
84,1
84,2
101,2
101,3
101,5
NOTE
-
CALOR SRL
Tel/fax: 021/4114444; 4113614
www.calor.ro ofertare@calor.ro www.calorserv.ro
pag. 7 din 25
MODEL: MPCA
010-046 RSB
CHILLERE
4. DIAGRAM A PIERDERE DE PRESIUNE PE CIRCUITUL DE APA
MPCA 010-046RSB
NOTE
PD: pierderea de presiune in chiller
WF: debitul de apa prin schimbatorul de caldura
1. MPCA 010-013RSB
2. MPCA 015RSB
3. MPCA 019 RSB
4. MPCA 023 RSB
5. MPCA 029 RSB
6. MPCA 037 RSB
7. MPCA 046 RSB
CALOR SRL
Tel/fax: 021/4114444; 4113614
www.calor.ro ofertare@calor.ro www.calorserv.ro
30
-15
0,97
0,98
1,08
1,18
pag. 8 din 25
40
-23
0,96
0,97
1,13
1,25
MODEL: MPCA
010-046 RSB
CHILLERE
5. INTERVAL DE FUNCTIONARE
NOTE
Protectia aintiinghet a circuitului apei
- Limitele de functionare prezentare sunt indicative. Exista posibilitatea pentru anumite chillere sa functioneze in afara limitelor
graficului. Va rugam sa contactati serviciul tehnic al S.C. CALOR S.R.L. daca sunt necesare clarificari suplimentare.
o
- Pentru functionarea cu temperatura apei la iesire mai mica de 6 C este necesara confirmarea catre producatorul Interklima in
momentul comenzii si cantitatea de glicol utilizata in instalatie.
6. DETALII DESPRE NIVELUL DE ZGOMOT
Tip
MPCA-010
MPCA-013
MPCA-015
MPCA-019
MPCA-023
MPCA-029
MPCA-037
MPCA-046
Putere dB
Presiune @
Presiune @
Putere dB
Presiune @
Presiune @
Putere dB
Presiune @
Presiune @
Putere dB
Presiune @
Presiune @
Putere dB
Presiune @
Presiune @
Putere dB
Presiune @
Presiune @
Putere dB
Presiune @
Presiune @
Putere dB
Presiune @
Presiune @
1m
10 m
1m
10 m
1m
10 m
1m
10 m
1m
10 m
1m
10 m
1m
10 m
1m
10 m
dBa
74
66
46
75
67
47
75
67
47
75
67
47
75
67
47
93
85
65
93
85
65
93
85
65
63
78
70
50
78
70
50
78
70
50
78
70
50
78
70
50
87
79
59
87
79
59
87
79
59
125
70
62
42
70
62
42
70
62
42
70
62
42
70
62
42
85
77
57
85
77
57
85
77
57
250
71
63
43
72
64
44
72
64
44
72
64
44
72
64
44
82
74
54
82
74
54
82
74
54
CALOR SRL
Tel/fax: 021/4114444; 4113614
www.calor.ro ofertare@calor.ro www.calorserv.ro
500
71
63
43
72
64
44
72
64
44
72
64
44
73
64
44
82
74
54
82
74
54
82
74
54
1000
71
63
43
72
64
44
72
64
44
72
64
44
73
64
44
88
80
60
88
80
60
88
80
60
2000
64
56
36
65
57
37
65
57
37
65
57
37
65
57
37
88
80
60
88
80
60
88
80
60
4000
56
48
28
58
50
30
58
50
30
58
50
30
58
50
30
85
77
57
85
77
57
85
77
57
pag. 9 din 25
8000
47
39
19
49
41
21
49
41
21
49
41
21
49
41
21
80
72
52
80
72
52
80
72
52
MODEL: MPCA
010-046 RSB
CHILLERE
7. DIMENSIUNI DE GABARIT
CALOR SRL
Tel/fax: 021/4114444; 4113614
www.calor.ro ofertare@calor.ro www.calorserv.ro
pag. 10 din 25
MODEL: MPCA
010-046 RSB
CHILLERE
CALOR SRL
Tel/fax: 021/4114444; 4113614
www.calor.ro ofertare@calor.ro www.calorserv.ro
pag. 11 din 25
MODEL: MPCA
010-046 RSB
CHILLERE
8. SCHEME CIRCUIT AGENT FRIGORIFIC
NOTE:
1. Compresor
2. Schimbator de caldura tip butelie si tevi
3. Baterie condensator
4. Filtru de uscare
5.0 Dispozitiv de expansiune (limitator)
5.1 Dispozitiv de expansiune (vana termica de expansiune)
CALOR SRL
Tel/fax: 021/4114444; 4113614
www.calor.ro ofertare@calor.ro www.calorserv.ro
pag. 12 din 25
MODEL: MPCA
010-046 RSB
CHILLERE
9. SCHEME ELECTRICE
CALOR SRL
Tel/fax: 021/4114444; 4113614
www.calor.ro ofertare@calor.ro www.calorserv.ro
pag. 13 din 25
MODEL: MPCA
010-046 RSB
CHILLERE
CALOR SRL
Tel/fax: 021/4114444; 4113614
www.calor.ro ofertare@calor.ro www.calorserv.ro
pag. 14 din 25
MODEL: MPCA
010-046 RSB
CHILLERE
CALOR SRL
Tel/fax: 021/4114444; 4113614
www.calor.ro ofertare@calor.ro www.calorserv.ro
pag. 15 din 25
MODEL: MPCA
010-046 RSB
CHILLERE
10. INSTALARE
10.1 ALEGEREA LOCATIEI DE INSTALARE spatiu rezervat pentru service
Chillerele MPCA-RSB trebuie instalate intr-o locatie care sa indeplineasca urmatoarele conditii:
1. Fundatia este suficient de rezistenta sa suporte greutatea unitatii iar pardoseala este plata pentru a preveni vibratiile si
producerea zgomotelor.
2. Spatiul din jurul unitatii este adecvat pentru operatiile de service si spatiul minim pentru circulatia aerului la intrare si la iesire
trebuie sa fie disponibil. Daca mai multe unitati sunt instalate una langa alta in paralel atunci trebuie prevazut cel putin spatiul
minim de service dintre ele.
3. Nu exista pericol de incendiu datorita scurgerilor sau gazelor inflamabile.
4. Asigurati-va ca apa sa nu poata provoca nici-o paguba in locatia in care este montat chillerul in cazul scurgerilor din unitate.
5. Verificati ca laturile de intrare si de iesire a aerului din chiller sa nu fie pozitionate pe directia vantului principal. Actiunea frontala
a vantului va deteriora functionarea chillerului. Daca este necesar folositi un panou de protectie impotriva vantului.
6. In zonele cu rafale puternice de zapada alegeti o locatie in care zapada sa nu afecteze functionarea chillerului.
7. Asigurati-va ca chillerulul se poate fixa direct pe beton.
8. Pentru a evita transmiterea vibratiilor de la unitatea in functionare la structura de sustinere a acesteia este recomandata
montarea materialelor antivibrante sub unitate. Se recomanda montarea unor garnituri de cauciuc intre punctele de sustinere si
baza unitatii sau montarea unor resorturi antivibrante sub fiecare punct de suport al unitatii.
CALOR SRL
Tel/fax: 021/4114444; 4113614
www.calor.ro ofertare@calor.ro www.calorserv.ro
pag. 16 din 25
MODEL: MPCA
010-046 RSB
CHILLERE
CALOR SRL
Tel/fax: 021/4114444; 4113614
www.calor.ro ofertare@calor.ro www.calorserv.ro
pag. 17 din 25
MODEL: MPCA
010-046 RSB
CHILLERE
CALOR SRL
Tel/fax: 021/4114444; 4113614
www.calor.ro ofertare@calor.ro www.calorserv.ro
pag. 18 din 25
MODEL: MPCA
010-046 RSB
CHILLERE
CALOR SRL
Tel/fax: 021/4114444; 4113614
www.calor.ro ofertare@calor.ro www.calorserv.ro
pag. 19 din 25
MODEL: MPCA
010-046 RSB
CHILLERE
MPCA
MPCA
MPCA
MPCA
MPCA
MPCA
MPCA
MPCA
010RSB
013RSB
015RSB
019RSB
023RSB
029RSB
037RSB
046RSB
Parametrii
Apa evaporata
Apa circulata
Apa
o
adaugata
20 C
Apa incalzita
Apa
Apa
o
circulata 20 C
adaugata
Consecinte in
cazul
depasirii limitelor
Parametrii de controlat
o
PH la 25 C
6.8 8.0
6.8 8.0
7.0 8.0
7.0 8.0
Sub 30
Sub 30
sub 30
sub 30
Sub 50
Sub 50
Sub 50
Sub 70
Sub 50
Sub 30
sub 200
Sub 50
Sub 50
Sub 70
Sub 50
Sub 30
Sub
Sub
Sub
Sub
Sub
Sub
30
30
50
70
50
30
Sub 30
Sub 30
Sub 70
Sub 70
Sub 50
Sub 30
Sub 1,0
Sub 0,3
Sub 1,0
Sub 0,3
Sub 1,0
Nedetectabili
Sub 0,3
Sub 0,25
Sub 0,4
Sub 0,1
Nedetectabili
Sub 0,1
Sub 0,3
Sub 4,0
Sub 1,0
Nedetectabili
Sub 0,1
Sub 0,1
Sub 0,4
Sub 0,1
Nedetectabili
Sub 0,1
Sub 0,3
Sub 4,0
Conductivitate electrica
o
(mS/m) la 25 C
NOTA:
Tabelele de mai sus sunt indicative si nu sunt obligatorii.
CALOR SRL
Tel/fax: 021/4114444; 4113614
www.calor.ro ofertare@calor.ro www.calorserv.ro
pag. 20 din 25
Coroziune
+ depunere
de calcar
Coroziune
+ depunere
de calcar
Coroziune
Coroziune
Depunere de calcar
Depunere de calcar
Depunere de calcar
Depunere de calcar
Coroziune
+ depunere
de calcar
Coroziune
Coroziune
Coroziune
Coroziune
Coroziune
Coroziune
+ depunere
de calcar
MODEL: MPCA
010-046 RSB
CHILLERE
Mod de racire
(regiune)
Presiune joasa
Presiune ridicata
Minim
(temp. exterioara 15oCDB)
o
(temp. de iesire a apei 6 C
3,5 4 bar
17 19 bar
Nominal
(temp. exterioara 35oCDB)
o
(temp. de iesire a ape, 7 C
4 5 bar
21 23 bar
Maxim
(temp. exterioara 38oCDB)
o
(temp. de iesire a ape, 25 C
5,5 6 bar
24 26 bar
10.6.1 Taste
Mode
On-off Resetare
Avarii
Combinare taste
Mode on off
Daca apasati ambele taste in acelasi timp si apoi le eliberati in timp de 2 secunde veti avansa cu un
nivel in interiorul meniului display.
Daca apasati ambele taste mai mult de 2 secunde veti avansa la un nivel superior.
Daca vizionati ultimul nivel in ordine descrescatoare si apasati ambele taste si le eliberati in mai putin de
2 secunde veti ajunge la urmatorul nivel in ordine crescatoare.
CALOR SRL
Tel/fax: 021/4114444; 4113614
www.calor.ro ofertare@calor.ro www.calorserv.ro
pag. 21 din 25
MODEL: MPCA
010-046 RSB
CHILLERE
10.6.2 Afisaje
10.6.2.1 Afisaj
In mod normal pe display apar:
- Reglarea temperaturii in zeci de grade Celsius cu un punct zecimal sau in grade Fahrenheit fara punct
zecimal.
- Codul de avarie, daca este activata cel putin o avarie. Daca sunt active mai multe avarii, cea cu
prioritatea cea mai mare va fi afisata, conform Tabelului de Avarii.
- Daca reglarea temperaturii nu este analoga si depinde de starea intrarilor digitale (ST1 sau ST2
configurate ca intrari digitale), vor fi afisate simbolurile On si Off daca reglarea temperaturii este
activa sau nu.
- Atunci cand in modul meniu afisajul depinde de pozitia curenta; simbolurile si codurile sunt utilizate
pentru a ajuta utilizatorul sa identifice functia curenta.
- Punct zecimal: cand se afiseaza orele de functionare, indica necesitatea ca valoarea sa fie multiplicata
x 100.
10.6.2.2 Led
Led 1 compresor 1 (treapta 1).
ON daca este activ compresorul 1
OFF daca este inactiv compresorul 1
CLIPIRE rapida daca este in desfasurare timpul de siguranta
Clipire lenta daca compresorul este setat curent pe dezghet (varianta pompa de caldura)
Led putere treapta a 2 a
ON daca este activa puterea treptei a doua
OFF daca nu este activa puterea treptei a 2 a
CLIPIRE rapida daca este in desfasurare timpul de siguranta
CLIPIRE lenta daca treapta a 2 a este setata curent pe modul dezghet
CALOR SRL
Tel/fax: 021/4114444; 4113614
www.calor.ro ofertare@calor.ro www.calorserv.ro
pag. 22 din 25
MODEL: MPCA
010-046 RSB
CHILLERE
Tastatura
Telecomanda
CALOR SRL
Tel/fax: 021/4114444; 4113614
www.calor.ro ofertare@calor.ro www.calorserv.ro
pag. 23 din 25
MODEL: MPCA
010-046 RSB
CHILLERE
MPCA 010 046RSB
SPECIFICATII SI INDRUMARI
Furnizarea, transportul la locul de montaj, instalarea, asistenta tehnica si punerea in functiune a unui chiller racit cu aer cu
urmatoarele caracteristici tehnice.
Echipamentul va fi asamblat din fabrica, incarcat cu agent frigorific R407C si testat din fabrica.
Capacitatea aparatului nu trebuie sa fie mai mica decat:
Temperatura ambientala aer:
Temperatura intrare apa:
Temperatura iesire apa:
C
C
o
C
o
Echipamentul trebuie sa functioneze intre 6 si 15 C temperatura iesire apa, 3.5 si 7 C diferenta de temperatura a apei si intre 5
o
pana la 45 C temperatura ambientala a aerului.
Cerintele structurale sunt urmatoarele:
M ANTAUA ECHIPAMENTULUI
Mantaua aparatului este confectionata din foi de tabla zincata etalonate care asigura o rigiditate maxima si functionarea indelungata.
Dupa fabricare toate partile metalice vor fi degresate prin fosfatare si acoperite cu pudra epoxidica in camp electrostatic cu epoxipoliester RAL9002 cu o grosime de 60...70mm. Tratamenul de rezistenta la coroziune trebuie sa reziste cu succes la un test de 500
de ore cu spray cu sare conform ATSM B- 117. Toate componentele vor fi asmblate exclusiv impreuna
prin intermediul bolturilor, fara sudura.
COMPRESOARE
Sunt compresoare ermetice de tip scroll cu nivel de zgomot si vibratii reduse, optimizat special pentru functionarea cu agent
frigorific R407c. Acestea trebuie echipate cu un preincazlitor cu rezistenta electrica pentru a separa agentul frigorific si uleiul atunci
cand unitatea nu functioneaza. Acestea trebuie de asemenea sa contina o protectie interna impotriva supraincalzirilor sau
scurtcircuitelor electrice.
Compresoarele trebuie montate pe suporti antivibranti din cauciuc pentru a absorbi si a elimina orice zgomot care poate fi generat
de unitatea de baza.
SCHIMBATOR DE CALDURA AER (CONDENSATOR)
Condensatorul va fi confectionat din tevi de cupru fara sudura si cu diametrul exterior de 9,52 mm (3/8) de calitate inalta conform
ASTM B 280 si sunt optimizate pentru a atinge un transfer termic intre agentul figorific si teava. Aripioarele vor fi confectionate din
aluminiu. Aripioarele trebuie sa aiba continuitate de-a lungul schimbatorului de caldura iar suprafata aripioarelor trebuie sa fie astfel
formata incat sa creasca rigiditatea aripioarei si schimbul termic. Combinatia dintre tevile extrudate si grila de aripioare trebuie sa
conduca la un randament al transferului termic cu 30% mai mare decat cel al unei serpentine conventionale.
Asamblarea va fi realizata prin expansiune mecanica astfel incat sa formeze o etansare mecanica perfecta intre aripioare si tevi. In
acest scop gaurile din aripioare trebuie sa aiba o extruziune circulara (guler).
SCHIMBATOR DE CALDURA APA
Schimbatorul de caldura apa va fi de tip butelie si fascicol de tevi, selectat din fabricantii de clasa-mondiala, special conceput sa
atinga transferul termic optimizat si izolat la exterior. Tevile de agent frigorific lichid sunt extrudate la interior si expandate in flansele
schimbatorului de caldura pentru a se realiza un transfer de caldura maxim.
VENTILATOARELE CONDENSATORULUI
Unitatea va fi echipata cu ventilatoare de tip axial, monofazate, cu 6 poli, protejate la interior impotriva posibilelor supraincalziri, nivel
de zgomot redus si concepute special pentru montare exterioara. Designul paletelor va fi aerodinamic iar ansamblul motorventilator va realiza o combinatie perfecta statica si dinamica, permitand o functionare completa fara vibratii. Ansamblul motorventilator va fi prevazut cu o grila de protectie impotriva atingerilor accidentale cu piese in miscare conform ISO. Motorul
ventilatorului va fi de tip rotor extern cu rulmenti cu ungere permanenta care nu necesita service. Motorul va fi realizat aerodinamic
astfel incat sa nu interfere cu debitul de aer. Unitatea va fi echipata cu un regulator liniar continuu al turatiei in functie de
temperatura si presiunea din baterie.
REGLAREA ECHIPAMENTULUI CU AJUTORUL UNUI MICROPROCESOR
Sistemul de reglare va fi echipat cu un regulator sofisticat care va monitoriza constant toti parametrii echipamentului si comanda
printre altele:
- Reglarea automata a compresorului in functie de temperatura apei in retur.
- Reglarea continua a turatiei ventilatorului in functie de presiunea din schimbatorul de caldura.
- Comanda dezghet (versiunea pompa de caldura).
CALOR SRL
Tel/fax: 021/4114444; 4113614
www.calor.ro ofertare@calor.ro www.calorserv.ro
pag. 24 din 25
MODEL: MPCA
010-046 RSB
CHILLERE
CALOR SRL
Tel/fax: 021/4114444; 4113614
www.calor.ro ofertare@calor.ro www.calorserv.ro
pag. 25 din 25