Cei doi prieteni ai lui Isus ..

traducere Toate animalele s-au adunat ntr-o poian mare, pentru c se rspndise zvonul c dou dintre ele, trebuiau s fie alese pentru a face de straj regelui lumii: - era leul, cu coroana bine pieptnat - calul, care i etala potcoavele strlucitoare - pisica, lins din cap pn-n picioare - tigrul i zebra, care i ddea aere cu hainele lor elegante - aproape de ru era un elefant care se stropea cu trompa. Fiecare credea c era cel mai artos dintre toi i cel mai demn pentru a face straja de onoare regelui lumii. Deoparte, n spatele lor, erau boul i mgarul; stteau tcui i retrai, pscnd iarba care rmase de la ceilali. Deodat apru un NGER n mijlocul poienii: Ascultai (spuse el) este nevoie de voi, n aceast noapte ntr-o grot, la mic distana de aici, se va nate un copil. Prinii sunt foarte srci, nu au nimic cu ce s-l nfee, ar vrea cineva dintre voi s vin pentru a-l nclzi cu suflarea lui? Altfel, va muri de frig! Dar acele animale ngmfate, primir cuvintele ngerului cu un hohot de rs. - Dar ce crezi tu, rcni leul c eu cel mai puternic dintre toate animalele, regele junglei, voi veni ntr-o grot s nclzesc un copil? Am altceva mai bun de fcut rspunse el cu ngnfare. Pantera dispreuitoare spuse: - Trebuie s fac straja de onoare pentru regele lumii. Apoi calul, cu nechezatul lui orgolios adug: - Eu voi trage caleaca regelui lumii. i aa celelalte animale rspunser cu dispre la rugminile ngerului, care plec trist i dezamgit. ntre timp, boul i mgarul vorbeau ntre ei la marginea poienii: - Tu, mgarule, spunea boul, ai mai vzut vreodat un copil nou nscut? - Eu, nu rspunse mgarul, dar cum arat? - Este ceva mic, mic de tot care plnge n continuu. Apoi tcur. - Gndete-te c n aceast noapte va muri de frig, continu boul - Ce ar fi dac am merge noi s-l nclzim? Hm, ce zici? Dar oare vom fi n stare? ntreb mgarul. - Eh - ncheie boul putem ncerca. Iar dac nu vom fi n stare, ne vor goni. Atunci ateptar pn cnd se ls noaptea i fr s spun nimic cuiva plecar pe o crare ascuns i tip-til, tip-til se ndreptar spre grot. n dimineaa urmtoare, animalele care se gseau n poian au auzit o muzic divin, cobornd din cer, iar apoi au vzut pe toat lumea alergnd. - Ce s-a ntmplat? ntreb leul - S-a nscut regele lumii! striga mulimea. S-a cobort din ceruri pentru a se nate ntr-o grot srac din Betleem. Atunci toate animalele se mbulzir; alergau unul mai repede dect altul, pentru c fiecare vroia s ajung primul pentru a fi primit n straja de onoare a regelui lumii. Cnd ajunser la grot l vzur pe Iosif, venindu-le n ntmpinare:

- Ce dorii? - Am venit s facem parte din straja de onoare a regelui lumii rspunser cu toii n cor. Dar Iosif zmbind spuse: - De acum nu mai e nevoie de voi, alte dou animale au venit cu mult naintea voastr pentru a-l nclzi pe fiul meu divin. - Alte dou animale? se ntrebar mirate animalele cine ar putea fi? Ce njosite au rmas animalele, cnd invitate n grot, pentru a-l vedea pe regele lumii, au vzut c cei doi alei erau boul i mgarul, care nu aveau nici coroana pieptnat, nici blana de mare pre, dar erau buni i att de umili, i att de apropiai de Isus, c aproape l atingeau cu boturile lor. Leul, tigrul, zebra i celelalte animale i aplecar ruinate capetele, pentru c neleser c au comis o mare greeal, refuznd rugmintea ngerului, din mndrie.

Noapte de vis ...traducere 1Povestitor: Afar e frig. Copacii i ridic n aer, crengile lor lipsite de frunze, brazii fiind singurii arbori care i-au pstrat vemntul. 2Povestitor: Psrile nfrigurate care nu au plecat n rile calde zboar printre copacii acoperii de zpad (intr n scen copiii care ntruchipeaz psrile). 1Povestitor: Zpada cade cu fulgi mari ca nite stelue de argint acoperind pmntul cu un covor alb i strlucitor. Psrile i caut adpost dar este n zadar.(intr copii jucndu-se cu zpad; psrile se ascund sub crengi.) O pasre: - Nu v temei! n curnd ninsoarea va nceta i noi ne vom continua jocul (ninsoarea a ncetat;psrile se mai joac puin i apoi prsesc scena.) 1Povestitor: Acum cerul se nsenineaz pentru a-l primi pe Pruncul Isus.(intr stelue) 2Povestitor: O mie de stelue strlucesc n cer. E noaptea sfnt i clopotele sun pentru srbtoare. Vine pruncul ISUI .El s-a nscut.(vine Isus nsoit de un ngera). 1Povestitor: Mrire in cer lui dumnezeu i pace pe pmnt oamenilor de bun credin.(de o parte i de alta dorm doi copii, Isus vine i le pune alturi cte un cadou.) 2Povestitor: Isus binecuvnteaz pe toi copiii din lume,pe prini, i ajut pe ce sraci i pe cei aflai n suferin. (Isus se deprteaz ncet, copiii se trezesc i vd cadourile.) 1Copil : Oh !Ce lucruri minunate! Dar cine le-a adus?

2Copil: Eu nu tiu, am adormit. n timp ce dormeam am auzit un cntec minunat de ngeri i am vzut un copil foarte frumos.(l vd pe Isus i se apropie de el .) Oh! iat ,iat copilul frumos pe care l-am visat. 1Copil: - Cum te cheam? Isus: - M numesc ISUS. 2Copil: - O Isuse , te rog nu pleca, rmi cu noi. TOI COPIII SE PUN N JURUL LUI ISUS I I CNT UN CNTEC DE CRCIUN! CRCIUNUL LUI ISUS Domn domn s nlm Colindtorii-poezie O ce veste minunat urmeaz... n ajunul Crciunului o mam le citete copiilor ei povestea despre naterea lui Isus. Ea i introduce n timpul naterii Mntuitorului. O persoan: ,,Cnd n Iudea va aprea o stea deosebit, se va nate fiul lui Dumnezeu,, 1Povestitor: n acest timp tria la Nazaret o tnr femeie. 2Povestitor: De mult, n Orient, lumea afla vestea despre o Stea pe nume Maria. Un nger trimis de Dumnezeu i d de veste. ngerul Gabriel: Bucur-te Marie. Tu vei deveni Mama lui ISUS Fiul lui Dumnezeu. Maria: Da! Iat-m. Mama: ntre timp mpratul Cezar August care vroia s tie numrul locuitorilor regatului su, poruncete ca fiecare s mearg s-i nscrie numele n inutul unde s-a nscut. 1Povestitor: Astfel, Maria care ateapt s nasc copilul pornete la drum cu Iosif soul su. Mama: n sfrit ajuni la Betleem ei se duc imediat s-i nscrie numele. Apoi caut un loc unde s rmn peste noapte, dar pentru ei nu este loc. Iosif: Este loc i pentru noi?

1Hangia: - Nu, nu mai avem camere libere. Mama: Iosif continu s caute, timp de mai multe ore, dar nu reuete s gseasc nici o camer liber . 2Hangia:: Nu mai avem locuri. mi pare ru. 1Hangia: ntr-un sfrit au gsit un grajd. n acest grajd gsesc un mgru i un bou care i nclzesc. 1Povestitor: Aici Maria l nate pe Isus intr-o iesle cu fn. Un nger le d de tire pstorilor din apropiere despre NATEREA MNTUITORULUI. ngerul : - Mergei la Betleem cci acolo s-a nscut Regele Israelului ! l vei gsi ntr-un grajd, aezat intr-o iesle. 1Povestitor: Pstorii l-a auzul acestor cuvinte i cluzii de o stea, se ndreapt spre Isus. Mama: Ajung la grajd i gsesc pe Maria, pe Iosif i pe Isus exact aa cum a spus ngerul. ns ei nu au venit nepregtii ci au adus daruri Micuului Rege fiecare din ct i-a fost posibil. Alii i-au oferit n dar Micului Rege chiar inima lor. Astzi s-a nscut Cristos Copii ctre prini-poezie O brad frumos Mo Crciun