Teatru de Crciun 1999 - teatru de Crciun...

n timp ce Iosif i Maria

cutau un loc clduros pentru adpostirea micuului rege, primesc ajutorul pstorilor,
care habar nu aveau pe cine gzduiesc ei, de fapt ...
by Maria A.

Teatru de Crciun
1999
...traducere
Personaje: Pstori mari (Amos, Azaria i Natan), Pstori mici (Ismail i Ioil),
nger, Iosif i Maria,4 Regi Magi (Gaspar, Baltasar, Melchior i Melek), Gazda, Sluga.
Persoan rnit, voce
Scenografia: pe peretele din spate o mare coal de hrtie pe care este desenat o peter n
deprtare. Spre centrul scenei este construit un mic foc cu buci de lemn avnd n centru un bec
rou.
Trei regi discut ntre ei despre anumite lucruri ce privesc lumea stelelor, cnd vine i al
patrulea rege.
Melchior: Dup cercetrile pe care le-am fcut, n aceste zile trebuie s se ntmple ceea ce noi
ateptm... dar nc nu vedem semnele.
Baltasar: Dup cum ne arat atrii, au sosit zilele... acestea sunt zilele n care trebuie s se
nasc Marele Rege, .... dar dac ne-am nelat?
Melek: Seara trecut am avut o viziune, mi-a aprut un om cu vemintele albe i mi-a spus c
marele rege trebuie s se nasc n aceste zile. Semnul pe care trebuie s-l ateptm va aprea pe
cer,.... dar nc nu se vede nimic.
Melchior: Gaspar observ de multe zile: cerul la rsrit i la apus, dar pn acum nu a vzut
nimic.
Baltasar: Ateptarea asta m enerveaz, dar nu vreau s pierd aceast ocazie de a-L vedea pe
Marele Rege ... toat viaa mea am ateptat acest moment.
Melchior: Frate, nu eti singurul care ateapt acest eveniment... dar sunt puini cei care
ateapt cu nerbdare acest eveniment.
Gaspar: (intr gfind) Frailor! Frailor! un semn a aprut pe cer. O stea mare, luminoas a
aprut la apusobservam cerul, cnd am vzut-o i n acelai moment am auzit o voce care mi-a
zis:
Voce: Urmai steaua, ea v va cluzi spre ara Iudeilor, acolo l vei gsi pe marele Rege pe
care l ateptai.
Melchior: Ce mai ateptm frailor ?
(Intr o slug cu vestea morii altei slugi care apoi va vorbi la urechea lui Melek)
Sluga: Stpne, o stpnul meu, pot s vorbesc cu Dumneavoastr?
Melek: Dar ce este? (ascult, apoi) Dar cum? Eti sigur? Cnd?
Sluga: Din pcate cu o jumtate de or n urm. Era de paz la ua cea mare.
Melek (se gndete puin, apoi se ntoarce ctre ceilali): Din pcate eu nu pot s vin cu voi.
Baltasar: Cum? Sunt ani de zile de cnd ateptm acest eveniment i acum nu poi s vii?
Melchior: i care ar fi motivul?
Melek: Vedei frailor, a murit un servitor de-al meu lsnd n urm 7 copii fr nici un fel de
ajutor Era deja vduv i strin n aceast ar Acum copiii nu mai au pe nimeni care s se
ocupe de ei.
Gaspar: Dar nu poi s lai pe altcineva care s se gndeasc n locul tu?
Melchior: Las asta n seama altcuiva, vino mpreun cu noi i totul se va rezolva oricum!
Melek: Nu, nu, nu pot. Dac nu putei s m ateptai, mergei; eu, dup ce voi rezolva acest
1
Salezienii lui Don Bosco - Romnia,
www.donbosco.ro

Teatru de Crciun 1999 - teatru de Crciun... n timp ce Iosif i Maria

cutau un loc clduros pentru adpostirea micuului rege, primesc ajutorul pstorilor,
care habar nu aveau pe cine gzduiesc ei, de fapt ...
by Maria A.
lucru, v voi ajunge din urm; v asigur c va dura ct mai puin.
Baltasar: Ia stai aa. Dac plecm astzi sau mine, e tot una. Dar mine trebuie s plecm
numaidect!!!
Gaspar: Riscm prea mult Dac ajungem prea trziu i nu-l mai gsim pe Marele Rege? Eu
a spune s plecm, iar Melek ne va ajunge mine sear.
Melek: Dac continum s discutm pierdem inutil timpul. Fac ceea ce trebuie s fac i apoi m
altur vou. (i ia lucrurile i vrea s ias, n timp ce ceilali continu s discute)
Baltasar: S pregtim tot ceea ce ne trebuie pentru drum.
Gaspar: Oameni buni, eu spun s plecm, chiar i fr el!
Melchior: Da, i eu sunt de acord cu tine: s plecm i apoi ne va ajunge va fi o diferen de
o zi de drum nu este mult.
Baltasar: Umh! Nu mai bine s ateptm pn mine diminea i apoi, chiar dac treaba nu
este rezolvat, nseamn c vom face cum spunei voi.
Melek (a auzit totul i acum rspunde): Frailor, nu v preocupai; promit s rezolv treaba n
aceast noapte i apoi diminea la prima or vom putea pleca. Am pregtit deja de mult darul pe
care s-l ofer Marelui Rege, vedei? Am pregtit chiar cu minile mele ulei preios storcnd planta
de aloe; m gndesc c va fi un frumos cadou pentru a-L oferi Regelui regilor.
(Ies cei trei regi i se aprinde focul; intr pstorii)
Colind: PLECAREA MAGILOR
(n jurul focului se gsesc cei patru pstori, 2 pstori i 2 pstorai. Cei mari discut mpreun
despre ce s-a ntmplat n cursul zilei; cei doi mici joac n jurul focului fcnd glgie)
Amos: Cum i spuneam, sunt foarte obosit, azi am umblat foarte mult.
Azaria: De ce? Unde ai fost?
Amos: mi dai o bucat de pine ,te rog?
Azaria: ... Da, ia!
Amos: ... Mulumesc! ... Pentru a gsi nite oi care s-au pierdut, am ajuns pn la poalele
muntelui, ...a fost foarte obositor!
Azaria: Da tiu, asta e viaa noastr, ntotdeauna n soare sau frig cu oile... !
Amos: Mai ai nc puin lapte n ulcior?
Azaria: Da, ine; e foarte proaspt.
Amos: Mi! Ia mai terminai-o cu glgia!
Azaria: Voi nu ai muncit azi? Nu suntei obosii?
Ioil: Stm toat ziua n mijlocul oilor, ce e ru dac ne jucm i noi puin?
Ismail: Nu facem nimic ru, ntr-o noapte ca asta privim stele ca s vedem dac le recunoatem
... sau s inventm alte constelaii!
Azaria: Ai terminat de mncat?
Ismail i Ioil: Da, am terminat; putem pleca?
Amos: Distrai-v, dar s nu speriai oile fcnd prea mult zgomot!
Azaria: Sunt tineri i mereu gsesc putere pentru a se juca i a se distra.
Ioil: Ia uite cte stele, toate sunt mici i unite... pare a fi un drum larg!
Ismail: Iar n partea aceea este Ursa mare. Am auzit spunndu-se din btrni c este steaua
cluzitoare a tuturor caravanelor din deert... urmnd-o tiu mereu unde trebuie s ajung.
Ioil: Privete n partea aia... sus...
(unul dintre cei mici i face ateni pe ceilali i le arat cerul)
Salezienii lui Don Bosco - Romnia,

www.donbosco.ro

Teatru de Crciun 1999 - teatru de Crciun... n timp ce Iosif i Maria

cutau un loc clduros pentru adpostirea micuului rege, primesc ajutorul pstorilor,
care habar nu aveau pe cine gzduiesc ei, de fapt ...
by Maria A.
Ismail: Privii... ce o fi aia?
Amos: Este o comet...
Ioil: Aa cum zic cei btrni: cine tie ce o fi, poate aduce noroc sau ghinion.
Azaria: De noroc avem noi nevoie, pentru ghinioane avem destule.
Amos: Privii mprejur, toate pajitile noastre sunt uscate i totui oile noastre gsesc mereu cte
puin de mncare.
Azaria: Dac nu va ploua va fi mare secet; s sperm c aceast stea ne va aduce o veste bun,
a unui eveniment deosebit.
Ioil: Dar este adevrat c mereu prevestete evenimente deosebite?
Azaria: Bineneles, nc din antichitate a fost prevestitoare de evenimente extraordinare.
Ioil: Cine tie ce se va ntmpla n noaptea aceasta, poate ceva important, magic!
Ismail: Magic? Clar c te gndeti la toate. Poate c ne aflm n faa unui mare magician care
prin magia sa ne va face pe toi bogai.
Ioil: De ce nu? i dac vine... da, Mesia... cel pe care toi l ateptm!
Ismail: Ce imaginaie bogat!... (privind n jur i apoi n ndeprtare) Deja s-a ntunecat i nc
nu se vede Natan, oare i s-a ntmplat ceva ru?
Azaria: Nu! S-o fi ndeprtat prea mult cutnd pajiti mai bogate i verzi... cred c nu va mai
ntrzia mult timp i se va ntoarce;... n curnd l vom vedea...
(n acel moment se vede pe cer o lumin puternic i un nger se arat n faa lor)
nger: Nu v temei! S nu v fie fric, sunt un nger al Domnului i vin pentru a v anuna un
mare eveniment. Gloria lui Dumnezeu n naltul cerurilor i pace pe pmnt tuturor oamenilor. n
noaptea asta s-a nscut la Betleem MESIA pe care-L ateptai. Este Fiul lui Dumnezeu. n petera n
care adpostii oile cnd plou sau bate vntul, vei gsi un copil nfat, care este aezat ntr-o iesle,
iar cu el sunt Maria, mama sa i Iosif!
(ngerul pleac lsndu-i mui de uimire)
Ioil: Atunci aveam dreptate!!! Privii cerul, steaua pare c s-a oprit deasupra peterii oilor.
Ismail: Atunci e adevrat, s mergem repede s-l vedem pe copil, pe Fiul lui Dumnezeu!!!
Ioil: S mergem prieteni, s mergem la petera n care copilul ne ateapt. Poate are nevoie de
noi.
Azaria: Ateptai! Nu putem merge cu minile goale, trebuie s-I ducem ceva n dar... dar ce?
Ioil: Ai dreptate! Eu voi duce un mieluel pentru a-l alina pe Fiul lui Dumnezeu.
Ismail: Eu i voi duce lapte cald.
Amos: Iar eu i voi aduce civa cozonaci calzi i un castron de unt i brnz.
Azaria: Eu i voi duce o ptur clduroas i moale din ln alb, dar ar trebui s ateptm s
vin i Natan, nu putem pleca fr el.
(toi se aeaz i ncep s pregteasc darurilor lor)
Ismail: (ridicndu-se n picioare) Ah! Uite-l pe Natan, vine ncoace!
Natan: (intrnd obosit) Salut prieteni!
Amos: Bine te-ai ntors, Natan!
Azaria: Aeaz-te lng foc i bea ceva cald!
Natan: Mulumesc prieteni, sunt foarte obosit, dar am gsit o vale minunat dincolo de acei
muni... (se apropie de foc artnd colinele de la orizont i apoi se aeaz). Este un loc plin de pajiti
frumoase i verzi. Plecm mine diminea devreme cu toate oile i lucrurile noastre.
Azaria: Mine?
Amos: Natan, mine nu se poate pleca.
Natan: (uimit) De ce? Am umblat toat ziua n soarele la arztor pentru un loc mai bun dect
Salezienii lui Don Bosco - Romnia,

www.donbosco.ro

Teatru de Crciun 1999 - teatru de Crciun... n timp ce Iosif i Maria

cutau un loc clduros pentru adpostirea micuului rege, primesc ajutorul pstorilor,
care habar nu aveau pe cine gzduiesc ei, de fapt ...
by Maria A.
acesta i acum voi mi spunei c mine nu se poate pleca. Aici pajitile sunt arse i oile mor de
foame!
Ioil: tii... vezi tu Natan... noi vom merge la acele pajiti...
Amos: ... dar nu mine!
Natan: ... i de ce m rog?
Ismail: Pentru c a venit un nger trimis de Dumnezeu i ne-a dat vestea cea bun.
Natan: Ceee ? Ce vrei s spunei? C poate a venit Mesia?
Azaria: Da, aa e, Natan.
Ioil: Am ateptat ca tu s te ntorci nainte ca noi s plecm spre grot.
Amos: Uite (artnd spre pmnt) am pregtit deja darurile pe care vrem s le ducem Copilului
nou nscut.
Ismail: Hai odat Natan!
Natan: ... (ferm) Nu! Eu nu vin!
Azaria: S mergem, Natan, un nger venit de la Dumnezeu ne-a adus vestea cea bun, ne-a spus
s mergem s-L adorm la Betleem pe divinul copila, Mntuitorul i tu nu vrei s vii!
Ismail: Dumnezeu nsui i-a artat dorina sa, de ce nu vrei s vii?
Natan: Nu, nu, nu cred; e imaginaie de-a voastr!
Amos: Dac tu ai fi vzut cu ochii ti ceea ce am vzut i noi n-ai fi spus asta.
Ismail: Dac urechile tale ar fi ascultat vocea ngerului ce rsuna n noapte, ai fi venit imediat
fr s ezii.
Natan: i ce a spus aa de important c trebuie s vin i eu?
Azaria: Vocea spunea: Gloria lui Dumnezeu n naltul cerurilor i pace pe pmnt tuturor
oamenilor
Ioil: (dnd din cap i agitnd bastonul) Pentru a-l face pe Natan s cread ar trebui ceva mai
important dect glasul Domnului!
Ismail: Natan de ce eti att de ncpnat?
Natan: mi ajunge doar un semn i voi veni cu voi, dar... dar eu nu am fost invitat i atunci nu
vin!
Ismail: Natan, de ce rmi ncpnat n necredina ta?
Natan: Poate c mi este de ajuns numai un semn i eu voi veni cu voi, dar... eu nu am fost
invitat i atunci nu vin!
Amos: i care este semnul din cer pe care-L vrei?
Natan: i dac eu vin cu voi, cine va avea grij de oile mele? Apoi sunt prea btrn i copiii
nu au nevoie de btrni ca mine mergei voi, eu rmn aici!
Azaria: Ei bine, rmi!
Ismail: atunci noi mergem?
Natan: Mergei linitii, voi avea eu grij de oi.
Ioil: Mergem s vedem copilul !!!
Natan: Da i eu voi vedea de oi !
Amos: S mergem, prieteni ! (lund darurile i mciucile plecar lsndu-l pe Natan singur
lng foc).
Natan: (rmas singur lng foc) Mi-e somn i sunt foarte obosit aa c mai bine dorm puin;
dup plimbarea lung pe care am fcut-o, s m obosesc din nou pentru o vedenie avut de ei? O,
nu, mai bine m odihnesc!... oile sunt linitite, mai bine dorm ce somn am! (se lungete pe
pmnt lng foc. Dup o scurt pauz se aude o voce care cheam).
nger: Natan, Natan, Natan!
Natan: Cine eti? Cine m cheam? (Rmne s asculte) Mi se prea c aud numele meu; cred
Salezienii lui Don Bosco - Romnia,

www.donbosco.ro

Teatru de Crciun 1999 - teatru de Crciun... n timp ce Iosif i Maria

cutau un loc clduros pentru adpostirea micuului rege, primesc ajutorul pstorilor,
care habar nu aveau pe cine gzduiesc ei, de fapt ...
by Maria A.
c am visat! Mama mia, se vede c sunt prea obosit, chiar c trebuie s dorm.
(pauz n linite)
nger: Natan, Natan, Natan, trezete-te!
Natan: Cine m cheam? Cine eti? sunt treaz, dar nu vd pe nimeni, cred c am visat ntradevr. i dac ar fi ceilali care (pauz, se ridic i se uit n jur dac vede pe cineva) Ieii la
iveal! Dac vrei s-mi facei vreo glum s tii c e de prost gust; haide c ncep s m enervez.
nger: Natan, s nu-i fie fric!
Natan: Cine eti? Nu vd pe nimeni. Vino la lumin s te pot vedea!
nger: Sunt un nger al Domnului. Toi au plecat s-L vad pe Mesia care s-a nscut, dar tu nu.
De ce ? tiai c te atept?
Natan (destul de confuz): Iat, m gndeam c era o glum, nu credeam c era adevrat. i
apoi nu cred c prezena unui pstor srac i btrn ar putea s fie util pentru El.
nger: Nimeni nu este inutil n faa sa. Vai Natan s tii c El te mai ateapt nc!
Natan (privind cerul): Mulumesc Doamne! Vin i eu s-i aduc n dar inel. i mulumesc
Doamne pentru c Tu ai nevoie i de mine; pentru c toi vor s se strng n jurul tu, copii, tineri
i btrni. (Natan se ndreapt i el spre grot)
Colind: TREI PSTORI
(n faa grotei: Maria, Iosif i Pruncul Isus apoi ajung pstorii i Magii)
(Maria l urmrete cu ochi pe Iosif care se pregtete s ias)
Maria: Iosif, mi se pare c eti preocupat? Ce ai?
Iosif (se oprete i o privete pe Maria): mi pare ru Maria, pentru c nu am putut s-i dau mai
mult ie i copilului nostru. Nu am reuit s gsesc un loc liber la nici un han este numai vina
acestui recensmnt; vezi tot ceea ce am reuit s gsesc este aceast mic peter unde se in
animalele.
Maria: Iosif, nu te preocupa prea mult pentru mine; uite copilul nostru s-a nscut i este bine,
am gsit un adpost i suntem departe de toat glgia din ora.
Iosif: Este adevrat, dar am terminat aproape tot ceea ce aveam de mncare va trebui s merg
n ora s caut ceva pentru tine i pentru copil.
Maria: Nu te ngrijora prea mult Iosif, pentru aceste lucruri Dumnezeu prevede pentru fiii
si cnd au nevoie. (Afar se aud voci)
Ioil: Prieteni am ajuns, aceea este petera oilor.
Ismail: Repede, repede, sunt nerbdtor s-L vd pe Mesia Cine tie cum este?
Ioil: Azaria, tu care tii ntotdeauna totul cum este un Mesia? Mare sau mic?
Azaria (o clip de ezitare): Eeh! Ca s spun drept, nu tiu Nici eu nu am vzut vreodat un
Mesia
Ismail: i dac, n loc s discutm att de mult, am intra? Aa L-am putea vedea cu toii i am
avea un rspuns ntrebrilor noastre.
Ioil: Da, ntr-adevr ai dreptate! S mergem!!! (se apropie de grot, cnd ajunge Natan)
Natan: Ei prieteni! Ateptai vin i eu!
Amos: Uitai-v a ajuns i Natan.
Azaria: Salut Natan, n sfrit ai ajuns i tu! Te-ai convins?
Natan: Prieteni trebuie s v cer scuze c nu v-am crezut mi se prea o veste prea mare
pentru noi, i dup aceea eram i obosit.
Azaria: Nu te preocupa, important este c ai ajuns.
Salezienii lui Don Bosco - Romnia,

www.donbosco.ro

Teatru de Crciun 1999 - teatru de Crciun... n timp ce Iosif i Maria

cutau un loc clduros pentru adpostirea micuului rege, primesc ajutorul pstorilor,
care habar nu aveau pe cine gzduiesc ei, de fapt ...
by Maria A.
Natan: Eeh, trebuie s spun c aceasta este ntr-adevr o noapte stranie, n care se ntmpl de
toate.
Ismail: Vznd cine s-a nscut, nu pot spune c e un lucru normal .
Ioil: Ei, da! Aceasta nu este o noapte ca toate celelalte !!!
Natan: Nu m refeream chiar la asta; gndii-v c venind aici, am auzit vorbindu-se de patru
personaje stranii, foarte bogate dup cum vorbeau i am aflat c au ntrebat unde s-a nscut Marele
Rege al Israelului. Cred c nu tiau nimic i de aceea s-au ndreptat spre ora.
Amos: Spre ora? Poate chiar la Irod! Nu-mi amintesc s fi auzit c lui Irod i s-ar fi nscut
vreun fiu!
Azaria: Ce? Un alt rege ca el care s ne guverneze?... Nu e chiar o bucurie.
Natan:Dar nu, dar nu! Ce spunei? Gndii-v mai bine ce s-a ntmplat n acel moment! Fiul
unui pstor a czut ntr-o prpastie, iar unul dintre aceti bogai s-a oprit pentru a-l ajuta, n timp ce
ceilali au spus c nu se puteau opri i s-au ndreptat spre ora.
Ismail: Vrei s spui c unul dintre aceti bogai s-a oprit s ajute un srac ca noi?
Ioil: Nu tiu dac voi vrei s credei!
Natan: Da, nici eu nu a fi crezut, dar aceast scen am vzut-o chiar eu. Pcat c nu tiam unde
dorea s mearg l-a fi ajutat chiar eu.
Ioil: Este ntr-adevr o noapte ciudat: un bogat care se oprete pentru a ajuta un srac, un nger
care ne spune unde s-a nscut Mesia
Ismail (nerbdtor): i noi stm s vorbim aici n faa grotei fr s intrm!!!
Natan: Ai dreptate! Acum sunt i eu n faa Fiului Omului pentru a-L luda mpreun cu voi,
haidei s intrm! (Merg mpreun spre grot)
Iosif: Dar cine este acolo afar? (iese) Pstorii! (toi se privesc mirai) Scuzai-ne dac am intrat
n grota voastr fr s v cerem permisiunea, dar vedei noi venim de departe pentru
recensmnt i Maria (o indic cu mna) atepta un fiu, numai c nu am gsit nici un adpost n
ora.
Amos: Nu v preocupai c v-ai adpostit aici un nger ne-a anunat s venim aici. Ne-a spus
c aici l vom gsi pe Mesia care de-abia s-a nscut i am venit s-L adorm i s-I aducem daruri.
Azaria: Sunt lucruri mici i srace: un pic de lapte, pine, i o ptur suntem pstori i nu
avem prea multe.
Iosif: Intrai, nu rmnei afar, copilul i mama sa sunt nuntru i sunt sntoi. Intrai, intrai!
Ioil i Ismail: Ooo ce micu !!!
Natan: O, copil ceresc, mai ales ie trebuie s-i cer scuze pentru necredina mea, pentru c
nu am ascultat de prietenii mei. Noi suntem pstori sraci i acesta este un dar imens pentru noi. Nu
avem prea multe ca s-i oferim; Tu eti Regele ntregului pmnt, iar noi i putem drui doar
rodul muncii noastre. (ngenuncheaz) Iat, primete acest inel ca semn al pcii.
Ioil: Eu i ofer un mieluel, pentru ca vocea lui s te menin mereu vesel.
Ismail: Eu i ofer lapte proaspt.
Amos: Eu i ofer un co cu unt, brnz i plcinte calde.
Azaria: Eu i ofer o ptur de ln ca s te nveleti n zilele cele mai friguroase.
Maria: Mulumesc pstori, Dumnezeu a vzut darurile inimilor voastre, iubirea voastr,
zmbetul vostru i credina voastr. Ele sunt darurile pe care Isus le dorete cel mai mult. Dincolo
de darurile oferite ai adus n inima voastr i aceste mari virtui. (Fcnd o plecciune se dau la o
parte i apar cei trei Regi Magi).
Natan: Ei, dar eu pe acetia i-am mai vzut, sunt bogaii despre care v-am povestit!
Ioil: Dar nu ai spus c erau patru? Eu vd doar trei i al patrulea unde-o fi?
Natan: Nu tiu. Poate c a rmas mai mult cu acel srac care a czut. (Pstorii ies din scen)
Salezienii lui Don Bosco - Romnia,

www.donbosco.ro

Teatru de Crciun 1999 - teatru de Crciun... n timp ce Iosif i Maria

cutau un loc clduros pentru adpostirea micuului rege, primesc ajutorul pstorilor,
care habar nu aveau pe cine gzduiesc ei, de fapt ...
by Maria A.
Gaspar: Frailor!... dup ce am strbtut atta drum, iat-ne ajuni; privii: Sunt i pstori care-l
ador pe Marele Rege.
Baltazar: Marele moment a venit, inima mea exalt pentru aceast ntlnire. (intr i se
prosterneaz n faa lui Isus)
Melchior: Atrii ne-au spus c timpul s-a mplinit i o stea ne-a condus pn aici. Noi ne
nchinm n faa ta, o Rege al neamurilor. Accept darurile noastre ca semn de respect i de
veneraie.
Baltazar: Tocmai din Orient am venit pentru a te adora i glorifica; ne gndeam c te-am fi
gsit ntr-un castel, bogat i puternic, ns iat-te ntr-o peter, aezat ntr-o iesle pe paie
Gaspar: Dar inima noastr ne spune totul despre tine: Tu eti Regele regilor, Ateptatul
tuturor !!!
Colind : NOAPTE DE VIS
(La penultima strof ies regii magi, Maria, Iosif i Isus se stinge focul. n deprtare se vede
o persoan rnit)
Melek: Sunt dou zile de cnd nu mai vd steaua la orizont. Dac i-a fi ascultat pe ceilali
acum a fi fost cu ei, ns nu puteam s-i las pe acei sraci n acele condiii trebuia s-i ajut. Cine
tie dac voi reui s regsesc drumul pentru a-L vedea i eu pe Marele Rege? (vede un om rnit
pe drum i spune gnditor) Altul? Dar toate astea trebuie s mi se ntmple chiar mie? i acum,
ce trebuie s fac: m opresc i pentru el? Dar n cazul acesta cnd voi l voi vedea pe Regele
Regilor? i totui acest om are nevoie de mine.
Melek: Ei, frate ce i sa-ntmplat? Eti rnit i cam zdrenros, cine te-a lsat n halul sta?
(l ngrijete). ntr-adevr ari cam ru; ai avea nevoie de un pic de ulei pentru rni (i toarn ulei)
eu am doar puin i e un dar ce trebuie s-l fac dar poate ie i este mult mai folos acum.
(Termin i-l ridic). Haide ridic-te c te duc cel puin la un han (l duce pn la un han).
Gazda: Bun seara, ce pot face pentru voi?
Melek: Ajutai-m, am gsit aceast persoan rnit, nu tiu cine l-a btut.
Gazda: Dar domnule acesta este un han, nu un spital.
Melek: Nu v preocupai: aici st mai bine i oricum o s v pltesc eu totul.
Gazda: Dar nu am ulei sau alte lucruri .
Melek: Am neles, asta nseamn c-o s v las eu tot uleiul care mi-a rmas. Eu trebuie s-mi
continui drumul, nu m pot opri mai mult Cu cteva zile n urm am vzut o stea care strlucea
n inuturile lui Iuda; tii cumva n ce loc S-a nscut Mntuitorul?
Gazda: Da am auzit c prin zona n care sunt peterile pstorilor s-a ntmplat ceva important.
Dar grbii-v pentru c mi se pare c au plecat aproape toi.
Melek: Mulumesc mult i avei mare grij de el. (Scoate o pung i o d hangiului). Banii sunt
sigur c sunt ndeajuns, iar ce este n plus inei-i dumneavoastr.
(Salut i iese, se regsete n mijlocul scenei singur continu s mearg pn cnd ajunge
n faa peterii goale i rmne nmrmurit. Vede un pstor)
Melek: Hei biete, vino aici cum te cheam?
Ioil: Ioil dar ce dorii de la mine?
Melek: Scuz-m dac te deranjez mi-au spus c prin inuturile astea S-a nscut Mesia; tii
ceva?
Ioil (zmbind): Cum s nu? Era chiar n aceast peter; i noi am venit aici chemai de un
nger. Vedei? Aici era mama sa i aici n aceast iesle era El. Era aa de micu nu prea un rege
Salezienii lui Don Bosco - Romnia,

www.donbosco.ro

Teatru de Crciun 1999 - teatru de Crciun... n timp ce Iosif i Maria

cutau un loc clduros pentru adpostirea micuului rege, primesc ajutorul pstorilor,
care habar nu aveau pe cine gzduiesc ei, de fapt ...
by Maria A.
i aici pusesem toate darurile noastre. (un pic trist) Dar acum au plecat cu toii
Melek: Nu tii unde ncotro s-au ndreptat? Unde i-a putea gsi?
Ioil: Nu, nu tiu (iese din scen)
Melek: Nu este posibil, am ajuns prea trziu, au plecat cu toii. Nu am reuit s-L vd pe
Marele Rege i acum ce m fac? Am ateptat pn acum pentru a-L vedea i a-L adora, dar acum
totul s-a sfrit, m ntorc acas fr nici o speran, fr s fi putut participa la bucuria altora De
ce m-am oprit de fiecare dat n timpul drumului, de ce a trebuit s mi se ntmple chiar mie toate
acele lucruri?De ce attea posibiliti pentru a-mi oferi ajutorul? Oricum, totul s-a terminat numi rmne dect s m ntorc acas trist pentru c am pierdut aceast mare ocazie
nger: Melek, Melek, Melek de ce disperi aa de mult?
Melek: Cine a vorbit? Cine eti? Arat-te!!!
nger: Melk, nu dispera.
Melek: Cine eti? Iei la iveal !
nger (intr ngerul): Nu-i fie team! De ce eti aa de abtut?
Melek: Un nger?
nger: Da sunt un nger de-al Domnului. Dar spune-mi de ce eti abtut?
Melek: De ce? Pentru c nu am reuit s ajung la timp pentru a-L vedea pe Marele Rege, pe
Mesia.
nger: Cum nu ai reuit s ajungi la timp?
Melek: Pentru c n timp ce veneam m-am oprit pentru mai multe motive i din cauza asta am
pierdut steaua care m-a condus din Orient pn aici.
nger: Eti sigur c nu mai vezi steaua?
Melek: Sunt foarte sigur. O stea comet nu este aa de mic s n-o poi vedea!
nger: Dat fiind faptul c eti aa de sigur ia spune-mi, ce este aceea?
Melek: Unde?
nger: Acolo sus, privete.
Melek: Dar, dar este steaua comet!!!
nger: Desigur, ea este, te ateapt!
Melek: Dar stai puin, e n zona n care se afl hanul pi dac eu vin de acolo, cum se face c
steaua este chiar acolo unde am fost? n acel han nu L-am vzut pe Mesia, n-am vzut nici un copil
de-abia nscut!
nger: Este adevrat acolo nu este nici un copil de-abia nscut , dar Mesia este acolo i tu
tocmai I-ai dat darul tu : uleiul!!!
Melek: Uleiul? Cum dac l-am folosit numai pentru a ngriji un om rnit care fusese btut?
Cum adic am dat darul meu lui Mesia?
nger: Ajutnd acele persoane pe care le-ai ntlnit, druind uleiul tu pentru a ngriji acea
persoan rnit, n ei L-ai ntlnit pe Mesia. s tii c acest lucru l va spune El nsui peste
treizeci de ani, ascult:
Voce: Orice lucru vei face acestora mici care sunt fraii mei, mie mi-ai fcut.
nger: Ai auzit? Tu aceasta ai fcut-o deja. Ai avut grij de fiii slujitorului tu care a murit, nu
i-a fost ruine s ajui acel pstor czut n groap, iar acum i-a fost mil de acest om btut i lsat
n mijlocul strzii i pentru el ai folosit darul pstrat pentru Marele Rege.
Melek (Fiind tot mai uimit): Atunci de asta simt o mare bucurie n suflet. Este un semn c El
este mulumit de mine, nu?
nger: Da, dar nu s-a terminat. Mi-a spus c, aa cum tu ai druit din timpul tu pentru el, aa
dorete s-i druiasc din timpul su pentru tine chiar mai mult, este deja aici.
Maria: Eti Melek, nu-i aa? Isus, dei mic, ne-a fcut s nelegem c trebuia s ne ntoarcem
Salezienii lui Don Bosco - Romnia,

www.donbosco.ro

Teatru de Crciun 1999 - teatru de Crciun... n timp ce Iosif i Maria

cutau un loc clduros pentru adpostirea micuului rege, primesc ajutorul pstorilor,
care habar nu aveau pe cine gzduiesc ei, de fapt ...
by Maria A.
aici pentru a mulumi unei persoane care i-a demonstrat iubire n multe momente.
Iosif: Iat-L este aici! Ne-a fcut s ne ntoarcem pentru tine.
Melek: (n genunchi, apoi lundu-L n brae): Domnul meu i Dumnezeul meu, ce bucurie s Te
vd, ce bucurie s Te pot mbria.
Maria: Bunul nostru Melek, doar pentru c l vezi eti aa de mulumit? ntoarce-te n ara ta i
continu s-L vezi i s-L ajui n toi aceea care vor avea nevoie, aa cum de altfel ai fcut pn
acum. Bucuria pe care o simi acum, nu se va stinge niciodat.
Colinda final: O CE VESTE MINUNAT

Salezienii lui Don Bosco - Romnia,

www.donbosco.ro