Henrik Ibsen: Peer Gynt

Actul 2
Scena 7
(ntuneric adnc)
(Glasul lui Peer Gynt, care taie aerul, lovind ntunericul cu o prjin groas)
Peer Gynt: Rspunde! Cine eti?
Vocea: Eu nsumi.
Peer Gynt: Ferete-n lturi, artare!
Vocea: D-i nainte, Peer! Colina e-ntins i ncptoare!
Peer Gynt(se repede n alt direcie, dar se love te de ceea) Cine e ti tu?
Vocea: Eu nsumi. Cutezi la fel s spui?
Peer Gynt: Eu spun ce vreau; i paloul meu taie! Fere te! Hei, acum s ne-nfruntm pe grui!
Regele Saul dobort-a o ceat, dar eu spulber droaie!
(Izbind i tind aerul)
Cine esti tu?
Vocea: Eu nsumi.
Peer Gynt: Nrod rspuns, d-mi pace! Cine eti?
Vocea: Sunt Bjgen cel mare!
Peer Gynt: Cimilitura neagr acum sur-mi pare. Fere te, Bjg!
Vocea: D-i, Peer!
Peer Gynt: Dau!
(lovete i taie)
A! Te-am rzbit!
(vrea s nainteze, ns de ceva se ciocne te)
Ce ? Sunt mai muli ?
Vocea: Bjgen, Peer Gynt ! Doar unul ! Stpnul cu stpnul. Bjgen cel vtmat i cel de fa ,
Bjgen care-a murit i cel n via.
Peer Gynt(azvrlind prjina): Arma-i de troli vrjit dar cu pumnii-am s m bat !
(luptnd n continuare)
Vocea: Da, ncrede-te n pumnii ti, ncrede-te n trupul tu.
He he, Peer Gynt, asa vei atinge apogeul.
Peer Gynt(zvcnind napoi): Totuna-i, vd, ce fac! Cu ceafa sau cu fa a, nainte, napoi, e tot
nghesuial! Dar i-oi veni de hac! E aici, aici i colo! Se-nvrte, e-n cerc i e-n afar. Arat-te
voinice! Arat-te odat i spune-mi cum i zice!
Vocea: Bjgen
Peer Gynt(pipind n jurul su): Nici mort, nici viu, tot cleios; ce os. Parc-i o-ngrmdeal de
uri mormitori care se scoal.
(strig)
Arat-te odat!
Vocea: Bjgen nu-i nebun.
Peer Gynt: Lovete!
Vocea: Bjgen nu lovete.
Peer Gynt: Lupt! O vei face!
Vocea: Bjgen cel mare-nvinge fr lupt.
Peer Gynt: F-te pitic i muc, s-mi simt urechea rupt sau f-te trol btrn, s m ridic, s pot
lovi-n ceva, nu n nimic! Acum sforie, Bjg!
Vocea: Ce-ai spus?
Peer Gynt: Folosete fora!
Vocea: Marele Bjgen nvinge n tot fr ea.